Guías en palabras sencillas › Ayuda para personas sin hogar › Virginia Occidental
¿Sin un lugar donde quedarte? Ayuda en Virginia Occidental
Una guía en palabras sencillas sobre refugios de emergencia, comida, ayuda en efectivo, atención médica y cómo mantenerte vivo a la intemperie en Virginia Occidental. Empieza con el condado de Kanawha — Charleston, la capital —, sigue con Huntington, luego Wheeling, y después el resto del estado ciudad por ciudad, y la ruta honesta para todos los demás lugares, incluidos los condados donde no existe ningún refugio. Todo Virginia Occidental usa la hora del Este — en esta edición no hay trampas de relojes. Este archivo funciona sin internet una vez que lo guardas.
Algunos datos sobre Virginia Occidental que importan, desde el principio:
- Virginia Occidental tiene CUATRO sistemas separados para personas sin hogar, y no comparten puertas. Charleston y los condados de Kanawha, Putnam, Boone y Clay son WV-503, administrado por el Kanawha Valley Collective. Huntington (condados de Cabell y Wayne) es WV-501. El Panhandle del Norte (la zona de Wheeling) es WV-500. Los otros 44 de los 55 condados de Virginia Occidental son el Balance del Estado, WV-508, encabezado por la WV Coalition to End Homelessness (WVCEH) — que encabeza solo ese sistema, no todo el estado. Cada sección de ciudad en esta guía nombra su sistema, porque una persona en el sistema equivocado pierde un día.
- Charleston sí tiene una puerta de entrada real — un solo número al que llamar primero. El Equipo de Evaluación Centralizada (Centralized Assessment Team, CAT), (681) 340-1086, te evalúa una sola vez y te conecta con los programas de refugio y vivienda del Valle de Kanawha. Es una línea de evaluación, no una cama — pero termina con la vieja cadena de tener que llamar tú mismo a cada refugio.
- El Balance del Estado funciona al revés. La propia guía de WVCEH dice que su Entrada Coordinada “no hace referencias directas a los refugios de emergencia” — evalúa y refiere a programas de vivienda, y la cama de esta noche sigue saliendo de la admisión del propio refugio. Hay dos números de admisión distintos impresos al mismo tiempo; esta guía imprime los dos, con su nombre, para que una línea muerta nunca te deje varado.
- Los nombres de refugio que más recuerda la gente son los que cambiaron. La organización de un refugio para hombres muy conocido de Charleston se quedó en silencio — su sitio web desapareció por completo — y las camas principales de Morgantown cambiaron de manos entre dos organizaciones cuyas páginas todavía no se ponen de acuerdo sobre quién las administra. Esta guía imprime lo que se pudo verificar y dice con claridad dónde el registro está en conflicto.
- El Ejército de Salvación no administra ningún refugio permanente en Charleston, Huntington, Morgantown ni Martinsburg según sus propias páginas actuales — lo que sí administra en cada lugar (comida, comidas servidas, ayuda) está impreso en esta guía, para que nadie camine de noche al edificio equivocado esperando una cama.
- Dos datos de dinero: Virginia Occidental NO paga ningún suplemento estatal sobre el SSI, y el estado no publica cantidades en dólares de su ayuda en efectivo en sus páginas públicas — por eso esta guía imprime los programas y las puertas, y ningún dólar inventado.
- Un aviso legal va arriba: no hay ninguna prohibición estatal de acampar en Virginia Occidental — cada proyecto de ley de prohibición más amplia ha muerto en la Legislatura. Pero dormir en los terrenos del Capitolio, un juzgado o un edificio de oficinas municipales es su propio delito menor (Código de WV §61-6-18), algunas ciudades hacen cumplir sus propias reglas, y la ley de entrada sin permiso se aplica en todas partes. La versión completa y con cuidado está en la sección de reglas más abajo.
- El 211 de Virginia Occidental cubre los 55 condados. Llama al 2-1-1 o envía tu código postal por texto al 898-211. Da referencias — no guarda camas y no es la evaluación de vivienda.
Si podrías lastimarte, o alguien te está lastimando
Envía el texto 988 (solo los números 988) desde cualquier teléfono, a cualquier hora. Gratis, privado, 24/7. En español: escribe AYUDA al 988 o llama al 988 y oprime el 2. También puedes llamar al 988 o chatear en línea. En Virginia Occidental, el 988 lo contesta First Choice Services.
¿Te resulta más fácil escribir? Envía AYUDA al 741741 (Crisis Text Line), a cualquier hora.
Problemas de adicción o de salud mental, a cualquier hora: Help4WV, (844) 435-7498 — llama, escribe o chatea, 24/7. Cubre las dos cosas: adicción y salud mental, y también es la Línea de Crisis y Referencias para Niños de Virginia Occidental. Su línea TTY es (304) 396-3267.
Veteranos: oprime el 1 después de llamar al 988 para la Línea de Crisis para Veteranos (o envía un texto al 838255), y llama al Centro Nacional de Llamadas para Veteranos sin Hogar, 1-877-424-3838 — gratis, 24/7.
¿Te está lastimando una pareja en la zona de Charleston? Llama a YWCA Resolve, (304) 340-3549 o (800) 681-8663 — 24/7. La dirección de su refugio es secreta a propósito; la llamada es la puerta. Las puertas de violencia doméstica para todo el estado están en su propia sección más abajo.
Emergencia por envenenamiento: 1-800-222-1222 (Poison Control).
Si solo puedes recordar unas pocas puertas: en el Valle de Kanawha (Kanawha, Boone, Clay, Putnam) → CAT, (681) 340-1086, la única puerta de evaluación. Hombre solo, Charleston → Union Mission Crossroads Men’s Shelter, 503 Leon Sullivan Way, (304) 343-4352, abierto a toda hora. Mujer, familia, u hombre con niños, Charleston → YWCA Sojourner’s Shelter, por medio de CAT o de la YWCA al (304) 340-3594. En los otros 44 condados → Entrada Coordinada, 1-833-722-2014 (el número que publican los proveedores) o (304) 842-9522 ext. 1 (el número de la propia guía de WVCEH) — y para la cama de esta noche, los refugios de esta guía hacen sus propias admisiones. En cualquier lugar de Virginia Occidental → 2-1-1, o envía tu código postal por texto al 898-211.
Qué contiene esta guía (toca para saltar):
- Si necesitas un lugar esta noche — Charleston: la puerta correcta para ti
- Violencia doméstica — puertas confidenciales, en todo el estado
- Huntington — su propio sistema (WV-501)
- Wheeling y el Panhandle del Norte (WV-500)
- Las ciudades del Balance del Estado — Morgantown, Parkersburg, Beckley, Clarksburg, el Panhandle del Este
- Todos los demás lugares de Virginia Occidental — la ruta del Balance del Estado
- 211 de Virginia Occidental — llama o envía un texto, los 55 condados
- Dinero para comida, ayuda en efectivo y cobertura de salud
- Sentirte enfermo, herido o abrumado — líneas de crisis, clínicas y reducción de daños
- Ayuda para veteranos
- Comida gratis y comidas servidas
- Cómo sacar una identificación en Virginia Occidental — gratis para la mayoría de los adultos que van a votar
- Conoce las reglas: acampar y dormir en Virginia Occidental
- Cosas que vale la pena saber
- Comer de la tierra — qué es seguro y qué te puede matar
- Frío de montaña y nieve
- Fuego — cocinar, hervir agua y secar calcetines, con seguridad
- Duchas, lavandería, mantenerte limpio
- Advertencias: nombres equivocados y trampas
- Todos los números de teléfono en una lista
Guía actualizada por última vez: 13 de noviembre de 2026. Los refugios, los números de teléfono y los programas cambian — si esta copia tiene más de un año, carga la copia más nueva cuando estés cerca de wifi: https://answeredplainly.com/es/homeless-help-in-west-virginia/. Allí se agregan recursos nuevos.
Esta copia tiene más de un año. Los refugios y los números de teléfono cambian. Cuando estés cerca de wifi, carga la copia nueva de esta guía — https://answeredplainly.com/es/homeless-help-in-west-virginia/ — para que recibas los recursos nuevos que se han agregado.
Si necesitas un lugar esta noche — Charleston: la puerta correcta para ti
Cuál puerta es la tuya — el Valle de Kanawha (WV-503)
Cualquier persona en los condados de Kanawha, Boone, Clay o Putnam → CAT, (681) 340-1086, primero — una sola evaluación para refugio y vivienda. Hombres esta noche → Union Mission Crossroads Men’s Shelter (entra sin cita, abierto a toda hora). Mujeres, familias y hombres con niños → YWCA Sojourner’s Shelter, por medio de CAT o de la línea principal de la YWCA. Violencia doméstica → YWCA Resolve, líneas de 24 horas. Comida de día, ayuda y una clínica gratis en el East End → Covenant House. Atención médica gratis → WV Health Right. Crisis de salud mental o de adicción → Help4WV, (844) 435-7498, o la línea de crisis de Prestera, (800) 642-3434. Narcan gratis → Departamento de Salud de Kanawha-Charleston. Veteranos → CAT, un proveedor de SSVF (en la sección de veteranos), o el Centro Nacional de Llamadas, 1-877-424-3838.
Equipo de Evaluación Centralizada (Centralized Assessment Team, CAT) — la puerta de entrada de Charleston (Kanawha Valley Collective)
Llama al (681) 340-1086 — el Equipo de Evaluación Centralizada del Kanawha Valley Collective es la única puerta de entrada para los condados de Kanawha, Boone, Clay y Putnam (el sistema WV-503). En las propias palabras de KVC, el equipo está “dedicado a ayudar a las personas a acceder a refugios de emergencia y programas de vivienda”, y “las familias y las personas ya no necesitan contactar a cada refugio y proveedor de vivienda para buscar aperturas”. Primero, un Especialista en Desviación te ayuda a buscar cualquier alternativa al refugio; después, una evaluación corta te conecta con lo que calificas. Nota: (681) 340-1086 es el número de CAT — no es la línea de la oficina principal de KVC.
Llama a CAT: (681) 340-1086Más detalles
CAT refiere a refugio de emergencia y a programas de vivienda: Realojamiento Rápido (Rapid Re-Housing) y Housing First (los dos administrados por Covenant House; Housing First atiende a personas sin hogar crónicas con una discapacidad y una necesidad alta en la evaluación), Twin Cities (vivienda permanente de apoyo en comunidad, con tu propio cuarto y comidas), el Shanklin Center (11 unidades administradas por YWCA Resolve, para mujeres mayores maltratadas y mujeres con historial de violencia doméstica), y Shelter+Care y VASH (administrados por la Autoridad de Vivienda de Charleston Kanawha, CKHA). Cuando se acepta una colocación, CAT hace una transferencia en persona — te entrega al programa, no solo te da un número de teléfono. El Kanawha Valley Collective (1015 Smith Street, Charleston; línea principal (304) 346-6638) es la agencia principal y la encargada de los registros (HMIS) de WV-503. Si estás huyendo de violencia doméstica, no tienes que empezar aquí para estar a salvo — las líneas de Resolve en la siguiente sección reciben sus propias llamadas, a toda hora.
Union Mission — Crossroads Men’s Shelter (Charleston)
503 Leon Sullivan Way, Charleston, WV 25301 · (304) 343-4352 — refugio de emergencia para hombres, abierto a toda hora del día, todo el año, con espacio para hasta 76. En las propias palabras de la Misión: los residentes reciben tres comidas calientes cada día, una ducha caliente, ropa limpia y pijamas, artículos de aseo nuevos y una cama limpia, y “el refugio está abierto durante todo el día, y los residentes pueden entrar a las instalaciones cuando quieran” (excepto durante la limpieza diaria).
Llama a Crossroads Men’s Shelter: (304) 343-4352Más detalles
Una condición honesta, en las propias palabras de la organización: “Si después de un periodo inicial corto una persona de paso decide hacer del refugio su hogar, debe comprometerse a buscar un trabajo fijo.” El refugio sirve entre 150 y 200 comidas al día. El campus principal de Union Mission — Servicios para Familias, la tienda de segunda mano, ayuda en la calle y recuperación de adicciones — está en 700 South Park Road, Charleston, WV 25304 · (304) 925-0366; su despensa de alimentos de Servicios para Familias allí es solo con cita, lun–vie 8 a.m.–3:30 p.m., con identificación con foto. Los directorios viejos ponen “Crossroads” en la dirección de South Park Road — el sitio actual de la propia organización pone el refugio para hombres en 503 Leon Sullivan Way y Servicios para Familias en South Park Road, y esta guía sigue a la organización. El 503 no es el 505: el refugio para hombres en el 505 Leon Sullivan Way, al lado, es otra puerta — mira la siguiente tarjeta.
El refugio para hombres del 505 Leon Sullivan Way — lee esto antes de ir
Durante años, el refugio para hombres del 505 Leon Sullivan Way fue administrado por una organización llamada Roark-Sullivan (su Giltinan Center). El sitio web de esa organización ya no existe, y no aparece nombrada como operadora de refugio de emergencia en la solicitud de fondos actual (FY2026) del Kanawha Valley Collective — que en su lugar nombra un refugio llamado “KVC Equinox” en esa dirección. Ninguna página oficial confirma el cambio ni publica las reglas de admisión del 505. Así que: no confíes en el nombre viejo ni en las reglas viejas. Llama a CAT, (681) 340-1086, y pregunta por el 505 — o entra por la puerta verificada de al lado, en el 503.
Más detalles
Por qué esta guía lo imprime así: la organización vieja todavía recibe crédito por un programa de vivienda en la página de CAT de KVC, así que no ha desaparecido de todos los registros — pero un refugio que no puedes verificar es un refugio al que debes llegar por la puerta de entrada, no presentándote con información vieja. CAT y Union Mission (503) son dos puertas reales, con personal, a unos pasos del 505.
YWCA Sojourner’s Shelter — mujeres, familias, hombres con niños (Charleston)
Entra por medio de CAT, (681) 340-1086, o la línea principal de YWCA Charleston, (304) 340-3594 — un refugio de emergencia de 75 camas para mujeres solas, familias y hombres con niños, abierto a toda hora, todos los días del año. La YWCA lo describe como “un refugio seguro para mujeres solas, familias y hombres con niños que escapan de la falta de vivienda”. La YWCA no publica la dirección propia del refugio ni un teléfono directo del refugio — las dos puertas de arriba son la manera de entrar. (La oficina de YWCA Charleston está en 1426 Kanawha Blvd. East.)
Llama a YWCA Charleston: (304) 340-3594Más detalles
Junto con la cama: intervención en crisis, manejo de casos, consejería, programas para niños, un centro de trabajo y preparación, y una cafetería 24/7 que ofrece comidas gratis del USDA. Un relato de la Universidad Estatal de Virginia Occidental describe que Sojourner’s atiende a unas 70 personas al día. Si la situación incluye que una pareja te está lastimando, salta esta tarjeta y llama primero a YWCA Resolve — (304) 340-3549 o (800) 681-8663 — su refugio es separado y confidencial.
