Solicitar los beneficios por jubilación del Seguro Social — en palabras sencillas
Esta página explica cómo solicitar los beneficios por jubilación del Seguro Social.
Los beneficios son pagos mensuales del Seguro Social.
Una solicitud — en inglés, un «claim» — es tu petición de esos pagos.
Cada dato de esta página viene de la Administración del Seguro Social (Social Security Administration). Esa agencia se llama SSA para abreviar.
Respuesta corta: La SSA dice que puedes solicitar en línea. También puedes solicitar por teléfono. También puedes solicitar en una oficina local del Seguro Social. La SSA dice que lo más temprano que puedes solicitar es cuatro meses antes de que quieras que comiencen tus beneficios. La SSA también dice que debes tener por lo menos 61 años y 9 meses de edad para solicitar.
Esta página es solo información general.
Cuándo solicitar
La página de la SSA «When To Start Benefits» (Cuándo comenzar los beneficios) expresa la regla de los plazos en estas palabras:
«Lo más temprano que puedes solicitar los beneficios por jubilación es cuatro meses antes de que quieras que comiencen tus beneficios».
La misma página también dice: «Si quieres que tus beneficios comiencen a más de cuatro meses en el futuro, necesitas solicitar los beneficios en una fecha posterior».
La misma página también dice: «Importante: Debes tener por lo menos 61 años y 9 meses de edad para solicitar los beneficios».
La misma página también dice: «Si ya tienes 62 años, tus beneficios podrían comenzar tan temprano como este mes».
La página principal de beneficios por jubilación de la SSA dice esto: «Por lo general, puedes recibir beneficios mensuales por jubilación a partir de los 62 años si has trabajado y pagado impuestos del Seguro Social durante 10 años o más».
La misma página principal también dice: «En la mayoría de los casos, puedes solicitar mientras sigues trabajando».
La Lista de verificación para su jubilación (Your Retirement Checklist) de la SSA expresa la regla de los cuatro meses en palabras coincidentes. Dice: «puedes solicitar hasta cuatro meses antes de la fecha en que quieres que comiencen tus beneficios».
Una nota sobre las palabras: Las páginas de la SSA leídas en su totalidad para esta página dan la regla de los plazos de jubilación como cuatro meses. No dan un número distinto de meses para la jubilación.
Una redacción de tres meses sí aparece en páginas de la SSA leídas para esta página. Trata de la inscripción a Medicare, no de la jubilación. La Lista de verificación para su jubilación dice que querrás inscribirte a Medicare tres meses antes de cumplir los 65 años, a menos que tengas cobertura médica de grupo a través de un empleador actual. El folleto de la SSA Cuándo comenzar a recibir los beneficios por jubilación (When to Start Receiving Retirement Benefits) también dice que todavía necesitarás inscribirte a Medicare tres meses antes de cumplir los 65 años, si planeas retrasar los beneficios porque sigues trabajando.
Esas frases sobre Medicare se imprimen aquí como frases sobre Medicare. No se mezclan con la regla de jubilación de arriba.
Cuándo llega el primer pago
La página «When To Start Benefits» de la SSA dice: «Los beneficios del Seguro Social se pagan en el mes siguiente al mes en que corresponden».
La misma página da este ejemplo: «Si nos dices que quieres que tus beneficios por jubilación comiencen en mayo, recibirás tu primer cheque de beneficios en junio».
La misma página agrega: «(Si quieres recibir tu primer cheque de beneficios en mayo, necesitas ser elegible para los beneficios en abril Y decirnos que quieres que tus beneficios comiencen ese mes)». Las palabras de esa frase son las propias palabras de la SSA, impresas tal como la SSA las imprimió.
La misma página también dice: «Si naciste el día 1 del mes, calculamos tu beneficio (y tu plena edad de jubilación) como si tu cumpleaños hubiera sido en el mes anterior». La plena edad de jubilación es un término que la SSA usa en sus páginas. Esta página no enumera las plenas edades de jubilación por año de nacimiento. Ve la sección corta sobre eso más abajo.
Las tres maneras de solicitar
La página de la SSA para el Formulario SSA-1, «Information You Need To Apply For Retirement Benefits Or Medicare» (Información que necesitas para solicitar beneficios por jubilación o Medicare), enumera las maneras de solicitar en estas palabras:
«Puedes solicitar:
- En línea; o
- Llamando a nuestro servicio nacional gratuito al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778) o visitando tu oficina local del Seguro Social. Llama antes para hacer una cita».
