Answered Plainly
Visualización: Tamaño del texto:

Read this guide in English

Cómo prevenir las caídas en casa, en palabras sencillas

La mayoría de las caídas ocurren en casa. La buena noticia, de los propios expertos de salud del gobierno: las caídas se pueden prevenir — y los pasos son en su mayoría sencillos.

Palabras sencillas, letra grande, sin tecnicismos que no expliquemos.

La respuesta corta: Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) resumen la prevención de caídas en cuatro pasos: habla sin miedo sobre las caídas y los medicamentos, hazte revisar los ojos y los pies, haz la casa segura y mantente en movimiento. Esta página recorre cada uno, en el propio orden de los CDC. Funciona ya sea que lo hagas para ti o que ayudes a alguien a quien cuidas.

1. Habla sin miedo

2. Hazte revisar los ojos y los pies

3. Haz la casa segura

La propia lista de los CDC para la casa:

  1. Mantén los pisos libres de desorden. Despeja los caminos por los que caminas todos los días — en especial el camino al baño.
  2. Ocúpate de los tapetes pequeños sueltos. Quítalos, o usa cinta adhesiva de doble cara para que no se resbalen.
  3. Añade barras de apoyo en el baño — junto a la bañera y dentro de ella, y junto al inodoro.
  4. Haz que instalen pasamanos y luces en todas las escaleras.
  5. Asegúrate de que la casa tenga mucha luz. Una caída a menudo empieza con no ver el escalón, el cable o el borde del tapete.

4. Mantente en movimiento

Los CDC tienen más, gratis. Este plan viene del programa de los CDC llamado STEADI (Stopping Elderly Accidents, Deaths & Injuries). Sus folletos gratuitos para adultos mayores incluyen Stay Independent, What YOU Can Do to Prevent Falls, y un folleto cuarto por cuarto llamado Check for Safety: A Fall Prevention Checklist for Older Adults. Encuéntralos en cdc.gov/steadi (busca los recursos para pacientes), y más información sobre caídas en cdc.gov/falls.

Una palabra sobre otras páginas. Algunos sitios prometen que estos pasos recortan tu riesgo de caída en porcentajes exactos, o publican puntajes de pruebas de equilibrio "de los CDC". El folleto de los CDC en el que se basa esta página no publica tales porcentajes ni puntajes de pruebas, así que esta página tampoco publica ninguno. Lo que los CDC sí dicen es la frase con la que empezó esta página: las caídas se pueden prevenir — y la mayoría de las caídas ocurren en casa, donde estos arreglos están en tus manos.

Fuentes

Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades de EE. UU. (CDC), Centro Nacional para la Prevención y el Control de Lesiones, programa STEADI, "Family Caregivers: Protect Your Loved Ones from Falling" (el folleto de los CDC de STEADI para cuidadores, cdc.gov) — las cuatro áreas de acción y cada punto de ellas: habla sin miedo (hablar con franqueza sobre los riesgos de caída; decirle a un proveedor de inmediato sobre una caída, la preocupación por caerse o la inestabilidad; tener una lista actualizada de medicamentos y mostrarle a un proveedor o farmacéutico todos los medicamentos, incluidos los de venta libre y los suplementos; hablar de los efectos secundarios de mareo o sueño; preguntar sobre la vitamina D para la salud de huesos, músculos y nervios); ojos y pies (revisión de los ojos al menos una vez al año, cambiar los anteojos según haga falta; pies revisados una vez al año; hablar del calzado adecuado y de si se aconseja un especialista en pies); haz la casa segura (la mayoría de las caídas ocurren en casa; pisos libres de desorden; quitar los tapetes pequeños sueltos o pegarlos con cinta; barras de apoyo junto a la bañera y dentro de ella y junto al inodoro; pasamanos y luces en todas las escaleras; mucha luz); mantente en movimiento (actividades de equilibrio y de fuerza para las piernas como el Tai Chi; ejercicio para la confianza; consultar con un proveedor sobre el mejor programa); y las indicaciones del folleto hacia cdc.gov/falls y los folletos de STEADI para adultos mayores. Leído por completo el 8 de noviembre de 2026. (página en inglés)

Esta página es información general de los CDC. No es consejo médico para una persona en particular — tu propio médico conoce tu situación, y por eso tantos pasos de los CDC empiezan con "pregúntale a tu proveedor".

Verificado el 8 de noviembre de 2026.

Palabras sencillas, letra grande, sin tecnicismos que no expliquemos.

Guías relacionadas: Llamadas con retransmisión 711 en palabras sencillas, BenefitsCheckUp — dónde encontrarlo y qué hace y ¿Pagará Medicare los audífonos? El proyecto de ley en palabras sencillas.