To, too y two son tres palabras diferentes en inglés.
Suenan exactamente igual. Por eso todo el mundo las confunde.
Two es el número 2.
Too significa también — o más que suficiente.
To hace todos los demás trabajos. Señala el camino, y va antes de las palabras de acción.
Esta página te da tres comprobaciones, en orden, que escogen la palabra correcta siempre.
Elige tu grado:
Revísalas en este orden: primero el número, después lo extra, y todo lo demás al final. Las palabras son en inglés — distinguirlas es la lección.
Two es un número. Dice cuántos hay.
Ejemplos: two dogs (dos perros), two hands (dos manos), two plus two is four (dos más dos son cuatro).
Truco: two pertenece a la familia de los números. Twin (gemelo), twice (dos veces) y twenty (veinte) empiezan con tw, igual que two.
Too tiene dos significados. Puede significar también (also): I want to come too! (¡Yo también quiero ir!)
O puede significar más que suficiente: The soup is too hot. (La sopa está demasiado caliente.) My shoes are too small. (Mis zapatos son demasiado pequeños.)
Truco: too tiene una o EXTRA. Letras extra para la palabra que significa extra.
To señala el camino: We walk to school. (Caminamos a la escuela.) Give it to me. (Dámelo a mí.)
To también va antes de palabras de acción: I like to read. (Me gusta leer.) She wants to play. (Ella quiere jugar.)
Si la palabra no es el número ni significa "extra," es to.
Mal: I have too cats. Los gatos se pueden contar, así que se necesita la palabra del número: I have two cats. (Tengo dos gatos.)
Mal: I want some to. Aquí la palabra significa "también," así que necesita la o extra: I want some too. (Yo también quiero.)
Haz las comprobaciones en orden: ¿número? ¿extra? Entonces to.
Homófonos: Los homófonos son palabras que suenan igual pero se escriben diferente y significan cosas diferentes. To, too y two son homófonos en inglés.
Número: Un número dice cuántos hay. Two es el número 2.
Also: Also es una palabra en inglés que significa 'también.' Too puede significar also: I want to come too.
Extra: Extra significa más de lo necesario. Too significa extra en frases como 'too hot' (demasiado caliente) y 'too big' (demasiado grande). Too hasta tiene una letra extra.
Entradas del Diccionario Merriam-Webster para two (el número 2), too (también; más que suficiente) y to (se usa para mostrar dirección y antes de los verbos).
Las ayudas de memoria de esta página — two en la familia de números con tw- (twin, twice, twenty) y too con una o extra para sus significados extra — son trucos clásicos de las aulas, de amplia circulación.
Todas las frases de ejemplo de esta página se escribieron y revisaron para esta página: Two friends went to the store to buy two cakes, and I went too; The soup is too hot to eat.
Guías relacionadas: El orden de las operaciones, Aumento y disminución en por ciento, Principal vs. principle (en inglés), Razones y proporciones y Redondear números.