Answered Plainly
Visualización: Tamaño del texto:
Answered Plainly
Answered Plainly › Formas de obtener una green card

Read this guide in English

Formas de obtener una green card — en palabras sencillas

Una green card (tarjeta verde) te permite vivir en Estados Unidos de forma permanente. También se llama residencia permanente. No hay una sola puerta. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) dice que primero debes encajar en una de sus categorías de elegibilidad. Esta guía recorre las principales, en palabras sencillas, para una persona que se muda de México a Estados Unidos.

Lee esto primero, por favor: Esta página es información general, no asesoría legal. Cada caso de inmigración es distinto, y un detalle de tu caso puede cambiar qué vía te conviene. Existe ayuda gratis y de bajo costo. El Departamento de Justicia de Estados Unidos mantiene una lista de organizaciones reconocidas y representantes acreditados que pueden ayudar en casos de inmigración: la lista del Departamento de Justicia (justice.gov). USCIS publica todas las categorías de elegibilidad para la green card en su propio sitio: Categorías de elegibilidad para la Green Card (uscis.gov). La misma nota se repite al final de esta página.
La respuesta corta: Hay cuatro vías principales. (1) Familia: un ciudadano de Estados Unidos o una persona con green card patrocina a un familiar cercano. (2) Trabajo: un empleador te patrocina, o encajas en una categoría de trabajo que te permite presentar la petición por tu cuenta. (3) La lotería de diversidad: un sorteo anual para personas de países con poca inmigración a Estados Unidos — y México no es elegible, como explica la sección de abajo. (4) Refugiados o asilados: las personas admitidas como refugiadas, o que recibieron asilo, pueden pedir la green card después de un año. Cada vía empieza con un formulario oficial, nombrado en la última sección.

Vía 1 — Patrocinio familiar

Esta es la vía que casi todas las personas imaginan primero. Un familiar que ya es ciudadano de Estados Unidos o que ya tiene la green card presenta una petición por ti. USCIS divide los casos de familia en dos grupos.

Familiares inmediatos de ciudadanos de Estados Unidos. USCIS nombra tres grupos aquí:

Solo los ciudadanos tienen familiares inmediatos en este sentido. La esposa o el esposo de una persona con green card no es un familiar inmediato: ese caso cae en los grupos de preferencia de abajo. USCIS dice que las visas de inmigrante para familiares inmediatos de ciudadanos son ilimitadas, así que siempre hay una visa disponible para este grupo.

Categorías de preferencia familiar. Todo otro caso de familia que USCIS nombra cae en uno de estos grupos:

USCIS dice que las visas de preferencia familiar tienen un límite cada año. Cuando piden visas más personas de las que hay, se forma una lista de espera. Esa es la gran diferencia en palabras sencillas entre los dos grupos: los familiares inmediatos no esperan un número de visa; los casos de preferencia sí esperan.

Quién puede patrocinar a quién, en un solo lugar:

Dónde empieza esta vía: el familiar que patrocina presenta el Formulario I-130, Petition for Alien Relative (Petición para un familiar extranjero), ante USCIS. USCIS tiene el formulario y sus instrucciones oficiales en su página del Formulario I-130: uscis.gov/i-130.

Vía 2 — Vías por trabajo

USCIS dice que cada año fiscal hay unas 140,000 visas de inmigrante para personas que buscan inmigrar por sus habilidades de trabajo, y para sus esposos, esposas e hijos. Esas visas se reparten entre cinco categorías de preferencia:

USCIS explica la forma del patrocinio en palabras claras: algunas categorías de trabajo piden que tengas una oferta de trabajo permanente de un empleador de Estados Unidos. Ese empleador es tu patrocinador y presenta una petición de inmigrante ante USCIS por ti. Si tu categoría no pide una oferta de trabajo, puedes presentar la petición por tu propia cuenta.

Para las categorías de segunda y tercera preferencia, USCIS dice que el empleador por lo común debe obtener primero una certificación laboral del Departamento de Trabajo de Estados Unidos, antes de presentar la petición. Ese papel muestra que no hay suficientes trabajadores de Estados Unidos disponibles y calificados para el puesto, y que contratar a una persona de otro país no va a dañar los sueldos ni las condiciones de trabajo de los trabajadores de Estados Unidos en puestos parecidos. USCIS nombra dos excepciones en su página de trabajadores permanentes (Permanent Workers): una designación Schedule A, y — para la segunda preferencia — una exención por interés nacional (national interest waiver), que pide no exigir la oferta de trabajo porque el trabajo es de interés nacional para Estados Unidos.

Dónde empieza esta vía: la petición de inmigrante para un trabajador es el Formulario I-140. USCIS nombra el Formulario I-140 en su tabla de trabajadores permanentes, para las categorías de segunda y tercera preferencia: empieza en la página de categorías de elegibilidad de USCIS, que lleva a la página propia de cada categoría.

