¿Sin un lugar donde quedarte? Ayuda en Utah
Una guía en palabras sencillas sobre refugio de emergencia, comida, dinero en efectivo, atención médica y cómo mantenerte vivo durmiendo afuera en Utah. Empieza con el condado de Salt Lake — el sistema de refugios más grande del estado, por mucho — y sigue con Ogden, Provo, St. George, Logan y el condado de Cache, Cedar City, Moab, Price y la ruta honesta para todos los demás lugares. Todo Utah usa la hora de la montaña (Mountain Time). Este archivo funciona sin internet una vez que lo guardas.
Algunos datos de Utah que importan, desde el principio:
- En el condado de Salt Lake, una cama en un refugio esta noche NO empieza con el 2-1-1 y NO necesita una evaluación. Llama a la línea Homeless Connections, 801-990-9999 (también llamada Homeless Services Line), o preséntate en un centro de recursos. Los centros están ordenados según quién eres: los hombres solos van al centro de recursos Pamela Atkinson en South Salt Lake, las mujeres solas al centro de recursos Geraldine E. King, hombres y mujeres (incluidas las parejas) al centro de recursos Gail Miller, y las familias con niños al centro de recursos familiar Connie Crosby en Midvale (801-569-1201). Las camas se llenan — llama antes de viajar cuando puedas.
- La vivienda es una puerta distinta de la cama. Un apartamento, no una cama para esta noche, pasa por la lista por nombre (By-Name List) de la Entrada Coordinada, que lleva la Coalición del Valle de Salt Lake para Terminar con la Falta de Vivienda (Salt Lake Valley Coalition to End Homelessness). Entra en ella pidiendo a cualquier refugio, equipo de alcance o proveedor que te conecte — o llama o escribe al navegador de Entrada Coordinada (CE Navigator), 385-465-5935, que atiende sin cita. El 2-1-1 es una vía para entrar en esa lista — nunca es la puerta para una cama.
- El horario real y el número de texto del 211 de Utah: llama al 2-1-1 o al 888-826-9790, lunes a domingo, 8:30 a.m.–4:45 p.m.; envía tu código postal por texto al 801-845-2211 (texto y chat con un navegador en vivo, lunes a viernes, 8:30 a.m.–4:45 p.m.). Algunas páginas describen el 211 de Utah como abierto 24/7, o le dan otro número de texto — su propio sitio dice otra cosa, y esta guía imprime su propio sitio.
- La ayuda en efectivo para familias (FEP) paga como máximo $662 al mes para un hogar de tres (límite de ingresos brutos de $1,050) según la tabla estatal vigente el 1 de octubre de 2022, con un límite de por vida de 36 meses. La ayuda en efectivo para adultos sin niños que no pueden trabajar (GA) paga como máximo $287 al mes para una persona según la misma tabla. Los detalles están en Dinero para comida, ayuda en efectivo y cobertura de salud.
- Utah NO participa en el programa federal de comidas en restaurantes. Una tarjeta de comida SNAP compra solo alimentos de tienda — no puede pagar comidas calientes preparadas en ningún restaurante de Utah.
- El invierno cambió este año. No hay un sistema separado de desborde por temporada para 2026–27 — el antiguo espacio de desborde se convirtió en camas para todo el año. La capa de emergencia de invierno es Code Blue: cuando la temperatura llega a 18 grados o menos, incluido el viento frío, se abren camas flexibles extra (desde el 15 de octubre). Y durante una alerta Code Blue, tu equipo de supervivencia — ropa, cobijas, tiendas de campaña, bolsas de dormir — no puede ser confiscado, aunque se aplique una regla contra acampar.
- Dormir afuera es contra la ley en los principales lugares donde la gente lo intenta. Acampar sin permiso en propiedad del estado es un delito menor clase C (ley estatal § 76-6-208), acampar en tierras del estado fuera de las áreas publicadas o designadas es un delito menor clase B (§ 65A-3-1), y Salt Lake City prohíbe acampar en terrenos públicos (§ 11.12.080). El panorama con cuidado está en Conoce las reglas.
- Una tarjeta de identificación estatal es GRATIS si no tienes hogar — bajo la ley estatal § 53-3-105(30)(c), con una verificación escrita de tu situación de un refugio, una instalación de vivienda de apoyo o transicional, el Departamento de Servicios Laborales, o el enlace para estudiantes sin hogar de un distrito escolar. Una identificación normal cuesta $23 y dura 5 años. Los detalles están en Identificación, bibliotecas y teléfonos.
- Las comidas escolares son por solicitud — gratis o a precio reducido según los ingresos — pero un estudiante que califica para comidas a precio reducido recibe el almuerzo gratis en Utah por ley estatal. No hay una regla de comidas gratis para todos.
Si sientes que podrías hacerte daño, o alguien te está lastimando
ESCRIBE 988 (solo los números 988) en cualquier teléfono, a cualquier hora. Gratis, privado, 24/7. También puedes llamar al 988. En Utah, el 988 lo contesta el Instituto de Salud Mental Huntsman, que también puede enviar un equipo móvil de crisis (Mobile Crisis Outreach Team) a cualquier parte del estado.
¿Te es más fácil escribir? Envía AYUDA al 741741 (Crisis Text Line), a cualquier hora.
Veteranos: llama al 988 y oprime el 1, o envía un texto al 838255.
¿Te está lastimando tu pareja o un familiar? En Utah llama a la línea de crisis 24/7 de YWCA Utah, 801-537-8600 — o a la línea nacional, 1-800-799-7233, o envía START al 88788. Los refugios de violencia doméstica nunca publican sus direcciones; la llamada es la puerta.
Un niño o adolescente que necesita un lugar seguro ahora mismo: envía SAFE y tu ubicación al 44357, o llama al 1-800-786-2929 (National Runaway Safeline).
Emergencia por veneno: 1-800-222-1222 (Poison Control, el centro de control de envenenamientos).
Si solo puedes recordar un número para una cama en el condado de Salt Lake: 801-990-9999.
Lo que trae esta guía (toca para saltar):
- Si necesitas un lugar esta noche — la puerta para una cama
- Refugios y puertas de día del condado de Salt Lake
- Familias con niños
- Jóvenes, de 15 a 22 años
- Violencia doméstica — puertas confidenciales
- Invierno y Code Blue
- Ogden y el condado de Weber
- Provo y el condado de Utah
- St. George y el condado de Washington
- Logan y el condado de Cache
- Cedar City y el condado de Iron
- Moab y Price — el hueco honesto
- Todos los demás lugares de Utah
- El 211 de Utah
- Dinero para comida, ayuda en efectivo y cobertura de salud
- Si te sientes enfermo, lastimado o abrumado — y reducción de daños
- Ayuda para veteranos
- Comida gratis y bancos de alimentos
- Identificación, bibliotecas y teléfonos
- Conoce las reglas: acampar y dormir en Utah
- Cosas que vale la pena saber
- Comer de la tierra
- Frío, calor, inundaciones repentinas y humo
- Fuego, con seguridad
- Duchas, lavandería, mantenerte limpio
- Advertencias: números equivocados y trampas
- Todos los números de teléfono en una lista
Última actualización de esta guía: 13 de noviembre de 2026. Los refugios, los números de teléfono y los programas cambian — si esta copia tiene más de un año, carga la copia más nueva cuando estés cerca de wifi: https://answeredplainly.com/es/homeless-help-in-utah/. Allí se agregan recursos nuevos.
Esta copia tiene más de un año. Los refugios y los números de teléfono cambian. Cuando estés cerca de wifi, carga la copia fresca de esta guía — https://answeredplainly.com/es/homeless-help-in-utah/ — para tener los recursos nuevos que se han agregado.
Si necesitas un lugar esta noche — la puerta para una cama
El condado de Salt Lake funciona distinto de la mayoría de los estados de esta serie: los refugios grandes son instalaciones a las que puedes llegar sin cita, con un solo número de teléfono, y nadie tiene que pasar una evaluación ni una referencia antes de pedir una cama. Empieza aquí.
La puerta para una cama — llama al 801-990-9999, o preséntate
Llama a la línea Homeless Connections (también llamada Homeless Services Line), 801-990-9999, para saber si hay camas — o preséntate en un centro de recursos y pide en persona. Shelter the Homeless, la organización sin fines de lucro dueña de los centros, los llama “Walk Up Facility” (instalaciones de entrada sin cita).
Camas: 801-990-9999Más detalles
Dos nombres, un número. Shelter the Homeless y Volunteers of America llaman al 801-990-9999 la línea Homeless Connections; The Road Home y una página estatal de salud lo llaman Homeless Services Line. Los dos nombres significan la misma línea — la puerta para una cama en el condado de Salt Lake.