Esas son tres rutas. La ruta uno es en línea. La ruta dos es por teléfono. La ruta tres es en una oficina local del Seguro Social.
La misma página de la SSA agrega una ruta más para las personas fuera del país. Dice: «Si no vives en los EE. UU. o en uno de sus territorios, también puedes comunicarte con tu oficina del Seguro Social de los EE. UU. más cercana, o con la embajada o el consulado de los EE. UU.».
La Lista de verificación para su jubilación da los mismos números de teléfono. Dice: «puedes llamarnos sin costo al 1-800-772-1213 o al 1-800-325-0778 (TTY) si eres sordo o tienes problemas de audición».
La lista de verificación también expresa el horario en estas palabras: «Podemos responder tu llamada de 8 a.m. a 7 p.m., de lunes a viernes».
Información que la SSA dice que tengas lista sobre ti
La página del Formulario SSA-1 de la SSA dice: «Puedes ayudar estando listo para proporcionar la información y los documentos enumerados a continuación».
Bajo «Información sobre ti», esa página enumera:
- «Tu fecha y lugar de nacimiento y tu número de Seguro Social»;
- «El nombre, el número de Seguro Social y la fecha de nacimiento o la edad de tu cónyuge actual y de cualquier cónyuge anterior. También debes saber las fechas y los lugares de matrimonio y las fechas de divorcio o fallecimiento (si corresponde)»;
- «Los nombres de cualquier hijo soltero menor de 18 años, de 18 a 19 años y en la escuela primaria o secundaria, o discapacitado antes de los 22 años»;
- «El número de ruta (Routing Transit Number) de tu banco u otra institución financiera y el número de cuenta»;
- «Tu estatus de ciudadanía»;
- «Si tú u otra persona alguna vez ha solicitado beneficios del Seguro Social, Medicare o Seguridad de Ingreso Suplementario en tu nombre (si es así, también pediremos información sobre en el registro de Seguro Social de quién solicitaste)»;
- «Si has usado cualquier otro número de Seguro Social»;
- «Si estás solicitando beneficios por jubilación, el mes en que quieres que comiencen tus beneficios»; y
- «Si estás dentro de los 3 meses de cumplir los 65 años, si quieres inscribirte en el Seguro Médico (Parte B de Medicare)».
Esta página solo describe esa lista. No te pide ninguna de esta información. No envíes esta información a esta página ni a su creador.
Información que la SSA dice que tengas lista sobre tu trabajo
Tu registro de ganancias es el registro que la SSA tiene de tus ganancias del trabajo.
Bajo «Información sobre tu trabajo», la página del Formulario SSA-1 de la SSA enumera:
- «El nombre y la dirección de tu(s) empleador(es) de este año y del año pasado»;
- La cantidad de dinero ganada el año pasado y este año. La página agrega que si presentas tu solicitud entre septiembre y diciembre, también necesitarás estimar las ganancias del próximo año. Esta página no imprime cantidades de ganancias ni límites de ganancias.
- «Una copia de tu Declaración del Seguro Social (Social Security Statement) o un registro de tus ganancias». La página dice que puedes ver tu Declaración del Seguro Social en línea creando una cuenta e iniciando sesión. También dice: «Aunque no tengas un registro de tus ganancias o no estés seguro de si son correctas, por favor completa la solicitud. Te ayudaremos a revisar tus ganancias cuando solicites»;
- «Las fechas de inicio y fin de cualquier servicio militar activo de los EE. UU. que hayas tenido antes de 1968»;
- «Si quedaste incapacitado para trabajar debido a enfermedades, lesiones o afecciones en cualquier momento dentro de los últimos 14 meses. Si la respuesta es 'Sí', también pediremos la fecha en que quedaste incapacitado para trabajar»;
- «Si tú o tu cónyuge alguna vez han trabajado para la industria ferroviaria»;
- «Si has ganado créditos del Seguro Social bajo el sistema de seguridad social de otro país»; y
- «Si calificaste para, o esperas recibir, una pensión o anualidad basada en tu propio empleo con el gobierno federal de los Estados Unidos o con uno de sus estados o subdivisiones locales».
