Answered Plainly
Visualización: Tamaño del texto:

Read this guide in English

Léelo primero Esta página es información general del Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre (NHLBI), revisada en noviembre de 2026 — no es consejo médico. Un problema para respirar que empeora de repente necesita atención enseguida.

La EPOC, en palabras sencillas

La respuesta sencilla: la EPOC — enfermedad pulmonar obstructiva crónica — es una enfermedad duradera de los pulmones en la que las vías respiratorias y los alvéolos están dañados, así que el aire queda atrapado y sacar el aire se vuelve un esfuerzo. El Instituto Nacional del Corazón, los Pulmones y la Sangre (NHLBI) explica que la EPOC abarca dos tipos principales de daño, a menudo juntos: el enfisema, que destruye las paredes de los pequeños alvéolos, y la bronquitis crónica, en la que las vías respiratorias se mantienen inflamadas y producen mucosidad. El daño se acumula poco a poco durante años y no se puede deshacer — pero se puede frenar, y los síntomas se pueden tratar.

Lee la página en voz alta con la voz de tu dispositivo. Toca otra vez para parar.

Qué la causa

Los síntomas

Cómo se diagnostica

Vivir con EPOC

Fuentes

Revisado en noviembre de 2026. Guías relacionadas: El asma, en palabras sencillas, Dejar de fumar, en palabras sencillas