Covenant House — ayuda de día, despensa de alimentos, ayuda para seguir en tu vivienda (Charleston)
600 Shrewsbury Street, Charleston, WV 25301 · (304) 344-8053 — un centro de servicios de día en el East End: la despensa de alimentos Rev. Jim Lewis Choice Food Pantry, lun–vie 9:30 a.m.–1:00 p.m. (se puede usar cada dos semanas; se aconseja registrarse antes de las 8:45 a.m.; trae identificación), abierto 8 a.m.–mediodía y 1–4 p.m., más prevención de la falta de vivienda — en su propio titular: “¿Enfrentas un desalojo o estás atrasado en las cuentas? Podemos ayudar.” Una clínica de WV Health Right funciona en el mismo edificio (mira la tarjeta de la clínica). Covenant House es un proveedor de vivienda (administra Housing First y Realojamiento Rápido para el Valle de Kanawha) — la puerta de entrada para la evaluación es CAT, no Covenant House.
Llama a Covenant House: (304) 344-8053Más detalles
Los horarios de la despensa de arriba son los de la propia página de comida del Kanawha Valley Collective, y esta guía sigue la página del CoC donde las listas no se ponen de acuerdo. (El sitio web rediseñado de Covenant House no mostró su dirección, teléfono ni horarios en las páginas leídas para esta guía; los datos aquí están confirmados por el CoC y por registros estatales.)
Manna Meal — comidas gratis, sin preguntas (Charleston)
1105 Quarrier Street, Charleston, WV 25301 (en St. John’s Episcopal) — comidas gratis servidas todos los días, en sus propias palabras: “Servimos a todos — sin hacer preguntas.” También se sirve en el antiguo edificio Garnett y por medio de un camión de comida móvil. Esta guía no imprime ningún teléfono ni horarios exactos de servicio para Manna Meal — su propio sitio da horarios que se contradicen; revisa mannameal.org antes de ir.
Más detalles
Manna Meal ha servido a Charleston desde 1976. La versión honesta de su horario es “comidas todos los días, en la cocina de Quarrier Street y en la calle por la ciudad” — una hora impresa equivocada deja a la gente varada, así que las que se contradicen se quedan sin imprimir hasta que la propia página de la organización se ponga de acuerdo consigo misma.
Ejército de Salvación de Charleston — despensa de alimentos; NO es un refugio
301 Tennessee Ave, Charleston, WV 25302 · (304) 343-4548 — una despensa de alimentos, lun–jue 9:00–11:30 a.m. y 1:00–2:30 p.m.; se requiere identificación con foto; se puede usar cada tres meses. No hay ningún refugio permanente del Ejército de Salvación en Charleston en las páginas actuales de la propia organización — ha prestado espacio municipal para calentarse en inviernos pasados, lo que no es lo mismo que administrar un refugio. Para una cama, usa CAT o Union Mission.
Llama al Ejército de Salvación de Charleston: (304) 343-4548Caridades Católicas — oficina de Charleston (ayuda de dinero de emergencia)
1024 Quarrier Street, Charleston, WV 25301 — el centro comunitario de Charleston de Caridades Católicas. Para el condado de Kanawha, su propio sitio nombra: Ayuda Financiera de Emergencia, (304) 380-0162 · Servicios por Desastres, (304) 559-1025 · Reasentamiento de Refugiados e Inmigración, (304) 343-1036 · Ayuda con SNAP, 1-844-292-3217. Caridades Católicas también administra el Grace Shelter de Morgantown y es la agencia principal nombrada para el sistema de Wheeling — los dos están en sus secciones más abajo.
Llama a Ayuda Financiera de Emergencia: (304) 380-0162No es una puerta: el Centro de Reporte Diurno del Condado de Kanawha
El Centro de Reporte Diurno (Day Report Center) que aparece en las listas de servicios de Charleston es un programa judicial de correcciones comunitarias (Código de WV §62-11C-10): las personas ordenadas por un juzgado de circuito se reportan allí para consejería, capacitación de empleo y pruebas de drogas y alcohol. No ofrece ningún servicio sin cita para personas sin hogar ni ningún refugio. Se nombra aquí solo para que nadie pierda un viaje en él.
Violencia doméstica — puertas confidenciales, en todo el estado
Cada puerta de esta sección es de llamada primero por diseño: las direcciones de los refugios son confidenciales y no se imprimen en ninguna parte de esta guía, ni siquiera donde un registro público llega a mostrar una. La llamada telefónica es la puerta. Todas estas líneas son gratis y confidenciales.
YWCA Resolve Family Abuse Program — Charleston y Kanawha, Clay, Boone
Líneas de ayuda doméstica de 24 horas: (304) 340-3549 · gratis (800) 681-8663 — en las palabras de la YWCA, “una línea de vida para las víctimas de violencia doméstica en los condados de Kanawha, Clay y Boone”: refugio de emergencia 24/7 (lugar confidencial), planificación de seguridad, ayuda en el juzgado y consejería. Oficina del condado de Boone (304) 369-4189; oficina del condado de Clay (304) 587-7243. Resolve también administra el Shanklin Center (11 unidades de vivienda para mujeres mayores maltratadas y mujeres con historial de violencia doméstica — se llega por medio de CAT).
Llama a Resolve: (304) 340-3549Branches Domestic Violence Shelter — Cabell, Wayne, Lincoln, Mason, Putnam
Línea de crisis de 24 horas: (304) 529-2382 — todas las llamadas son estrictamente confidenciales. En las propias palabras de Branches: “El refugio está abierto 24 horas al día, siete días a la semana, para dar vivienda inmediata a las víctimas y a los niños que han salido de su casa por violencia doméstica… Si necesitas refugio de emergencia, llámanos a cualquier hora.” Dos refugios de emergencia (condados de Cabell y Putnam) más oficinas de ayuda en la comunidad; cada servicio es gratis; su realojamiento rápido se ofrece “sin condiciones previas (como empleo, ingresos, ausencia de antecedentes penales o sobriedad)”. Su dirección postal es un apartado de correos — solo correo, no un lugar a donde ir.
Llama a Branches: (304) 529-2382RDVIC — zona de Morgantown (Monongalia, Preston, Taylor)
Línea de ayuda de 24 horas: (304) 292-5100 — el Centro de Información sobre Violación y Violencia Doméstica (Rape & Domestic Violence Information Center): refugio de emergencia (lugar confidencial), consejería y defensa, todo gratis. Su dirección postal es un apartado de correos — solo correo. Para una persona joven en crisis en el condado de Monongalia, el Centro de Servicios para Jóvenes del Condado de Mon (Mon County Youth Services Center), (304) 599-2293 (440 Elmer Prince Drive), es un centro de crisis de emergencia para jóvenes.
Llama a RDVIC: (304) 292-5100AWAY — Beckley y el condado de Raleigh
Línea de ayuda de 24 horas: (304) 255-2559 — “Los servicios y el apoyo están disponibles 24 horas al día llamando a nuestra línea de ayuda” para víctimas de violencia doméstica, agresión sexual, acoso, violencia en el noviazgo y trata de personas. AWAY (antes el Women’s Resource Center) es uno de los catorce programas de violencia doméstica con licencia de Virginia Occidental. La dirección del refugio es confidencial. (Un número gratuito de AWAY circula en listas secundarias con dígitos que se contradicen — esta guía imprime solo la línea local verificada por la propia organización.)
Llama a AWAY: (304) 255-2559HOPE, Inc. — zona de Clarksburg (Marion, Harrison, Doddridge, Gilmer, Lewis)
Línea de ayuda de 24 horas: (304) 367-1100 — refugio de emergencia, consejería y defensa para víctimas de violencia doméstica en cinco condados. Conoce la geografía: el refugio de HOPE está en Fairmont (condado de Marion), no en Clarksburg; la oficina de ayuda del condado de Harrison es (304) 624-9835. Una dirección de HOPE en Clarksburg aparece en listas de lugares pero coincide con la dirección de otra organización y no está verificada — no se imprime.
Llama a HOPE, Inc.: (304) 367-1100EPEC — Panhandle del Este (Berkeley, Jefferson, Morgan)
Línea confidencial: (304) 263-8292, 24/7/365 — “No tienes que dar tu nombre.” El Eastern Panhandle Empowerment Center: todos los servicios gratis y confidenciales, para violencia doméstica, agresión sexual, acoso, violencia en el noviazgo y trata de personas; al refugio de emergencia se llega por medio de la línea (dirección confidencial). Su oficina de ayuda del condado de Berkeley está en 236 W Martin St, Martinsburg, lun–vie 8:30 a.m.–4:30 p.m., (304) 263-8522 — una oficina, no el refugio.
Llama a EPEC: (304) 263-8292Huntington — su propio sistema (WV-501)
Huntington administra su propio Continuum of Care — WV-501, para los condados de Cabell y Wayne. No es parte del sistema de Charleston ni del Balance del Estado. La lista actual del fondo estatal de vivienda nombra como cabeza al Huntington Area CoC (255 5th Avenue, Huntington; la línea de la oficina de su director es (304) 963-3531 — una línea de oficina, impresa como tal, no una línea de admisión). Un vacío honesto, dicho con claridad: la Entrada Coordinada existe en este sistema (la Coalición de abajo tuvo su beca), pero no se pudo verificar ningún teléfono actual de acceso a la Entrada Coordinada desde las páginas actuales del propio CoC para esta guía. Las puertas que funcionan son la Misión y la Coalición de abajo — y el 2-1-1 puede decirte si se ha publicado un número de Entrada Coordinada desde entonces.
Huntington City Mission — el refugio de servicio completo del área urbana
624 10th Street, Huntington, WV 25701 · (304) 523-0293 — llama primero. En sus propias palabras, la Misión es el “único refugio de servicio completo en un radio de 50 millas de Huntington, WV” — una organización cristiana no denominacional que atiende a personas sin hogar o en riesgo, con un promedio diario de 143 personas, incluidos unos 40 niños, y más de 2,000 comidas calientes cada semana para hombres, mujeres y niños.
Llama a Huntington City Mission: (304) 523-0293Más detalles
Los directorios describen programas de refugio separados para hombres y para mujeres y familias, y vivienda de transición, pero las propias páginas de la Misión no publican sus reglas de admisión — si se entra sin cita o llamando primero, identificación, sobriedad, hora de llegada. Por eso mismo la tarjeta dice llama primero: (304) 523-0293 resuelve en una llamada lo que ninguna lista pudo.
Harmony House — la Coalición Cabell-Huntington para las Personas sin Hogar (refugio de día)
627 4th Avenue, Huntington, WV 25701 · (304) 523-2764 — “Harmony House” es el otro nombre de la propia Coalición Cabell-Huntington para las Personas sin Hogar — una sola organización, no dos. Los registros estatales la describen como el refugio de día para personas sin hogar de los residentes de los condados de Cabell y Wayne; en sus propias palabras, trabaja para “dar recursos esenciales y vivienda permanente a las personas sin hogar y a las que antes no tenían hogar en la zona de Huntington”, y administra Vanity Fair, 53 apartamentos de eficiencia de vivienda permanente.
Llama a Harmony House: (304) 523-2764Más detalles
La Coalición tuvo las becas de Entrada Coordinada y de planificación de este sistema en los premios FY2021 de HUD. Las listas detalladas de servicios del centro de día (lavandería, duchas, atención médica) que circulan vienen de un documento universitario de 2016 — los servicios y horarios actuales no se pudieron verificar desde las páginas actuales de la propia Coalición, así que esta guía imprime su identidad, dirección, teléfono y papel en vivienda, y deja que la llamada cargue el resto.
Despensa de Comida y Ropa Cridlin — Huntington (primero viene una referencia)
1038 6th Ave, Huntington, WV 25701 · (304) 529-4740 · lun/mié/vie 12:30–2:00 p.m. — un suministro de emergencia de cinco días de comida, artículos de higiene, artículos para bebés y ropa, una vez al mes, administrado por Christian Associates para los condados de Cabell y Wayne. La trampa es la regla de admisión, en las propias palabras de la despensa: “Se requieren referencias de los Servicios de Información y Referencia de la Biblioteca Pública de Huntington, 3er piso.” Consigue la referencia primero — llegar sin ella en frío desperdicia el viaje.
Llama a la Despensa Cridlin: (304) 529-4740Más detalles
Cridlin se mudó: las listas viejas la ponían en el sótano de una iglesia en la calle 11 con un número de teléfono distinto. Las dos cosas están vencidas. La puerta actual es 1038 6th Ave, (304) 529-4740.
Ebenezer Medical Outreach — la clínica gratis de Huntington
1448 10th Ave, Suite 100, Huntington, WV 25701 · (304) 529-0753 — “la clínica gratis y de caridad de Huntington para los que no tienen seguro, tienen seguro insuficiente o están desatendidos”: atención primaria, cirugía menor, ortopedia y salud de la mujer sin costo. Elegibilidad: sin seguro o con seguro insuficiente, o Medicaid de WV, con ingresos del hogar de hasta el 300% del nivel federal de pobreza — llama para saber si calificas. Aviso de nombre: esta es Ebenezer Medical Outreach — una organización distinta del Ebenezer Community Outreach Center (cuidado de niños) al otro lado de la ciudad.
Llama a Ebenezer Medical Outreach: (304) 529-0753Ejército de Salvación de Huntington — despensa y ayuda; NO es un refugio
1223 Third Ave, Huntington · (304) 529-2401 — su propia página “Cómo Ayudamos” nombra solo: una despensa de alimentos (lun/mié/vie 8 a.m.–12 p.m. y 1–3:45 p.m., ext. 105 — trae identificación con foto y prueba de dirección, y declara tu situación de ingresos), ayuda con los servicios públicos (ext. 101 — ayuda con cortes de AEP/Appalachian Power, Mountaineer Gas y WV American Water), y una despensa de ropa (mar/jue 9 a.m.–12 p.m., gratis). Ningún refugio nocturno aparece en su propia página — no vayas allí por una cama. La cama en Huntington es la City Mission.
Llama al Ejército de Salvación de Huntington: (304) 529-2401Wheeling y el Panhandle del Norte (WV-500)
El Panhandle también tiene su propio sistema — WV-500, el CoC de la zona de Wheeling y Weirton (condados de Ohio, Marshall, Wetzel, Brooke y Hancock). La lista actual (mayo de 2026) del fondo estatal de vivienda nombra a Caridades Católicas de WV como su agencia principal. La puerta de admisión que funciona es la Greater Wheeling Coalition for the Homeless de abajo — llámala o pasa en persona para una Admisión y Evaluación Coordinada.
