Lo básico
1. Qué son SSI y SSDI
SSI y SSDI son dos programas de discapacidad distintos. Los dos los maneja Social Security. SSI paga a personas con ingresos y recursos muy limitados que tienen 65 años o más, son ciegas o tienen una discapacidad. SSDI paga a personas con una discapacidad o ceguera que están aseguradas por los impuestos de Social Security que se pagan al trabajar.
Más detalles
SSI no pide un historial de trabajo. SSDI se basa en un historial de trabajo. A veces es tu propio historial. A veces es el historial de tu esposo, tu esposa o uno de tus padres.
2. Cuál es la diferencia entre SSI y SSDI
La diferencia más grande es por qué calificas. SSI mira la necesidad: tus ingresos y las cosas que tienes. SSDI mira el trabajo: si pagaste a Social Security y si estás asegurado cuando empieza la discapacidad.
Más detalles
SSI tiene límites estrictos de ingresos y de recursos. SSDI no tiene un límite como el de SSI para ahorros u otras cosas de valor. La prueba médica de discapacidad para adultos es básicamente la misma. Pero pasar la prueba médica no garantiza ningún pago por sí sola.
3. Quién puede recibir SSI
Puedes recibir SSI si tienes 65 años o más, eres ciego o tienes una discapacidad, y tus ingresos y recursos contables son lo bastante bajos. Los niños con discapacidades también pueden calificar. No necesitas haber trabajado.
Más detalles
Social Security también tiene reglas de ciudadanía o de condición de no ciudadano elegible, y reglas de residencia en los Estados Unidos. Para un niño, parte de los ingresos y recursos de los padres puede contar. Tu estado puede tener un pago extra propio. Pero las reglas federales de SSI deciden el pago federal.
4. Quién puede recibir SSDI
Puedes recibir SSDI si tienes una discapacidad o ceguera que califica y estás asegurado por los impuestos de Social Security. La mayoría de las personas califica con su propio historial de trabajo. Algunos esposos, esposas, exesposos, exesposas e hijos adultos pueden calificar con el historial de un trabajador.
Más detalles
La cantidad de trabajo que necesitas depende de tu edad cuando empezó la discapacidad. Un diagnóstico solo no basta. Social Security también debe decidir que tu condición médica cumple su prueba de discapacidad basada en el trabajo.
5. Qué significa “discapacitado” para Social Security
Para un adulto, Social Security pregunta si una condición médica te impide hacer un trabajo sustancial. La condición debe durar, o se espera que dure, al menos 12 meses seguidos. O se espera que cause la muerte. Un diagnóstico por sí solo no es toda la prueba.
Más detalles
Una oficina estatal llamada Disability Determination Services revisa tus expedientes médicos, resultados de pruebas, tratamientos, límites diarios, historial de trabajo y qué trabajo todavía puedes hacer. Para un niño, Social Security busca límites marcados y graves en lo que el niño puede hacer, y que cumplan la regla de tiempo.
6. Puedo recibir SSI y SSDI al mismo tiempo
Sí. Social Security llama a esto beneficios “concurrentes”. Pasa a menudo cuando una persona califica para SSDI, pero el pago de SSDI es bajo y la persona todavía cumple las reglas de ingresos y recursos de SSI.
Más detalles
No recibes dos cheques máximos completos y separados. SSDI cuenta como ingreso para SSI. Por eso, la parte de SSI se calcula después de contar el monto de SSDI con las reglas de SSI.
7. Cómo lo solicito
Puedes empezar en línea en ssa.gov, llamar al 1-800-772-1213 o comunicarte con una oficina local de Social Security. Algunas personas pueden solicitar SSDI y SSI por discapacidad en el mismo proceso en línea. Si el proceso en línea no sirve para tu caso, Social Security puede darte una cita por teléfono o en una oficina.
Más detalles
Solicítalo tan pronto como creas que puedes calificar. Por lo general, SSI no se puede pagar por tiempo anterior a la fecha en que tu solicitud entra en vigor. Antes de empezar, junta tu identificación, los nombres y direcciones de tus médicos, tu historial de trabajo y, para SSI, tu información de bancos e ingresos.
8. Cuánto tarda una decisión, por lo general
Una primera decisión médica tarda, por lo general, entre seis y ocho meses. Puede tardar menos o más. El tiempo depende de qué tan rápido llegan los expedientes médicos y de si Social Security necesita más pruebas o información.