Qué son los centros: tres centros de recursos grandes para adultos abiertos en 2019, más un centro familiar en Midvale y una instalación médica en Sandy. Juntas, las instalaciones de Shelter the Homeless suman cerca del 91% de todas las camas de refugio del condado de Salt Lake, y el año pasado dieron refugio a 5,021 adultos y niños.
Impreso sin rodeos: las camas se llenan. Cuando puedas, llama antes de cruzar el valle — la línea sabe qué centro tiene espacio esta noche.
Esta línea no es el 2-1-1, y no es la Entrada Coordinada. Una página estatal llama a este número, con poca precisión, “entrada coordinada” — la Coalición que lleva la Entrada Coordinada es clara: la línea es la puerta del refugio y la Entrada Coordinada es la lista de vivienda (tarjetas siguientes).
Cuál puerta es la tuya — los centros están ordenados
Hombres solos → centro de recursos Pamela Atkinson, South Salt Lake. Mujeres solas → centro de recursos Geraldine E. King. Hombres y mujeres, incluidas las parejas → centro de recursos Gail Miller. Familias con niños → centro de recursos familiar Connie Crosby, Midvale, 801-569-1201. Personas mayores o con salud frágil → MVP, por la línea. Jóvenes de 15 a 22 → centro de recursos para jóvenes de VOA, 801-364-0744. Violencia doméstica → YWCA Utah, 801-537-8600, o South Valley Services, 801-255-1095 — confidencial, aparte de la línea.
Más detalles
Ir primero al centro correcto te ahorra un viaje por el valle: cada centro abajo tiene su propia tarjeta con su dirección y su operador. Si no sabes qué puerta te queda, llama al 801-990-9999 y pregunta — ordenar a las personas hacia el centro correcto es el trabajo de la línea.
Entrada Coordinada — la lista de VIVIENDA (no una cama para esta noche)
La Entrada Coordinada lleva una lista por nombre (By-Name List) para programas de vivienda — apartamentos y colocaciones de vivienda, que se llenan según la necesidad. La dirige la Coalición del Valle de Salt Lake para Terminar con la Falta de Vivienda (Salt Lake Valley Coalition to End Homelessness). Entra en ella pidiendo a cualquier refugio, equipo de alcance o proveedor con quien ya trabajes que te conecte — o llama o escribe al navegador de Entrada Coordinada (CE Navigator), 385-465-5935, que atiende sin cita.
Navegador CE: 385-465-5935Más detalles
Cómo funciona: los hogares se agregan a la lista por nombre por referencias de socios de la comunidad — refugios, equipos de alcance, proveedores de salud mental, el 2-1-1, gestores de casos, especialistas de apoyo entre pares, navegadores de vivienda — y se ordenan por prioridad cada semana según las puntuaciones de HAST (Housing Assistance Screening Tool) y la necesidad. Más de 15 programas de vivienda se llenan desde la lista. Quién puede entrar: cualquier persona en una crisis de vivienda que pueda vivir de forma independiente y hacer las actividades de la vida diaria.
El navegador de Entrada Coordinada ayuda a los hogares sin cita en horarios de oficina semanales por todo el condado — llama o escribe al 385-465-5935 para los lugares y horarios de esta semana.
La diferencia, impresa sin rodeos: la línea (801-990-9999) te consigue una cama esta noche. La Entrada Coordinada te pone en la fila para vivienda. Puedes necesitar las dos — la mayoría empieza por la cama.
Equipos de alcance — ayuda que llega hasta ti
Si duermes afuera en el condado de Salt Lake, los trabajadores de alcance pueden conectarte con un refugio y con la lista de vivienda ahí donde estás. Equipo de Alcance para Personas sin Hogar (Homeless Outreach Team) (cualquier persona sin refugio en el condado de Salt Lake), lun–vie 9 a.m.–5 p.m.: 801-503-4116. Equipo de Alcance de la Ciudad (City Outreach Team) (la ciudad de Salt Lake City en sí), lun–vie 8 a.m.–4 p.m.: el mismo número. Un equipo de bibliotecas (Library Engagement Team) trabaja en las bibliotecas de Salt Lake City. The Road Home lleva un programa de alcance callejero para familias (Family Street Outreach Program).
Alcance: 801-503-4116Más detalles
Los equipos de alcance los lleva Volunteers of America, Utah. Un trabajador de alcance puede pedir una cama contigo, y también puede conectarte con la Entrada Coordinada — la lista de vivienda — sin que viajes primero a una oficina.
Refugios y puertas de día del condado de Salt Lake
Los cuatro centros de abajo son propiedad de Shelter the Homeless y los operan día a día los operadores nombrados en cada tarjeta. A todos se llega de la misma manera: llama al 801-990-9999 o preséntate.
Centro de recursos Gail Miller — hombres y mujeres, incluidas las parejas
242 West Paramount Avenue, Salt Lake City, UT 84115 · operado por The Road Home · 200 camas (hasta 160 hombres y 40 mujeres, en pisos separados — las parejas pueden quedarse en la misma instalación) · abierto 24 horas al día, todo el año, sin requisitos previos para el servicio: una cama, tres comidas al día, duchas, cobijas, ropa, lavandería y conexiones con recursos. Mascotas: sí. Preséntate, o llama a la línea.
Camas: 801-990-9999 Línea del centro: 801-456-5900Más detalles
Abrió el 13 de septiembre de 2019. Es un centro colectivo, estilo dormitorio. The Road Home opera este centro desde 2020 — las páginas viejas nombran al operador de su primer año; eso ya no está vigente. La línea directa propia del centro es 801-456-5900 (el número del operador; un número directo distinto en un listado de la ciudad no es el que se imprime aquí). Fíjate en la ciudad: la dirección está en Salt Lake City — solo el centro de hombres (tarjetas siguientes) está en South Salt Lake.
Centro de recursos Geraldine E. King — mujeres
131 East 700 South, Salt Lake City, UT 84111 · operado por Volunteers of America, Utah · 200 mujeres, de 18 años en adelante · abierto 24 horas al día, 365 días al año · comidas, ropa, artículos de higiene, lavandería, duchas · acepta animales de compañía. Llama al 801-990-9999 para saber si hay camas, o pregunta en persona en el centro.
Camas disponibles: 801-990-9999Más detalles
Abrió el 13 de agosto de 2019 — la primera instalación del condado dedicada solo a mujeres. Es un refugio colectivo, estilo dormitorio. También puedes preguntar en persona por las camas de King en el refugio de día Weigand Center (437 West 200 South, tarjeta abajo).
Impreso con cuidado: este es el refugio de mujeres. No es la instalación médica — la puerta para personas mayores y con salud frágil es MVP, una instalación separada en Sandy (tarjeta abajo). Algunas páginas describen King como la puerta médica; eso está mal.
Centro de recursos Pamela Atkinson — hombres
3380 South 1000 West, South Salt Lake · operado por The Road Home · 300 hombres · una instalación de entrada sin cita — llama al 801-990-9999 o ven en persona.
Camas: 801-990-9999Más detalles
Abrió el 18 de noviembre de 2019 como centro de recursos para hombres; en 2022 le cambiaron el nombre por Pamela Atkinson. Junto con Gail Miller y King, completó los tres centros de recursos que reemplazaron el antiguo refugio del centro de la ciudad. Animales: en este centro solo animales de servicio y de la ADA — no mascotas en general (los otros dos centros de adultos sí aceptan mascotas o animales de compañía).
MVP — personas con vulnerabilidad médica (Sandy, por la línea)
La puerta para hombres y mujeres mayores y con salud frágil — 165 personas — en un antiguo motel en Sandy, abierto en 2024 y creado con The Road Home y Fourth Street Clinic. Pídelo por la línea: 801-990-9999.
Pide MVP: 801-990-9999Más detalles
No se imprime ninguna dirección, a propósito: la dirección de MVP y su ruta de entrada no se pudieron verificar en las páginas de las propias organizaciones para esta guía, así que esta guía no adivina ninguna. La línea es la puerta verificada — di que eres mayor o que tu salud es frágil y pregunta por MVP.
Weigand Center — puerta de día, 437 West 200 South
Weigand Center, 437 West 200 South, Salt Lake City — el centro de recursos de día de Catholic Community Services: comidas y servicios de día en el centro de la ciudad. También es un punto de pregunta en persona para las camas del centro King. Una puerta de día — no un refugio para pasar la noche.
Más detalles
Esta es la puerta actual correcta de Catholic Community Services dentro del sistema de refugios. El Weigand Center también aparece como centro para calentarse en invierno — su estado para 2026–27 está marcado en la sección de invierno (el folleto de invierno notó obras en el lugar), así que llama a la línea antes de contar con él en una noche fría.
Palmer Court — vivienda permanente, NO un refugio
Palmer Court (201 viviendas), con Magnolia (65) y Wendell (32), es vivienda permanente de apoyo para personas con un historial de falta de vivienda crónica, llevada por The Road Home — un hotel convertido con servicios en el lugar. No es un refugio de emergencia y no acepta llegadas sin cita.