Greater Wheeling Coalition for the Homeless — la puerta de admisión de Wheeling
84 Fifteenth Street, Wheeling, WV 26003 · (304) 232-6105 — en su propia instrucción, las personas deben “llamar a la oficina o pasar en persona para completar una Admisión y Evaluación Coordinada”. Servicios: desviación, prevención, ayuda en la calle, colocación en refugio de emergencia e interino, ayuda con el alquiler y vivienda permanente de apoyo para adultos con discapacidades. Se describe a sí misma como la única proveedora de la región de refugio no congregado para personas con niños y para jóvenes de 18–24 años. La Coalición también es una de las cuatro beneficiarias de SSVF de Virginia Occidental (mira la sección de veteranos).
Llama a la Greater Wheeling Coalition: (304) 232-6105Más detalles
Una lista de un periódico callejero da horarios de admisión de lun–vie 2–4 p.m. — información de nivel de directorio que no se pudo verificar en el sitio propio de la Coalición, así que esta guía imprime el teléfono y la forma de entrar en persona, y deja que la llamada confirme el horario.
The Life Hub — el refugio nocturno para adultos de Wheeling (llama primero)
35 16th Street, Wheeling, WV 26003 · (304) 905-6131 — llama primero. En las palabras de su propio sitio, un “refugio para personas sin hogar de barrera baja y un CENTRO de servicios para adultos… que atiende al Panhandle del Norte”. Es el sucesor del Winter Freeze Shelter de Wheeling, que cerró en 2022 cuando Youth Services System entregó el trabajo a la Ciudad de Wheeling y a The Life Hub — cualquier lista que todavía te mande a un “Winter Freeze Shelter” está vencida.
Llama a The Life Hub: (304) 905-6131Más detalles
Una nota de honestidad: el sitio propio de The Life Hub no se pudo leer completo cuando se preparó esta guía, así que sus horarios de la temporada actual, conteos de camas y cualquier arreglo separado para mujeres no están verificados — otras listas los describen, pero esta guía no imprime lo que la propia página de la operadora no confirmó. La puerta verificada para preguntar es la Greater Wheeling Coalition, (304) 232-6105.
Youth Services System (YSS) — jóvenes y familias de Wheeling
87 15th Street, Wheeling, WV 26003 · (304) 233-9627 — programas para jóvenes y familias, tratamiento de salud mental, refugios y la Tienda Gratis Sophie Moses (ropa y artículos gratis). Su Programa de Vida de Transición atiende a jóvenes de 17–21 años, incluidos los que salieron del cuidado temporal. Una guía del condado nombra una línea de crisis para jóvenes de Safe Place: 1-800-977-8918. (El Tuel Center de YSS está en New Martinsville, condado de Wetzel — no en Wheeling.) Los detalles actuales de su refugio de emergencia para jóvenes no se publicaron en las páginas leídas — llama.
Llama a YSS: (304) 233-9627Wheeling Health Right — clínica gratis
61 29th St, Wheeling, WV 26003 · (304) 233-9323 — en sus propias palabras, “atención médica completa gratis, atención preventiva y medicamentos para los desatendidos”: atención médica, recetas, dental y salud mental, en una clínica administrada por enfermeras.
Llama a Wheeling Health Right: (304) 233-9323Centro Vecinal de Caridades Católicas — Wheeling (ayuda diaria sin cita)
125 18th St, Wheeling · (304) 232-7157 — todos los servicios gratis: servicios diarios sin cita lun–vie 7:30 a.m.–4 p.m., sáb 7:30 a.m.–12 p.m.; despensa de alimentos mar y jue 11 a.m.–1 p.m.; comidas entregadas para los que no pueden salir de casa; y Hospitality House, vivienda de transición para familias. La sede estatal de Caridades Católicas también está en Wheeling (2000 Main St).
Llama al Centro Vecinal: (304) 232-7157Más detalles
Una nota sobre el Ejército de Salvación en Wheeling: su cuerpo está en la calle 16, y un directorio le atribuye un “Refugio de Emergencia” en otra dirección al otro lado de la ciudad — las afirmaciones se contradicen y ninguna está verificada en las páginas propias de la organización, así que esta guía no imprime ningún refugio del Ejército de Salvación en Wheeling. Para una cama, llama a The Life Hub o a la Coalición.
Las ciudades del Balance del Estado — Morgantown, Parkersburg, Beckley, Clarksburg, el Panhandle del Este
Cada ciudad de esta sección está en el Balance del Estado (WV-508) — los 44 condados encabezados por la WV Coalition to End Homelessness. La Entrada Coordinada aquí funciona por cuatro puntos de entrada: los propios refugios de emergencia, la ayuda en la calle, la línea de admisión y los proveedores de SSVF — con la desviación intentada primero en cada uno. Y en las propias palabras de la guía de WVCEH, la Entrada Coordinada “no hace referencias directas a los refugios de emergencia” — evalúa y refiere a programas de vivienda. La cama de esta noche sigue saliendo de la admisión del propio refugio. Hay dos números de admisión impresos al mismo tiempo, de dos fuentes del lado oficial, y esta guía imprime los dos, con su nombre: 1-833-722-2014 (el número que publican los proveedores del Balance del Estado) y (304) 842-9522 ext. 1 (el número de la propia guía de WVCEH; su correo es [email protected]). Si una línea está muerta, usa la otra — nunca supongas que marcaste mal y te rindas.
Morgantown — condado de Monongalia
La mayoría de las camas de Morgantown están dentro de un solo edificio: Hazel’s House of Hope, 20 Scott Ave, Morgantown, WV 26508 — un antiguo Ramada Inn convertido en un centro de servicios, administrado por Morgantown Community Resources. Hazel’s House es un edificio, no un refugio — las puertas dentro de él son las que siguen. Quién administra sus camas de emergencia está en disputa entre las dos organizaciones involucradas; la decisión que sigue esta guía está impresa en las dos tarjetas, con la disputa nombrada.
Grace Shelter (Caridades Católicas de WV) — el refugio de emergencia actual de Morgantown
Dentro de Hazel’s House of Hope, 20 Scott Ave, Morgantown — la página actual del programa de Caridades Católicas describe un refugio de emergencia para personas sin hogar abierto 24/7: 19 camas (13 para hombres, 6 para mujeres), por orden de llegada, para personas de 18 años o más que están literalmente sin hogar, en riesgo inmediato, o huyendo de violencia doméstica. Una regla en sus propias palabras: “No aceptamos mascotas ni animales de servicio.” Oficina de ayuda de Caridades Católicas en Morgantown: (304) 292-6597. Caridades Católicas anunció en octubre de 2024 que este refugio había pasado a sus manos desde Bartlett Housing Solutions.
Llama a Caridades Católicas de Morgantown: (304) 292-6597Más detalles
Caridades Católicas también administra Grace Transitional Housing en el mismo edificio: cinco apartamentos amueblados, servicios incluidos, para personas de 18 años o más que están sin hogar. Un refugio de invierno con fondos de la ciudad (22 camas, de noche, de mediados de diciembre a mediados de marzo) funcionó un piso debajo de Grace en la temporada 2024–25 — esa temporada ya pasó, y no se pudo verificar ningún refugio de invierno 2026–27 en Morgantown para esta guía. Un teléfono directo de Grace Shelter aparece solo en listas de lugares y no se pudo verificar como teléfono de admisión, así que no se imprime — la oficina de ayuda de arriba, la Entrada Coordinada o la propia puerta son las rutas de entrada.
Bartlett Housing Solutions — Morgantown (servicios de vivienda; la disputa de la operadora, nombrada)
Administración: 10 West Run Road, Suite 200, Morgantown · (304) 292-0101 — la organización antes llamada Bartlett House. Sus propias páginas todavía describen un refugio de emergencia y clasificación en 20 Scott Ave y dan dos instrucciones que son constantes en todas ellas: “puedes simplemente presentarte a las 8:00 pm” para el refugio de clasificación, y las familias con niños llaman a la Gerente de Servicios al Cliente, (304) 292-0101 ext. 207. Su propia página de clasificación también manda a las personas a la Entrada Coordinada al 1-833-722-2014.
Llama a Bartlett Housing Solutions: (304) 292-0101Más detalles
La disputa, a la vista: las páginas de Caridades Católicas dicen que el refugio de emergencia de 20 Scott Ave se convirtió en su Grace Shelter en octubre de 2024; el sitio propio de Bartlett todavía describe su propio refugio de clasificación en la misma dirección, con tres declaraciones de horarios que se contradicen, y una página todavía describe su sede del centro — que cerró hace años. Esta guía imprime Grace Shelter como la puerta de emergencia actual (gana la página del programa con fecha más reciente y mantenida al día) y a Bartlett como una organización de servicios de vivienda a la que se llega por la Entrada Coordinada, conservando los dos datos constantes de Bartlett de arriba. Si un mostrador te rechaza, prueba el otro — los dos están en el mismo edificio, en 20 Scott Ave. Una trampa más: la dirección web vieja de Bartlett House ahora lleva a una página sin relación — no la uses.
Ejército de Salvación de Morgantown — comidas gratis en Hazel’s House; NO es un refugio
Dentro de Hazel’s House of Hope, 20 Scott Ave, Ste 104 · (304) 296-3525 — el Hope Café sirve comidas gratis allí, y los servicios sociales funcionan en horario de entre semana. Esta guía no imprime un solo horario de comidas: las propias páginas del Ejército de Salvación no se ponen de acuerdo entre sí sobre las horas de la cocina, y una hora impresa equivocada deja a la gente varada — llama o pregunta en el edificio. No hay ningún refugio nocturno en su propia página. Su antigua sede de University Avenue está cerrada permanentemente.
Llama al Ejército de Salvación de Morgantown: (304) 296-3525Parkersburg — condado de Wood
Latrobe Street Mission — refugio de Parkersburg, con sus reglas reales
1725 Latrobe St, Parkersburg, WV 26101 — refugio para hombres, mujeres y niños, en zonas seguras separadas. En las propias palabras de la Misión: “Las personas que buscan refugio de emergencia pueden registrarse en cualquier momento del día para completar un formulario de admisión.” Tres comidas al día, con almuerzo y cena calientes abiertos al público. Esta guía no imprime ningún teléfono para la Misión — dos números distintos aparecen en directorios y ninguno está en la página del refugio de la organización; ve a la dirección, o pregunta al 2-1-1.
Más detalles
Sus reglas, de su propia página del refugio: debes tener una identificación con foto (“Te ayudaremos a conseguir una”); estar libre de órdenes de arresto abiertas; no estar en el registro de delincuentes sexuales; aceptar pruebas al azar durante toda la estancia; estancia máxima de 90 días; puertas cerradas a las 10 p.m. (salir después de esa hora necesita la aprobación del Gerente del Refugio; hay una excepción por trabajo después de las 9 p.m.). Si una orden de arresto o el registro te va a fallar, ahórrate el viaje y llama a la Entrada Coordinada o al 2-1-1 por otra puerta.
House to Home Day Shelter — Parkersburg (puerta de día; se mudó)
Administrado por la Parkersburg Area Coalition for the Homeless — un lugar seguro de día con comida, ropa, duchas, baños y computadoras. Se mudó: después de años en la calle 8, compró un local en la calle Séptima en 2024 y abrió allí ese noviembre. La dirección y el teléfono viejos de la calle 8 en los directorios están vencidos — para la dirección actual de la calle Séptima, los horarios y el teléfono, llama al 2-1-1 (sus datos actuales exactos no se pudieron verificar en un sitio de la organización para esta guía).
Community Resources, Inc. — Parkersburg y once condados
La agencia de Acción Comunitaria para los condados de Calhoun, Doddridge, Gilmer, Jackson, Pleasants, Ritchie, Roane, Tyler, Wetzel, Wirt y Wood, con sede en Parkersburg — servicios y referencias en todo el valle medio de Ohio. Un límite honesto, de su propio sitio: “CRI no puede ayudar con pagos de alquiler por medio de su departamento de vivienda en este momento” — imprímelo como una puerta de referencias y servicios, no como una promesa de ayuda con el alquiler. (Los directorios también atribuyen un refugio del Ejército de Salvación en Parkersburg; ninguna página de la organización lo verificó para esta guía — llama al (304) 485-4529 y pregunta antes de confiar en ello.)
Beckley — condado de Raleigh
El refugio de Beckley — el vacío honesto
El refugio de Beckley era Pine Haven (103 S Eisenhower Dr), administrado por la Raleigh County Community Action Association. Su estado actual no se pudo confirmar para esta guía: los datos de lugares lo marcan “cerrado permanentemente”, otros directorios todavía lo describen como en funcionamiento, y el sitio web propio de la operadora no se pudo leer para resolverlo. Esta guía no lo imprime ni como abierto ni como cerrado. Antes de confiar en una cama en Beckley, llama a RCCAA al (304) 252-6396 (su oficina está en 111 Willow Lane, Beckley) o a la línea de admisión del Balance del Estado. Las puertas verificadas de Beckley hoy son la línea de AWAY (en la sección de violencia doméstica), el comedor de abajo y la ayuda con comida.
Ejército de Salvación de Beckley — comedor; NO es un refugio
2871 Robert C. Byrd Dr, Beckley · (304) 253-9541 — un comedor, 10:30 a.m.–mediodía lun–vie, y el 2º y 4º domingos 4:30–5:45 p.m., más abrigos y mantas de invierno. En las propias palabras del capitán del cuerpo (enero de 2026): el Cuerpo de Beckley “no administra un refugio para calentarse”. El calentamiento administrado por iglesias en Beckley sigue las reglas propias de las iglesias — St Stephen’s Episcopal abre a 32°F o menos y Beckley Community UMC con una sensación térmica de 15°F — impreso como reglas de iglesias según reportes de enero de 2026, no como límites de la ciudad; no hay un número de la ciudad.
Llama al Ejército de Salvación de Beckley: (304) 253-9541Helping Hands Community Resource Center — ayuda con comida en Beckley (llama primero)
106 1st Ave, Beckley · (304) 253-3467 — llama primero. Comida, artículos para el hogar y ropa. Helping Hands no tiene sitio web propio; sus horarios en circulación son de nivel de directorio, así que la llamada telefónica los carga.
Llama a Helping Hands: (304) 253-3467Clarksburg — condado de Harrison
Clarksburg Mission — un programa de 18 meses, no un refugio nocturno sin cita
312 N 4th St, Clarksburg, WV 26301 · (304) 622-2451 — la oferta principal propia de la Misión es el Programa Resurrection: “un programa residencial de largo plazo para personas que luchan con la falta de vivienda, la pobreza y/o la adicción”, con refugio, comida y ropa por 18 meses en un ambiente de vida sobria. Nivel I (6 meses): supervisado, horario obligatorio 8 a.m.–4 p.m. lun–vie, sin empleo permitido. Nivel II (12 meses): monitoreado, empleo requerido, manejo de casos obligatorio y reuniones semanales. Todos entran en el Nivel I. Haz la solicitud en línea o por medio de la oficina de la Misión. La Misión también alberga a veteranos hombres y mujeres en asociación con el Centro Médico VA Louis A. Johnson.
