Answered Plainly
Visualización: Tamaño del texto:

Read this guide in English

用简体中文阅读本指南

Cómo quitar una garrapata — pinzas y un tirón firme y constante

Respuesta corta: ¿Encontraste una garrapata pegada a tu piel? Quítala lo antes posible — no esperes a que lo haga un proveedor de atención médica. Los CDC: retrasar la extracción para conseguir ayuda "podría aumentar tu riesgo de contraer una enfermedad transmitida por picaduras de garrapata". Agarra la garrapata lo más cerca posible de la superficie de la piel con pinzas limpias de punta fina y tira hacia afuera con presión firme y uniforme — no la tuerzas ni la sacudas. Limpia la zona de la picadura y tus manos. Luego vigila los síntomas durante 30 días (la hoja informativa de los CDC sobre picaduras de garrapata): un sarpullido, fiebre, cansancio, dolor de cabeza, dolor muscular, o hinchazón y dolor en las articulaciones significa llama a tu proveedor de atención médica.

Solo información general — esta página no es consejo médico. Publica la guía de los CDC para quitar garrapatas y vigilar los síntomas tal como fue publicada, en dos fuentes de los CDC nombradas abajo. La página cubre exactamente dos cosas: quitar la garrapata, y vigilarte después. Si aparecen síntomas, el seguimiento de los CDC es ver a tu médico y decirle tres cosas: sobre tu picadura reciente de garrapata, cuándo ocurrió la picadura, y dónde es más probable que hayas adquirido la garrapata.

Por qué importa la rapidez (los CDC)

"Si encuentras una garrapata pegada a tu piel, quítala lo antes posible. No esperes a ir a un proveedor de atención médica para que te quite la garrapata. Retrasar la extracción de la garrapata para conseguir ayuda de un proveedor de atención médica podría aumentar tu riesgo de contraer una enfermedad transmitida por picaduras de garrapata, conocida como enfermedad transmitida por garrapatas." No necesitas equipo especial: "Hay varios dispositivos para quitar garrapatas en el mercado, pero unas pinzas comunes funcionan muy bien."

La hoja informativa de los CDC sobre picaduras de garrapata añade por qué cuanto antes es más seguro: cuánto tiempo debe estar pegada una garrapata antes de poder transmitir una infección depende del tipo de garrapata y del germen — "de minutos a días" — y "tu riesgo de enfermedad de Lyme es muy bajo si una garrapata ha estado pegada por menos de 24 horas". Su consejo: "Revísate en busca de garrapatas todos los días y quítalas lo antes posible."

Los pasos de extracción de los CDC

  1. Agarra la garrapata lo más cerca posible de la superficie de la piel usando pinzas limpias de punta fina. Si no tienes pinzas de punta fina, usa pinzas comunes o tus dedos para agarrar la garrapata. Agarra la garrapata cerca de la superficie de la piel para evitar apretar el cuerpo de la garrapata.
  2. Tira de la garrapata alejándola de la piel con presión firme y uniforme. No tuerzas ni sacudas la garrapata. Esto puede hacer que las partes de la boca de la garrapata se rompan y se queden en la piel. Si esto ocurre, tu cuerpo expulsará las partes de la boca de forma natural con el tiempo, a medida que tu piel sana. También puedes quitar las partes de la boca con pinzas. Si no puedes quitar las partes de la boca fácilmente con pinzas, déjalas en paz.
  3. Deshazte de la garrapata viva dando uno de estos pasos: ponla en un recipiente sellado; envuélvela con fuerza en cinta adhesiva; tírala por el inodoro; o ponla en alcohol. No aplastes la garrapata con tus dedos.
  4. Después de quitar la garrapata, limpia muy bien la zona de la picadura y tus manos con agua y jabón, alcohol para frotar, o desinfectante de manos.
  5. Si encuentras una garrapata pegada a ti, puede haber otras garrapatas en tu cuerpo. Haz una revisión cuidadosa en busca de garrapatas para buscar otras y quítalas enseguida.

Una opción que la hoja informativa añade al paso de deshacerse de ella: "Si quieres llevar la garrapata a tu proveedor de atención médica para que la identifique, ponla en alcohol para frotar o colócala en una bolsa o recipiente sellado."

Qué no usar — la advertencia de los CDC

"No uses vaselina, calor, esmalte de uñas ni otras sustancias para tratar de hacer que la garrapata se despegue de la piel. Esto puede agitar a la garrapata y forzar líquido infectado de la garrapata hacia la piel." Las pinzas son todo el método: sin quemar, sin pintar, sin esperar a que la garrapata se suelte por sí sola.