Más detalles
Algunas condiciones muy graves están en la lista Compassionate Allowances de Social Security. Esos casos se pueden decidir en semanas. SSDI también tiene un periodo de espera separado de cinco meses. El primer beneficio de SSDI es, por lo general, por el sexto mes completo después de la fecha en que Social Security decide que empezó la discapacidad.
↑ Volver al contenido
Dinero y montos
9. Cuánto es el pago federal de SSI en 2026
El pago federal máximo de SSI en 2026 es $994 al mes para una persona y $1,491 al mes para una pareja. El aumento por costo de vida de 2026 es 2.8%. Muchas personas reciben menos del máximo.
Más detalles
Tu estado puede agregar un suplemento. Los ingresos contables, los ingresos de tu esposo o esposa en algunos casos, los recursos y algunos arreglos de vivienda pueden bajar el monto federal.
10. Cómo se calcula el monto de un pago de SSDI
No hay un solo monto de SSDI. Social Security mira tus ganancias cubiertas durante tu vida de trabajo. Ajusta las ganancias viejas por el crecimiento de los sueldos y usa una fórmula. Las ganancias bajas de toda la vida reciben un porcentaje de reemplazo más alto que las ganancias altas.
Más detalles
Ese resumen se llama ganancias mensuales promedio indexadas. Puede usar hasta 35 años de ganancias. La fórmula da el monto básico. Las reglas de familia, otros descuentos de beneficios, los impuestos que eliges que te quiten, las primas de Medicare o la recuperación de un sobrepago pueden cambiar el monto que recibes.
11. Qué cuenta como ingreso para SSI
Ingreso es dinero o apoyo que recibes y que se puede usar para comida o vivienda. El ingreso ganado incluye sueldos y ganancias netas de trabajo por cuenta propia. El ingreso no ganado incluye SSDI, pensiones, beneficios de desempleo y otros pagos.
Más detalles
Social Security no cuenta cada dólar. Primero usa la exclusión general de $20, por lo general con el ingreso no ganado. Los ingresos de tu esposo, esposa o uno de tus padres pueden tratarse como parte de los tuyos en algunas situaciones de vivienda. Social Security llama a esto “deeming”, es decir, contar ingresos de otra persona como tuyos.
12. Qué cuenta como recursos para SSI y qué no cuenta
Los recursos son dinero en efectivo y cosas que tienes y que se pueden convertir en dinero para comida o vivienda. El límite es $2,000 para una persona y $3,000 para una pareja. Si los recursos contables pasan el límite al inicio de un mes, SSI no se puede pagar por ese mes.
Más detalles
Los saldos de bancos, el dinero en efectivo, las acciones y los terrenos extra por lo general cuentan. La casa donde vives, los bienes de la casa, tus cosas personales y un vehículo que usas para transporte por lo general no cuentan. Hasta $100,000 en una cuenta ABLE tampoco cuenta como recurso de SSI.
13. Cuándo llegan los pagos de SSI y SSDI
SSI se paga, por lo normal, el primer día del mes. SSDI se paga en un día asignado. Ese día se basa en la fecha de nacimiento del trabajador cuyo historial paga el beneficio. Si un día programado cae en fin de semana o en día festivo federal, el pago se hace el primer día anterior que no sea fin de semana ni día festivo.
Más detalles
Muchos pagos de SSDI llegan el segundo, tercer o cuarto miércoles. Algunas personas, entre ellas muchas que también reciben SSI, reciben el pago el día tres del mes. Tu carta de decisión y tu cuenta my Social Security muestran tu propio calendario.
↑ Volver al contenido
Trabajar mientras recibes beneficios
14. Cómo bajan las ganancias un pago de SSI, paso a paso
SSI no baja un dólar por cada dólar que ganas. Social Security no cuenta los primeros $20 si no se usaron con otro ingreso. No cuenta los primeros $65 de ganancias. Después no cuenta la mitad de lo que queda. La parte que sí cuenta baja tu SSI.
