Answered Plainly

Read this page in English

To, too y two

To, too y two son tres palabras diferentes en inglés.

Suenan exactamente igual. Por eso todo el mundo las confunde.

Two es el número 2.

Too significa también — o más que suficiente.

To hace todos los demás trabajos. Señala el camino, y va antes de las palabras de acción.

Esta página te da tres comprobaciones, en orden, que escogen la palabra correcta siempre.

Elige tu grado:

Primaria: conoce las tres palabras

Revísalas en este orden: primero el número, después lo extra, y todo lo demás al final. Las palabras son en inglés — distinguirlas es la lección.

two — el número 2

Two es un número. Dice cuántos hay.

Ejemplos: two dogs (dos perros), two hands (dos manos), two plus two is four (dos más dos son cuatro).

Truco: two pertenece a la familia de los números. Twin (gemelo), twice (dos veces) y twenty (veinte) empiezan con tw, igual que two.

too — también, o más que suficiente

Too tiene dos significados. Puede significar también (also): I want to come too! (¡Yo también quiero ir!)

O puede significar más que suficiente: The soup is too hot. (La sopa está demasiado caliente.) My shoes are too small. (Mis zapatos son demasiado pequeños.)

Truco: too tiene una o EXTRA. Letras extra para la palabra que significa extra.

to — todos los demás trabajos

To señala el camino: We walk to school. (Caminamos a la escuela.) Give it to me. (Dámelo a mí.)

To también va antes de palabras de acción: I like to read. (Me gusta leer.) She wants to play. (Ella quiere jugar.)

Si la palabra no es el número ni significa "extra," es to.

El error que debes evitar

Mal: I have too cats. Los gatos se pueden contar, así que se necesita la palabra del número: I have two cats. (Tengo dos gatos.)

Mal: I want some to. Aquí la palabra significa "también," así que necesita la o extra: I want some too. (Yo también quiero.)

Haz las comprobaciones en orden: ¿número? ¿extra? Entonces to.

Palabras para saber

Homófonos: Los homófonos son palabras que suenan igual pero se escriben diferente y significan cosas diferentes. To, too y two son homófonos en inglés.

Número: Un número dice cuántos hay. Two es el número 2.

Also: Also es una palabra en inglés que significa 'también.' Too puede significar also: I want to come too.

Extra: Extra significa más de lo necesario. Too significa extra en frases como 'too hot' (demasiado caliente) y 'too big' (demasiado grande). Too hasta tiene una letra extra.

Fuentes

Entradas del Diccionario Merriam-Webster para two (el número 2), too (también; más que suficiente) y to (se usa para mostrar dirección y antes de los verbos).

Las ayudas de memoria de esta página — two en la familia de números con tw- (twin, twice, twenty) y too con una o extra para sus significados extra — son trucos clásicos de las aulas, de amplia circulación.

Todas las frases de ejemplo de esta página se escribieron y revisaron para esta página: Two friends went to the store to buy two cakes, and I went too; The soup is too hot to eat.

Guías relacionadas: El orden de las operaciones, Aumento y disminución en por ciento, Principal vs. principle (en inglés), Razones y proporciones y Redondear números.