Llama a Clarksburg Mission: (304) 622-2451Más detalles
Lee la forma de esta puerta con honestidad: los directorios llaman a la Misión un refugio de emergencia general sin cita, pero esa afirmación no está confirmada en las páginas propias de la Misión — si existen camas separadas para la misma noche no está verificado. No hay ninguna puerta de emergencia verificada para la misma noche en Clarksburg en esta guía. Una persona en Clarksburg esta noche es enviada a la Entrada Coordinada, a la oficina de la Misión y al 2-1-1 — un parche delgado, impreso como tal, sin disfrazarlo. El Ejército de Salvación en Clarksburg (1010 S Chestnut St, (304) 622-2360) ofrece ayuda y vales de motel según directorios — ayuda, no una cama en el lugar. Central West Virginia Community Action (106 Frederick Street, Clarksburg, (304) 622-8495) atiende a los condados de Harrison y Lewis; su programa Pathways to Independence ayuda con alquiler e hipoteca de emergencia, servicios públicos, comida y transporte, al 125% del nivel de pobreza o menos.
El Panhandle del Este — condados de Berkeley, Jefferson y Morgan
Bethany House — Martinsburg, mujeres y niños
216 East John Street, Martinsburg, WV 25401 · (304) 263-3510 — administrado por Community Networks, Inc.: un refugio de emergencia de 32 camas, abierto 24 horas, para mujeres y sus niños, abierto desde 1986 — en las palabras de la Ciudad de Martinsburg, “el único refugio dedicado a mujeres de la zona y el único recurso de refugio que atiende específicamente a mujeres con niños”; madres y niños se quedan juntos, con manejo de casos. Un dato con fecha, impreso con su fecha: los fondos de emergencia de la ciudad aprobados en julio de 2026 mantienen Bethany House abierta “por lo menos hasta el 31 de diciembre de 2026” — los fondos más allá de esa fecha no se pudieron verificar. Las reglas de admisión no se publican en la página de la organización — llama.
Llama a Bethany House: (304) 263-3510Más detalles
Trampa de nombre, dicha una vez: una misión de nombre parecido que aparece en las búsquedas está en Harrisburg, Pensilvania — no tiene ninguna presencia en Virginia Occidental de ningún tipo. La puerta de Martinsburg es Bethany House. No dejes que un resultado de búsqueda te mande a Pensilvania.
Martinsburg Union Rescue Mission — hombres, con un programa obligatorio
608 W. King Street, Martinsburg, WV 25401 · (304) 263-6901 — el Programa de Huéspedes para hombres: refugio de corto plazo, comida y ropa por hasta 7 días seguidos (en general 7 días por mes calendario, 28 por año). Las condiciones se imprimen con la puerta, en el marco de la Misión: durante la estancia, la capilla diaria, una clase de Discipulado, las tareas de trabajo diarias y las clases requeridas son obligatorios; toda persona en cualquier programa de la Misión debe participar en su Programa de Recuperación Espiritual; y mantiene un “ambiente estricto, de tolerancia cero con las drogas y el alcohol”. Después de la estancia de huésped, el personal evalúa para el Programa de Rehabilitación o refiere a otro lugar. Comidas: tres al día, todos los días, para cualquiera que necesite una comida.
Llama a Martinsburg Union Rescue Mission: (304) 263-6901Más detalles
Mujeres — Hope House, Berkeley Springs (condado de Morgan): la vivienda de transición de 9 camas de la Misión para mujeres en 47 Union Street, con personal 24/7, (304) 500-2057 — y en sus propias letras mayúsculas, “NO aceptamos entradas sin cita” para Hope House; las que entran empiezan la Ruta de Discipulado de 60 días del Programa de Recuperación Espiritual. Familias — Haven House: la vivienda de transición de la Misión para familias sin hogar, de unos meses hasta 18 meses, por solicitud (604 W. King Street, Martinsburg).
Faith Community Coalition for the Homeless — puerta de vales de motel del Panhandle
Línea de ayuda: (304) 960-5535 — la Coalición “atiende los vacíos de servicios en los condados de Morgan, Berkeley y Jefferson dando estancias temporales en hotel cuando no existen otras opciones, y ofrece ayuda limitada de alquiler por una vez por medio de agencias asociadas”. En 2024 dio 236 noches de motel a 171 personas, incluidos 60 niños. Lee bien su forma: es una puerta de vacío para cuando no hay refugio disponible — no es un punto de acceso de la Entrada Coordinada. La Entrada Coordinada del Panhandle es la del Balance del Estado (los dos números con su nombre al principio de esta sección).
Llama a la Faith Community Coalition: (304) 960-5535Jefferson County Community Ministries — Charles Town
238 W. Washington St, Charles Town, WV 25414 · (304) 725-3186 — un ministerio cooperativo de iglesias locales: comida, ropa y ayuda financiera limitada (alquiler, servicios públicos, medicinas, combustible para calefacción, gasolina) más referencias; los solicitantes de la despensa de alimentos son entrevistados primero en la oficina. Listas de socios también atribuyen a JCCM un refugio para clima frío — su temporada, horarios y a quién recibe no se pudieron verificar en la página propia de JCCM, así que esta guía imprime la puerta de ayuda y marca el refugio de frío como no verificado: pregunta por teléfono.
Llama a JCCM: (304) 725-3186Todos los demás lugares de Virginia Occidental — la ruta del Balance del Estado
El patrón rural es el propio del Balance del Estado: la Entrada Coordinada llega a los 44 condados por cuatro puntos de entrada — (1) los refugios de emergencia (incluida una estancia en hotel o motel pagada por una caridad), (2) la ayuda en la calle, (3) la Línea de Admisión CES, y (4) los proveedores de SSVF. El Balance del Estado está dividido en ocho regiones; los hogares reciben prioridad dentro de su propia región según la necesidad en la evaluación, y la desviación se intenta primero en cada punto de entrada. En la práctica, fuera de los sistemas urbanos, la agencia de Acción Comunitaria de tu condado o el refugio local es la puerta que funciona — llama primero.
- Community Resources, Inc. — once condados desde Parkersburg (en la sección de Parkersburg de arriba).
- North Central WV Community Action — condados de Monongalia, Marion, Preston, Taylor, Barbour y Tucker, más Randolph, Pocahontas, Greenbrier y Webster (Head Start solo en algunos); “una oficina en cada condado”; sede en Fairmont, (304) 363-2170. (Sus servicios específicos para personas sin hogar no se detallaron en las páginas leídas — llama.)
- Central West Virginia Community Action — condados de Harrison y Lewis (en la sección de Clarksburg).
- Raleigh County Community Action — condado de Raleigh (en la sección de Beckley; también la verificación por teléfono de Pine Haven, (304) 252-6396).
- Community Action of South Eastern WV (CASE WV) — sede en 355 Bluefield Ave, Bluefield; su trabajo de Estabilización Familiar es la puerta para los condados de Mercer, Monroe y Summers (comida, vivienda, referencias de empleo, LIEAP), y administra vivienda de recuperación (Highland House / Kennedy Center) para personas que salen de tratamiento o de la cárcel.
- CHANGE, Inc. — condados de Hancock, Brooke, Ohio y Marshall (más el condado de Jefferson, Ohio — el estado); salud, vivienda y servicios de apoyo; un centro de salud federalmente calificado desde 2007; administración en 3158 West Street, Weirton, (304) 797-7733.
- Dos agencias más se nombran en documentos estatales — Southwestern Community Action (zona de Huntington) y Eastern WV Community Action (Panhandle) — pero los servicios para personas sin hogar de sus propias páginas no se verificaron para esta guía. No verificado no significa que no exista nada; significa que esta guía no lo confirmó. Las rutas de entrada son los puntos de entrada de arriba y el 2-1-1.
Una línea honesta más sobre el mapa: la mayoría de los 55 condados de Virginia Occidental no tienen ningún refugio — esa es la forma real del estado, no un vacío de esta guía. Que un pueblo no esté cubierto no significa que no haya ayuda: los puntos de entrada del Balance del Estado, las agencias de Acción Comunitaria de arriba, CAT en el Valle de Kanawha y el 2-1-1 son las rutas verificadas de entrada desde cualquier lugar.
211 de Virginia Occidental — llama o envía un texto, los 55 condados
211 de Virginia Occidental (West Virginia United Way Collaborative)
Llama al 2-1-1 · gratis (833) 848-9905 · envía tu código postal por texto al 898-211 · chat en vivo en wv211.org · base de datos con búsqueda en wv211.org. El 211 de WV lo administra la West Virginia United Way Collaborative — las 13 United Ways del estado — con información sobre más de 12,000 servicios y presencia en los 55 condados. Sus horas, en las propias palabras de la operadora: “24 horas al día. 7 días a la semana. 365 días al año.”
Llama gratis al 211: (833) 848-9905Más detalles
Dicho con honestidad, lo que esta guía no imprime para el 211 de WV: la operadora no publica horas del chat (el chat se ofrece; sus horas no se declaran, así que no se imprime ninguna), ninguna puerta por correo electrónico, ningún número TTY y ningún conteo de idiomas de Virginia Occidental — una cifra de idiomas que circula viene de un artículo nacional sobre el 211 en general, no de las páginas propias del 211 de WV, así que no se imprime ninguna en vez de tomar una prestada. Lo que el 211 es y no es: el 211 es un servicio gratis de información y referencias — conoce lo local, y muchas veces es la manera más rápida de encontrar la puerta correcta de un condado. Pero no es la Entrada Coordinada, no puede reservar una cama y no pone a nadie en la fila de vivienda — las puertas de vivienda son las puertas de entrada de esta guía (CAT en el Valle de Kanawha; las líneas de admisión en el Balance del Estado; las puertas de las Coaliciones en Huntington y Wheeling). En un condado rural, el 211 por lo general te dará el mismo número de Acción Comunitaria o de refugio impreso aquí — entonces llama a esa puerta directamente.
Dinero para comida, ayuda en efectivo y cobertura de salud
Dónde hacer la solicitud — WV PATH (Departamento de Servicios Humanos)
Haz la solicitud en línea en wvpath.wv.gov — WV PATH (People’s Access to Help) es la puerta actual del Departamento de Servicios Humanos para comida, dinero en efectivo y ayuda médica: toca “Screen for Assistance” para revisar, o “Apply Now” y crea una cuenta. Las solicitudes en papel también están enlazadas en las páginas de los programas. Dos números del DoHS — no los confundas: el Centro de Servicio al Cliente, 1-877-716-1212 (preguntas sobre reportes de SNAP; también el contacto de EBT de Verano, lun–vie 8 a.m.–5 p.m.) y Servicios al Cliente, 1-800-642-8589 (quejas a la Oficina de Asistencia Familiar).
Llama al Centro de Servicio al Cliente del DoHS: 1-877-716-1212Más detalles
Un nombre de portal viejo, inROADS, todavía flota en manuales archivados y folletos viejos — es el portal anterior, no el lugar para hacer la solicitud. WV PATH es la puerta viva. Confundir los dos números de teléfono de arriba te manda al lugar equivocado: las preguntas de beneficios van al 1-877-716-1212; las quejas sobre la oficina van al 1-800-642-8589.
SNAP (cupones de comida) — incluida la vía rápida de 7 días
Haz la solicitud en wvpath.wv.gov. La ayuda rápida es real, en las propias palabras del DoHS (de su formulario de solicitud, DFA-2): “Puedes recibir beneficios de SNAP dentro de 7 días calendario si tu hogar de SNAP tiene menos de $150 de ingreso bruto mensual y recursos líquidos como dinero en efectivo, cuentas de cheques o de ahorros de $100 o menos, o si tu alquiler/hipoteca y servicios públicos son más que el ingreso mensual y los recursos líquidos combinados de tu hogar; o si un miembro de tu hogar es un trabajador agrícola migrante o de temporada.”
Más detalles
El propio manual de la agencia declara la misma promesa desde su lado: los beneficios acelerados se entregan “a más tardar 7 días calendario después de la fecha de la solicitud, incluidos los fines de semana y los días festivos”. Nota dónde vive la redacción: como en varios estados, Virginia Occidental imprime la regla de los 7 días en su formulario de solicitud, no en su página web de SNAP — por eso aquí se cita del formulario. Programa de Comidas en Restaurantes: NO. Virginia Occidental no participa en el Programa federal de Comidas en Restaurantes. La regla federal es que solo los restaurantes en un estado que administra el programa pueden aceptar SNAP por comidas preparadas, y Virginia Occidental no está en la lista federal — una tarjeta EBT de WV no se puede usar en restaurantes como beneficio de ese programa.
WV WORKS — la ayuda en efectivo de Virginia Occidental para familias (TANF)
En las propias palabras del DoHS, “WV WORKS, el programa de Asistencia Temporal para Familias Necesitadas (TANF) de Virginia Occidental, da ayuda en efectivo mensual a las familias elegibles”. Su marco de elegibilidad publicado: la elegibilidad financiera es el 100% del Estándar de Necesidad, con un límite de bienes de $2,000. El límite de tiempo es de 60 meses, de por vida — “Los beneficios familiares de por vida no pasarán de 60 meses” para casos con un adulto como cabeza de hogar o cónyuge — y la ley estatal permite extensiones caso por caso: los participantes pueden pedir una extensión después del mes 55. Haz la solicitud en WV PATH.
Más detalles
Por qué esta tarjeta no imprime ninguna cantidad en dólares: el DoHS no publica ninguna cifra de pago en su página pública de WV WORKS, y su Plan Estatal de TANF actual no imprime ninguna tabla de pagos — solo el marco del Estándar de Necesidad de arriba. Las cantidades en dólares de WV WORKS que circulan en otros sitios web vienen de resúmenes secundarios de un apéndice de un manual interno, y una cifra vieja todavía citada simplemente está vencida; bajo la regla de esta serie, las cantidades que la propia agencia no publica no se imprimen. Para la cantidad actual en tu caso, pregunta en WV PATH o en Servicios al Cliente, 1-800-642-8589.
Medicaid — Virginia Occidental SÍ lo expandió
Virginia Occidental expandió Medicaid el 1 de enero de 2014: los adultos de 19–64 años con ingresos por debajo del 138% del nivel federal de pobreza califican — la guía actual para miembros nombra a los adultos de 19–65 como “hasta el 138% del nivel de pobreza”. Haz la solicitud en la misma puerta: WV PATH.
Más detalles
Los adultos de la expansión reciben el Plan de Beneficios Alternativo (ABP), entregado por medio del programa de cuidado administrado con la marca West Virginia Health Bridge. Cuidado con la trampa del nombre: “WV Health Bridge” es una marca de plan, no el nombre del grupo de elegibilidad — la cobertura es Medicaid, y la solicitud es WV PATH de cualquier manera.
SSI — Virginia Occidental NO paga ningún suplemento estatal
Virginia Occidental no paga ningún suplemento sobre el SSI federal — ninguno. La página actual de SSI de la Administración del Seguro Social nombra a Virginia Occidental, bajo el título “SIN SUPLEMENTO ESTATAL”, entre los estados que “no pagan un suplemento a las personas que reciben SSI”. Tu SSI en Virginia Occidental es el pago federal, y nada más.
