Cómo usar un extintor, en palabras sencillas
La respuesta sencilla: un extintor tiene un solo trabajo — un fuego pequeño y contenido, en sus primeros momentos, con una salida libre detrás de ti. La Administración de Incendios de EE. UU. (USFA) enseña un método de cuatro pasos, PASS por sus siglas en inglés: tira del pasador (Pull), apunta bajo (Aim), aprieta la palanca (Squeeze) y barre de lado a lado (Sweep). Todo lo demás en esta página es saber cuándo usar uno, elegir el tipo correcto y mantenerlo listo — porque un extintor del tipo equivocado, vacío o tapado por cosas amontonadas no ayuda en nada.
Primero: cuándo NO usar uno — mejor sal
- Usa un extintor solo cuando todas las respuestas sean sí: ¿ya avisé a todos en el edificio? ¿Alguien ya llamó a los bomberos? ¿Puedo físicamente usar uno? ¿El fuego es pequeño y está contenido — un solo objeto, como un bote de basura o una sartén? ¿Estoy a salvo del humo? ¿Tengo una ruta de escape libre?
- Si alguna respuesta es no — o simplemente tienes dudas — avisa a los demás, sal del edificio y llama al 911 desde un teléfono móvil o el teléfono de un vecino.
- Los niños pequeños y los adultos mayores no deben usar extintores. Su trabajo es salir.
- Sacar a las personas es lo primero, siempre. Un plan de escape que funciona y alarmas de humo que funcionan importan más que cualquier extintor.
Las cinco clases: qué significan las letras
| Clase | Para fuegos en |
|---|---|
| A | Materiales ordinarios — tela, madera, papel |
| B | Líquidos inflamables y combustibles — grasa, gasolina, aceite, pinturas a base de aceite |
| C | Equipo eléctrico conectado — electrodomésticos, herramientas, cualquier cosa en un enchufe; el agente no conduce electricidad |
| D | Metales inflamables — sobre todo lugares de trabajo, no hogares |
| K | Aceites vegetales, aceites animales y grasas en aparatos de cocina — cocinas comerciales |
- Para la mayoría de los hogares, compra un extintor multipropósito con la etiqueta A-B-C (o B-C). Cubre los fuegos que un hogar realmente tiene.
- Busca siempre la etiqueta «UL Listed» o «ULC Listed» — significa que un laboratorio de pruebas reconocido a nivel nacional certificó el extintor.
- Elige el extintor más grande que puedas operar de forma segura y cómoda. Uno muy pequeño se acaba rápido; uno muy pesado nunca se usa.
- Cómo leer los números: el número antes de la «A» es un múltiplo de 1.25 galones de agua — una clasificación 2-A equivale a unos 2.5 galones de fuego. El número antes de la «B» es el área en pies cuadrados de un fuego de líquido inflamable que puede apagar. La «C» no lleva número; significa que el agente es seguro en fuegos eléctricos.
PASS, paso a paso
- Tira del pasador (Pull). Sostén el extintor con la boquilla apuntando lejos de ti, y libera el mecanismo de bloqueo.
- Apunta bajo (Aim). Apunta el extintor a la base del fuego — a lo que está ardiendo, no a las llamas de arriba.
- Aprieta la palanca (Squeeze) despacio y de manera uniforme. Al soltarla, el chorro se detiene.
- Barre la boquilla de lado a lado (Sweep) por la base del fuego hasta que parezca apagado.
- Mantén la espalda hacia tu salida todo el tiempo, para poder irte en el segundo en que algo salga mal.
- Vigila el lugar después de que el fuego parezca apagado — los fuegos pueden volver a encenderse. Si se reaviva y no se apaga enseguida, vete y deja que los bomberos se encarguen.
- Nunca eches agua a un fuego de grasa ni a un fuego eléctrico: el agua esparce la grasa ardiendo y puede conducir electricidad. Para eso exactamente son las clasificaciones B y C.
Mantenerlo listo: la revisión mensual de un minuto
- Ten el extintor donde puedas alcanzarlo rápido, cerca de una salida — nunca detrás de cosas amontonadas, y nunca donde tendrías que caminar hacia un fuego para agarrarlo.
- Una vez al mes, míralo bien: que nada lo tape, que el manómetro marque dentro del rango recomendado, y que el cilindro, la manguera y la boquilla no estén dañados, abollados ni oxidados.
- Algunos extintores hay que agitarlos cada mes; otros necesitan una prueba de presión cada ciertos años. La etiqueta del tuyo dice cuál — léela antes de necesitarla, y sigue sus instrucciones.
- Después de cualquier uso — aunque sea un chorro corto — haz recargar el extintor o reemplázalo. Un extintor usado a medias puede no funcionar la segunda vez.
- ¿No estás seguro del tuyo? Tu departamento de bomberos local puede ayudar con capacitación y preguntas — la USFA anima a preguntarles.
Fuentes
- Administración de Incendios de EE. UU. (usfa.fema.gov) — «Choosing and Using Fire Extinguishers» (Cómo elegir y usar extintores) — las cinco clases, la etiqueta UL Listed, cómo leer los números de clasificación, la lista de preguntas antes de usarlo, el método PASS y el mantenimiento — revisado el 18 de noviembre de 2026
- Asociación Nacional de Protección contra Incendios (nfpa.org) — guía de extintores portátiles y seguridad contra incendios en el hogar — revisado el 18 de noviembre de 2026
Revisado en noviembre de 2026. Guías relacionadas: La alarma de humo sigue pitando después de cambiar la batería — qué significa, Carbon Monoxide Poisoning — Signs and What to Do (en inglés), Quemaduras y escaldaduras — primeros auxilios: agua corriente fría por 20 minutos