Answered Plainly
Visualización: Tamaño del texto:

Read this guide in English

Ciclos de DOSBox para DOOM y DOOM II — en palabras sencillas

Respuesta corta: Empieza con 60,000. Ese es el número que el propio manual de DOSBox Staging da para este juego — “Doom necesita alrededor de 60,000 para una experiencia completamente fluida” — y Staging ya usa 60,000 como su valor predeterminado para los juegos en modo protegido como DOOM II, así que en Staging es posible que no tengas que cambiar nada. Los números mucho más pequeños de las guías más viejas (30,000) se ajustaron en computadoras mucho más viejas — la regla del manual es usar el valor más bajo que se juegue con fluidez, no el más grande que encuentres.

Etiquetas honestas, desde el principio. Cada número de esta página es un punto de partida documentado copiado de las fuentes públicas del cuadro de Fuentes — incluido un número viejo impreso con su época y su máquina, para que no se copie fuera de contexto. Ninguno de estos ajustes se ha probado jugando el juego para esta página: la colección de ajustes de DisBox a la que pertenece esta página tiene 0 ajustes verificados jugando de verdad.

Estos ajustes viven en la colección de DisBox. DisBox OS — el sistema que se está construyendo para ejecutar juegos con ajustes como estos — está en preparación; su interfaz va primero, así que todavía no hay un sistema operativo terminado para descargar.

Lo que dice el manual oficial

El manual de CPU de DOSBox Staging — la propia documentación del emulador — pone a DOOM en su tabla de orientación para encontrar los ciclos correctos. Los juegos tridimensionales, dice, normalmente necesitan 50,000 a 100,000 ciclos (el rango de un Pentium), y nombra este juego directamente: Doom necesita alrededor de 60,000 para una experiencia completamente fluida. No es una suposición de un aficionado; es la cifra que publica la gente que mantiene el emulador.

El mismo manual explica por qué quienes usan Staging a menudo sienten que DOOM ya va bien: Staging mantiene dos valores predeterminados, 3,000 ciclos para los programas viejos en modo real y 60,000 ciclos para los programas en modo protegido — más o menos un Pentium a 90 MHz — y DOOM y DOOM II son juegos en modo protegido (el manual nombra a Doom II en ese grupo). Así que en Staging, la respuesta documentada también es el valor predeterminado que ya viene:

cpu_cycles_protected = 60000

En el DOSBox 0.74 sencillo hay una sola línea cycles en lugar de los ajustes divididos de Staging; los mismos 60,000 son el punto de partida documentado para escribir ahí:

cycles=60000

Por qué las páginas más viejas dicen 30,000

Busca en las guías más viejas y un número más pequeño aparece una y otra vez. Una guía de foro de larga trayectoria sobre DOSBox, escrita en la época del Pentium 4, cuenta que subió los ciclos a 30,000 en un Pentium 4 a 3.00 GHz y encontró que “Doom y Doom II también corren con fluidez con este número.” Un texto sobre un perfil de DOSBox Pure (DOSBox Pure es una derivación de RetroArch, un programa diferente) también lista DOOM y DOOM II en “auto (approx. 30000 cycles).”

No son mentiras — son números de otras máquinas y otras versiones del emulador. Los ciclos no son una unidad de velocidad del mundo real: el mismo número compra una velocidad real diferente según tu computadora y tu versión de DOSBox, y por eso una guía de la época de 2004 y el manual oficial actual pueden diferir por un factor de dos y ambos estar contando con honestidad su propia configuración. Esta página empieza con la cifra actual del creador del emulador e imprime las más viejas como lo que son — historia, con el hardware incluido.

La regla del manual: gana el número fluido más bajo

El manual de Staging es directo sobre perseguir números grandes: “Busca siempre el valor de ciclos más bajo que dé un rendimiento adecuado — subir más solo aumenta la posibilidad de fallos de audio y desperdicia los recursos de la CPU de la computadora anfitriona.” Demasiados ciclos también pueden hacer que el sonido se entrecorte y que los controles respondan con retraso, porque a tu procesador real se le acaba el espacio para imitar al viejo. Así que el método de trabajo es:

Una nota sobre las ediciones de tienda

Esta página trata de los juegos originales de DOS ejecutándose en DOSBox. Si tu copia vino de una edición moderna de tienda, es posible que ya corra en un motor moderno en lugar de en DOSBox — en ese caso no hay ningún ajuste de ciclos que arreglar, y las páginas de ayuda de la propia tienda son el lugar correcto. La pregunta de los ciclos solo existe para los originales de DOS.

La versión de un minuto: DOOM y DOOM II → empieza con 60,000 ciclos (ya es el valor predeterminado de DOSBox Staging para los juegos en modo protegido). Trata 30,000 como un número de hardware viejo de guías más viejas. Después ajusta con Ctrl+F11 / Ctrl+F12 hacia el valor más bajo que se mantenga fluido.

Fuentes

DOSBox Staging — página del manual “CPU” — la tabla de orientación de ciclos (los juegos 3D normalmente 50,000–100,000; “Doom needs around 60,000 for a completely smooth experience”), los dos valores predeterminados (modo real 3,000; modo protegido 60,000, más o menos un Pentium a 90 MHz, con Doom II nombrado como juego en modo protegido), la regla del valor fluido más bajo y las teclas de ajuste fino Ctrl+F11 / Ctrl+F12 (página en inglés). https://www.dosbox-staging.org/0.83/manual/system/cpu/

OC ReMix Forums — “A ‘How To’ for running older games with DOSBox” — el informe más viejo de 30,000 ciclos, impreso arriba con su máquina incluida (un Pentium 4, 3.00 GHz, Hyper Threading) (página en inglés). https://ocremix.org/community/topic/4620-a-how-to-for-running-older-games-with-dosbox/

Insert More Coins — “DOSBox Pure Unleashed” — el perfil de DOSBox Pure (derivación de RetroArch) que lista DOOM / DOOM II en “auto (approx. 30000 cycles)”; el perfil de un emulador diferente, impreso como tal (página en inglés). https://www.insertmorecoins.es/en/dosbox-pure-unleashed-modern-dos-emu/

DOSBox (dosbox.com) — “DOSBox v0.74-3 Manual” — qué significa la única línea cycles en DOSBox 0.74, y las teclas de velocidad (página en inglés). https://www.dosbox.com/DOSBoxManual.html

Verificado el 7 de noviembre de 2026

Guías relacionadas: Ciclos de DOSBox para Prince of Persia, ¿X-COM: UFO Defense va demasiado rápido en DOSBox? El arreglo de los ciclos, Configuración de DOSBox para Jazz Jackrabbit y King's Quest en DOSBox.