Más detalles
La regla de The Road Home, en sus propias palabras: “Para entrar en nuestros programas, las personas y las familias deben estar sin hogar en ese momento y estar recibiendo servicios por medio de un refugio local.” El camino a una vivienda como Palmer Court empieza en una cama de refugio y en la lista de la Entrada Coordinada — mira la tarjeta de la lista de vivienda en la primera sección.
Familias con niños
Centro de recursos familiar Connie Crosby — Midvale
529 West 7300 South, Midvale, UT 84047 (la misma calle también se numera como 529 W. 9th Ave) · 801-569-1201 · operado por The Road Home · da refugio a hasta 300 personas por noche — familias con niños · abierto 24 horas, todo el año, con gestión de casos en el lugar. Preséntate en el centro, o llama al 801-569-1201, a cualquier hora.
Familias: 801-569-1201 Respaldo: 801-990-9999Más detalles
El folleto de invierno del condado lista a las familias como “Preséntate o llama 24/7” al 801-569-1201; el sitio de The Road Home también dirige el refugio inmediato al 801-990-9999, que arriba se imprime como respaldo. Si se espera algún paso de referencia no está dicho en las páginas de las organizaciones — llama primero cuando puedas, y te dirán exactamente qué hacer.
Historia, para que las páginas viejas tengan sentido: el refugio familiar funciona en este lugar de Midvale desde 2010 y el edificio actual abrió en 2015 — no es uno de los tres centros de recursos abiertos en 2019, y su nombre actual es centro de recursos familiar Connie Crosby. Las páginas que usan solo un nombre viejo para él están desactualizadas, pero el edificio y el número de teléfono son la misma puerta.
FINCH — vivienda familiar dentro del mismo sistema (por las puertas familiares)
FINCH — Family Interim Non-Congregate Housing (vivienda familiar interina no colectiva) sirve a 85 familias y es parte del conjunto familiar de Shelter the Homeless, junto al centro Connie Crosby.
Más detalles
La dirección de FINCH y su ruta de entrada no están publicadas en las fuentes leídas para esta guía, así que no se imprime ninguna. Se llega igual que al centro familiar: llama al 801-569-1201 o a la línea, 801-990-9999, y pregunta por las colocaciones familiares.
Si huyes de la violencia con tus niños
No uses las puertas normales de refugio si ir allí te pone en peligro. Los refugios de violencia doméstica de Utah son confidenciales y se llega por teléfono: YWCA Utah, 801-537-8600 (24/7), o South Valley Services, 801-255-1095 (24 horas). La sección completa de violencia doméstica está aquí.
Línea de crisis YWCA: 801-537-8600Más detalles
Las defensoras organizan el lugar seguro y pueden ayudar con los niños, con las mascotas en algunos programas, y con un plan de seguridad. Si el peligro es inmediato, llama al 911.
Jóvenes, de 15 a 22 años
Centro de recursos para jóvenes de VOA — Salt Lake City
888 South 400 West, Salt Lake City, UT 84101 · 801-364-0744 · para jóvenes de 15 a 22 años sin hogar o a punto de estarlo · un centro de recursos de día sin cita, y un refugio de emergencia de 50 camas por la noche, 7:30 p.m.–8:30 a.m. Tres comidas calientes al día, comida de despensa, duchas, lavandería, grupos de habilidades para la vida, gestión de casos de vivienda y empleo, ayuda dental y médica, atención de salud mental en el lugar, y una clínica legal para jóvenes sin hogar (Homeless Youth Legal Clinic).
Centro para jóvenes: 801-364-0744Más detalles
Llama primero — impreso con honestidad: las propias páginas del centro dan dos horas límite de entrada distintas (verás las 6:00 p.m. y las 7:30 p.m. en sus materiales). En vez de escoger una y equivocarse, esta guía no imprime ninguna: llama al 801-364-0744 antes de ir y pregunta el horario de entrada de hoy. (La extensión de entrada del número es 707.) Los servicios para clientes inscritos funcionan 24/7.
Lo lleva Volunteers of America, Utah. Si tienes menos de 18 años y no estás seguro en casa, la Línea Nacional para Jóvenes que Huyen de Casa (National Runaway Safeline) (1-800-786-2929, o envía SAFE y tu ubicación al 44357) también puede conectarte con un lugar seguro esta noche.
Violencia doméstica — puertas confidenciales
Estos refugios nunca imprimen sus direcciones, a propósito. La llamada es la puerta — una defensora organiza el lugar seguro. Todas estas líneas son gratis y confidenciales.
YWCA Utah — Salt Lake City, línea de crisis 24/7
Línea de crisis 24/7: 801-537-8600 — en palabras de la organización, “Si buscas refugio de emergencia, llama a nuestra línea de crisis 24/7.” El refugio (Women in Jeopardy) da gestión de casos, servicios para niños, coordinación de vivienda, comidas, capacitación laboral y referencias de salud mental.
Línea de crisis YWCA: 801-537-8600Más detalles
Puerta de servicios (NO el refugio): el Centro de Justicia Familiar (Family Justice Center) de la YWCA en el Center for Families, 310 East 300 South, Salt Lake City, UT 84111 · 801-236-3370 · lun–jue 9 a.m.–4 p.m., vie 9 a.m.–1 p.m. La entrada sin cita es limitada; se recomienda una cita. No vayas a esa dirección esperando el refugio — el refugio empieza con la llamada a la línea de crisis. Una variante vieja sin costo de la línea de crisis aparece en una página de 2021; el número actual es 801-537-8600.
South Valley Services — West Jordan y Price
Línea de ayuda 24 horas: 801-255-1095 · línea TTY/texto 801-870-5018 · refugio de emergencia con defensa, gestión de casos, terapia y un centro de aprendizaje para niños, 24/7/365 · inglés y español, con traducción a cualquier idioma a toda hora. Su refugio del condado de Carbon, Colleen’s Sanctuary (Price), tiene su propia línea de crisis 24 horas: (435) 637-6589.
Línea de ayuda: 801-255-1095Más detalles
La ubicación del refugio no está publicada (confidencial). Su centro de defensa sin cita — servicios, no el refugio — está en 8000 S Redwood Rd, West Jordan, lun–jue 9 a.m.–4 p.m., viernes con cita. Colleen’s Sanctuary en Price sirve a personas que escapan de la violencia doméstica o sexual, gratis y confidencial; su línea de oficina es (435) 637-3905, y el operador reporta que reabrió en 2026.
Puertas de violencia doméstica en el resto de Utah
Condado de Cache — CAPSA: 435-753-2500. Moab y el sureste — Seekhaven Family Crisis & Resource Center, 81 N 300 E, Moab · (435) 259-2229: ayuda gratis y confidencial para sobrevivientes de violencia doméstica y agresión sexual en los condados de Grand, San Juan y Emery — defensa, refugio de emergencia, consejería, ayuda financiera, ayuda de transición. En cualquier otro lugar, la línea nacional, 1-800-799-7233 (o envía START al 88788), te conecta con el programa más cercano.
CAPSA (Cache): 435-753-2500Más detalles
Impreso con cuidado: Seekhaven y Colleen’s Sanctuary son refugios de violencia doméstica y agresión sexual. Moab y Price no tienen un refugio general verificado para personas sin hogar — ese hueco honesto, y la ruta del 211 para la necesidad general, están en la sección de Moab y Price.
Invierno y Code Blue
Invierno 2026–27 — el modelo cambió (lee esto primero)
Este invierno no hay un sistema separado de desborde por temporada. En palabras de la Coalición del Valle de Salt Lake (su folleto de recursos de invierno 2026–2027, actualizado el 3 de noviembre de 2026): “El espacio tradicional de desborde de invierno se convirtió en mayor capacidad para todo el año.” La Oficina de Servicios para Personas sin Hogar del estado dice lo mismo: los fondos específicos de invierno no se liberan a la manera antigua para el año fiscal 2027, porque las camas agregadas ahora funcionan todo el año.
Más detalles
Qué significa para ti: la respuesta de invierno es el sistema de todo el año de esta guía — los centros de recursos, el centro familiar, la línea — más la capa de emergencia Code Blue de la tarjeta siguiente. No se publica ningún conteo total de camas de invierno para 2026–27, así que esta guía no imprime ninguno. Las páginas viejas que describen un gran plan de desborde de una temporada con sitios satélite describen un modelo que terminó — no planees con ellas (mira Advertencias).
Code Blue — camas extra a 18 grados, y tu equipo está protegido
Cuando la temperatura llega a 18°F o menos, incluido el viento frío, una alerta Code Blue agrega camas flexibles en los tres centros de recursos para adultos (King, Gail Miller, Pamela Atkinson). La capa Code Blue de la temporada corre desde el 15 de octubre. Revisa el estado actual en SLCO.TO/CODEBLUE, o llama al 801-990-9999.