Más detalles
Por qué esto se dice tan directamente: el resumen estatal viejo de la SSA para Virginia Occidental (una edición de enero de 2008) nombra cantidades de pagos de necesidades especiales de 2008. Los sitios web que citan dólares de “suplemento” de Virginia Occidental están reciclando cifras de 2008 de pagos que no son un suplemento de SSI en absoluto. Ningún dólar así se imprime en esta guía.
Comidas escolares — gratis casi en todas partes en la práctica, y EBT de Verano
En casi todas las escuelas de Virginia Occidental, cada niño desayuna y almuerza gratis — no por una ley estatal de comidas universales (no hay ninguna), sino porque las escuelas adoptaron la opción federal CEP una por una hasta que cubrió casi todo el estado: una recopilación nacional de datos estatales cuenta 55 de 55 distritos elegibles y 626 de 631 escuelas elegibles en CEP. Pregunta en la oficina de la escuela — es una adopción escuela por escuela, casi universal en la práctica, no una ley. Y un niño que está sin hogar es automáticamente elegible para comidas escolares gratis — en las palabras del departamento estatal de educación a los consejeros: “El estudiante es automáticamente elegible para comidas escolares gratis por estar sin hogar. Conéctalo con la nutrición escolar para que las comidas gratis empiecen de inmediato.”
Más detalles
EBT de Verano (SUN Bucks): Virginia Occidental lo administró en 2024, 2025 y 2026 — $120 por niño elegible, una sola entrega. En 2025 y 2026, los niños sin hogar, migrantes, fugados y en cuidado temporal estuvieron expresamente en la ruta sin solicitud; la temporada 2026 corrió del 1 de junio al 20 de agosto de 2026. Contacto: 1-877-716-1212. Ayuda con la calefacción: LIEAP — el Programa de Ayuda de Energía para Hogares de Bajos Ingresos de Virginia Occidental — “ayuda a los hogares elegibles con el costo de la calefacción del hogar por medio de pagos directos en efectivo o pagos a las compañías de servicios”, con un componente de crisis para hogares que enfrentan la pérdida de una fuente de calefacción. Haz la solicitud en WV PATH, en una oficina local del DoHS, o por medio de agencias de Acción Comunitaria y centros para personas mayores; las solicitudes son por temporada, con aperturas de emergencia anunciadas por separado.
Sentirte enfermo, herido o abrumado — líneas de crisis, clínicas y reducción de daños
Help4WV — adicción Y salud mental, 24/7
(844) 435-7498 — llamada, texto y chat, 24/7/365. En las propias palabras del programa: “HELP4WV ofrece una línea de llamada, chat y texto 24/7 que da ayuda inmediata a cualquier persona de Virginia Occidental que lucha con un problema de adicción o de salud mental”. Lo administra First Choice Services (la misma operadora que contesta el 988 de Virginia Occidental), con personal de especialistas de apoyo entre pares y entrenadores de recuperación, con acceso a más de 1,000 recursos — y el mismo número es también la Línea de Crisis y Referencias para Niños de Virginia Occidental. TTY: (304) 396-3267. También puedes enviar textos a First Choice Services al mismo número (844) 435-7498.
Llama o envía un texto a Help4WV: (844) 435-7498Más detalles
Help4WV y el 988 son dos puertas distintas administradas por la misma gente — no las mezcles. El 988 es la línea de crisis: apoyo gratis y confidencial en crisis de salud mental, 24/7, llama o envía un texto al 988 (WV988.org, el sitio propio del programa, agrega el chat y dice que hay interpretación disponible en más de 150 idiomas). Help4WV es la línea de navegación y referencias para tratamiento de adicción y salud mental. En una crisis, cualquiera de los dos números contesta — pero sabe a cuál estás llamando.
Prestera Health Services — línea de crisis 24/7 (Kanawha y Cabell)
Línea de Crisis 24/7: (800) 642-3434. Prestera administra respuesta de crisis para adultos a toda hora, un equipo móvil de crisis para niños 24/7, una unidad de estabilización de crisis para adultos de 18 años o más en crisis psiquiátrica (24/7, 365 días), y servicios sin cita durante las horas sin cita. Para programar: (304) 525-7851, Opción 1; la Opción 9 en el mismo número llega a un trabajador de crisis. Nuevo en 2026: “The Living Room”, un programa de participación y recuperación de barrera baja con el Kanawha Valley Collective en 1015 Smith Street, Charleston, abierto el 16 de febrero de 2026.
Llama a la Línea de Crisis de Prestera: (800) 642-3434Atención en clínicas gratis — las puertas de esta guía
Charleston: WV Health Right, East End (principal), 1520 Washington St E, Charleston, WV 25311 · (304) 414-5930 — lun–vie 8 a.m.–5 p.m., farmacia 8–4:30; clínica de tarde lun y jue 5–7 p.m. con cita. En sus propias palabras: “Toda la atención en WV Health Right se da gratis a los pacientes” — la clínica gratis de Virginia Occidental para adultos sin seguro o con seguro insuficiente. Clínica West Side: 511 Central Ave, (304) 340-1555 · Centro de Bienestar CommUNITY: 515 Central Ave, (304) 340-1558 · la clínica dentro de Covenant House: 600 Shrewsbury St, (304) 414-5949 (lun–vie 8–4, cerrada 12–1 para el almuerzo).
Llama a WV Health Right: (304) 414-5930Más detalles
En otras partes de esta guía: Huntington — Ebenezer Medical Outreach, (304) 529-0753 (clínica gratis; mira la sección de Huntington, y cuidado con la trampa del nombre Ebenezer). Wheeling — Wheeling Health Right, (304) 233-9323. Morgantown — Milan Puskar Health Right, (304) 292-8234 — “una clínica de atención médica gratis para residentes de Virginia Occidental sin seguro o con seguro insuficiente y de bajos ingresos. También acepta MEDICAID”, con pacientes elegibles hasta el 250% del nivel federal de pobreza (mira la siguiente tarjeta para su programa LIGHT).
Naloxona (Narcan) — GRATIS en Charleston, y sin receta en las farmacias
El Departamento de Salud de Kanawha-Charleston regala la naloxona: en sus propias palabras, “ofrecemos una capacitación breve sobre cómo administrar el medicamento y te damos una caja gratis del medicamento para que te la lleves. No es necesaria una cita durante el horario regular” — cada caja trae dos dosis de espray nasal de 4 mg, sin costo. En todo el estado: bajo el Código de WV §16-46, un farmacéutico puede entregar un antagonista de opioides sin receta bajo el protocolo de la Junta de Farmacia, y los proveedores pueden recetar por orden permanente a una persona en riesgo, a su familia y amigos, y a organizaciones. La naloxona también se vende sin receta en muchas farmacias. (Cada septiembre, el Día de Salvar una Vida (Save a Life Day) anual distribuye naloxona gratis en más de 200 lugares — un evento, no un programa permanente.)
Más detalles
La orden permanente del oficial estatal de salud (octubre de 2022, bajo el §16-46) también autoriza a las organizaciones elegibles a distribuir naloxona a las personas que completaron la capacitación aprobada. Si consumes junto a otras personas, carga una caja y asegúrate de que alguien presente sepa dónde está.
Milan Puskar Health Right — programa LIGHT, Morgantown (lee la etiqueta)
Teléfono de la clínica: (304) 292-8234. El programa LIGHT (Living in Good Health Together) de Milan Puskar Health Right está nombrado por el directorio nacional federal de los CDC (NPIN) para intercambio y distribución de agujas y pruebas gratis de VIH/ITS en Morgantown — y su ficha dice “llama para los horarios”. Llama al (304) 292-8234 para confirmar la dirección y los horarios actuales antes de ir: la ficha de los CDC y los reportes de finales de 2025 ponen a LIGHT en dos direcciones distintas, una de ellas una mudanza planeada en espera de una visita estatal de licencia. Esta guía imprime a LIGHT como una ficha del directorio de los CDC — la única etiqueta que el registro sostiene.
Llama a Milan Puskar Health Right: (304) 292-8234Servicios de jeringas y tiras de prueba — la ley, dicha con exactitud
Virginia Occidental regula los servicios de jeringas por licencia (Código de WV §16-64): cada programa debe tener una licencia estatal, mostrar apoyo escrito de una mayoría de su comisión del condado Y de una mayoría del cuerpo de gobierno municipal, ofrecer exámenes, vacunas, referencias y recolección de objetos punzantes, trabajar hacia una distribución de uno por uno — y una persona debe mostrar una identificación de Virginia Occidental para recibir jeringas. Los menores están excluidos del intercambio mismo (pueden recibir otros servicios de reducción de daños), y no se puede distribuir ningún aparato para fumar.
Más detalles
Por qué ningún programa en esta guía es llamado “con licencia”: dos búsquedas dirigidas no encontraron ninguna lista oficial actual de programas de jeringas con licencia publicada por el estado. Bajo el §16-64, la licencia es toda la cuestión legal — los participantes y el personal de un programa con licencia están protegidos por las jeringas y los artículos del programa; uno sin licencia no es un programa en absoluto. Así que esta guía imprime la ley y el único programa nombrado federalmente (LIGHT, arriba, con su etiqueta) y no llama con licencia a ninguno. Un proyecto de ley de 2026 que derogaría el §16-64 por completo ha sido solo presentado — no es ley. Las tiras de prueba son una respuesta distinta y más limpia: LEGALES. El Código de WV §47-19-3(a)(4) dispone que el equipo de prueba para identificar o analizar sustancias controladas no es parafernalia de drogas, y que “las tiras de prueba no se consideran parafernalia de drogas”. Poseerlas, venderlas o comprarlas no está prohibido. (Las páginas viejas citan otra sección del código para esto — esa sección fue derogada en 2024. La cita viva es el §47-19-3.)
Ayuda para veteranos
Ayuda del VA para personas sin hogar — el Centro de Llamadas y los cuatro centros médicos del VA de Virginia Occidental
Desde cualquier lugar, a cualquier hora: el Centro Nacional de Llamadas para Veteranos sin Hogar, 1-877-424-3838 — en las palabras del VA, “gratis, confidencial y disponible 24 horas al día, 7 días a la semana” para conectarte con tu VA más cercano. Los cuatro centros médicos del VA de Virginia Occidental ofrecen la misma ayuda central — comida y refugio inmediatos, incluida vivienda de transición y permanente, capacitación de trabajo, habilidades para la vida, navegación del sistema de justicia, apoyo financiero para prevenir la falta de vivienda, tratamiento de adicción y depresión, atención médica y dental — pero sus reglas para presentarse en persona son distintas, así que lee la tuya: Clarksburg (Louis A. Johnson VA) es la puerta clara para presentarse en persona (“visita nuestra oficina, con o sin cita… no se requiere una referencia”; su Gerente del Programa para Personas sin Hogar está nombrada en va.gov). Huntington: llama primero (abajo). Martinsburg y Beckley: los mismos servicios según la plantilla del VA, pero ningún coordinador nombrado ni teléfono directo para personas sin hogar apareció en sus páginas — empieza con el Centro de Llamadas.
Llama al Centro Nacional de Llamadas: 1-877-424-3838Más detalles
Huntington (Hershel “Woody” Williams VA, 1540 Spring Valley Drive; línea de la instalación 855-679-0250): la propia página de ubicación del VA se contradice a sí misma — imprime tanto “visita nuestra oficina, con o sin cita” como “se requiere una referencia” para la atención de veteranos sin hogar. Esta guía no imprime ninguna de las dos líneas sola: llama primero, a la instalación o al Centro de Llamadas. Clarksburg: Centro Médico VA Louis A. Johnson, 1 Medical Center Drive; Gerente del Programa para Personas sin Hogar Amber Skinner (una ficha de directorio vieja con otro nombre y número está vencida — no la uses). Ayuda con beneficios, no refugio: el Departamento de Asistencia a Veteranos de WV (sede en 1900 Kanawha Boulevard East, Bldg. 5, Room 205, Charleston · (304) 558-3661) tiene Oficiales de Servicio a Veteranos acreditados en oficinas de beneficios en todo el estado que ayudan con las reclamaciones de discapacidad del VA y los beneficios estatales sin costo.
Hogar de Veteranos de WV, Barboursville — vida independiente, más 60 días gratis (Proyecto-214)
512 Water Street, Barboursville, WV 25504 · (304) 736-1027 — un hogar de 125 camas para veteranos dados de baja en condiciones honorables que necesitan “vivienda segura y a precio accesible”. Entiende bien su forma, porque las trampas corren en los dos sentidos: NO es una casa de enfermería — en las propias palabras de la agencia, “no es una instalación de cuidado especializado ni de tratamiento y no puede atender a veteranos que requieren cuidado diario constante, o ayuda práctica”; los residentes “deben poder caminar y ser independientes en todas las actividades de la vida diaria”. Y no es refugio de emergencia. Pero su Programa Proyecto-214 “ofrece una residencia temporal de apoyo con acceso completo a los servicios de la instalación por 60 días sin costo para el veterano” — una puerta temporal real para un veterano que puede vivir independientemente. El personal de enfermería está en el lugar a toda hora para primeros auxilios, cuidado preventivo y ayuda con medicamentos, y hay transporte al VA de Huntington. Haz la solicitud por medio de cualquier Oficina de Beneficios del WVDVA.
Llama al Hogar de Veteranos de WV: (304) 736-1027Las instalaciones de enfermería para veteranos son cuidado de largo plazo — nunca refugio
La Instalación de Enfermería para Veteranos de WV en Clarksburg (One Freedom Way, (304) 626-1600) es una casa de enfermería de 120 camas, abierta desde 2008, con una unidad de 20 camas para Alzheimer y demencia — cuidado de largo plazo con reglas de residencia (incluidos 12 meses consecutivos de ciudadanía de WV), no un lugar para dormir esta noche. La Instalación de Enfermería para Veteranos del Estado Charles Calvin Rogers en Beckley está en construcción — su página oficial no da ninguna fecha de apertura, y cualquier lista que la presente como abierta está equivocada. Un veterano sin ningún lugar esta noche pertenece al Centro de Llamadas, 1-877-424-3838, o a un proveedor de SSVF de abajo.
SSVF — dinero de vivienda para familias de veteranos (las beneficiarias reales de Virginia Occidental)
Servicios de Apoyo para Familias de Veteranos (SSVF) paga el realojamiento rápido y la prevención de la falta de vivienda para familias de veteranos. En la lista oficial de beneficiarias FY2027 del VA, exactamente cuatro organizaciones atienden a Virginia Occidental: la Greater Wheeling Coalition for the Homeless (también la puerta de admisión de Wheeling, arriba) · Helping Heroes, Inc. · West Virginia Community Action Partnerships Inc · Volunteers of America Mid-States, Inc. (una beneficiaria de varios estados cuyo premio incluye WV). Llega a SSVF por medio de esas agencias o del Centro de Llamadas, 1-877-424-3838.
