Dónde registrarse para votar, en palabras sencillas
Hay cuatro puertas reales: por internet, por correo, en persona en la oficina electoral, y en oficinas de gobierno de todos los días como el departamento de vehículos motorizados. Todas son gratis, y todas empiezan en el mismo lugar — vote.gov, que te envía al sistema de tu propio estado. (Dakota del Norte es la única excepción a todo lo de esta página: no tiene registro de votantes.)
Por internet, a través de vote.gov
La mayoría de los estados te permite registrarte en el sitio web electoral del propio estado, y vote.gov te lleva directo a él. El registro por internet normalmente pide el número de tu licencia de conducir o de tu identificación estatal, así que tenla a la mano antes de empezar. Si tu estado no ofrece registro por internet, vote.gov te mostrará en cambio las rutas por correo y en persona.
Por correo, con el formulario nacional
El gobierno federal imprime un solo formulario para todo el país: el Formulario Nacional de Registro de Votantes por Correo, de la Comisión de Asistencia Electoral de los Estados Unidos. Puedes llenarlo en la pantalla e imprimirlo, o imprimirlo en blanco y llenarlo a mano. Después:
- Fírmalo. Un formulario sin firmar no cuenta.
- Sigue las instrucciones de tu estado. Empiezan en la página 3 del formulario e incluyen la dirección postal para tu estado.
- Envíalo con franqueo a la oficina electoral de tu estado o de tu localidad.
La letra pequeña, dicha con exactitud: el formulario funciona en 46 estados y Washington, DC. Nuevo Hampshire y Wisconsin lo aceptan solo como una solicitud de su propio formulario estatal, Wyoming no puede aceptarlo en absoluto, y Dakota del Norte no tiene registro. El mismo formulario sirve también después, para actualizar tu nombre, tu dirección o tu partido.
En persona
- Tu oficina electoral local. La puerta más segura de todas — el personal puede registrarte en el momento y responder preguntas sobre las reglas y fechas límite de tu estado.
- El departamento de vehículos motorizados (DMV). Por la ley federal conocida como «motor voter», la oficina de vehículos de tu estado ofrece el registro cuando solicitas o renuevas una licencia de conducir.
- Oficinas de asistencia pública. Las oficinas estatales y de los condados de programas como SNAP (cupones de alimentos) y TANF también ofrecen el registro.
- Otras oficinas públicas. La ley federal también convierte en lugares de registro las oficinas de reclutamiento de las fuerzas armadas y las oficinas estatales que atienden a personas con discapacidad, y tu estado puede designar otras oficinas públicas también.
Mesas y eventos de registro
Grupos comunitarios, campañas y voluntarios a menudo ponen mesas y reparten formularios de registro. Eso puede ser legítimo — el formulario que te dan es el mismo formulario oficial y gratuito. Tres cosas te protegen: una mesa real nunca cobra; la fecha límite que importa sigue siendo la de tu estado, y un formulario guardado en la bolsa de un voluntario todavía no te ha registrado; y si prefieres, siempre puedes llevarte el formulario y enviarlo tú mismo, o saltarte al intermediario por completo y registrarte en vote.gov. Después, comprueba que tu registro sí llegó.
Las fechas límite, con honestidad
No hay una fecha límite nacional — cada estado fija la suya, y muchos cierran el registro cerca de un mes antes de una elección, algunos hasta 30 días antes. Otros estados son más flexibles y te dejan registrarte durante la votación anticipada o incluso el mismo día de las elecciones. Esta página no imprime una tabla de fechas de los 50 estados a propósito: los estados cambian sus fechas, y una tabla vieja podría costarte tu voto. USAGov explica cómo funcionan las fechas límite, y la página a la que vote.gov te envía para tu estado siempre lleva la fecha actual. Si estás en las fuerzas armadas o vives fuera del país, el Programa Federal de Asistencia para Votar, en fvap.gov, es tu puerta — existe para darte tiempo extra y ayuda.
Fuentes
Guías relacionadas: El registro de votantes, en palabras sencillas, Cómo comprobar si estás registrado para votar, Registrarse para votar es gratis, Cuándo actualizar tu registro de votante, Dónde votar.