Answered Plainly
Visualización: Tamaño del texto:

Read this guide in English

Léelo primero Esta página es información general de los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), revisada en noviembre de 2026 — no es consejo médico. Un sarpullido que se expande o una enfermedad parecida a la gripe después de una picadura de garrapata debe revisarse pronto — el tratamiento temprano funciona mejor.

La enfermedad de Lyme, en palabras sencillas

La respuesta sencilla: la enfermedad de Lyme es una infección con la bacteria Borrelia burgdorferi, transmitida a las personas por la picadura de una garrapata de patas negras infectada (también llamada garrapata del venado). Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) la llaman la enfermedad transmitida por garrapatas más común en los Estados Unidos — cientos de miles de personas son diagnosticadas y tratadas por ella cada año, sobre todo en el noreste, el medio oeste superior y la región del Atlántico medio. Las garrapatas son diminutas — las jóvenes tienen el tamaño de una semilla de amapola — por lo que las picaduras a menudo pasan desapercibidas.

Lee la página en voz alta con la voz de tu dispositivo. Toca otra vez para parar.

Las primeras señales (de 3 a 30 días después de la picadura)

Qué pasa si no se trata

Diagnóstico, tratamiento y prevención

Fuentes

Revisado en noviembre de 2026. Guías relacionadas: Cómo quitar una garrapata — pinzas y un tirón firme y constante, La artritis, en palabras sencillas