冻伤——体征与急救:用温的,绝不用热的
仅供一般参考——本页不是医疗建议。本页按 CDC 和 MedlinePlus 发布的冻伤指南原文呈现。冻伤应由医务人员检查 (CDC)。有一条警告贯穿本页:MedlinePlus 的寒冷损伤指南说得很直白——"绝不要自己给冻伤复温。这样做可能非常疼痛,并造成损伤。"本页的复温步骤,是 MedlinePlus 百科全书中针对它所指明的那一种情况的急救方法:附近没有医疗帮助时。如果当事人还出现低体温症的体征——发抖、疲惫、意识混乱、双手笨拙不听使唤、记忆力减退、言语含糊、嗜睡——请把它当作急症来处理:拨打当地急救电话(中国是 120),并查看《低体温症——体征与急救》指南。
什么是冻伤
CDC 说:"冻伤是由冻结引起的一种损伤。它会使受影响的部位失去感觉和颜色,通常是肢体末端,例如鼻子、耳朵、脸颊、下巴、手指和脚趾。冻伤可能对身体造成永久性损伤,严重的情况可能导致截肢(切除受影响的身体部位)。"MedlinePlus 把它称为"由极度寒冷造成的皮肤和皮下组织损伤",并且是"最常见的冻结性损伤"。
CDC 指出了两件会增加冻伤机会的事:血液循环差,以及没有针对极寒温度穿戴得当。MedlinePlus 还补充:腿部血液供应差、吸烟或使用烟草、糖尿病和雷诺现象。衣服潮湿和大风也有影响 (MedlinePlus)。
体征——以及早期阶段:轻度冻伤
CDC 的体征:"如果您注意到任何一块皮肤发红或疼痛,请离开寒冷处,或保护好任何暴露的皮肤——冻伤可能正在开始。"以下任何一项都可能指向冻伤:
- 一块白色或灰黄色的皮肤区域
- 摸起来异常坚硬或像蜡一样的皮肤
- 麻木
MedlinePlus 的症状列表还补充:针刺感,随后是麻木;在寒冷中暴露太久、变得坚硬、苍白、冰冷的皮肤;该部位疼痛、跳痛或没有感觉;以及该部位解冻时,皮肤发红、疼痛极重,肌肉也疼。非常严重的冻伤可能引起水疱、坏疽(发黑的坏死组织),并损伤肌腱、肌肉、神经和骨骼。
MedlinePlus 给早期阶段起了自己的名字:"冻伤的早期阶段叫做 frostnip(轻度冻伤)。体征包括:皮肤发红、冰冷;皮肤可能开始变白,但仍然柔软;刺痛和麻木;发麻;刺痛。"对于寒冷损伤的早期体征,它给出的建议是:如果可能,离开寒冷、风、雨或雪;多穿几层保暖衣服;并给有轻度冻伤的部位加温——把冰冷的手指放到腋下,或用温暖的手掌捂热冰冷的鼻子或脸颊。"不要揉搓。"
首先:去看医生,并检查低体温症
CDC 说:"如果您在自己或他人身上注意到冻伤的体征,请去看医生。检查当事人是否也出现低体温症的体征。低体温症是一种更严重的状况,需要紧急医疗护理。"MedlinePlus 用自己的话说了同样的事:"手臂或腿部有冻伤的人,体温也可能降低(低体温症)。请检查低体温症,并先处理低体温症的症状。"
CDC 的处理步骤,对冻伤和低体温症都适用:
- 尽快寻求医疗帮助。
- 把他们带到温暖的房间或避寒处。
- 脱掉任何潮湿的衣服。
- 让他们在干燥的毯子和衣服层下面保暖。
- 把冻伤的部位放进摸起来温的水中。
MedlinePlus 的第一步与之相符:让当事人避开寒冷,转移到更暖和的地方;取下任何过紧的首饰,脱掉湿衣服;查看低体温症的体征,并先处理那种状况。而它对于能很快得到帮助的情况,给出的规则是:"如果能很快得到医疗帮助,最好用无菌敷料包裹受损部位。用绷带材料把受影响的手指和脚趾隔开。把当事人送到急诊科,接受进一步护理。"
如果附近没有医疗帮助:复温急救 (MedlinePlus)
MedlinePlus 说:"如果附近没有医疗帮助,您可以给当事人做复温急救。把受影响的部位浸泡在温水(绝不用热水)中——15 到 30 分钟。对于耳朵、鼻子和脸颊,反复敷上温布。"让水保持流动,帮助加温过程。"复温过程中可能出现严重的灼痛、肿胀和颜色变化。当皮肤变软,颜色和感觉恢复时,复温就完成了。"
"温"到底是多温?两个来源的回答不同,这里把两个答案都印出来。MedlinePlus 给了一个数字:"建议的水温是 104°F 到 108°F (40°C 到 42.2°C)。"CDC 没有给度数——它的检验方法是触摸:把部位放进"温——不是热——的水中(这个温度应该让身体未受影响的部位摸起来感到舒服)"。触摸检验是最重要的保障,因为冻伤的皮肤是麻木的,感觉不到热得足以烫伤它的水。
如果没有温水,CDC 的备选方法是体温:"例如,可以用腋下的热量来温暖冻伤的手指。"
复温后,MedlinePlus 说:在冻伤部位敷上干燥的无菌敷料,在冻伤的手指或脚趾之间也放上敷料,把它们隔开;尽量少移动已解冻的部位;如果冻伤严重,给当事人喝温热的饮料,补充流失的液体。
再次冻结的规则 (MedlinePlus):"已解冻的四肢再次冻结,会造成更严重的损伤。要防止再次冻结,请包裹好已解冻的部位,并让当事人保持温暖。如果无法保证不再冻结,可能最好推迟最初的复温过程,直到到达温暖、安全的地方。"