La misma página agrega una nota para las personas fuera de los EE. UU. Dice que la SSA puede necesitar saber si trabajaste, o trabajarás, más de 45 horas al mes fuera de los Estados Unidos.
Documentos que la SSA dice que puede pedir ver
La SSA tiene dos listas de documentos en las páginas leídas para esta página. Cada lista se imprime bajo el nombre de su propia página. Las listas no se mezclan.
De la página de la SSA «What Documents Will You Need When You Apply?» (¿Qué documentos necesitarás cuando solicites?). Esa página dice: «Pedimos documentos diferentes según tus circunstancias». Luego dice: «Los documentos que podemos pedir incluyen»:
- «Tu tarjeta de Seguro Social o un registro de tu número».
- «Tu certificado de nacimiento original, una copia certificada por la agencia que lo emitió, u otra prueba de tu edad. Debemos ver el/los documento(s) original(es), o copias certificadas por la agencia que los emitió. No podemos aceptar fotocopias ni copias notariadas».
- «Si no naciste en los EE. UU., prueba de ciudadanía estadounidense o de estatus legal de extranjero. Debemos ver el/los documento(s) original(es), o copias certificadas por la agencia que los emitió. No podemos aceptar documentos si han vencido. No podemos aceptar fotocopias ni copias notariadas».
- «Una copia de tu(s) documento(s) de servicio militar de los EE. UU. si serviste antes de 1968. Una fotocopia es aceptable».
- «Una copia de tu(s) formulario(s) W-2 y/o de tu declaración de impuestos de trabajo por cuenta propia del año pasado. Una fotocopia es aceptable».
Esa página también dice: «Si nuestros registros muestran que ya proporcionaste prueba de edad o de ciudadanía o de estatus legal de extranjero para una solicitud anterior de Medicare o del Seguro Social, no necesitas presentar los documentos otra vez».
Esa página también dice: «Devolveremos todos los documentos y fotocopias a menos que se nos diga específicamente lo contrario».
De la página del Formulario SSA-1 de la SSA, bajo «Documents You May Need To Provide» (Documentos que puedes necesitar proporcionar). Esa página dice: «Es posible que necesitemos ver ciertos documentos para poder pagar los beneficios. Si solicitas en línea, una lista de los documentos que necesitamos ver aparecerá al final de la solicitud, junto con instrucciones sobre dónde presentarlos. Los documentos que podemos pedir son»:
- «tu certificado de nacimiento original u otra prueba de nacimiento (también puedes presentar una copia de tu certificado de nacimiento certificada por la agencia que lo emitió)»;
- «prueba de ciudadanía estadounidense o de estatus legal de extranjero si no naciste en los Estados Unidos»;
- «una copia de tu(s) documento(s) de servicio militar de los EE. UU. (por ejemplo, el DD-214 - Certificate of Release or Discharge from Active Duty) si tuviste servicio militar antes de 1968»; y
- «una copia de tu(s) formulario(s) W-2 y/o de tu declaración de impuestos de trabajo por cuenta propia del año pasado».
Esa página agrega: «Aceptamos fotocopias de formularios W-2, declaraciones de impuestos de trabajo por cuenta propia o documentos médicos, pero debemos ver el original de la mayoría de los demás documentos, como tu certificado de nacimiento. (Te los devolveremos)».
Esa página también agrega una nota coincidente. Dice que si los registros de la SSA muestran que los documentos que prueban la edad o la ciudadanía o el estatus legal de extranjero ya se presentaron para una solicitud anterior de Medicare o del Seguro Social, no necesitas presentar los documentos otra vez.
Si no tienes todos los documentos
La página del Formulario SSA-1 de la SSA dice: «Aunque no tengas todos los documentos que necesitamos, aun así debes presentar la solicitud y cualquier documento que sí tengas. Puedes proporcionar los documentos que faltan más tarde o es posible que podamos ayudarte a conseguirlos».
La misma página dice: «En muchos casos, tu oficina local del Seguro Social puede comunicarse con la Oficina de Estadísticas Vitales (Bureau of Vital Statistics) de tu estado y verificar tu información en línea sin costo para ti. Si no podemos verificar tu información en línea, aun así podemos ayudarte a conseguir la información que necesitas».