Camas Code Blue: 801-990-9999Más detalles
Una protección que vale la pena conocer, en la ley estatal (§ 35A-16-703(6)): durante una alerta Code Blue, una entidad del gobierno “puede aplicar una ordenanza contra acampar pero no puede confiscar a las personas sin hogar ningún artículo personal de supervivencia en clima frío, incluidos ropa, cobijas, tiendas de campaña y bolsas de dormir.” La aplicación sí puede pasar — tu equipo de supervivencia no te lo pueden quitar.
Cuántas camas flexibles se abren en una noche Code Blue dada no está publicado en las fuentes leídas para esta guía — la línea sabe el conteo de esta noche.
Puertas y horarios de invierno (del folleto 2026–27 de la Coalición)
Adultos y parejas: preséntate o llama al (801) 990-9999 — el folleto da horas para saber si hay camas de 7:00 a.m.–5:30 p.m. Familias: preséntate o llama al 801-569-1201, 24/7. Refugio de desborde de West Valley, 3380 S. Redwood Road, West Valley City: entradas sin cita 3 p.m.–medianoche — llama antes al 801-990-9999. St. Vinny’s (el Weigand Center, 437 W 200 S): listado “Después de las 7:00 p.m. todos los días.” Hay transporte entre instalaciones.
Camas de invierno: 801-990-9999Más detalles
Noches de cine de la Coalición 2nd & 2nd (Unsheltered Utah, 801-900-4528) — noches cálidas de cine con pernocta en la First United Methodist Church, 203 S. 200 E, y la catedral de St. Mark, 231 E. 100 S, Salt Lake City, en noches programadas (el folleto lista lunes y jueves): las filas empiezan a las 5 p.m., la entrada a las 8 p.m. Confirma la noche antes de contar con ella.
Dos marcas honestas: (1) el folleto, tal como se leyó para esta guía, no nombra al operador del refugio de desborde de West Valley, así que no se imprime ninguno — la dirección, las horas y la regla de llamar antes son las partes verificadas. (2) El listado del Weigand Center como centro para calentarse trae una nota de obras en el mismo folleto — trátalo como una puerta para calentarse de llamar antes, no una promesa. Los horarios de invierno vienen del folleto de la Coalición (actualizado el 3 de noviembre de 2026); las horas pueden cambiar a mitad de temporada, así que una llamada antes de un viaje largo vale la pena.
Ogden y el condado de Weber
Lantern House — Ogden
269 W 33rd St, Ogden, UT 84401 · (801) 621-5036 · refugio, comida y gestión de casos para hombres, mujeres, y niños y familias · 300 camas — el refugio más grande del condado de Weber, y el más grande al norte de Salt Lake City. Llama primero.
Lantern House: (801) 621-5036Más detalles
Lantern House lo lleva St. Anne’s Center. El condado de Weber lleva un sistema de evaluación coordinada (Coordinated Assessment) con una lista comunitaria de espera de vivienda — pregunta por ella en Lantern House cuando llames.
Impreso con una marca: el sitio web propio del refugio no se pudo leer para esta guía, así que su dirección, teléfono y conteo de camas aquí descansan en documentos del estado y de la ciudad de Ogden, no en la página actual de la organización. Una lista comunitaria del condado reporta servicios sin cita — de segunda mano — así que la instrucción segura se mantiene: llama al (801) 621-5036 antes de viajar.
Provo y el condado de Utah
Food & Care Coalition — las comidas y la puerta de día de Provo
299 East 900 South, Provo, UT 84606 · (801) 373-1825 · desayuno, almuerzo y cena, 365 días al año — en sus propias palabras, “Sin requisitos, sin papeleo… Sin cita ni registro previo.” Duchas y lavandería con cita. Se llama a sí mismo el centro de recursos más completo del condado de Utah.
Food & Care: (801) 373-1825Más detalles
Lo que no es: esto no es un refugio de emergencia sin cita. Su vivienda es un programa de vivienda transicional de 38 unidades en el lugar — entra, recibe una evaluación, y te colocan si una unidad te queda — más Candlelight Villas, 72 unidades de vivienda permanente de apoyo (abierto en 2022). No se imprime ninguna promesa de cama para esta noche, porque la organización no hace ninguna. Para una cama esta noche en el condado de Utah, llama al 2-1-1 (mira la sección rural) y pregunta qué está abierto.
Community Action Services and Food Bank — Provo (prevención, no camas)
815 S Freedom Blvd, Suite 100, Provo, UT 84601 · 801-373-8200 · ayuda con la renta y el depósito, ayuda con las cuotas de solicitud, mediación entre caseros e inquilinos, y prevención de desalojos · preséntate, o escribe a [email protected] para un gestor de casos de vivienda.
Community Action: 801-373-8200Más detalles
Esta es la puerta antes de la falta de vivienda — ayuda para pagar la renta o un depósito para que nunca necesites un refugio. Sus voluntarios también atienden centros para calentarse en el área de noviembre a abril; pregunta por las puertas actuales para calentarse en invierno cuando llames.
St. George y el condado de Washington
Switchpoint — St. George
Refugio y centro de recursos comunitario: 948 N 1300 W, St. George, UT 84770 · (435) 628-9310 · gestión de casos con un plan personal, apoyo de empleo, conexiones de salud mental, cuidado de niños. Llama para confirmar la dirección y la entrada de hoy antes de ir.
Switchpoint: (435) 628-9310Más detalles
Por qué importa la llamada: la página principal actual de Switchpoint lista una dirección distinta para su sede, mientras su material de contacto y la página de recursos de la ciudad dan 948 N 1300 W para el refugio y el centro de recursos — esa es la dirección impresa aquí, con esta marca de confirmar antes. Sus páginas actuales describen sus servicios pero no imprimen horas de entrada al refugio, y ninguna fuente oficial leída para esta guía nombra su papel de entrada coordinada para la región, así que ninguna de las dos cosas se afirma aquí.
Logan y el condado de Cache
Condado de Cache — ningún refugio general verificado; esto es lo que existe
Violencia doméstica: CAPSA, 435-753-2500 (la puerta de refugio de violencia doméstica del condado de Cache, de la lista del condado de Cache del 211 de Utah). Ayuda de crisis familiar: The Family Place, 1525 N 200 W, Logan (también Hyrum y Smithfield) · 435-752-8880 — ayuda por teléfono 24/7, terapia de crisis, y cuidado de niños en crisis o de respiro para niños de 11 años o menos. Ayuda de vivienda y servicios públicos: BRAG (Bear River Association of Governments) · 435-713-1422.
CAPSA (violencia doméstica): 435-753-2500Más detalles
Impreso sin rodeos: para esta guía no se pudo verificar ningún refugio general (que no sea de violencia doméstica) para personas sin hogar en el condado de Cache. The Family Place es una puerta de crisis familiar — su refugio infantil Starfish es para niños en transición al cuidado temporal (foster care), no un refugio para personas sin hogar, y no se imprime como uno.
Invierno: BRAG lleva un programa de hotel de respuesta de invierno (Winter Response Hotel) (minutas de junta, noviembre de 2025): empezó el 1 de noviembre, y sus vales de noviembre para los condados de Cache y Rich se agotaron dentro del mes; se ofrece un vale de autobús al refugio de Ogden (Lantern House) a las personas rechazadas. Eso es detalle de invierno con fecha — pregunta a BRAG o al 211 qué existe esta semana antes de contar con ello.
Cedar City y el condado de Iron
Iron County Care and Share — Cedar City
Refugio de emergencia para personas y familias, servicios sin cita y sin entrada requerida (comidas diarias, duchas, lavandería), una despensa de alimentos, y gestión de casos gratis para el condado de Iron y las áreas cercanas. Teléfono: 435-586-4962 — llama para la dirección del refugio.
Care and Share: 435-586-4962Más detalles
De la página propia de ayuda (Get Help) de la organización: después de tres días, los huéspedes del refugio se reúnen con un gestor de casos. La despensa de alimentos sirve a hogares al 185% o menos de la línea federal de pobreza. Por qué no hay dirección: su propia página de ayuda no imprime ninguna para el refugio, y otros listados no coinciden — así que la puerta verificada es el teléfono. Llama al 435-586-4962 y pregunta la dirección y si hay espacio esta noche.
Moab y Price — el hueco honesto
Ningún refugio general verificado en Moab ni en Price — usa el 211, y conoce las puertas de violencia doméstica
Para Moab (condado de Grand) y Price (condado de Carbon), esta guía no encontró ningún refugio general verificado para personas sin hogar. Las puertas verificadas allí son los refugios de violencia doméstica: Seekhaven (Moab), (435) 259-2229, y Colleen’s Sanctuary (Price), (435) 637-6589. Para cualquier otra necesidad, la puerta que funciona es el 211 de Utah: llama al 2-1-1 o envía tu código postal por texto al 801-845-2211, y pregunta qué está abierto esta noche en tu condado.