Vía 3 — La lotería de diversidad, y la dura verdad para México

El Programa de Visas de Inmigrante de Diversidad (Diversity Immigrant Visa Program) es un sorteo anual del Departamento de Estado de Estados Unidos. Las instrucciones del Departamento para el programa de 2026 (DV-2026) dicen que el programa es para «inmigrantes de diversidad» de países con tasas históricamente bajas de inmigración a Estados Unidos, que para el año fiscal 2026 habría hasta 55,000 visas de diversidad, y que el Departamento elige a las personas seleccionadas por medio de un sorteo al azar por computadora. Registrarse en el programa no cuesta nada. Cada persona que participa también debe cumplir una regla de estudios o de trabajo: al menos la educación secundaria (high school) o su equivalente, o dos años de experiencia de trabajo en los últimos cinco años en un empleo que pide al menos dos años de capacitación o experiencia.

México no es elegible. Las propias instrucciones DV-2026 del Departamento de Estado lo dicen, con estas palabras: «For DV-2026, natives of the following countries and areas are not eligible to apply, because more than 50,000 natives of these countries immigrated to the United States in the previous five years» (Para DV-2026, los nacidos en los siguientes países y áreas no son elegibles para participar, porque más de 50,000 nacidos en esos países inmigraron a Estados Unidos en los cinco años anteriores) — y la lista que sigue incluye a México, junto con Bangladesh, Brasil, Canadá, China (incluidos los nacidos en el territorio continental y en Hong Kong), Colombia, Cuba, República Dominicana, El Salvador, Haití, Honduras, India, Jamaica, Nigeria, Pakistán, Filipinas, Corea del Sur, Venezuela y Vietnam. Las mismas instrucciones anotan que los nacidos en la Región Administrativa Especial de Macao y en Taiwán sí son elegibles. En palabras sencillas: si naciste en México, la lotería no es una vía abierta para ti bajo las reglas de DV-2026. No le pagues a nadie que te prometa una participación en la lotería ni un premio de la lotería desde México.

Las instrucciones imprimen dos excepciones estrechas a la regla del país, y vale la pena decirlas tal como las dice el Departamento. Puedes reclamar el país de nacimiento de tu esposo o esposa, si tu pareja nació en un país con tasas históricamente bajas de inmigración a Estados Unidos — siempre que tú y tu pareja estén nombrados en la participación seleccionada, resulten elegibles, reciban las visas de diversidad y entren a Estados Unidos al mismo tiempo. Y si ninguno de tus padres nació en tu país natal, ni vivía de forma legal en tu país natal cuando naciste, puedes reclamar el país de nacimiento de uno de tus padres, si los nacidos en ese país son elegibles. Esas son las únicas dos vías más que nombran las instrucciones.

Las participaciones se hacen solo por internet. Las instrucciones dicen que debes enviar el formulario electrónico de participación (Electronic Diversity Visa Entry Form, también llamado DS-5501) en dvprogram.state.gov, y que el estado de tu participación se revisa en el mismo sitio, por medio de Entrant Status Check. La lista de países cambia en cada año del programa, así que lee las instrucciones oficiales del año actual en travel.state.gov antes de creer cualquier lista — incluida esta, que es la lista de DV-2026: Instrucciones para el Programa de Visas de Inmigrante de Diversidad 2026 (travel.state.gov, PDF).

Vía 4 — Refugiados y asilados, en resumen

USCIS nombra dos categorías basadas en protección en su página de elegibilidad:

Esa es toda la forma de esta vía tal como USCIS la dice en su página de categorías: primero viene el estatus de protección, y la solicitud de la green card puede seguir cuando pasa un año. Estos casos son delicados, y los detalles importan mucho. Si esta es tu situación, usa la ayuda gratis y de bajo costo nombrada al principio y al final de esta página, en vez de guiarte solo por una guía general.

Dónde empieza cada vía — los formularios, en una sola lista

USCIS cuida un punto, y esta guía lo repite: para pedir una green card, debes ser elegible bajo una de las categorías. El formulario no crea la elegibilidad — la categoría sí. Dicho eso, aquí está el papel oficial inicial que USCIS y el Departamento de Estado nombran para cada vía de arriba:

Esta guía no da instrucciones para llenar formularios. USCIS imprime las instrucciones oficiales con cada formulario, y esas son las instrucciones que debes seguir.