不要做的事
- 不要揉搓或按摩该部位。CDC 说:"不要用雪揉搓冻伤部位,也不要以任何方式按摩它。这样做会造成更多损伤。"(两个来源都是这样说。)
- 不要使用直接热源。CDC 说:"不要用加热垫、加热灯,或炉子、壁炉、暖气片的热来加温。受影响的部位是麻木的,很容易被烫伤。"MedlinePlus 列出的要避免的直接干热包括:暖气片、篝火、加热垫或吹风机。
- 除非必须,不要用冻伤的脚或脚趾走路。CDC 说:"除非绝对必要,不要用出现冻伤体征的脚或脚趾走路——这会加重损伤。"
- 不要解冻一个无法保持解冻状态的部位(MedlinePlus——见上面的再次冻结规则)。
- 不要弄破冻伤皮肤上的水疱(MedlinePlus)。
- 恢复期间不要吸烟,也不要喝含酒精的饮料——MedlinePlus 说:"两者都会干扰血液循环。"
什么时候联系医务人员 (MedlinePlus)
- 您有过严重的冻伤。
- 对于轻度冻伤,在家处理后,正常的感觉和颜色没有很快恢复。
- 冻伤是最近发生的,并出现新的症状,例如发烧、全身不适、皮肤变色,或受影响部位有液体流出。
预防冻伤
天气极冷时,尽量待在室内;如果必须外出,要穿戴得当 (CDC)。CDC 的清单:一顶帽子;一条能遮住脸和嘴的围巾或针织面罩;连指手套或分指手套;一件防水的外套;防水的靴子;以及几层宽松的衣服——并确保最常受影响的身体部位(鼻子、耳朵、脚趾、脸颊、下巴、手指)都被温暖、干燥的衣服遮盖好。MedlinePlus 的同类建议是:戴连指手套(不要戴分指手套);防风、防水、多层的衣服;2 双袜子;以及一顶能遮住耳朵的帽子或围巾,避免热量从头皮散失。如果预计会长时间暴露在寒冷中,MedlinePlus 还补充:不要喝酒、吸烟或使用烟草——并确保吃够食物、休息够。
要点:在寒冷中发红或疼痛是第一个警告——离开寒冷处,保护皮肤。皮肤白色或灰黄色、坚硬或像蜡一样、麻木,意味着冻伤:去看医生,先检查低体温症,并用干燥的衣层让当事人保持温暖。复温只适用于附近没有医疗帮助时——用温水,绝不用热水;不要揉搓;不要用直接热源;已解冻的部位绝不能再次冻上。仅供一般参考——不是医疗建议。
来源
Centers for Disease Control and Prevention——"预防冻伤"(冬季天气,cdc.gov):"冻伤是由冻结引起的一种损伤。它会使受影响的部位失去感觉和颜色,通常是肢体末端,例如鼻子、耳朵、脸颊、下巴、手指和脚趾。""如果您注意到任何一块皮肤发红或疼痛,请离开寒冷处,或保护好任何暴露的皮肤——冻伤可能正在开始。"体征:"一块白色或灰黄色的皮肤区域;摸起来异常坚硬或像蜡一样的皮肤;以及麻木。""有冻伤的人可能不知道自己冻伤了,直到别人指出来,因为他们身体被冻住的部位是麻木的。"处理:"尽快寻求医疗帮助。把他们带到温暖的房间或避寒处。脱掉任何潮湿的衣服。让他们在干燥的毯子和衣服层下面保暖。把冻伤的部位放进摸起来温的水中。""把冻伤的部位放进温——不是热——的水中(这个温度应该让身体未受影响的部位摸起来感到舒服)。""不要用加热垫、加热灯,或炉子、壁炉、暖气片的热来加温。受影响的部位是麻木的,很容易被烫伤。""不要用这些步骤代替正规的医疗护理。冻伤应由医务人员检查。"已全文阅读。 https://www.cdc.gov/winter-weather/prevention/preventing-frostbite.html
MedlinePlus Medical Encyclopedia——"冻伤"(medlineplus.gov):"冻伤是由极度寒冷造成的皮肤和皮下组织损伤。冻伤是最常见的冻结性损伤。"症状、先检查低体温症的规则("检查低体温症,并先处理那些症状")、能很快得到帮助时包裹并转送的规则、得不到帮助时的复温急救("把受影响的部位浸泡在温水(绝不用热水)中——15 到 30 分钟";"建议的水温是 104°F 到 108°F (40°C 到 42.2°C)")、再次冻结的规则、不要做的事,以及联系医务人员的清单,均按原文印出。已全文阅读。 https://medlineplus.gov/ency/article/000057.htm
MedlinePlus Medical Encyclopedia——"如何预防冻伤和低体温症"(medlineplus.gov):关于 frostnip 的段落("冻伤的早期阶段叫做 frostnip")、早期体征的处理(离开寒冷处、多穿几层衣服、用体温温暖轻度冻伤部位、"不要揉搓"),以及本页注释框所依据的、关于医疗帮助的那一行:"有冻伤。绝不要自己给冻伤复温。这样做可能非常疼痛,并造成损伤。"已全文阅读。 https://medlineplus.gov/ency/patientinstructions/000866.htm
已于 2026 年 11 月 7 日核对。