211 de Utah: 2-1-1Más detalles
Por qué esta sección es corta: una sección corta y honesta vale más que una larga y equivocada. Los directorios listan puertas en pueblos pequeños que cerraron hace años; los dos refugios de violencia doméstica de arriba están verificados en las páginas de sus propios operadores, y los navegadores del 211 de Utah trabajan con una base de datos en vivo. Si estás en peligro por tu pareja o un familiar, llama a los números de violencia doméstica — no esperes el horario del 211.
Todos los demás lugares de Utah — cualquier condado
La ruta rural — el 211 de Utah, descrito con honestidad
La mayoría de los condados de Utah tienen un refugio pequeño, solo un refugio de violencia doméstica, o ningún refugio. El buscador estatal es el 211 de Utah: llama al 2-1-1 o al 888-826-9790 (lun–dom, 8:30 a.m.–4:45 p.m.), envía tu código postal por texto al 801-845-2211 o usa el chat en vivo (lun–vie, 8:30 a.m.–4:45 p.m.), o busca en 211utah.org / la app 211 Utah.
Llama al 2-1-1 888-826-9790Más detalles
El 211 de Utah lo llevan los United Ways de Utah con organizaciones socias; United Way of Salt Lake gestiona el equipo de Salt Lake City. Sus navegadores de servicio (Service Navigators) identifican lo que necesitas, te conectan con la organización que lo ofrece, y ofrecen seguimiento en 3 a 5 días hábiles.
Después del horario del 211 (no es una línea 24/7), las puertas que siguen contestando: el 988 (llamada o texto, 24/7), el 801-990-9999 (la línea de refugios del condado de Salt Lake), las líneas de violencia doméstica — YWCA 801-537-8600, South Valley Services 801-255-1095, CAPSA 435-753-2500, Colleen’s Sanctuary (435) 637-6589 — y los refugios locales directamente.
Las bibliotecas son la puerta práctica de los pueblos pequeños para calor, enchufes, y una computadora para solicitar beneficios en jobs.utah.gov/mycase.
El 211 de Utah
211 de Utah — su propio horario y su propio número de texto
Llama al 2-1-1 o al 888-826-9790, lunes a domingo, 8:30 a.m.–4:45 p.m. · envía tu código postal por texto al 801-845-2211 (un navegador de servicio en vivo contesta los textos lunes a viernes, 8:30 a.m.–4:45 p.m.) · chat en vivo en las mismas horas de entre semana · busca en 211utah.org o en la app 211 Utah (Apple y Google Play) a cualquier hora.
Llama al 2-1-1Más detalles
Dos correcciones a lo que dicen otras páginas: (1) el número de texto del 211 de Utah es el número completo 801-845-2211, impreso en el propio 211utah.org. Un número corto de texto impreso para el 211 de Utah en otros sitios no viene del 211 de Utah — no lo uses. (2) El 211 de Utah no está abierto 24/7, y algunas páginas oficiales imprimen horas más largas (de 8 a 6) que su propio sitio. Esta guía imprime la página actual del propio operador: 8:30 a.m.–4:45 p.m.
Para qué es el 211 en Utah: el buscador estatal de comida, ayuda con la renta, servicios públicos, atención de salud, y la puerta local en cualquier condado — y una de varias vías a la lista de vivienda de la Entrada Coordinada del condado de Salt Lake. En el condado de Salt Lake no es la manera de conseguir una cama esta noche; esa puerta es el 801-990-9999 o presentarte en persona.
Dinero para comida, ayuda en efectivo y cobertura de salud
Las puertas de beneficios de Utah pasan por el Departamento de Servicios Laborales (Department of Workforce Services, DWS). La puerta única de solicitud para comida, dinero en efectivo y ayuda médica es myCase en jobs.utah.gov/mycase.
SNAP (beneficios de comida) — cómo solicitar
Solicita en línea en jobs.utah.gov/mycase (la manera más fácil), en persona en un centro de empleo del DWS, o pide una solicitud por correo al 801-526-0950 o sin costo al 866-435-7414. Los beneficios empiezan el día que solicitas; el servicio de emergencia (acelerado) puede pagar dentro de siete días.
Solicitudes: 866-435-7414Más detalles
Una solicitud incompleta se acepta con solo tu nombre, dirección y firma — entrégala y termina el resto después. Los dos números de arriba son los que el DWS imprime para pedir solicitudes por correo.
Comidas en restaurantes — la respuesta es NO en Utah
Utah NO opera el programa federal de comidas en restaurantes (Restaurant Meals Program). Una tarjeta SNAP/EBT compra solo alimentos de tienda — no puede pagar comidas calientes preparadas en restaurantes en ningún lugar de Utah.
Más detalles
La lista federal (Servicio de Alimentos y Nutrición del USDA, actualizada el 7 de agosto de 2026) nombra nueve estados participantes — Arizona, California, Illinois (solo los condados de Cook y Franklin), Maryland, Massachusetts, Michigan, Nueva York, Rhode Island y Virginia. Utah no está entre ellos. Cualquier sitio web que diga que los restaurantes de Utah aceptan EBT para comidas calientes está equivocado.
FEP — Family Employment Program (ayuda en efectivo para familias)
Ayuda en efectivo máxima para un hogar de tres: $662 al mes (límite de ingresos brutos de $1,050) — de la Tabla 1 del DWS, vigente el 1 de octubre de 2022. Límite de por vida: 36 meses.
Solicita por myCase: 866-435-7414Más detalles
Los máximos de la misma tabla: hogar de 1, $383; de 2, $531; de 4, $775 (la prueba de ingresos netos para un hogar de 3 es $568). El límite de por vida de 36 meses de Utah es ley estatal desde el 1 de enero de 1997 — más corto que el límite federal de 60 meses que quizá veas citado.
Desviación (Diversion): en vez de ayuda continua, el DWS puede ofrecer ayuda para encontrar empleo más un pago financiero que cubre 3 meses para atender necesidades inmediatas, cuidado de niños y apoyos de empleo. Ninguna cantidad en dólares para ese pago está impresa en el material del DWS, así que aquí no se imprime ninguna — a propósito.
GA — General Assistance (ayuda en efectivo para adultos sin niños que no pueden trabajar)
Para adultos solos y parejas sin niños (sin niños dependientes en casa la mitad del tiempo o más), de 18 años en adelante, con un impedimento que impide las actividades básicas de trabajo en cualquier ocupación. Máximo para una persona: $287 al mes (Tabla 1 del DWS, vigente el 1 de octubre de 2022). Límite de recursos: $2,000.
Más detalles
El impedimento debe estar verificado en el Formulario 1GA por un profesional de salud calificado y durar 60 días o más. Los ingresos del hogar deben estar al 185% o menos del presupuesto de necesidades estándar (Standard Needs Budget); el máximo de la misma tabla para un hogar de dos es $398, y la tabla no imprime cifras de GA para hogares más grandes — GA es un programa para hogares sin niños. A los solicitantes se les puede pedir que busquen SSI/SSDI. La ayuda es dinero en efectivo por tiempo limitado más gestión de casos, y los beneficios empiezan el primero del mes después de la solicitud.
Impreso con cuidado: la página del programa GA en sí no imprime ninguna cantidad; la cifra de $287 es la cantidad de la propia tabla del DWS con su fecha del 1 de octubre de 2022, impresa con esa fecha para que nadie la confunda con una promesa de 2026.
Medicaid — expandido (cobertura de salud)
Utah tiene expansión completa de Medicaid: los adultos de 19 a 64 años con ingresos hasta el 138% de la línea federal de pobreza califican, desde el 1 de enero de 2020. Solicita en medicaid.utah.gov/apply-medicaid o en jobs.utah.gov/mycase, por teléfono al 866-435-7414, o en persona en una oficina del DWS.
Línea de solicitud de Medicaid: 866-435-7414Más detalles
Una pregunta frecuente vieja del estado todavía imprime un porcentaje más bajo para la expansión de adultos — va detrás de la expansión que Utah puso en marcha de verdad el 1 de enero de 2020. La cifra que debes usar es 138%.
SSI y el suplemento estatal de Utah — la postura, sin cifra
Utah no agrega ningún suplemento estatal para una persona que vive sola. La última tabla detallada de Utah del Seguro Social (enero de 2011) no muestra ninguna cantidad estatal para una persona que vive sola o con otros. Utah lleva hoy su propio suplemento pequeño (el Seguro Social lista a Utah como un estado con suplemento administrado por el estado) — pregunta al DWS o al Seguro Social por cualquier cantidad actual.