Un límite honesto: esta guía cubre solo las cuatro vías principales. La página de elegibilidad de USCIS nombra más categorías que estas — entre ellas, prometidos y prometidas de ciudadanos de Estados Unidos, viudos y viudas de ciudadanos, trabajadores religiosos, jóvenes inmigrantes especiales (special immigrant juveniles) y víctimas de trata de personas y de delitos. Si ninguna de las cuatro vías de arriba encaja contigo, esa lista es el siguiente lugar correcto para mirar, con ayuda de una organización reconocida.
La misma nota del principio, repetida: Esta página es información general, no asesoría legal. Cada caso de inmigración es distinto, y un detalle de tu caso puede cambiar qué vía te conviene. Existe ayuda gratis y de bajo costo por medio de organizaciones reconocidas por el Departamento de Justicia de Estados Unidos: la lista del Departamento de Justicia de organizaciones reconocidas y representantes acreditados (justice.gov). Empieza tu lectura oficial en USCIS: Categorías de elegibilidad para la Green Card (uscis.gov).

Fuentes

Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS), «Green Card Eligibility Categories» (uscis.gov): para pedir una green card debes ser elegible bajo una de las categorías de la lista; la lista de familiares inmediatos (esposo o esposa de un ciudadano; hijo o hija soltero menor de 21 años de un ciudadano; padre o madre de un ciudadano que tiene al menos 21 años); la lista de preferencia familiar (hijo o hija soltero de un ciudadano, de 21 años o más; hijo o hija casado de un ciudadano; hermano o hermana de un ciudadano que tiene al menos 21 años; esposo o esposa de un residente permanente legal; hijo o hija soltero menor de 21 años de un residente permanente legal; hijo o hija soltero de 21 años o más de un residente permanente legal); las categorías de trabajador inmigrante, inversionista, asilado («recibiste el estatus de asilo hace al menos 1 año») y refugiado («fuiste admitido como refugiado hace al menos 1 año»); las cantidades de la inversión ($1,050,000, u $800,000 en un área de empleo designada o en un proyecto de infraestructura, con la creación de puestos a tiempo completo para al menos 10 empleados calificados); y el nombre completo del Formulario I-485, Application to Register Permanent Residence or Adjust Status. Leído completo el 14 de noviembre de 2026.

Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS), «Permanent Workers» (uscis.gov): unas 140,000 visas de inmigrante por empleo en cada año fiscal, para trabajadores y sus esposos, esposas e hijos, repartidas entre cinco categorías de preferencia; las descripciones de las cinco categorías usadas arriba (EB-1 a EB-5, con las cantidades de EB-5 y la línea de los 10 trabajadores de Estados Unidos a tiempo completo); algunas categorías piden una oferta de trabajo permanente de un empleador de Estados Unidos que es el patrocinador y presenta una petición de inmigrante ante USCIS, y cuando no se pide una oferta de trabajo, el trabajador puede presentar la petición por su cuenta; para la segunda y la tercera preferencia, el empleador por lo común debe obtener primero una certificación laboral del Departamento de Trabajo de Estados Unidos, y lo que esa certificación comprueba; el Formulario I-140 nombrado en la tabla para la segunda y la tercera preferencia, con las excepciones Schedule A y de exención por interés nacional. Leído completo el 14 de noviembre de 2026.

Departamento de Estado de Estados Unidos, «Instructions for the 2026 Diversity Immigrant Visa Program (DV-2026)» (travel.state.gov, PDF): el programa es para inmigrantes de diversidad de países con tasas históricamente bajas de inmigración a Estados Unidos; hasta 55,000 visas de diversidad para el año fiscal 2026; registrarse no cuesta nada; las personas seleccionadas se eligen por un sorteo al azar por computadora; la lista de elegibilidad citada completa en la sección de la lotería arriba, con México entre los países cuyos nacidos no son elegibles porque más de 50,000 nacidos en esos países inmigraron en los cinco años anteriores, y Macao y Taiwán anotados como elegibles; el requisito de estudios y de experiencia de trabajo; las dos vías más para calificar (el país de nacimiento del esposo o la esposa, y el país de nacimiento de un padre o una madre) con las condiciones que imprimen las instrucciones; la participación por el formulario electrónico (E-DV Entry Form o DS-5501) en dvprogram.state.gov, y Entrant Status Check en la misma dirección. Leído completo el 14 de noviembre de 2026.

Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS), página del Formulario I-130 (uscis.gov/i-130): el Formulario I-130, Petition for Alien Relative, nombrado como el formulario de petición familiar. Revisado el 14 de noviembre de 2026.

Departamento de Justicia de Estados Unidos, Oficina Ejecutiva de Revisión de Inmigración, «Recognized Organizations and Accredited Representatives Roster» (justice.gov): la lista de organizaciones reconocidas y representantes acreditados, enlazada arriba para ayuda gratis y de bajo costo. Revisado el 14 de noviembre de 2026.

Revisado el 14 de noviembre de 2026.

Guías relacionadas: Cómo reemplazar o renovar una tarjeta verde, Cómo hacerte ciudadano de Estados Unidos, Qué es un ITIN, Tus primeros meses en los Estados Unidos y Cómo salir de las deudas de tarjetas de crédito.