Más detalles
Ejemplo sencillo, sin otro ingreso y sin una deducción especial por gastos de trabajo: si ganas $285, Social Security no cuenta $20 más $65. Después no cuenta la mitad de los $200 que quedan. Cuenta $100. Por eso, SSI baja $100. SSI también calcula, por lo general, un pago con los ingresos contables recibidos dos meses antes. Por eso, un cambio en el trabajo puede verse en un cheque posterior.
15. Qué es el Periodo de Prueba de Trabajo de SSDI
El Periodo de Prueba de Trabajo te deja probar un trabajo y seguir con tu SSDI completo. Esto vale si todavía tienes una discapacidad que califica y si reportas el trabajo. En 2026, un mes cuenta, por lo general, como mes de prueba cuando las ganancias pasan de $1,210. El periodo termina después de nueve meses contados dentro de un periodo continuo de 60 meses.
Más detalles
Los nueve meses no tienen que ser seguidos. Si trabajas por cuenta propia, un mes también puede contar si trabajas más de 80 horas en tu propio negocio, aunque no pases la prueba de dinero.
16. Qué es el trabajo sustancial en 2026
El trabajo sustancial, o SGA por sus siglas en inglés, es el nivel de trabajo que Social Security usa en muchas decisiones de discapacidad. En 2026, ganancias de más de $1,690 al mes apuntan a SGA para la mayoría de las personas. El monto es más de $2,830 al mes si la persona es ciega.
Más detalles
SGA no es solo un número de cheque de pago en todos los casos. Social Security puede mirar el tipo de trabajo, las horas, las tareas, los subsidios y los gastos de trabajo aprobados por tu condición. Las reglas son distintas entre una primera solicitud y el trabajo después de que empiezan los beneficios.
17. Qué pasa después del Periodo de Prueba de Trabajo
Después viene un Periodo Extendido de Elegibilidad de 36 meses. Durante esos 36 meses, SSDI se paga, por lo general, en los meses en que las ganancias no son sustanciales. Se pausa en los meses en que las ganancias sí son sustanciales. No necesitas una solicitud nueva para reiniciar un pago dentro de ese periodo protegido cuando tus ganancias bajan.
Más detalles
Después de los 36 meses, seguir con trabajo sustancial puede terminar los pagos en efectivo de SSDI. Si los beneficios terminan por trabajo y después no puedes seguir trabajando por la misma discapacidad o una relacionada, el Reinicio Acelerado puede dejarte pedir que reinicien dentro de cinco años, en vez de empezar todo de nuevo.
18. Tengo que reportar el trabajo y otros cambios
Sí. Reporta el trabajo cuando empieza, termina o cambia. Las personas que reciben SSI también deben reportar sueldos y cambios en ingresos, recursos, dirección, matrimonio y arreglo de vivienda.
Más detalles
Las personas que reciben SSDI deben reportar cambios en tareas, horas, pago y gastos de trabajo. También deben decir a Social Security si su condición médica mejora. Reportar tarde es una causa común de sobrepagos. El pago ya puede haberse emitido con los datos viejos.
19. Los gastos de trabajo pueden bajar las ganancias que cuenta Social Security
A veces, sí. Si pagas un artículo o un servicio por tu condición y lo necesitas para trabajar, Social Security puede no contar ese costo cuando calcula tus ganancias. Esto se llama gasto de trabajo relacionado con tu condición.
Más detalles
Debes pagar el costo tú mismo y que no te lo reembolsen. Ejemplos pueden ser ciertas medicinas, aparatos, servicios de ayuda o transporte especial. Guarda los recibos y pide a Social Security que revise el gasto. No des por hecho que todo costo de trabajo califica.
↑ Volver al contenido
Problemas: sobrepagos, negaciones y apelaciones
27. Qué es un sobrepago
Un sobrepago significa que Social Security pagó más dinero del que dice que debía pagar por un periodo. La carta debe decir el monto, el periodo y la razón. Un sobrepago puede pasar por reportar tarde, por cambios en ingresos o en el arreglo de vivienda, por un error de la agencia o por una decisión posterior.
Más detalles
Lee la carta antes de devolver dinero. Guarda el sobre y la carta. Si crees que el monto o la razón están mal, tienes opciones separadas: disputarlo, pedir una exención o pedir una tarifa de pago más baja.