Más detalles
Por qué no hay cifra en dólares: para esta guía no se encontró ninguna tabla oficial actual que publique las cantidades del suplemento de Utah, y la única tabla detallada es de 2011. Imprimir sus pequeñas celdas en dólares como cantidades de hoy sería una adivinanza disfrazada de hecho — así que esta guía imprime la postura (nada agregado para una persona sola que vive de forma independiente, según esa tabla) y el hueco honesto.
Comidas escolares y EBT de verano (SUN Bucks)
Las comidas escolares son por solicitud: gratis al 130% o menos de la línea de pobreza, a precio reducido entre el 130 y el 185% — y en Utah, un estudiante que califica para comidas a precio reducido recibe el almuerzo sin costo (ley estatal, desde el 1 de julio de 2025). SUN Bucks: $120 por niño que califica — la cantidad de 2025, no garantizada para los veranos que vienen (mira los detalles).
Más detalles
Solicita las comidas escolares por medio de tu escuela o distrito, en cualquier momento del año escolar. Los estudiantes en SNAP, FEP/TANF o FDPIR, y los estudiantes sin hogar, migrantes, que huyeron de casa o en cuidado temporal, califican automáticamente. La regla del almuerzo a precio reducido es el Código de Utah § 53F-2-422 (H.B. 100, 2025) — el estado reembolsa la diferencia; un comunicado de prensa estatal todavía imprime la línea federal vieja de “no más de 40 centavos”, que la ley reemplazó. Algunas escuelas de alta pobreza sirven gratis a todos bajo la disposición federal de elegibilidad comunitaria (Community Eligibility Provision) — una excepción a nivel de escuela, no una regla estatal.
SUN Bucks, impreso con su advertencia: $120 por niño que califica fue la cantidad bajo la política del DWS vigente el 28 de abril de 2025 (la tarjeta vence 122 días después de su emisión, y el programa de cada verano depende de los fondos de la legislatura). La propia página del DWS ahora dice que SUN Bucks no se ofrecerá en el verano de 2027, y no dice que haya una oferta para el verano de 2026 — revisa jobs.utah.gov/SUNBucks antes de contar con ello.
Si te sientes enfermo, lastimado o abrumado — y reducción de daños
El 988 en Utah — lo contesta el Instituto de Salud Mental Huntsman
Llama, escribe o chatea al 988, 24/7. Las llamadas al 988 de Utah las contesta el Instituto de Salud Mental Huntsman (Huntsman Mental Health Institute, HMHI), que puede conectarte con un centro de crisis local en tu condado. Los equipos móviles de crisis (Mobile Crisis Outreach Teams) están disponibles en cada condado de Utah — contacta al 988 para organizar uno. Los números viejos de la línea de crisis de Utah todavía funcionan: 1-800-273-8255 y 801-587-3000 (local).
Llama al 988Más detalles
Un equipo móvil de crisis llega hasta ti en persona — una alternativa a un viaje a la sala de emergencias o a una llamada a la policía cuando nadie está en peligro físico inmediato. En peligro inmediato, llama al 911.
SafeUT — para estudiantes, por app y chat (no hay un número de teléfono de crisis)
SafeUT es un chat de crisis y línea de avisos gratis y confidencial para estudiantes de K–12, estudiantes universitarios, padres, y personal y maestros de escuelas en Utah — por la app SafeUT (Apple y Google Play) o el chat en vivo en safeut.org. Los consejeros tienen licencia, son empleados del Instituto de Salud Mental Huntsman, y están disponibles 24/7, 365 días al año, gratis. (También: SafeUT Frontline para trabajadores de salud, bomberos y emergencias médicas, policía, correccionales y despacho, y sus familias, y SafeUT National Guard.)
Más detalles
Impreso sin rodeos: SafeUT no tiene un número de teléfono de crisis — la ayuda es por chat en la app o un aviso confidencial. Un número de contacto general de oficina aparece en el sitio de SafeUT; no es una línea de crisis y no se imprime aquí como una. En una crisis por teléfono, la puerta es el 988.
Servicios de jeringas — legales, confidenciales, gratis
Utah legalizó el intercambio de jeringas en 2016. 14 programas de servicios de jeringas operan en todo el estado — programas comunitarios de prevención que dan servicios de reducción de daños sin costo, con participación 100% confidencial y gratis. Encuentra uno por la Red de Intercambio de Jeringas de Utah (Utah Syringe Exchange Network, USEN): [email protected].
Más detalles
La ley actual (ley estatal § 26B-7-117, vigente el 6 de mayo de 2026): un operador debe intercambiar jeringas usadas por nuevas selladas, con instrucción — y no puede intercambiar a menos de 100 pies de un refugio para personas sin hogar o de vivienda permanente de apoyo, en parques públicos, ni en propiedad pública sin autorización escrita, y no puede distribuir parafernalia que no sean jeringas ni usar fondos estatales. La regla de distancia es nueva en 2026 — un programa que antes se reunía cerca de un refugio puede haberse movido, así que confirma el sitio actual por USEN antes de viajar. Las páginas viejas citan un número de sección reemplazado para esta ley; la cita de arriba es la actual.
Naloxona (Narcan) — cualquier farmacia, sin receta previa
Bajo la orden permanente estatal de Utah (ley estatal § 26B-4-510; la orden actual se firmó el 23 de septiembre de 2025), cualquier farmacéutico puede entregar naloxona a cualquier persona que califique sin una receta previa — personas en riesgo, familia y amigos, policía, escuelas, organizaciones de servicios para personas sin hogar y de reducción de daños, y más. El proyecto Utah Naloxone (un sitio de proyecto, no una página estatal) también ayuda a la gente a conseguirla: (385) 495-9050 / [email protected].
Utah Naloxone: (385) 495-9050Más detalles
La naloxona revierte una sobredosis de opioides en minutos y no puede dañar a alguien que no está en sobredosis — si usas opioides, o alguien cerca de ti los usa, llévala contigo. Poison Control, para cualquier pregunta sobre envenenamiento: 1-800-222-1222.
Ayuda para veteranos
VA Salt Lake City — la puerta del veterano sin hogar
El equipo de alcance para veteranos sin hogar (Homeless Outreach Team) del sistema de salud VA Salt Lake City (programa Homeless and Justice Clinical Recovery Program): 801-582-1565 ext. 2746 · [email protected]. La puerta nacional: Centro Nacional de Llamadas para Veteranos sin Hogar, 877-424-3838 (877-4AID-VET).
Alcance VA: 801-582-1565 ext. 2746Más detalles
Los servicios incluyen comida y refugio inmediatos (vivienda transicional y permanente), capacitación laboral, navegación del sistema de justicia y ayuda de reingreso, fondos de prevención de la falta de vivienda, tratamiento de adicciones y depresión, y atención de salud y dental. HUD-VASH opera en Salt Lake City — pregunta por él al equipo de alcance. (Para esta guía no se pudo verificar ninguna puerta local del programa de atención de salud para veteranos sin hogar del VA, así que no se nombra ninguna.)
SSVF — The Road Home es un proveedor de Utah (verificado por el VA)
Supportive Services for Veteran Families (SSVF) financia la recolocación rápida y la prevención de la falta de vivienda para familias de veteranos. En Utah, The Road Home es un beneficiario de SSVF (confirmado en el propio anuncio de subvenciones del VA para el año fiscal 2026, 25 de septiembre de 2025) — llega a él por The Road Home o por las puertas del VA de arriba. Homeless Veterans Fellowship es el otro beneficiario de SSVF de Utah para el año fiscal 2026.
Más detalles
SSVF puede ayudar con vivienda y consejería de vivienda, conexiones de atención de salud, planificación financiera, cuidado de niños, ayuda legal y transporte. Un número de alcance para veteranos de The Road Home circula en una guía comunitaria; no se pudo verificar en las páginas de la organización, así que no se imprime aquí como seguro — las puertas de refugio y los números del VA de arriba son la ruta verificada.
Departamento de Asuntos de Veteranos y Militares de Utah — oficiales de servicio gratis
Los oficiales de servicio para veteranos (Veteran Service Officers) son gratis y están acreditados por el VA, en cuatro regiones (norte de Utah, área metropolitana de Salt Lake, Utah central, sur de Utah) — encuentra el tuyo en veterans.utah.gov/regional-offices o llama a la oficina principal, 801-326-2372. Citas en persona, por teléfono o por video.
Oficina principal UDVMA: 801-326-2372Más detalles
William E. Christoffersen Salt Lake Veterans Home, 700 S. Foothill Drive, Salt Lake City, UT 84113 · 801-584-1900 — una casa de veteranos estatal de 81 camas de enfermería especializada (abierta en 1998, con una unidad de cuidado de la memoria), una de las cuatro casas de veteranos estatales de Utah. Quién califica: veteranos que sirvieron en servicio activo o desplegados en la reserva; sin costo con una discapacidad conectada al servicio del 70% o más; los cónyuges y los padres Gold Star también califican (sus costos no los cubre el VA). Es atención de enfermería a largo plazo — impreso aquí para que nadie lo confunda con un refugio.
