Answered Plainly
Visualización: Tamaño del texto:

Read this guide in English

Léelo primero Esta página es información general de seguridad de la Administración de Incendios de EE. UU. (USFA), revisada en noviembre de 2026 — no es una capacitación. Los departamentos de bomberos ofrecen práctica con extintores y responden preguntas gratis. Si un fuego crece, hay humo o tienes dudas: sal y llama al 911.

Cómo usar un extintor, en palabras sencillas

La respuesta sencilla: un extintor tiene un solo trabajo — un fuego pequeño y contenido, en sus primeros momentos, con una salida libre detrás de ti. La Administración de Incendios de EE. UU. (USFA) enseña un método de cuatro pasos, PASS por sus siglas en inglés: tira del pasador (Pull), apunta bajo (Aim), aprieta la palanca (Squeeze) y barre de lado a lado (Sweep). Todo lo demás en esta página es saber cuándo usar uno, elegir el tipo correcto y mantenerlo listo — porque un extintor del tipo equivocado, vacío o tapado por cosas amontonadas no ayuda en nada.

Lee la página en voz alta con la voz de tu dispositivo. Toca otra vez para parar.

Primero: cuándo NO usar uno — mejor sal

Las cinco clases: qué significan las letras

ClasePara fuegos en
AMateriales ordinarios — tela, madera, papel
BLíquidos inflamables y combustibles — grasa, gasolina, aceite, pinturas a base de aceite
CEquipo eléctrico conectado — electrodomésticos, herramientas, cualquier cosa en un enchufe; el agente no conduce electricidad
DMetales inflamables — sobre todo lugares de trabajo, no hogares
KAceites vegetales, aceites animales y grasas en aparatos de cocina — cocinas comerciales

PASS, paso a paso

  1. Tira del pasador (Pull). Sostén el extintor con la boquilla apuntando lejos de ti, y libera el mecanismo de bloqueo.
  2. Apunta bajo (Aim). Apunta el extintor a la base del fuego — a lo que está ardiendo, no a las llamas de arriba.
  3. Aprieta la palanca (Squeeze) despacio y de manera uniforme. Al soltarla, el chorro se detiene.
  4. Barre la boquilla de lado a lado (Sweep) por la base del fuego hasta que parezca apagado.

Mantenerlo listo: la revisión mensual de un minuto

Fuentes

Revisado en noviembre de 2026. Guías relacionadas: La alarma de humo sigue pitando después de cambiar la batería — qué significa, Carbon Monoxide Poisoning — Signs and What to Do (en inglés), Quemaduras y escaldaduras — primeros auxilios: agua corriente fría por 20 minutos