28. Qué puedo hacer con un sobrepago
Tienes tres opciones principales. Si Social Security se equivocó sobre el sobrepago o el monto, pide una reconsideración con el Formulario SSA-561. Si el sobrepago pasó pero no fue tu culpa, y devolver el dinero te causaría una dificultad o sería injusto, pide una exención con el Formulario SSA-632. Si sí debes el dinero pero no puedes pagar la tarifa, pide una tarifa más baja con el Formulario SSA-634.
Más detalles
No uses el formulario de exención cuando en realidad estás diciendo que no hubo sobrepago. Esa disputa va en el formulario de reconsideración. Pedir una exención detiene la recuperación mientras Social Security decide esa solicitud, según la página del Formulario SSA-632 de Social Security. Las fechas límite y las reglas para seguir recibiendo beneficios pueden ser especiales en algunos casos. Por eso, actúa según la fecha de tu carta.
29. Qué pasa si niegan mi solicitud o no estoy de acuerdo con una decisión
Una negación no es el final, a menos que dejes pasar la fecha límite para apelar. Los cuatro pasos son: reconsideración, una audiencia con un juez de derecho administrativo, revisión del Consejo de Apelaciones y revisión en un tribunal federal. Por lo general, pide el paso siguiente dentro de 60 días después de recibir la carta.
Más detalles
Social Security cuenta, por lo general, que recibiste una carta cinco días después de su fecha, a menos que puedas mostrar que llegó después. Usa el Formulario SSA-561 para reconsideración, el HA-501 para una audiencia con un juez y el HA-520 para la revisión del Consejo de Apelaciones. Si tienes una buena razón para presentar tarde, explícala por escrito y pide a Social Security que acepte tu solicitud tardía.
30. Qué es un representante para recibir el pago
Un representante para recibir el pago es una persona u organización que Social Security nombra para recibir y manejar beneficios de alguien que no puede manejar el dinero ni dirigir a otra persona para que lo maneje. Esa persona debe usar el dinero para las necesidades actuales y futuras de la persona. También debe guardar registros.
Más detalles
Ese representante debe ahorrar el dinero que no se necesita ahora. Debe reportar cambios. Y debe mostrar a Social Security cómo se usó el dinero cuando se lo pidan. Tener un poder notarial, compartir una cuenta de banco o ser nombrado representante para una apelación no convierte a alguien, por sí solo, en representante para recibir el pago.
↑ Volver al contenido
Las preguntas que nadie responde con palabras sencillas
Estas son las preguntas que la gente se hace entre sí en línea, con preocupación real, porque las páginas oficiales casi nunca las responden de frente. Cada una se responde aquí con las reglas oficiales.
31. Por qué cambió mi cheque este mes
La preocupación: “¿Perdí mis beneficios o Social Security se equivocó?”
Un depósito distinto no siempre significa que tu beneficio básico cambió. Para SSI, los ingresos de unos dos meses antes, los recursos, el matrimonio o un cambio en el arreglo de vivienda pueden cambiar el monto. Para SSDI, las razones comunes son un cambio por costo de vida, descuentos de Medicare, la recuperación de un sobrepago o una corrección en tu expediente de beneficios.
Más detalles
Primero compara el beneficio bruto y los descuentos de tu carta más nueva con los del mes anterior. Después revisa si la fecha del depósito se movió por un fin de semana o un día festivo. Si la carta no explica el cambio, llama a Social Security antes de tratar el dinero extra como seguro para gastar.
32. Por qué recibí dos pagos en un mes y después ninguno al mes siguiente
La preocupación: “¿El depósito extra fue un bono o me va a faltar dinero?”
Por lo general, es un cambio del calendario, no un bono. Si tu día normal de pago cae en fin de semana o en día festivo federal, Social Security paga el primer día anterior que no sea fin de semana ni día festivo. Eso puede poner dos depósitos en un mes del calendario y hacer que el mes siguiente parezca vacío al principio.
Más detalles
Esto pasa a menudo con SSI cuando el primer día de un mes es fin de semana o día festivo y el pago llega el último día del mes anterior. Las personas que reciben SSI y SSDI también reciben, por lo normal, dos depósitos separados cada mes, en calendarios distintos.
33. Mi SSDI cambió a beneficios de jubilación. Qué cambia en realidad
La preocupación: “¿Tengo que solicitarlo de nuevo? ¿Va a bajar mi cheque?”