Comida gratis y bancos de alimentos
Utah Food Bank — el banco de alimentos estatal
Utah Food Bank combate el hambre en los 29 condados de Utah por medio de 390 agencias socias (sus páginas actuales de programas). Encuentra comida en utahfoodbank.org/how-we-help: “Find A Local Food Pantry” (encuentra una despensa local) y “Find a Mobile Pantry” (encuentra una despensa móvil) — distribuciones desde el auto de productos frescos y comida perecedera y no perecedera en sitios programados en áreas con poca atención.
Más detalles
Las cuatro despensas propias de Utah Food Bank están en Hurricane Valley; el centro de distribución del sureste (Blanding); Montezuma Creek; y Monument Valley. Su despensa móvil hizo 697 distribuciones en 43 sitios el año pasado.
Mantén los números claros: no hay una línea del banco de alimentos para texto con código postal. La puerta de texto impresa en su página de ayuda (Get Help) es la del 211 de Utah — envía tu código postal por texto al 801-845-2211. Una página del blog del banco de alimentos imprime un número de texto distinto; los sitios propios del operador dicen 801-845-2211, y ese es el que debes usar.
Puertas de comida sin cita en esta guía
Comidas sin entrada verificadas en esta guía: Food & Care Coalition, Provo (desayuno, almuerzo, cena, 365 días, sin papeleo) · los centros de recursos del condado de Salt Lake (tres comidas al día para los huéspedes) · la puerta de día Weigand Center, Salt Lake City · las comidas sin cita de Iron County Care and Share, Cedar City · los servicios de comida de Lantern House, Ogden.
Más detalles
Cada sección regional de arriba trae sus puertas locales de comida con direcciones y horarios. Para una despensa o un sitio de comida en cualquier otro lugar, usa el buscador de Utah Food Bank de arriba o llama al 2-1-1.
Identificación, bibliotecas y teléfonos
Identificación estatal de Utah — GRATIS con verificación escrita de falta de vivienda (ley § 53-3-105(30)(c))
Una tarjeta de identificación normal de Utah cuesta $23.00 y es válida por 5 años. Si no tienes hogar, la solicitud de identificación es gratis — bajo la ley estatal § 53-3-105(30)(c), cuando traes verificación escrita de que no tienes hogar de una de estas: (A) un refugio para personas sin hogar; (B) una instalación de vivienda permanente, de apoyo o transicional; (C) el Departamento de Servicios Laborales; o (D) el enlace para estudiantes sin hogar de un distrito escolar. En palabras de la División de Licencias de Conducir (Driver License Division): “Si tienes verificación escrita de falta de vivienda, puedes calificar para una tarjeta de identificación gratis.”
Más detalles
Consigue la carta primero. Pide la verificación escrita al refugio donde te quedaste, a tu programa de vivienda, al DWS, o (para estudiantes y familias) al enlace para estudiantes sin hogar del distrito escolar, y luego llévala a una oficina de la División de Licencias de Conducir. La identificación terminada te llega por correo en unas 4 a 6 semanas y vence en cinco años. Una identificación de discapacidad cuesta $17.
Las otras rutas gratis de la misma ley: un solicitante por primera vez que nunca ha tenido una licencia de conducir de Utah, es indigente, y tiene 18 años o más (esa ruta también requiere una declaración firmada bajo pena de perjurio); y un solicitante menor de 26 con verificación escrita de custodia actual o pasada del DCFS.
Renovaciones (extensiones): las extensiones sin costo con verificación escrita de falta de vivienda están escritas en la misma ley (§ 53-3-105(31)(b) y (32)(b), de un refugio, una instalación de vivienda, el DWS, o un proveedor de servicios para personas sin hogar verificado por el DWS).
Reemplazos — las dos mitades, impresas con honestidad: el estatuto habla de una solicitud y nombra las extensiones de forma expresa; no nombra los duplicados de forma expresa. La División de Licencias de Conducir, sin embargo, imprime la nota de identificación gratis para personas sin hogar también en su página de reemplazos (Replacement). La lectura de la guía: las solicitudes y las extensiones están cubiertas por las palabras de la ley; para un reemplazo, pregunta en el mostrador — la propia página de reemplazos de la División apunta en la misma dirección.
Dos trampas: la cuota es $23.00 — una cifra de cuota de identificación un poco más alta que aparece en material de 2026 viene de un proyecto de ley que no pasó. Y no se encontró ningún programa separado de “identificación gratis para votar” en la ley de identificación de Utah — las rutas gratis son las de arriba, diga lo que diga un sitio web.
Bibliotecas y teléfonos
Las bibliotecas son las puertas que funcionan para calor, enchufes, computadoras, y solicitar beneficios en jobs.utah.gov/mycase — y en Salt Lake City, el equipo de bibliotecas (Library Engagement Team) en las bibliotecas de la ciudad conecta a las personas con refugio y servicios directamente. Pregunta en el mostrador; ayudar a la gente a llegar a los servicios es parte del trabajo.
Más detalles
Teléfonos: el descuento federal Lifeline baja el costo mensual del servicio de teléfono o internet para hogares en SNAP, Medicaid, SSI y programas parecidos — pregunta al 2-1-1 o en una biblioteca por la ruta actual de registro. Mantén los números de esta guía guardados en tu teléfono, y mantén el teléfono cargado — las devoluciones de llamada y la lista de vivienda pasan por él.
Conoce las reglas: acampar y dormir en Utah
El titular: no hay derecho a acampar — la ley estatal lo prohíbe en propiedad del estado, y Salt Lake City lo prohíbe en terrenos públicos
Ninguna ley de Utah crea un derecho a acampar. La postura del estado es la contraria: acampar sin permiso en propiedad del estado es un delito menor clase C (ley estatal § 76-6-208), acampar en tierras del estado fuera de las áreas publicadas o designadas es un delito menor clase B (§ 65A-3-1), y Salt Lake City prohíbe acampar en terrenos públicos (§ 11.12.080). Una protección sí existe: durante una alerta Code Blue, tu equipo de supervivencia no puede ser confiscado (§ 35A-16-703(6) — mira la sección de invierno).
Más detalles
§ 76-6-208 (H.B. 505, 2025), leída con cuidado: “Una persona comete acampada no autorizada si acampa en propiedad del estado a menos que el estado autorice expresamente acampar en esa propiedad del estado.” Violación: delito menor clase C. “Acampar” está definido en forma amplia — levantar u ocupar estructuras (tiendas de campaña, casas rodantes, vehículos de motor) para vivir o dormir “por cualquier período de tiempo”; usar catres, camas, bolsas de dormir o hamacas para dormir; o cocinar con una fogata o una estufa portátil.
El límite del alcance importa: “propiedad del estado” significa propiedad que pertenece o está arrendada por el estado (incluidas las tierras en fideicomiso del estado) — la definición de la ley expresamente no incluye propiedad que pertenece o está arrendada a una ciudad o un condado. La sección 76-6-208 por sí misma no prohíbe acampar en tierra de una ciudad o un condado; las reglas de las ciudades (como la de Salt Lake City, abajo) hacen ese trabajo.
Cómo empuja el estado a las ciudades — dinero (§ 35A-16-403(2)(g)): el estado no puede aprobar los fondos de mitigación de refugios (Homeless Shelter Cities Mitigation) de una ciudad a menos que la ciudad aplique una ordenanza que prohíba acampar (y aplique reglas contra bloquear el tráfico y las aceras). En palabras sencillas: el estado solo da dinero de mitigación de refugios a las ciudades que aplican una prohibición de acampar. La ley condiciona los fondos; no ordena desalojos por sí misma.
Tierras del estado, parques estatales y la regla del campo abierto
Tierras del estado (§ 65A-3-1): acampar fuera de las áreas publicadas o designadas sin autorización escrita es un delito menor clase B (más daños civiles), con límites de 15 días seguidos y una espera de 15 días antes de volver; fuegos solo en áreas publicadas o designadas. Parques estatales (regla R651-606): estaciona o acampa solo en áreas designadas; límite de 14 días seguidos.
Más detalles
Estas son las reglas para las tierras del estado y los parques del campo abierto de Utah — la pregunta de acampar disperso. En tierra del estado, “justo fuera del pueblo” no es un respaldo legal a menos que el área esté publicada o designada para acampar. Usa primero las puertas de refugio de esta guía; si acampas en cualquier lugar, la sección de fuego y la advertencia de inundaciones repentinas de la sección de clima pueden mantenerte vivo.