La misma página también dice: «Si retrasas la presentación de la solicitud, podrías perder algunos beneficios que te podrían corresponder».
La página de documentos de la SSA dice lo mismo en palabras más cortas. Dice: «Aunque no tengas todo, no retrases tu solicitud de beneficios por jubilación del Seguro Social. Puedes proporcionar los documentos que faltan más tarde. Es posible que podamos ayudarte a conseguirlos».
Esa página también dice que la oficina local puede comunicarse con la Oficina de Estadísticas Vitales del estado y verificar tu información en línea sin costo para ti, o encontrar otras maneras de conseguir la información que la SSA necesita.
Esa página también dice: «Si retrasas tu inscripción, podrías perder algunos beneficios que te podrían corresponder».
Qué pasa después de que solicitas, tal como lo expresa la SSA
Esta sección imprime solo lo que las páginas de la SSA leídas en su totalidad dicen sobre lo que pasa después.
La página del Formulario SSA-1 de la SSA expresa un paso en línea. Si solicitas en línea, una lista de los documentos que la SSA necesita ver aparecerá al final de la solicitud. Las instrucciones sobre dónde presentarlos aparecerán con esa lista.
La misma página da instrucciones para el envío por correo. Dice que si envías documentos por correo, debes incluir el número de Seguro Social para que la SSA pueda relacionarlos con la solicitud correcta.
Dice: «No escribas nada en los documentos originales. Por favor, escribe el número de Seguro Social en una hoja de papel separada e inclúyela en el sobre de envío junto con los documentos».
También dice: «Si no quieres enviar estos documentos por correo, puedes llevarlos a una oficina del Seguro Social».
La advertencia de la SSA sobre enviar algunos documentos por correo: La página del Formulario SSA-1 dice: «No envíes por correo registros de nacimiento extranjeros ni ningún documento del Departamento de Seguridad Nacional (Department of Homeland Security, DHS), antes el Servicio de Inmigración y Naturalización (Immigration and Naturalization Service, INS), especialmente aquellos que tú (el solicitante) debes mantener contigo en todo momento».
La página da la razón. Dice que esos documentos son extremadamente difíciles, tardados y costosos de reemplazar si se pierden, y algunos no se pueden reemplazar.
La página dice en cambio que los lleves a una oficina del Seguro Social. Allí serán examinados y devueltos.
Las páginas de la SSA leídas en su totalidad para esta página no expresan un tiempo de procesamiento para una solicitud de jubilación. Esta página no expresa ningún tiempo de procesamiento, porque las fuentes leídas no lo hacen.
Sobre la plena edad de jubilación
Las páginas de la SSA usan el término plena edad de jubilación.
Esta página no imprime una tabla de plenas edades de jubilación por año de nacimiento. No imprime cifras de años de nacimiento para la plena edad de jubilación.
Una página compañera de este conjunto cubre ese tema. Se llama «Social Security Full Retirement Age by Birth Year» (La plena edad de jubilación del Seguro Social por año de nacimiento). Puedes leerla aquí: https://answeredplainly.com/social-security-full-retirement-age-by-birth-year/
Para tu propio caso, pregunta a la SSA. Solo la SSA puede decirte tu propia plena edad de jubilación.
Trabajar mientras recibes beneficios
La página «When To Start Benefits» de la SSA dice: «Si estás por debajo de la plena edad de jubilación y trabajas después de comenzar a recibir beneficios, es posible que retengamos algunos de tus beneficios si tienes ganancias en exceso».
La misma página dice: «Sin embargo, después de que alcances la plena edad de jubilación, recalcularemos la cantidad de tu beneficio para darte crédito por cualquier mes en que no recibiste tu beneficio mensual completo debido a tus ganancias».
La misma página dice: «Si planeas seguir trabajando, por favor lee 'How Work Affects Your Benefits' (Cómo el trabajo afecta tus beneficios) antes de seleccionar el mes en que quieres que comiencen tus beneficios».
Esta página no imprime límites de ganancias. No imprime cantidades que podrían retenerse. Pregunta a la SSA sobre tu propio caso.
Lo que esta página no cubre
Esta página no dice si calificas para los beneficios. No decide ningún caso.
Esta página no da ninguna estimación de beneficios. No dice lo que recibirá ninguna persona.
Esta página no imprime cantidades de beneficios. No imprime límites de ganancias.
