El VRS, en palabras sencillas
La respuesta sencilla: el VRS (virus respiratorio sincitial) es un virus muy común que infecta los pulmones y las vías respiratorias — en la mayoría de las personas causa un resfriado leve, pero en los bebés pequeños y los adultos mayores puede causar infecciones pulmonares graves como la bronquiolitis y la neumonía. MedlinePlus, el recurso para pacientes de la Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos, llama al VRS el germen más común que causa infecciones de los pulmones y las vías respiratorias en bebés y niños pequeños — la mayoría de los niños ya lo ha tenido a los 2 años. En los Estados Unidos, la temporada del VRS va del otoño a la primavera.
Los síntomas
- Los síntomas aparecen de 4 a 6 días después de la infección, y tienden a venir por etapas en lugar de todos a la vez.
- En adultos y niños mayores: secreción nasal, menos apetito, tos, estornudos, fiebre y silbidos al respirar — un resfriado fuerte, en otras palabras.
- En los bebés muy pequeños las señales pueden ser solo irritabilidad, menos actividad, y comer y beber menos — y lo que hay que vigilar son los problemas para respirar.
- Señales graves en bebés: respiración con esfuerzo o rápida, fosas nasales que se abren con cada respiro, silbidos, y un color azulado por falta de oxígeno.
- La mayoría de las personas sanas se recupera en una o dos semanas; no hay un medicamento específico, así que el cuidado significa líquidos, reposo y control de la fiebre.
Quién corre riesgo de un VRS grave
- Los bebés menores de 6 meses, sobre todo los que nacieron prematuros — el VRS es una causa principal de hospitalización infantil, y de 2 a 3 de cada 100 bebés menores de 6 meses son hospitalizados por él cada año.
- Los adultos mayores, sobre todo los de 75 años o más, y los que tienen enfermedades crónicas del corazón o los pulmones o un sistema inmunitario débil.
- Los niños y adultos con el sistema inmunitario débil, y los niños con padecimientos del corazón o los pulmones.
La nueva protección — vacunas e inyecciones de anticuerpos
- Para los bebés: la protección viene de una vacuna contra el VRS aplicada durante el embarazo (entre las semanas 32 y 36, durante la temporada de septiembre a enero en la mayor parte de los Estados Unidos) o de una inyección de anticuerpos aplicada al bebé en su primera temporada del VRS.
- Para los adultos mayores: los CDC recomiendan una vacuna contra el VRS para todas las personas de 75 años o más, y para los adultos de 50 a 74 años con un riesgo aumentado de VRS grave. Una dosis actualmente cubre más de una temporada — no es una vacuna de cada año.
- La prevención de todos los días sigue contando: lávate las manos, mantén a las visitas enfermas lejos de los recién nacidos, y evita el contacto cercano con síntomas de resfriado alrededor de los bebés pequeños.
- Siguiente paso: si estás embarazada y darás a luz en otoño o invierno, o tienes 75 años o más, pregunta por la protección contra el VRS en tu próxima visita — antes de que la temporada llegue a su punto máximo.
Fuentes
- MedlinePlus, Biblioteca Nacional de Medicina de los Estados Unidos (medlineplus.gov) — «Respiratory Syncytial Virus (RSV)» (Virus respiratorio sincitial): el VRS es un virus muy común que causa síntomas leves parecidos a un resfriado en la mayoría de las personas pero infecciones pulmonares graves en bebés pequeños y adultos mayores; es la causa más común de infecciones de los pulmones y las vías respiratorias en bebés y niños pequeños, y la mayoría de los niños ya lo ha tenido a los 2 años; los síntomas aparecen de 4 a 6 días después de la infección e incluyen secreción nasal, tos, estornudos, fiebre y silbidos al respirar, mientras que los bebés pequeños pueden mostrar solo irritabilidad, menos actividad, comer menos y problemas para respirar; los brotes empiezan en el otoño y duran hasta la primavera; los CDC recomiendan una vacuna contra el VRS durante el embarazo entre las semanas 32 y 36 (de septiembre a enero en la mayor parte de los Estados Unidos), una inyección de anticuerpos para los bebés en su primera temporada, y una vacuna contra el VRS para los adultos de 75 años o más y para los adultos de 50 a 74 años con riesgo aumentado — revisado el 19 de noviembre de 2026
Revisado en noviembre de 2026. Guías relacionadas: La EPOC, en palabras sencillas, El asma, en palabras sencillas