Más detalles
Dos notas de honestidad: las listas de cobertura condado por condado y los números de admisión de estas beneficiarias circulan en un directorio secundario que resume un archivo de admisión viejo del VA — no se pudieron verificar desde la lista de admisión actual del propio VA, así que esta guía imprime los nombres de las cuatro beneficiarias y te manda por medio de las agencias y del Centro de Llamadas. Y un nombre que aparece en publicaciones viejas de coaliciones como proveedor de SSVF — la antigua operadora del refugio de Charleston del 505 Leon Sullivan Way — no aparece en la lista actual del VA. No confíes en publicaciones viejas para el dinero de vivienda de veteranos.
Comida gratis y comidas servidas
Comida con la que puedes contar, de las puertas de arriba:
- Manna Meal, Charleston — comidas gratis todos los días, sin preguntas, en 1105 Quarrier St y por camión móvil.
- Union Mission, Charleston — tres comidas calientes al día para los residentes del refugio; su despensa de Servicios para Familias (700 South Park Road, (304) 925-0366) es con cita, lun–vie 8 a.m.–3:30 p.m., con identificación con foto.
- Despensa de Alimentos Choice de Covenant House, Charleston (600 Shrewsbury St, (304) 344-8053) — lun–vie 9:30 a.m.–1:00 p.m., cada dos semanas; trae identificación.
- Despensa del Ejército de Salvación de Charleston (301 Tennessee Ave, (304) 343-4548) — lun–jue 9:00–11:30 a.m. y 1:00–2:30 p.m.; identificación con foto; cada tres meses.
- Caridades Católicas de Charleston — Ayuda Financiera de Emergencia (304) 380-0162.
- Huntington City Mission — más de 2,000 comidas calientes a la semana para hombres, mujeres y niños.
- Despensa Cridlin, Huntington (1038 6th Ave, (304) 529-4740) — lun/mié/vie 12:30–2:00 p.m.; primero se requiere una referencia de los Servicios de Información y Referencia de la Biblioteca Pública de Huntington (3er piso).
- Ejército de Salvación de Huntington (1223 Third Ave, (304) 529-2401) — despensa de alimentos lun/mié/vie y una despensa de ropa mar/jue.
- Centro Vecinal de Caridades Católicas, Wheeling (125 18th St, (304) 232-7157) — despensa de alimentos mar y jue 11 a.m.–1 p.m.; servicios diarios sin cita.
- Latrobe Street Mission, Parkersburg — almuerzo y cena calientes abiertos al público, junto con sus tres comidas diarias para residentes.
- Hope Café (Ejército de Salvación), Morgantown — comidas gratis dentro de Hazel’s House of Hope (sus propias páginas no se ponen de acuerdo en los horarios — pregunta en el edificio).
- Comedor del Ejército de Salvación de Beckley (2871 Robert C. Byrd Dr, (304) 253-9541) — 10:30 a.m.–mediodía lun–vie; 2º y 4º domingos 4:30–5:45 p.m.
- Helping Hands, Beckley (106 1st Ave, (304) 253-3467) — comida, artículos para el hogar, ropa; llama primero.
- Martinsburg Union Rescue Mission — tres comidas al día, todos los días, para cualquiera que necesite una comida.
- JCCM, Charles Town (238 W. Washington St, (304) 725-3186) — despensa de alimentos por entrevista en la oficina.
Cómo encontrar una despensa en cualquier lugar de Virginia Occidental: esta guía no imprime una línea de localizador de bancos de alimentos, porque el localizador propio de ninguno de los dos bancos de alimentos de Virginia Occidental fue verificado para esta edición. El recurso verificado es el 211 — llama al 2-1-1 o envía tu código postal por texto al 898-211 — y puede encontrar la despensa más cercana a ti.
Cómo sacar una identificación en Virginia Occidental — gratis para la mayoría de los adultos que van a votar
Tarjeta de identificación de Virginia Occidental — $5 al año, y GRATIS bajo la cláusula del voto
Una tarjeta de identificación de Virginia Occidental del DMV cuesta $5 por año de validez (Código de WV §17B-2-1(f)); las tarjetas para adultos duran 3–7 años, y una tarjeta REAL ID (que cumple con lo federal) cuesta $10 más. Pero para la mayoría de los adultos que necesitan una, la tarjeta es GRATIS — las propias palabras del estatuto: “no se requieren cargos ni pagos, incluidos los pagos de renovación, si el solicitante: (i) tiene 65 años o más; (ii) es legalmente ciego; o (iii) tendrá por lo menos 18 años de edad en la próxima elección general, municipal o especial y piensa usar esta tarjeta de identificación como una forma de identificación para votar.” Si tendrás 18 años o más en la próxima elección y usarás la tarjeta como identificación para votar, pagas $0 — lo que cubre a la mayoría de los adultos sin hogar. No hay ninguna exención de pago separada para personas sin hogar en la ley (un proyecto de ley que propone una solo ha sido presentado) — la cláusula del voto es la ruta gratis.
Más detalles
La barrera real son los documentos, no el dinero. El DMV requiere: una prueba de identidad (una copia original o certificada de un acta de nacimiento de EE. UU. — los certificados de hospital y los registros del Censo no son aceptables — o un pasaporte o tarjeta de pasaporte de EE. UU. válido y vigente, o los documentos federales nombrados); una prueba del número de Seguro Social (tarjeta del SS, W-2 o 1099 con el número completo); y dos pruebas de residencia en WV con tu nombre y dirección física (los documentos de apartado postal no son aceptables; los documentos recurrentes deben tener 60 días o menos; las dos no pueden venir de la misma compañía). La lista aceptada incluye cuentas de servicios públicos, registros de impuestos, un contrato de alquiler, estados de cuenta del banco, una tarjeta de registro de votante de WV, una carta de beneficios del Seguro Social, prueba de asistencia pública de WV — y, por nombre, una “Declaración Jurada de Residencia en una Instalación de WV (para los que residen en un refugio, hotel, casa de enfermería u otra instalación parecida de WV)”. Esa declaración jurada de refugio es la ruta oficial por la que una persona que duerme en un refugio prueba su residencia — pide al mostrador del refugio o a CAT que te ayuden a firmarla. Una tarjeta puede emitirse sin fotografía por objeción religiosa. Actas de nacimiento: el DMV manda a la Oficina de Estadísticas Vitales o al secretario de tu condado y no declara ningún pago ni ninguna disposición de certificado gratis — esta guía no afirma que haya un acta de nacimiento gratis en Virginia Occidental, porque ninguna fuente oficial declara una; los refugios, CAT y el 211 ayudan con los documentos. Una segunda tarjeta gratis, distinta — no las mezcles: la tarjeta de identificación de votante gratis del secretario del condado (“Los votantes registrados pueden recibir una tarjeta de identificación de votante gratis presentando una solicitud en persona en la oficina del secretario de su condado”). Es una credencial para votar emitida por el secretario, no la tarjeta de identificación del DMV de arriba. Imprime las dos, con su nombre: la tarjeta del DMV es la identificación general (gratis bajo la cláusula de intención de voto); la tarjeta del secretario es el recurso solo para votar.
Conoce las reglas: acampar y dormir en Virginia Occidental
NO hay ninguna prohibición estatal de acampar en público en Virginia Occidental. Los proyectos de ley que habrían creado una — en 2025 y otra vez en 2026 — murieron o solo fueron presentados en la Legislatura. La cobertura de noticias de su presentación se lee como si fuera una aprobación; no lo es. Ninguno de ellos es ley, y esta guía no cita ninguna de sus penas.
El único estatuto estatal de acampar es estrecho: Código de WV §61-6-18. Es ilegal poner o usar alojamiento de refugio en el suelo o el césped alrededor de (1) el edificio del Capitolio estatal o cualquier edificio de oficinas estatales en el complejo del Capitolio, (2) un juzgado del condado, o (3) un edificio de oficinas municipales donde se hace el negocio principal del municipio, sin permiso escrito. Es un delito menor — multa de $25–$100, cárcel hasta 30 días, o los dos — el refugio se trata como una molestia pública que puede ser retirado a costo de la persona, y cada día es una falta separada. Eso es todo el derecho estatal de acampar de Virginia Occidental: una regla de terrenos del gobierno, no una prohibición de acampar en público.
Las ciudades son su propia pregunta. No se encontró ninguna sección de acampar o dormir en las secciones del código de Charleston que se pudieron leer para esta guía (eso no es prueba de que no exista ninguna en su código completo), y las prohibiciones reportadas en las noticias para Huntington y Morgantown no se pudieron verificar desde el texto del código de ninguna de las dos ciudades. Así que esta guía no imprime ninguna prohibición municipal como ley verificada, y en su lugar imprime esto: “No existe ninguna prohibición estatal de acampar. Algunas ciudades de WV han adoptado o hecho cumplir sus propias reglas de acampar — los reportes de noticias nombran a Huntington y Morgantown entre ellas — así que pregunta a CAT, a la Coalición o al 211 sobre la ciudad específica antes de dormir a la intemperie allí; la ley de entrada sin permiso se aplica en todas partes de cualquier manera.” La versión sencilla de esa última cláusula: si un dueño o un oficial te dice que salgas de una propiedad, quedarte es una falta.
Parques estatales y bosques estatales — solo campamentos designados, 14 noches. Bajo la regla estatal de campamentos (58 CSR 32): “Ninguna persona puede acampar de ninguna manera en ningún parque estatal o bosque estatal, excepto en lugares numerados en zonas designadas para acampar”; un lugar no puede ocuparse hasta que se pague el pago de alquiler, y “el periodo de alquiler de cualquier lugar de campamento no puede pasar de 14 noches consecutivas” (un superintendente puede permitir estancias más largas fuera de temporada donde los lugares estén vacíos). Los residentes de Virginia Occidental con discapacidad total y permanente reciben el 50% de descuento en los pagos de campamento fuera de temporada. Los campamentos cobran un pago por noche — ningún rango oficial de pagos para todo el sistema fue publicado, así que no se imprime ninguno; pregunta en el parque. Los parques no son uniformemente de todo el año: el Bosque Estatal de Kanawha cerca de Charleston acepta reservaciones más o menos de abril a diciembre (con una tarifa primitiva de invierno, solo unidades autónomas, sin baños), algunos parques funcionan todo el año si el clima lo permite, y otros cierran por la temporada. La salida es al mediodía.
Bosque Nacional de Monongahela — estancias de 14 días. Las propias páginas del Servicio Forestal para sus lugares de Monongahela declaran una estancia máxima de 14 días. Los lugares de campamento desarrollados y dispersos se describen en un recordatorio del Servicio Forestal como sin costo, con el campamento verdaderamente disperso gratis en el resto del bosque fuera de los campamentos designados — por lo menos a 100 pies (300 donde esté marcado) de los lugares administrativos, sin instalaciones, nunca más de 14 días en un periodo de 28 días, y ningún equipo dejado sin atender por más de 24 horas. (Los Bosques Nacionales George Washington y Jefferson, a lo largo de la línea de Virginia, limitan las estancias a 14 días consecutivos en los campamentos del Servicio Forestal.)
Cosas que vale la pena saber
- Cuatro sistemas, cuatro puertas de entrada. Charleston/Valle de Kanawha = WV-503, puerta de entrada CAT, (681) 340-1086. Huntington = WV-501, puertas = la City Mission y Harmony House (su teléfono de Entrada Coordinada no se pudo verificar). Wheeling/Panhandle = WV-500, puerta = la Greater Wheeling Coalition. Los otros 44 condados = el Balance del Estado, WV-508, puertas = refugios, ayuda en la calle, SSVF y la línea de admisión. Una persona en el sistema equivocado pierde un día — revisa en qué sistema está tu condado antes de marcar.
- Los dos números de admisión del Balance del Estado están impresos los dos a propósito. Los proveedores publican 1-833-722-2014; la propia guía de WVCEH imprime (304) 842-9522 ext. 1. Ninguno de los dos pudo descartarse con seguridad — si uno está muerto, el otro es la ruta. El correo de la misma guía es [email protected].
- Las camas y la vivienda son dos sistemas distintos. En todas partes de Virginia Occidental, la cama de esta noche sale de la propia puerta o admisión de un refugio. La Entrada Coordinada es la evaluación de vivienda — vale la pena hacerla temprano, porque la fila es como se llenan el realojamiento rápido y la vivienda permanente de apoyo — pero en el Balance del Estado expresamente no refiere directamente a los refugios de emergencia, e incluso el CAT de Charleston es un equipo de evaluación y conexión, no una cama.
- El 503 no es el 505. Dos refugios para hombres están lado a lado en Leon Sullivan Way en Charleston: la puerta verificada de Union Mission en el 503 y la operación cambiada y no verificada en el 505. Mezclarlos manda a los hombres a la puerta equivocada.
- Los documentos son la barrera real de la identificación. Para la mayoría de los adultos la tarjeta del DMV misma es gratis bajo la cláusula del voto — el trabajo es juntar la prueba de identidad, la prueba del Seguro Social y dos pruebas de residencia. Para una persona en un refugio, la ruta nombrada es la Declaración Jurada de Residencia en una Instalación de WV. Empieza en el mostrador de un refugio o en CAT, donde el personal hace esto cada semana.
- Mantén posible la devolución de llamada. La ayuda de la Entrada Coordinada, la desviación y la prevención funciona con devoluciones de llamada. Si tu situación de teléfono es débil, da el número del mostrador de un refugio, de una biblioteca o de una persona que tomará el mensaje — y di en qué horas te pueden localizar.
- Hazel’s House of Hope es un edificio, no un refugio. El Grace Shelter de Morgantown, Bartlett, un programa de comidas del Ejército de Salvación, un centro de sobriedad y más están todos dentro de 20 Scott Ave. Pide la puerta que necesitas por su nombre.
- Algunas puertas traen condiciones que son parte de la puerta. La estancia de huésped para hombres de Martinsburg viene con capilla, clases y tareas de trabajo obligatorios; Latrobe Street Mission hace pruebas al azar y revisa órdenes de arresto; la Misión de Clarksburg es un programa sobrio de 18 meses cuyo primer nivel prohíbe el empleo. Nada de eso las hace puertas malas — las hace puertas para elegir con los ojos abiertos.
Comer de la tierra — qué es seguro y qué te puede matar
Lee esto primero. La comida silvestre es un complemento, nunca un plan — un día entero recogiendo suma muy pocas calorías, y los bancos de comida, las cocinas y los cupones de alimentos te alimentan mejor y con más seguridad. Si de todos modos recoges: si no estás 100% seguro de qué es, no lo comas. No seguro de «se parece a la foto» — seguro de verdad. Las plantas cambian con la estación y con el lugar, y el mejor maestro es una persona ahí contigo. Y una regla va por encima de todas: evita por completo los hongos silvestres, a menos que una persona con experiencia en hongos esté ahí, vea el hongo con sus propios ojos y te lo nombre. El hongo de la muerte (amanita faloides) causa la mayoría de las muertes por hongos; su veneno aguanta la cocción, espera de 6 a 24 horas, finge que ya te curaste y después destruye el hígado — y no existe ninguna prueba casera (ni la cuchara de plata, ni pelarlo, ni cocerlo con arroz). Una aplicación no puede hacerlo. Una foto no puede hacerlo.
