Answered Plainly
Visualización: Tamaño del texto:

Read this guide in English

Léelo primero Esta página es información general del Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel (NIAMS), revisada en noviembre de 2026 — no es consejo médico. Una articulación que no puedes mover o en la que no puedes apoyar el peso, o un adormecimiento debajo de la lesión, necesita atención médica.

Los esguinces y las distensiones, en palabras sencillas

La respuesta sencilla: un esguince es un estiramiento o desgarro de un ligamento — la banda de tejido que conecta los huesos en una articulación — mientras que una distensión es una lesión de un músculo o un tendón, el cordón que conecta el músculo con el hueso. El Instituto Nacional de Artritis y Enfermedades Musculoesqueléticas y de la Piel (NIAMS) explica que un esguince por lo general viene de una caída, una torcedura repentina, o un golpe que fuerza una articulación fuera de su posición, y el tobillo es el lugar más común de todos. Una distensión viene de torcer o jalar un músculo o tendón — de repente, o acumulado con el tiempo por el sobreuso.

Lee la página en voz alta con la voz de tu dispositivo. Toca otra vez para parar.

Los síntomas — y cómo distinguirlos

Tratamiento: primero RICE, luego reconstruir

Prevención

Fuentes

Revisado en noviembre de 2026. Guías relacionadas: La artritis, en palabras sencillas, Cómo prevenir las caídas en casa, en palabras sencillas