Una garrapata que solo camina sobre ti

La hoja informativa responde esto directamente: "Las garrapatas deben picarte para transmitir sus gérmenes. Una vez que se pegan a ti, se alimentarán de tu sangre y pueden transmitir gérmenes. Una garrapata que camina sobre ti pero no está pegada no pudo haber transmitido gérmenes. Sin embargo, si has encontrado una garrapata caminando sobre ti, es una señal de que puede haber otras: haz una revisión cuidadosa en busca de garrapatas."

Después de que salga la garrapata: vigila los síntomas

La hoja informativa de los CDC sobre picaduras de garrapata fija la vigilancia: "Vigila los síntomas durante 30 días. Llama a tu proveedor de atención médica si tienes alguno de los siguientes:"

La página web de los CDC sobre picaduras de garrapata pone el mismo seguimiento en forma más corta: "Si te sale un sarpullido o tienes fiebre dentro de varios días a semanas después de quitar una garrapata, ve a tu médico" — y dile al médico sobre tu picadura reciente de garrapata, cuándo ocurrió la picadura, y dónde es más probable que hayas adquirido la garrapata.

No hagas analizar la garrapata (los CDC)

"Las personas que han quitado una garrapata a veces se preguntan si deberían hacerla analizar para ver si está infectada. Aunque algunos grupos comerciales ofrecen análisis, en general esto no se recomienda, porque:"

Vigílate a ti, no a la garrapata — la vigilancia de síntomas de 30 días de arriba es el seguimiento que dan los CDC.

En resumen: pinzas cerca de la piel, un tirón firme y uniforme, sin torcer — luego limpia la picadura y tus manos, revisa todo tu cuerpo en busca de otras garrapatas, y guarda la garrapata solo si quieres que tu proveedor la identifique. Durante los siguientes 30 días, un sarpullido, fiebre, cansancio, dolor de cabeza, dolor muscular, o articulaciones hinchadas y doloridas es una llamada a tu proveedor de atención médica. Solo información general — no es consejo médico.

Fuentes

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades — "What to Do After a Tick Bite" (cdc.gov; actualizada el 9 de junio de 2026): "Si encuentras una garrapata pegada a tu piel, simplemente quítala lo antes posible." "Hay varios dispositivos para quitar garrapatas en el mercado, pero unas pinzas comunes funcionan muy bien." Los cinco pasos de extracción, el pasaje sobre las partes de la boca, y las opciones para deshacerse de ella tal como fueron publicados; "No uses vaselina, calor, esmalte de uñas ni otras sustancias para tratar de hacer que la garrapata se despegue de la piel. Esto puede agitar a la garrapata y forzar líquido infectado de la garrapata hacia la piel."; la sección sobre análisis de garrapatas ("en general esto no se recomienda"); y el seguimiento: "Si te sale un sarpullido o tienes fiebre dentro de varias semanas después de quitar una garrapata, ve a tu médico: Dile al médico sobre tu picadura reciente de garrapata, cuándo ocurrió la picadura, y dónde es más probable que hayas adquirido la garrapata." Leído por completo. https://www.cdc.gov/ticks/after-a-tick-bite/index.html (página en inglés)

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades — hoja informativa "Tick Bite: What to Do" (cdc.gov, CS310465-A, 3 de noviembre de 2021): los cuatro pasos de extracción en forma más corta (pinzas de punta fina; tirar hacia arriba con presión firme y uniforme; limpiar con alcohol para frotar o agua y jabón; tirar por el inodoro, o guardarla en alcohol para frotar o en una bolsa o recipiente sellado para llevarla a tu proveedor de atención médica para que la identifique); "Vigila los síntomas durante 30 días. Llama a tu proveedor de atención médica si tienes alguno de los siguientes: Sarpullido; Fiebre; Cansancio; Dolor de cabeza; Dolor muscular; Hinchazón y dolor en las articulaciones."; la respuesta sobre la garrapata que camina ("Las garrapatas deben picarte para transmitir sus gérmenes"); y la respuesta sobre el tiempo de pegado ("Tu riesgo de enfermedad de Lyme es muy bajo si una garrapata ha estado pegada por menos de 24 horas. Revísate en busca de garrapatas todos los días y quítalas lo antes posible."). Leído por completo. https://www.cdc.gov/ticks/pdfs/FS_TickBite-508.pdf (documento en inglés)

Verificado el 7 de noviembre de 2026.

Guías relacionadas: El radón en tu casa, en palabras sencillas, Quemaduras y escaldaduras — primeros auxilios: agua corriente fría por 20 minutos y Cuidado de heridas cuando vives afuera — pasos sencillos, señales de infección y dónde la atención es gratis.