Comidas silvestres que la gente aprende primero — cada una con su gemela peligrosa
- Moras y frambuesas — la fruta silvestre más segura. La fruta es un racimo de bolitas pequeñas en cañas con espinas que se arquean. Ninguna baya venenosa de bolitas crece en Norteamérica. La regla cubre SOLO las frutas de bolitas — una baya lisa que crezca entre las mismas matas es otra cosa, y peligrosa.
- Uvas silvestres — revisa la semilla, en cada racimo. Las uvas cuelgan de una enredadera con zarcillos rizados y guardan varias semillas redondas y pequeñas. La Canada moonseed (semilla de luna) crece enredada justo entre las uvas y se ve igual — pero su enredadera NO tiene zarcillos y cada baya guarda UNA semilla plana, curva como una luna creciente. Una semilla en forma de luna = veneno. Esta planta ha matado a personas que creyeron que tenían uvas.
- Cebolla y ajo silvestres — la regla del olor no falla. Toda cebolla silvestre verdadera huele fuerte a cebolla cuando la aplastas. Si no huele a cebolla = no lo comas. Y punto. La zigadene, una planta muy venenosa, crece en los mismos prados, con las mismas hojas como pasto y un bulbo — y no huele a nada. Aplasta y huele cada planta; primero enjuágate el olor a cebolla de los dedos, o te va a engañar.
- Diente de león. Una roseta plana de hojas dentadas, una sola flor amarilla en un tallo hueco que suelta savia blanca al romperse. Las hojas, las flores y las raíces se comen. Sus parecidas no hacen daño — su peligro real son los jardines rociados con químicos (más abajo).
- Llantén (la hierba del jardín). Una roseta plana de hojas ovaladas, lisas y sin pelos, con nervios fuertes que corren lado a lado — rompe una hoja y los nervios salen como hilos de apio. Descarta las plántulas de dedalera: esas hojas son suaves y con pelusa. Lisa + nervios como hilos = llantén; con pelusa = déjala.
- Totora (espadaña). El «hot dog marrón en un palo» en agua poco profunda: el corazón tierno de los brotes en primavera, la espiga verde hervida como elote a principios del verano, las raíces con almidón en otoño e invierno. Cava solo raíces que puedas seguir con la mano hasta una totora de verdad — el iris crece en el mismo lodo y sus raíces son venenosas (las hojas del iris forman un abanico plano; las de la totora envuelven el tallo). Y la totora absorbe todo lo que lleva su agua: nunca de zanjas de carretera, ni de estanques de drenaje, ni de agua cerca de granjas o fábricas.
- Bellotas — hay que lavarlas o no comerlas. Las bellotas crudas están cargadas de taninos amargos que dañan el estómago y los riñones, y tostarlas NO lo arregla. Pela las bellotas marrones y maduras, y hiérvelas en agua — tirando el agua oscura y poniendo agua limpia — una y otra vez hasta que el agua salga clara y el amargor se vaya.
- Tuna / nopal (sur y suroeste). El cactus de paletas planas: las paletas (nopales) y la fruta rojo-morada (tunas) son comida de verdad — pero ambas están cubiertas de gloquidios, unos pelitos con púas casi invisibles que se clavan en la piel y en la lengua por días. Agárralos solo con pinzas y guantes gruesos; raspa o quema cada puntito y después pela. Los demás cactus no son comida.
- Saúco — madura, oscura y COCIDA. Racimos de copa plana con bayas pequeñas de color morado oscuro casi negro, en un arbusto leñoso. Las bayas crudas o verdes, los tallos y las hojas te pueden enfermar — cocina las bayas maduras y quítales los tallos. La confusión que hay que evitar: las bayas de la hierba carmín cuelgan en una cadena larga que se dobla hacia abajo, en un tallo color magenta. Cadena + magenta = hierba carmín = veneno.
La lista mortal — aprende a reconocerlas y aléjate
- Cicuta acuática — la planta más venenosa de Norteamérica. Suelo mojado, tallo con rayas moradas, racimos en forma de sombrilla de flores blancas pequeñas, raíces gruesas. Una mordida de raíz puede matar; las convulsiones pueden empezar antes de una hora. Nunca comas ninguna raíz silvestre de suelo mojado, y nunca comas ninguna planta de sombrilla blanca de la familia de la zanahoria.
- Cicuta venenosa — alta, tallo liso y hueco con manchas moradas, hojas de encaje que huelen a humedad al aplastarlas. Su raíz se confunde con la zanahoria silvestre (el tallo de la zanahoria tiene pelos y huele a zanahoria). La misma regla de arriba: evita toda la familia a menos que alguien con experiencia te haya enseñado en persona.
- Belladona — bayas negras y brillantes, de una en una en su propio tallito, de sabor dulce. Todas sus partes envenenan.
- Hierba carmín — tallo grueso color magenta, cadenas largas de bayas morado-negras. Todas sus partes envenenan — las raíces, lo peor. Vas a oír del «poke sallet», una forma tradicional de hervir los brotes jóvenes cambiando el agua. Sigue envenenando gente cada año. La línea de esta guía: evita la hierba carmín por completo.
- Ricino — hojas grandes en forma de estrella, vainas con púas, frijoles brillantes y moteados. Los frijoles guardan ricina; masticar unos pocos puede matar, y la enfermedad puede tardar un día en aparecer. Nunca comas ningún frijol ni semilla silvestre de una vaina.
- Adelfa — el arbusto de flores que se planta por todo el sur y el suroeste. Todas sus partes envenenan — fresca, seca o quemada. Nunca ases comida en sus palos y nunca la eches al fuego.
Reglas populares que FALLAN
- «Los animales lo comen, así que es seguro.» Falso. Los pájaros comen bayas de belladona; las ardillas comen hongos que matan personas.
- «Hervirlo hace seguro todo.» Falso. El calor mata los gérmenes; no destruye el veneno del hongo de la muerte, ni el de la cicuta, ni el de la mayoría de las plantas venenosas.
- Las pruebas de sabor y la vieja «prueba de comestibilidad». El hongo de la muerte sabe suave. La belladona sabe dulce. La prueba no puede detectar venenos que esperan horas o días — y su «probadita» de raíz de cicuta acuática o de un frijol de ricino ya es, por sí sola, una dosis peligrosa.
- Las reglas del color de las bayas y de la savia lechosa. No sirven. El diente de león, que es seguro, suelta savia lechosa; las bayas negras de la hierba carmín quedan del lado «seguro» de la rima de colores. El único patrón con respaldo real es la forma: la baya de bolitas.
El lugar donde recoges importa tanto como lo que recoges
- Evita las orillas de carretera (polvo de escape y rociados), jardines y parques rociados, las orillas de vías de tren y líneas eléctricas, las orillas de campos de cultivo y los terrenos de fábricas, talleres o gasolineras viejas — las plantas absorben lo que hay en la tierra y en el agua.
- Lava todo en agua limpia. Cocina las hojas silvestres cuando puedas (mata los gérmenes — no los venenos).
- Prueba solo UNA comida nueva y bien identificada por día, poquito a poco — algunas personas reaccionan hasta a una planta completamente segura. Y guarda un pedazo, o una foto clara, de todo lo silvestre que comas hasta que la comida ya haya pasado hace rato.
Si la comida silvestre enferma a alguien — o pudo haberlo enfermado
Llama a Poison Control (el centro de envenenamientos): 1-800-222-1222. Gratis, privado, las 24 horas — y llama aunque solo estés preocupado; no esperes a que aparezcan síntomas. Llama mejor al 911 si la persona se desmayó, está convulsionando, no puede respirar o no se le puede despertar. NO hagas que vomite a menos que Poison Control lo diga. Lleva la muestra de la planta o del hongo (o fotos) y di CUÁNDO se comió — si la enfermedad empieza 6 horas o más después de un hongo silvestre, se trata como una posible emergencia por hongo de la muerte.
Frío de montaña y nieve
Mira el clima que viene donde estás: Minority Report compara varios pronósticos entre sí — weather.answeredplainly.com/es/
El frío de montaña es la temporada mortal de Virginia Occidental. La oficina de Charleston del Servicio Nacional de Meteorología cuenta, para la propia Charleston, un invierno normal con 94.3 días al año con temperaturas al amanecer al nivel de congelación o por debajo — y Charleston es una ciudad de valle de río; el país alto (Elkins y el condado de Randolph y los condados de montaña) es mucho más frío y con mucha más nieve que los valles de Charleston y Huntington. El récord de frío de la propia Charleston es −17°F (30 de diciembre de 1917). La tormenta de referencia del estado sigue siendo la de noviembre de 1950: en cinco días, Charleston recibió 25.7 pulgadas de nieve (su tormenta más grande desde 1950), Elkins 34.7 pulgadas, y una comunidad, Coburn Creek, reportó 62 pulgadas — con máximas por la tarde de 10°F en Elkins y 12°F en Charleston, cada una casi 40 grados por debajo de lo normal. Una tienda o un auto en el país alto de Virginia Occidental en una tormenta así es un lugar mortal. La movida que te salva es llegar a una puerta de refugio de esta guía antes de la tormenta, no durante ella.
Centros para calentarse — lo que en verdad está publicado, con su etiqueta honesta. Charleston: no se pudo encontrar para esta guía ninguna página actual de la Ciudad de Charleston o del condado de Kanawha que publique un plan permanente de invierno ni un límite numérico para abrir centros para calentarse. Los centros para calentarse aprobados por la ciudad (alojados en espacio del Ejército de Salvación, con voluntarios de United Way y personal del Kanawha Valley Collective) se describen en fuentes de 2019–2024 como abiertos cuando la temperatura o la sensación térmica amenaza por debajo de 15°F — impreso con su etiqueta y su fecha, no como una regla municipal permanente actual. En una ola de frío, las puertas que funcionan son CAT, (681) 340-1086, y el 2-1-1. Beckley: el calentamiento de las iglesias sigue las reglas de las iglesias — St Stephen’s Episcopal a 32°F o menos, Beckley Community UMC con una sensación térmica de 15°F (reportes de enero de 2026) — reglas de iglesias, no límites de la ciudad. Morgantown: el refugio de invierno con fondos de la ciudad en Hazel’s House funcionó de diciembre a marzo en la temporada 2024–25; esa temporada ya pasó y ninguna temporada 2026–27 está verificada.
Fuego — cocinar, hervir agua y secar calcetines, con seguridad
Del Servicio Forestal de EE. UU. y de la guía propia de Smokey Bear — las reglas que las agencias mismas enseñan.
Nunca hagas fuego en una tienda de campaña, un carro, un garaje, un cobertizo, debajo de un puente ni en ningún espacio cerrado — el monóxido de carbono y las llamas matan personas en espacios cerrados cada invierno. Nunca eches gasolina a un fuego. Nunca quemes basura, plástico, madera tratada o pintada, ni adelfa — el humo mismo es veneno.
- Primero, que sea legal. El fuego solo pertenece a donde está permitido: un anillo o parrilla de campamento, un fogón designado, o tierra privada con permiso del dueño. Las ciudades por lo general prohíben quemar al aire libre dentro de sus límites. Las prohibiciones de quema y las alertas de viento de bandera roja son absolutas. Si no puedes estar seguro de que un fuego está permitido donde estás, no lo hagas.
- Carga dos formas de encenderlo — un encendedor o fósforos contigo, más un respaldo seco (fósforos en una bolsa sellada) guardado en tu mochila. Primero la yesca (virutas de corteza seca, pelusa, agujas de pino secas), después la leña fina (palitos del grueso de un lápiz a un pulgar), y después el combustible, como del grueso de la muñeca; la madera muerta que se quiebra limpio está seca. Junta TODA tu leña antes de que oscurezca.
- Hazlo pequeño. Usa un anillo de fuego que ya exista, si hay uno. Si no, raspa hasta la tierra desnuda en un círculo de unos 10 pies de ancho, cava un hoyo poco profundo si el suelo lo permite, rodéalo con piedras y despeja las ramas bajas de arriba. Un fuego a la altura de la rodilla cocina, hierve agua y seca calcetines igual que una fogata grande — y se mantiene bajo tu control. La forma de tipi (palitos inclinados como una tienda sobre la yesca) o la de cabaña de troncos (palitos apilados entrecruzados alrededor) funcionan las dos. Si las chispas vuelan de lado con el viento, mejor no enciendas nada.
- Mientras arde: nunca lo dejes solo — ni unos minutos, ni para una siesta. Ten agua Y tierra Y una pala a dos pasos de distancia todo el tiempo. La ropa de cama y tus cosas, bien atrás; mangas, bufandas y pelo largo, recogidos. Apágalo antes de dormir — un fuego sin vigilar junto a una persona dormida es exactamente como pasan las tragedias de campamento.
- Apágalo por completo: ahoga – revuelve – ahoga – toca. Echa agua sobre TODAS las brasas hasta que el siseo pare. Revuelve las cenizas mojadas hasta hacer lodo, raspando cada palito a medio quemar. Ahoga otra vez, incluidos los bordes del anillo y debajo de las piedras. Después pon el dorso de tu mano justo encima de las cenizas: si sientes calor, revuelve, echa más agua y repite. La regla del Servicio Forestal: «Si está muy caliente para tocarlo, está muy caliente para dejarlo.»
- Enterrar un fuego NO lo apaga. La tierra echada encima cubre las brasas como una cobija, y pueden seguir ardiendo por horas o días y colarse hasta las raíces. Si de verdad no tienes agua, MEZCLA tierra con las brasas y revuelve hasta que la mezcla esté fría — mezclada, nunca solo echada encima.
- La verdad honesta sobre el calor de un fuego: un fuego calienta solo el lado que da hacia él, y solo mientras alguien despierto lo atiende. Para la noche en sí, el aislamiento DEBAJO de ti (cartón, espuma, hojas secas en una bolsa) y las capas encima de ti hacen más — y siguen funcionando mientras duermes. Los trabajos reales de un fuego son cocinar, hervir agua, secar calcetines y zapatos mojados, dar luz y dar ánimo.
- Hervir agua: el agua de un arroyo, un lago o un estanque puede llevar gérmenes que te enferman mucho. Un hervor completo y fuerte por 1 minuto lo arregla — 3 minutos alto en las montañas (más de unos 6,500 pies). Cuela primero el agua turbia con una tela limpia. Hervir NO quita los químicos, el combustible ni los metales — el agua que huele a combustible sigue siendo peligrosa por mucho que hierva.
Cortadas, llagas y mordidas: cuando vives afuera, una herida pequeña puede volverse un problema grande muy rápido. Cómo cuidar heridas cuando vives afuera — palabras sencillas sobre cómo limpiar una cortada, las señales de que una infección está empezando, y cuándo una herida necesita atención el mismo día.
