Answered Plainly
Visualización: Tamaño del texto:

Read this guide in English

用简体中文阅读本指南

Léelo primero

Solo información general — no es consejo médico. Esta página explica las lecturas de temperatura; no puede diagnosticarte a ti ni a nadie a tu cargo. Para tu situación, habla con un médico o un farmacéutico — y si alguien parece estar muy enfermo, busca ayuda médica de inmediato en lugar de leer una página web.

Fiebre: qué temperatura cuenta y cuándo llamar

Un número causa mucha preocupación: ¿esto es fiebre, o no? Esta página explica qué significan los números, por qué el lugar donde mides cambia el número, y las señales que significan que es hora de llamar a un médico.

¿Qué es una temperatura normal?

La temperatura corporal normal promedio es de unos 98.6°F (37°C). Pero “normal” no es un número exacto — varía de persona a persona, y se mueve a lo largo del día.

Así que una lectura un poco por encima o por debajo de 98.6°F no significa, por sí sola, que algo vaya mal.

La línea de la fiebre: 100.4°F

Una temperatura de

100.4°F (38°C)

o más alta se considera generalmente fiebre.

La escala de arriba va de 97°F a 104°F. La mayoría de las lecturas sanas se sitúan cerca de 98.6°F. La línea de fiebre que usan médicos y enfermeras es 100.4°F.

Dónde mides cambia el número

El mismo cuerpo puede dar honestamente números diferentes en lugares diferentes. Eso es normal — los lugares no están igual de cerca de la temperatura central del cuerpo. Así se compara normalmente cada lugar con una lectura en la boca:

Boca (oral)

El punto de comparación para los demás

La lectura en sí

Rectal

Comparada con una lectura en la boca, suele dar

0.5–1°F más

Oído

Comparada con una lectura en la boca, suele dar

0.5–1°F más

Axila

Comparada con una lectura en la boca, suele dar

0.5–1°F menos

Escáner de frente

Comparada con una lectura en la boca, suele dar

0.5–1°F menos

Por eso el lugar importa. Una lectura en la axila de 99.6°F y una lectura en la boca de 100.4°F pueden estar describiendo el mismo cuerpo en el mismo momento.

Revisor de lugares: ¿cuánto sería esto como lectura en la boca?

Elige el lugar que usaste, escribe tu lectura, y esta herramienta calcula el rango aproximado equivalente en la boca — para que puedas compararlo justamente con la línea de fiebre de 100.4°F.

Revisa una lectura

1. ¿Dónde mediste?

Escribe el número en grados Fahrenheit (°F), tal como lo mostró tu termómetro.

Equivalente aproximado en la boca

Esto es una estimación aproximada — los distintos termómetros y la técnica cambian el número.

Este revisor funciona solo en esta página. Nada de lo que escribes se guarda ni se envía a ningún sitio.

Mídelo bien: cómo obtener una lectura en la que confiar

Cuándo llamar a un médico

Bebés de menos de 3 meses — llama de inmediato

Un bebé de menos de 3 meses con una temperatura rectal de 100.4°F (38°C) o más alta — llama a un médico de inmediato, el mismo día. No esperes a ver si baja por sí sola.

Adultos y niños mayores

Llama a un médico si:

Fíate de cómo se ve y actúa la persona

El número es solo parte del cuadro. Fíate de cómo se ve y actúa la persona, no solo del número. Una persona que parece estar muy mal necesita ayuda aunque el número no sea alto — y ante la duda, llama. Una línea de enfermería o un farmacéutico puede aconsejarte qué hacer después.

Una vez más, con sencillez

Solo información general — no es consejo médico. Esta página explica las lecturas de temperatura; no puede diagnosticarte a ti ni a nadie a tu cargo. Para tu situación, habla con un médico o un farmacéutico — y si alguien parece estar muy enfermo, busca ayuda médica de inmediato en lugar de leer una página web.

Fuentes

  • MedlinePlus — “Fever” y “Temperature measurement” (enciclopedia e información de salud de la U.S. National Library of Medicine) (página en inglés).
  • Mayo Clinic — “Fever” (cuándo buscar atención) (página en inglés).

Datos verificados en noviembre de 2026.

Guías relacionadas: What Is a Normal Body Temperature (en inglés), Cuidado de heridas cuando vives afuera, Food Poisoning Symptoms (en inglés), Head Bump and Concussion Danger Signs (en inglés), Heart Attack Warning Signs (en inglés), Quemaduras y escaldaduras, Atención urgente o sala de emergencias y Señales de apendicitis.