Esta página no imprime ninguna tabla de la plena edad de jubilación. No imprime plenas edades de jubilación por año de nacimiento. La página compañera nombrada arriba cubre ese tema.
Esta página no cubre los beneficios por discapacidad. No cubre la Seguridad de Ingreso Suplementario. No cubre la inscripción a Medicare, excepto por las frases sobre Medicare que la SSA imprime en las páginas de arriba, impresas como frases sobre Medicare.
Solo la Administración del Seguro Social decide tus beneficios. Para tu propio caso, comunícate con la SSA en línea, por teléfono al 1-800-772-1213 (TTY 1-800-325-0778), o en una oficina local del Seguro Social.
Palabras que debes conocer
Beneficios: Pagos mensuales del Seguro Social. La página principal de beneficios por jubilación de la SSA los describe como beneficios mensuales por jubilación.
Claim (solicitud): Tu petición de beneficios. Las páginas de la SSA también usan la palabra claim para una solicitud anterior de Medicare o del Seguro Social, como en una solicitud anterior para la cual ya se presentaron documentos.
Registro de ganancias: El registro de la SSA de tus ganancias. La página del Formulario SSA-1 de la SSA enumera «un registro de tus ganancias» como una cosa que debes tener lista, y dice que la SSA te ayudará a revisar tus ganancias cuando solicites.
Plena edad de jubilación: Un término que la SSA usa en sus páginas de jubilación. Esta página nombra el término solo como lo nombran las páginas de la SSA. No imprime edades por año de nacimiento. Ve la página compañera nombrada arriba.
Declaración del Seguro Social (Social Security Statement): Un documento nombrado en la página del Formulario SSA-1 de la SSA. Esa página dice que puedes ver tu Declaración del Seguro Social en línea creando una cuenta e iniciando sesión con la SSA.
TTY: El número de teléfono que la SSA enumera para las personas sordas o con problemas de audición. La Lista de verificación para su jubilación enumera el número TTY como 1-800-325-0778.
Fuentes
Cada dato de esta página viene de una de estas páginas de la SSA. Cada una se leyó en su totalidad, excepto donde se anota una brecha más abajo.
Administración del Seguro Social — «Retirement benefits» (Beneficios por jubilación). https://www.ssa.gov/benefits/retirement/
Administración del Seguro Social — «Retirement benefits» (Beneficios por jubilación). https://www.ssa.gov/retirement
Administración del Seguro Social — «More Info: When To Start Benefits» (Más información: Cuándo comenzar los beneficios). https://www.ssa.gov/help/iClaim_startBenefits.html
Administración del Seguro Social — «Form SSA-1 | Information You Need To Apply For Retirement Benefits Or Medicare» (Formulario SSA-1 | Información que necesitas para solicitar beneficios por jubilación o Medicare). https://www.ssa.gov/forms/ssa-1.html
Administración del Seguro Social — «Retirement | What Documents Will You Need When You Apply?» (Jubilación | ¿Qué documentos necesitarás cuando solicites?). https://www.ssa.gov/benefits/retirement/planner/applying5.html
Administración del Seguro Social — Lista de verificación para su jubilación (Your Retirement Checklist), Publicación N.º 05-10377. https://www.ssa.gov/pubs/EN-05-10377.pdf
Administración del Seguro Social — Cuándo comenzar a recibir los beneficios por jubilación (When to Start Receiving Retirement Benefits), Publicación N.º 05-10147. https://www.ssa.gov/pubs/EN-05-10147.pdf
Brecha anotada: la página de la SSA «Apply for Social Security benefits» (Solicitar beneficios del Seguro Social) en https://www.ssa.gov/benefits/retirement/apply.html se abrió, pero la copia devuelta mostró solo un encabezado de error y ningún texto de solicitud. Ningún dato de esta página se basa en esa página. Las rutas, los plazos y los documentos de esta página se basan en las páginas de la SSA enumeradas arriba, cada una leída en su totalidad.
Revisado en noviembre de 2026
Esta página es solo información general.
Solo la Administración del Seguro Social decide tus beneficios.
Guías relacionadas: Llamadas con retransmisión 711, BenefitsCheckUp, ¿Qué significa mi carta del Seguro Social, SSI y SSDI y ¿Pagará Medicare los audífonos? El proyecto de ley.