Duchas, lavandería, mantenerte limpio
- House to Home Day Shelter, Parkersburg — duchas, baños, comida, ropa y computadoras de día (se mudó a la calle Séptima a finales de 2024; llama al 2-1-1 para la dirección y los horarios actuales).
- Union Mission Crossroads, Charleston — una ducha caliente y ropa limpia son parte de la estancia para los residentes del refugio.
- Tienda Gratis Sophie Moses (YSS), Wheeling — ropa y artículos gratis, en 87 15th St, (304) 233-9627.
- Centro Vecinal de Caridades Católicas, Wheeling (125 18th St, (304) 232-7157) — servicios diarios gratis sin cita, lun–vie desde las 7:30 a.m.
- Harmony House, Huntington (627 4th Ave, (304) 523-2764) — la puerta de refugio de día para los condados de Cabell y Wayne; pregunta por teléfono qué servicios de día están funcionando ahora — sus listas detalladas de servicios en circulación tienen años.
¿Tienes menos de 25 años y necesitas un abogado? La Red Legal para Jóvenes sin Hogar (Homeless Youth Legal Network) tiene una lista de ayuda legal gratuita para jóvenes, estado por estado: youthhomelessnessindex.org/legal-help. Si tu estado no muestra ningún programa ahí, escribe a [email protected] o busca en lawhelp.org.
Advertencias: nombres equivocados y trampas
- Los números de CoC en la mayoría de los resúmenes están equivocados. WV-500 es Wheeling, WV-501 es Huntington, WV-503 es Charleston, WV-508 es el Balance del Estado. Cualquier página que empareje un número distinto con el Balance del Estado está vencida o es descuidada — y la WV Coalition to End Homelessness encabeza uno de los cuatro sistemas (el Balance del Estado, incluidos sus registros), no todo el estado. El sistema de Charleston lo administra el Kanawha Valley Collective.
- Una organización de refugio muy conocida de Charleston es un fantasma. La antigua operadora del refugio para hombres del 505 Leon Sullivan Way ya no tiene ningún sitio web que funcione — su dirección web vieja está estacionada en venta — y no está nombrada como operadora de refugio de emergencia en la solicitud de fondos actual de la Colectiva, que en su lugar nombra un refugio “KVC Equinox”. El cambio no está confirmado en ninguna página oficial. Manda a los hombres a CAT y a Union Mission en el 503.
- “El Ejército de Salvación tendrá una cama” es falso en Charleston, Huntington, Morgantown y Martinsburg en las páginas propias de las organizaciones — las cuatro nombran solo comida, comidas servidas o ayuda, y en Beckley el capitán del cuerpo lo dijo directamente: “no administra un refugio para calentarse”. La afirmación de un refugio del Ejército de Salvación en Wheeling se apoya en fichas de directorio en conflicto y aquí tampoco se imprime como refugio.
- Las camas de Morgantown cambiaron de manos — y las páginas de las dos organizaciones todavía no se ponen de acuerdo. Caridades Católicas dice que su Grace Shelter (19 camas) tomó el refugio de emergencia de 20 Scott Ave en octubre de 2024; Bartlett Housing Solutions (el nombre actual de la organización — no el viejo) todavía anuncia su propio refugio de clasificación allí. Esta guía sigue la decisión de las tarjetas y nombra la disputa; los dos mostradores están en el mismo edificio. La dirección web vieja de Bartlett ahora lleva a una página sin relación — nunca la uses, y su dirección vieja del centro está cerrada para siempre.
- Hazel’s House of Hope es un edificio, no un refugio — un antiguo hotel que alberga muchos programas. Imprime y pide las puertas dentro de él, no el edificio.
- Un nombre de misión famoso apunta al estado equivocado. El refugio para mujeres y niños del Panhandle del Este es Bethany House en Martinsburg. Una misión de nombre parecido que domina los resultados de búsqueda está en Harrisburg, Pensilvania, y no tiene presencia en Virginia Occidental en ninguna fuente buscada.
- Las fichas del “Winter Freeze Shelter” de Wheeling están vencidas. Cerró en 2022; la puerta nocturna actual para adultos es The Life Hub, 35 16th St — cuyos propios horarios actuales y división de camas no se pudieron verificar, así que llama primero o pregunta a la Greater Wheeling Coalition.
- La etiqueta de “cerrado permanentemente” de Pine Haven es un dato de lugares, no una declaración de la operadora — y los directorios que lo describen como abierto están igual de sin probar, porque el sitio propio de la operadora no se pudo leer. Esta guía imprime el refugio de Beckley como un vacío con una verificación por teléfono (RCCAA, (304) 252-6396), nunca como una puerta y nunca como un cierre.
- El Centro de Reporte Diurno del Condado de Kanawha no es una puerta para personas sin hogar — es correcciones comunitarias de un juzgado. Y no existe ninguna autoridad de vivienda que responda a las iniciales que usan algunas páginas — la de Charleston es la Autoridad de Vivienda de Charleston Kanawha (CKHA).
- Los proyectos de ley muertos no son ley de acampar. Los proyectos de prohibición estatal de acampar de 2025 y 2026 murieron o solo fueron presentados; la ley estatal viva es solo la regla estrecha de terrenos del gobierno, §61-6-18. Igualmente, un proyecto de ley de 2026 que derogaría la ley de servicios de jeringas solo ha sido presentado. Y un cambio de zonificación de Charleston sobre casas rodantes y vehículos recreativos como viviendas no es una prohibición de acampar en público.
- La cifra de calentamiento de 15 grados de Charleston tiene fecha, no es actual. Se apoya en fuentes de 2019–2024. Ningún plan actual de calentamiento de la ciudad o del condado estaba publicado al momento de esta investigación — en una ola de frío, llama a CAT o al 2-1-1.
- Dos “Ebenezer” en Huntington son puertas distintas: Ebenezer Medical Outreach es la clínica gratis; el Ebenezer Community Outreach Center es cuidado de niños.
- La Despensa Cridlin se mudó y requiere una referencia. Actual: 1038 6th Ave, (304) 529-4740, con una referencia primero de los Servicios de Información y Referencia de la Biblioteca Pública de Huntington. Las fichas viejas (el sótano de una iglesia, un teléfono más viejo) están las dos vencidas.
- Los dólares de beneficios de páginas viejas están vencidos o son de segunda mano. Virginia Occidental no paga ningún suplemento de SSI en absoluto, diga lo que digan los resúmenes federales viejos de pagos de 2008; y ninguna cantidad en dólares de WV WORKS se imprime aquí porque el estado no publica ninguna en sus páginas públicas. El nombre viejo del portal de beneficios en los manuales archivados también es una puerta muerta — haz la solicitud en WV PATH.
- La ley de las tiras de prueba vive en el §47-19-3. Las páginas viejas citan una sección del código que fue derogada en 2024. Y ningún programa de jeringas en esta guía se describe como con licencia estatal, porque no se pudo encontrar ninguna lista oficial de programas con licencia — el §16-64 hace de esa palabra toda la cuestión.
- La trampa del Hogar de Veteranos de Barboursville corta en los dos sentidos: no es refugio de emergencia, pero tampoco es una casa de enfermería — es vida independiente, y su Proyecto-214 da 60 días sin costo. Las instalaciones de enfermería son Clarksburg (abierta) y Beckley (en construcción, sin fecha de apertura anunciada).
- Las direcciones de los refugios de violencia doméstica se quedan sin publicar a propósito — incluso donde un registro de empresa llega a mostrar una. Solo líneas de ayuda. Un apartado postal es correo, no un lugar a donde ir.
Todos los números de teléfono en una lista
| Puerta | Llama |
|---|---|
| Crisis — llama o envía un texto, 24/7 | 988 |
| Crisis Text Line — envía AYUDA por texto, 24/7 | 741741 |
| Línea de Crisis para Veteranos — llama al 988, oprime el 1; o envía un texto | 838255 (texto) |
| Help4WV — adicción y salud mental, llamada/texto/chat, 24/7 (también la Línea de Crisis y Referencias para Niños) | 844-435-7498 |
| Help4WV — TTY | 304-396-3267 |
| Centro Nacional de Llamadas para Veteranos sin Hogar, 24/7 | 877-424-3838 |
| Control de Envenenamiento | 800-222-1222 |
| Equipo de Evaluación Centralizada (CAT) — la puerta de entrada de Charleston (Kanawha, Boone, Clay, Putnam) | 681-340-1086 |
| Kanawha Valley Collective — oficina principal (no la línea de CAT) | 304-346-6638 |
| Union Mission Crossroads Men’s Shelter — 503 Leon Sullivan Way, Charleston | 304-343-4352 |
| Union Mission — campus principal / Servicios para Familias, Charleston | 304-925-0366 |
| YWCA Charleston — puerta de Sojourner’s Shelter (línea principal) | 304-340-3594 |
| YWCA Resolve — línea de violencia doméstica, local, 24/7 | 304-340-3549 |
| YWCA Resolve — línea de violencia doméstica, gratis, 24/7 | 800-681-8663 |
| YWCA Resolve — oficina del condado de Boone | 304-369-4189 |
| YWCA Resolve — oficina del condado de Clay | 304-587-7243 |
| Covenant House — centro de servicios y despensa, Charleston | 304-344-8053 |
| Ejército de Salvación de Charleston — despensa de alimentos (sin refugio) | 304-343-4548 |
| Caridades Católicas de Charleston — Ayuda Financiera de Emergencia | 304-380-0162 |
| Caridades Católicas de Charleston — Servicios por Desastres | 304-559-1025 |
| Caridades Católicas de Charleston — Refugiados e Inmigración | 304-343-1036 |
| Caridades Católicas — Ayuda con SNAP | 844-292-3217 |
| WV Health Right — clínica East End, Charleston | 304-414-5930 |
| WV Health Right — Clínica West Side | 304-340-1555 |
| WV Health Right — Centro de Bienestar CommUNITY | 304-340-1558 |
| WV Health Right — clínica dentro de Covenant House | 304-414-5949 |
| Prestera — línea de crisis 24/7 (Kanawha y Cabell) | 800-642-3434 |
| Prestera — programación / trabajador de crisis (Opción 9) | 304-525-7851 |
| Branches — línea de crisis de violencia doméstica, 24/7 (Cabell/Wayne/Lincoln/Mason/Putnam) | 304-529-2382 |
| RDVIC — línea de violencia doméstica, 24/7, zona de Morgantown | 304-292-5100 |
| Centro de Servicios para Jóvenes del Condado de Mon — crisis de jóvenes, Morgantown | 304-599-2293 |
| AWAY — línea de violencia doméstica, 24/7, Beckley | 304-255-2559 |
| HOPE, Inc. — línea de violencia doméstica, 24/7 (refugio en Fairmont) | 304-367-1100 |
| HOPE, Inc. — ayuda en el condado de Harrison | 304-624-9835 |
| EPEC — línea de violencia doméstica, 24/7, Panhandle del Este | 304-263-8292 |
| EPEC — oficina de ayuda del condado de Berkeley | 304-263-8522 |
| Huntington Area CoC — línea de oficina de la cabeza (no una línea de admisión) | 304-963-3531 |
| Huntington City Mission — llama primero | 304-523-0293 |
| Harmony House / Coalición Cabell-Huntington — refugio de día | 304-523-2764 |
| Despensa Cridlin — Huntington (primero la referencia de la biblioteca) | 304-529-4740 |
| Ebenezer Medical Outreach — clínica gratis, Huntington | 304-529-0753 |
| Ejército de Salvación de Huntington — despensa y ayuda (sin refugio) | 304-529-2401 |
| Greater Wheeling Coalition — admisión y evaluación, Wheeling | 304-232-6105 |
| The Life Hub — refugio nocturno para adultos, Wheeling (llama primero) | 304-905-6131 |
| Youth Services System — Wheeling | 304-233-9627 |
| Safe Place — línea de crisis para jóvenes, condado de Ohio | 800-977-8918 |
| Wheeling Health Right — clínica gratis | 304-233-9323 |
| Centro Vecinal de Caridades Católicas — Wheeling | 304-232-7157 |
| Entrada Coordinada del Balance del Estado — línea de admisión (el número que publican los proveedores) | 833-722-2014 |
| Entrada Coordinada del Balance del Estado — línea de admisión (el número de la propia guía de WVCEH) | 304-842-9522 ext. 1 |
| Caridades Católicas de Morgantown — oficina de ayuda (Grace Shelter) | 304-292-6597 |
| Bartlett Housing Solutions — Morgantown (familias: ext. 207) | 304-292-0101 |
| Ejército de Salvación de Morgantown — Hope Café (sin refugio) | 304-296-3525 |
| Milan Puskar Health Right / LIGHT — Morgantown | 304-292-8234 |
| Latrobe Street Mission — Parkersburg | Sin teléfono verificado — ve a 1725 Latrobe St, o pregunta al 2-1-1 |
| RCCAA — la verificación del estado de Pine Haven, Beckley | 304-252-6396 |
| Pine Haven — Beckley (número de directorio; estado no verificado) | 304-255-9138 |
| Ejército de Salvación de Beckley — comedor (sin refugio) | 304-253-9541 |
| Helping Hands — ayuda con comida en Beckley (llama primero) | 304-253-3467 |
| Clarksburg Mission — Programa Resurrection de 18 meses | 304-622-2451 |
| Ejército de Salvación de Clarksburg — ayuda y vales (sin refugio en el lugar) | 304-622-2360 |
| Central WV Community Action — Clarksburg | 304-622-8495 |
| Bethany House — mujeres y niños, Martinsburg | 304-263-3510 |
| Martinsburg Union Rescue Mission — programa de huéspedes para hombres | 304-263-6901 |
| MURM Hope House — mujeres, Berkeley Springs (sin entradas sin cita) | 304-500-2057 |
| Faith Community Coalition — línea de vales de motel del Panhandle | 304-960-5535 |
| JCCM — puerta de ayuda de Charles Town | 304-725-3186 |
| North Central WV Community Action — sede en Fairmont | 304-363-2170 |
| CHANGE, Inc. — Weirton | 304-797-7733 |
| Ejército de Salvación de Parkersburg — afirmación de refugio no verificada; llama primero | 304-485-4529 |
| 211 de Virginia Occidental — llama (o marca 2-1-1) | 833-848-9905 |
| 211 de Virginia Occidental — envía tu código postal por texto | 898-211 |
| Centro de Servicio al Cliente del DoHS — SNAP y EBT de Verano | 877-716-1212 |
| Servicios al Cliente del DoHS — quejas a la BFA | 800-642-8589 |
| Centro Médico VA de Huntington — línea de la instalación (llama primero para atención de personas sin hogar) | 855-679-0250 |
| Departamento de Asistencia a Veteranos de WV — sede, ayuda con beneficios | 304-558-3661 |
| Hogar de Veteranos de WV — Barboursville (vida independiente / Proyecto-214) | 304-736-1027 |
| Instalación de Enfermería para Veteranos de WV — Clarksburg (cuidado de largo plazo, no refugio) | 304-626-1600 |