A la edad plena de jubilación, SSDI cambia de forma automática a beneficios de jubilación. Social Security dice que el monto se queda igual. No recibes los dos pagos completos a la vez.
Más detalles
Las reglas de trabajo por discapacidad y las revisiones de discapacidad ya no guían el beneficio después de que se convierte en beneficio de jubilación. Medicare no termina solo porque cambia el nombre. Si también recibes un beneficio reducido de sobreviviente, comunícate con Social Security a la edad plena de jubilación, porque puede hacer falta un ajuste.
34. Puedo tener un carro si recibo SSI
La preocupación: “¿Comprar un carro me hará perder SSI?”
Por lo general, sí, puedes tener un carro. Social Security no cuenta un vehículo, sin importar su valor, cuando tú o alguien de tu casa lo usa para transporte. Un segundo vehículo sí puede contar.
Más detalles
Para otro vehículo, Social Security mira, por lo general, el valor neto del dueño. Es el valor menos lo que todavía se debe. Si un vehículo no se usa para el transporte de la casa, pregunta a Social Security cómo lo contará antes de confiar en esta excepción.
35. Puedo ahorrar dinero en una cuenta de banco si recibo SSI
La preocupación: “¿Estoy rompiendo las reglas si mi saldo crece?”
Puedes tener una cuenta de banco, pero el dinero en ella cuenta. Tus recursos contables totales deben estar dentro de $2,000 para una persona o $3,000 para una pareja al inicio del mes. Ahorrar por encima de eso puede detener SSI por ese mes.
Más detalles
Los pagos atrasados de SSI o de beneficios de Social Security no cuentan como recurso por hasta nueve meses después de que los recibes. Una persona elegible también puede proteger hasta $100,000 en una cuenta ABLE para que no cuente en el límite de recursos de SSI. No escondas una cuenta. Las cuentas no reportadas se pueden encontrar durante las revisiones de SSI.
36. Qué pasa con mi SSDI o mi SSI si me caso
La preocupación: “¿Voy a perder mi cheque si me caso?”
Depende de qué beneficio recibes. Social Security dice que los beneficios por discapacidad o jubilación en tu propio historial se quedan igual cuando te casas. SSI puede cambiar o detenerse. Los ingresos y recursos de tu esposo o esposa pueden contar, o puede aplicar una tarifa de pareja.
Más detalles
Los beneficios que se pagan porque eres un esposo sobreviviente, una esposa sobreviviente, un exesposo, una exesposa o un hijo adulto con discapacidad pueden tener reglas de matrimonio distintas y pueden terminar. Reporta un matrimonio pronto, para que un cambio no se convierta en un sobrepago.
37. Por qué me aprobaron SSDI pero me negaron SSI
La preocupación: “Si Social Security acepta que tengo una discapacidad, ¿por qué el otro programa dijo que no?”
Porque la prueba médica es solo una parte. SSDI se basa en estar asegurado por el trabajo. SSI también pide ingresos y recursos muy limitados. Por eso, una persona puede pasar la prueba de discapacidad y todavía recibir una negación de SSI por razones de dinero.
Más detalles
Tu pago de SSDI cuenta como ingreso para SSI. Los ahorros, las cuentas de banco, otros ingresos, los ingresos o recursos de tu esposo o esposa y algunos arreglos de vivienda también pueden detener o negar SSI.
38. Vigilan mi cuenta de banco
La preocupación: “¿Social Security puede ver cada compra que hago?”
Para SSI, Social Security puede revisar los saldos de bancos con el permiso que forma parte del proceso de SSI. Usa un proceso llamado Access to Financial Institutions al momento de la solicitud y durante las revisiones de elegibilidad. Sirve para verificar las cuentas reportadas y buscar cuentas no reportadas. SSDI no tiene un límite de elegibilidad por saldo de banco.
Más detalles
La revisión de SSI trata de quién es dueño de la cuenta y de los saldos que se usan para el límite de recursos. No es lo mismo que Social Security apruebe cada compra. Si recibes SSI y SSDI, las revisiones de SSI todavía aplican, porque recibes SSI.
39. Qué pasa si mi condición mejora
La preocupación: “¿Un informe bueno va a terminar mis beneficios de inmediato?”
