El vértigo, en palabras sencillas
La respuesta sencilla: el vértigo es una falsa sensación de movimiento — sientes como si tú o el cuarto estuvieran girando cuando nada se está moviendo en realidad — y por lo general viene de un problema en el sistema del equilibrio del oído interno. El Instituto Nacional de la Sordera y Otros Trastornos de la Comunicación (NIDCD) explica que tu equilibrio depende del sistema vestibular en el oído interno, que trabaja junto con tus ojos y tus músculos. El vértigo no es lo mismo que un mareo común o una sensación de desmayo: es específicamente la sensación de giro, a menudo con náuseas. Hay más de una docena de trastornos del equilibrio, pero unas pocas causas explican la mayoría del vértigo.
Las causas más comunes
- VPPB (vértigo posicional paroxístico benigno) — la causa más común. Unos cristales diminutos (otoconias) que pertenecen a una parte del oído interno se sueltan y caen dentro de un canal semicircular. El resultado: un giro breve e intenso — menos de un minuto — provocado por un cambio en la posición de la cabeza, como darte la vuelta en la cama, acostarte o mirar hacia arriba.
- La enfermedad de Ménière — un cambio en el volumen del líquido en el oído interno trae episodios de vértigo que duran de 20 minutos a 12 horas, junto con pérdida de audición que va y viene, tinnitus, y una sensación de oído tapado o lleno. Su causa es desconocida.
- La laberintitis y la neuritis vestibular — infección o inflamación del oído interno o de su nervio, a menudo después de una enfermedad viral, que causan un vértigo más duradero; la laberintitis también afecta la audición.
- Un golpe en la cabeza, ciertos medicamentos y los problemas de circulación también pueden alterar el sistema del equilibrio.
- Rara vez, el vértigo es una señal de un problema en el cerebro, como un derrame cerebral — por eso un vértigo nuevo con debilidad, visión doble, dificultad para hablar o problemas para caminar es una llamada al 911, no un «a ver si se pasa».
Cómo se llega a la causa
- El diagnóstico empieza con el patrón: cuánto duran los episodios, qué los provoca, y si la audición está afectada — esas tres respuestas separan la mayoría de las causas.
- Un médico puede agregar un examen de audición, pruebas de movimiento de los ojos, análisis de sangre, o imágenes de la cabeza.
- Prepárate para describir cuándo empezó el giro, cuánto dura, y qué estabas haciendo — el NIDCD sugiere preparar esas respuestas antes de la cita.
Qué ayuda
- Para el VPPB, la maniobra de Epley: un profesional guía tu cabeza y tu cuerpo por una serie de posiciones que mueven los cristales sueltos de vuelta a su lugar. Es una serie de movimientos sencillos, no un medicamento — y a menudo funciona en una o en pocas sesiones.
- Para la enfermedad de Ménière, reducir la sal y limitar el alcohol y la cafeína son recomendaciones primeras comunes, con medicamentos para los ataques.
- La rehabilitación vestibular — ejercicios guiados de equilibrio — ayuda a muchas personas cuyo equilibrio sigue mal después de tratar la causa.
- Durante un ataque: siéntate o acuéstate, mantén la cabeza quieta, y no manejes.
- Siguiente paso: si el cuarto gira — aunque sea por un momento — o te sientes inestable, pierdes el equilibrio, o te sientes desorientado, ve a un médico y describe el patrón; los giros breves provocados por la posición apuntan al VPPB, que es una de las causas más fáciles de arreglar.
Fuentes
- Instituto Nacional de la Sordera y Otros Trastornos de la Comunicación (nidcd.nih.gov) — hoja informativa «Balance Disorders» (Trastornos del equilibrio): un trastorno del equilibrio te hace sentir inestable o mareado, como si te movieras, giraras o flotaras; las causas incluyen infecciones en el oído, un golpe en la cabeza, medicamentos, y problemas en el oído interno o el cerebro; el VPPB es un episodio breve e intenso de vértigo causado por un cambio específico en la posición de la cabeza, cuando las otoconias caen del utrículo dentro de un canal semicircular, y se puede tratar con la maniobra de Epley, una serie de movimientos sencillos que sacan los cristales de su lugar equivocado; la enfermedad de Ménière, un cambio en el volumen del líquido en el laberinto, causa episodios de vértigo con pérdida irregular de la audición, tinnitus y una sensación de oído lleno — revisado el 19 de noviembre de 2026
Revisado en noviembre de 2026. Guías relacionadas: El tinnitus, en palabras sencillas, Cómo prevenir las caídas en casa, en palabras sencillas