Di a Social Security si tu condición mejora o si vuelves a trabajar. Social Security también revisa los casos de discapacidad de vez en cuando. Los beneficios siguen, por lo general, a menos que haya pruebas fuertes de que mejoraste en lo médico y de que esa mejora se relaciona con tu capacidad para trabajar.
Más detalles
Las revisiones son más seguidas cuando se espera una mejora. A menudo, la primera revisión es entre 6 y 18 meses. Los casos en que la mejora es posible se revisan, por lo general, más o menos cada tres años. Los casos en que no se espera mejora se revisan más o menos cada siete años. Si Social Security decide que la discapacidad terminó, la carta explica la fecha de fin y las opciones para apelar.
40. Puedo trabajar un poco y mantener mi cobertura de salud
La preocupación: “Quiero probar un trabajo, pero no puedo arriesgar mis medicinas ni a mis médicos.”
Trabajar un poco no termina tu cobertura de salud de forma automática. Con SSI, Medicaid sigue, por lo general, mientras todavía recibes SSI. La sección 1619(b) puede mantener Medicaid después de que las ganancias detienen el pago en efectivo. Con SSDI, Medicare puede seguir por al menos 93 meses después del Periodo de Prueba de Trabajo si el dinero se detiene por trabajo y sigues con una discapacidad.
Más detalles
La protección exacta depende de qué programa tienes, de cuánto ganas, de si el dinero se detuvo por trabajo y de las reglas de Medicaid de tu estado. Pide una revisión de la regla 1619(b) o de Medicare extendido antes de pensar que un trabajo va a terminar tu cobertura.
41. Mi médico dice que tengo una discapacidad. Por qué Social Security no lo acepta sin más
La preocupación: “¿Social Security cree que mi médico miente?”
No. Los expedientes y las opiniones de tu médico son pruebas. Pero Social Security debe usar su propia prueba legal. Un equipo estatal de discapacidad decide si las pruebas médicas muestran límites que te impiden hacer un trabajo sustancial por el tiempo que pide la regla.
Más detalles
Social Security mira diagnósticos, exámenes, resultados de pruebas, tratamientos, cómo funcionas cada día, tu trabajo anterior y otro trabajo que todavía podrías hacer. Una nota corta que dice “discapacitado” ayuda menos que expedientes que explican con exactitud qué puedes hacer y qué no puedes hacer.
42. Social Security me envió dinero extra. Debo gastarlo
La preocupación: “¿Es un pago atrasado que puedo usar o un error que tendré que devolver?”
No gastes dinero extra sin explicación hasta que leas la carta o preguntes a Social Security qué es. El dinero extra puede ser un pago atrasado, una corrección, un cambio por costo de vida o dinero que se debía de un mes anterior. También puede ser un sobrepago.
Más detalles
La propia guía de sobrepagos de Social Security dice esto: si crees que te pagaron de más, no gastes el dinero extra. Guarda la carta. Y pide la razón por escrito si el depósito no coincide con ninguna carta.
43. Si me negaron los beneficios, hice algo mal
La preocupación: “¿Me negaron porque Social Security cree que no sufro de verdad?”
No necesariamente. Una negación significa que Social Security decidió que las pruebas o las reglas del programa no mostraron elegibilidad en ese paso. No es, por sí sola, una decisión de que mientes o de que tu condición no es real.
Más detalles
Las razones comunes son: faltan pruebas médicas, las ganancias pasan el límite, hay demasiado ingreso o demasiados recursos para SSI, una condición no cumple la regla de 12 meses, o se decide que todavía puedes hacer algún trabajo. Lee la razón en la carta y usa el plazo de apelación de 60 días si no estás de acuerdo.
44. SSDI viene de forma automática con Medicaid
La preocupación: “Tengo SSDI. ¿Por qué no recibí una tarjeta de Medicaid?”
No. SSDI lleva a Medicare después de 24 meses de beneficios de SSDI. No da Medicaid de forma automática. Medicaid es un programa separado que maneja el estado y tiene sus propias reglas.
Más detalles
Algunas personas que reciben SSDI pueden calificar para Medicaid por separado. Las personas que reciben SSI y SSDI pueden tener Medicaid por SSI o por otra categoría del estado. Pregunta a la agencia de Medicaid de tu estado o a Social Security qué camino de cobertura aplica en tu caso.
↑ Volver al contenido