Las reglas de Salt Lake City — y dormir en un auto
Código de la ciudad § 11.12.080: es ilegal acampar, alojarse, cocinar, hacer un fuego, o levantar una tienda de campaña u otro equipo de acampar en cualquier terreno público (propiedad de los Estados Unidos, del estado, o de cualquier subdivisión política, incluida la ciudad, donde acampar no ha sido autorizado), en cualquier parte de una calle, o en cualquier parque o patio de juegos, a menos que la regla de parques lo permita. Una persona que usa equipo de acampar debe retirarlo dentro de cinco minutos después de que un oficial de policía lo pida. Parques § 15.08.080: nada de acampar, alojarse, fuegos o tiendas en ningún parque excepto durante una emergencia local declarada o un campamento de grupo juvenil con permiso.
Más detalles
Castigo: el texto de la propia sección no declara ninguno; el informe del personal del concejo de la propia ciudad (City Council Staff Report, 5 de mayo de 2026) dice que las violaciones por defecto son un delito menor clase B — hasta $1,000 de multa y/o hasta seis meses de cárcel — con los castigos reales fijados por el tribunal de justicia (Justice Court). Esa atribución (el informe del personal, no el texto de la ordenanza) es como esta guía lo imprime.
Dormir en un auto en Salt Lake City: para esta guía no se encontró ninguna sección actual de la ciudad que lo prohíba por sí solo, y no se afirma ninguna. Lo que sí existe: los parques están cerrados de noche (§ 15.08.020(B) — ninguna persona a pie o en ningún vehículo mientras un parque está cerrado; en general 10 p.m.–5 a.m., el parque City Creek de 11 p.m.–5 a.m.), y un límite de estacionamiento en la calle de 48 horas aparece en el capítulo de estacionamiento del código de la ciudad (§ 12.56.520, “Using Streets For Storage Prohibited” — leído para esta guía en una compilación vieja, así que confirma el capítulo actual antes de confiar en él). La definición de la ley estatal de acampar, sin embargo, sí trata dormir en un vehículo de motor como acampar en propiedad del estado (§ 76-6-208, arriba).
Una reescritura de 2026 es una PROPUESTA, no ley: en enero de 2026 la ciudad propuso reemplazar la § 11.12.080 con una ordenanza moderna de acampar (una definición que cubre dormir en vehículos de noche, zonas de distancia cerca de refugios, escuelas, entradas y cursos de agua, y más). No se encontró ninguna adopción en ninguna fuente oficial leída para esta guía, y el código codificado todavía trae las secciones viejas impresas arriba. Si te encuentras una página que declara la definición, las distancias o las horas propuestas como ley actual, va por delante del código — revisa el código actual de la ciudad antes de confiar en ella.
Cosas que vale la pena saber
- Una sola zona horaria. Todo Utah usa la hora de la montaña. Cada hora de esta guía es la hora local del lugar que nombra.
- Una cama no es vivienda, y la vivienda no es una cama. La línea (801-990-9999) y los centros de entrada sin cita resuelven esta noche. La lista por nombre de la Entrada Coordinada resuelve el apartamento — en semanas y meses, según la necesidad. Confundir las dos puertas cuesta días; usa las dos, en ese orden.
- Los centros están ordenados — ve primero al correcto. Hombres, mujeres, parejas, familias, jóvenes y personas con salud frágil tienen cada uno una puerta distinta en el condado de Salt Lake (primera sección). El centro equivocado significa un viaje por el valle.
- El antiguo refugio del centro de la ciudad ya no está. The Road Home llevó el refugio del centro de Salt Lake City por 31 años; cerró en 2019 cuando abrieron los centros de recursos. Cualquier página que todavía te mande al centro de la ciudad por una cama tiene más de cinco años de retraso.
- El 211 de Utah tiene horario de oficina, y su número de texto es un número de teléfono completo. 8:30 a.m.–4:45 p.m.; los textos van al 801-845-2211. Fuera de horas, las puertas que contestan son el 988, la línea de refugios y las líneas de violencia doméstica.
- Code Blue cambia dos cosas a la vez. A 18°F o menos, incluido el viento frío, se abren camas flexibles extra — y tu equipo de supervivencia (tienda, cobijas, bolsas de dormir, ropa) legalmente no puede ser confiscado, aun donde se esté aplicando una regla contra acampar.
- Consigue la carta de la identificación antes de la oficina de identificaciones. Una identificación estatal gratis necesita la verificación escrita de falta de vivienda en mano — de un refugio, una instalación de vivienda, el DWS, o un enlace escolar para estudiantes sin hogar. Pídela mientras ya estás en el refugio, no después de haberte ido.
- Nunca duermas en un cauce seco. Un cauce seco o un cañón de ranura puede inundarse en minutos por una tormenta a millas de distancia. Es la manera más propia de Utah en que la gente muere afuera aquí — duerme en terreno alto y abierto. (Sección de clima.)
- El almuerzo a precio reducido es gratis, pero todavía tienes que calificar. Utah paga la diferencia para los estudiantes aprobados para comidas a precio reducido — la aprobación todavía empieza con la solicitud de comidas escolares.
Comer de la tierra — qué es seguro y qué te puede matar
Lee esto primero. La comida silvestre es un complemento, nunca un plan — un día entero recogiendo suma muy pocas calorías, y los bancos de comida, las cocinas y los cupones de alimentos te alimentan mejor y con más seguridad. Si de todos modos recoges: si no estás 100% seguro de qué es, no lo comas. No seguro de «se parece a la foto» — seguro de verdad. Las plantas cambian con la estación y con el lugar, y el mejor maestro es una persona ahí contigo. Y una regla va por encima de todas: evita por completo los hongos silvestres, a menos que una persona con experiencia en hongos esté ahí, vea el hongo con sus propios ojos y te lo nombre. El hongo de la muerte (amanita faloides) causa la mayoría de las muertes por hongos; su veneno aguanta la cocción, espera de 6 a 24 horas, finge que ya te curaste y después destruye el hígado — y no existe ninguna prueba casera (ni la cuchara de plata, ni pelarlo, ni cocerlo con arroz). Una aplicación no puede hacerlo. Una foto no puede hacerlo.
Comidas silvestres que la gente aprende primero — cada una con su gemela peligrosa
- Moras y frambuesas — la fruta silvestre más segura. La fruta es un racimo de bolitas pequeñas en cañas con espinas que se arquean. Ninguna baya venenosa de bolitas crece en Norteamérica. La regla cubre SOLO las frutas de bolitas — una baya lisa que crezca entre las mismas matas es otra cosa, y peligrosa.
- Uvas silvestres — revisa la semilla, en cada racimo. Las uvas cuelgan de una enredadera con zarcillos rizados y guardan varias semillas redondas y pequeñas. La Canada moonseed (semilla de luna) crece enredada justo entre las uvas y se ve igual — pero su enredadera NO tiene zarcillos y cada baya guarda UNA semilla plana, curva como una luna creciente. Una semilla en forma de luna = veneno. Esta planta ha matado a personas que creyeron que tenían uvas.
- Cebolla y ajo silvestres — la regla del olor no falla. Toda cebolla silvestre verdadera huele fuerte a cebolla cuando la aplastas. Si no huele a cebolla = no lo comas. Y punto. La zigadene, una planta muy venenosa, crece en los mismos prados, con las mismas hojas como pasto y un bulbo — y no huele a nada. Aplasta y huele cada planta; primero enjuágate el olor a cebolla de los dedos, o te va a engañar.
- Diente de león. Una roseta plana de hojas dentadas, una sola flor amarilla en un tallo hueco que suelta savia blanca al romperse. Las hojas, las flores y las raíces se comen. Sus parecidas no hacen daño — su peligro real son los jardines rociados con químicos (más abajo).
- Llantén (la hierba del jardín). Una roseta plana de hojas ovaladas, lisas y sin pelos, con nervios fuertes que corren lado a lado — rompe una hoja y los nervios salen como hilos de apio. Descarta las plántulas de dedalera: esas hojas son suaves y con pelusa. Lisa + nervios como hilos = llantén; con pelusa = déjala.
- Totora (espadaña). El «hot dog marrón en un palo» en agua poco profunda: el corazón tierno de los brotes en primavera, la espiga verde hervida como elote a principios del verano, las raíces con almidón en otoño e invierno. Cava solo raíces que puedas seguir con la mano hasta una totora de verdad — el iris crece en el mismo lodo y sus raíces son venenosas (las hojas del iris forman un abanico plano; las de la totora envuelven el tallo). Y la totora absorbe todo lo que lleva su agua: nunca de zanjas de carretera, ni de estanques de drenaje, ni de agua cerca de granjas o fábricas.
- Bellotas — hay que lavarlas o no comerlas. Las bellotas crudas están cargadas de taninos amargos que dañan el estómago y los riñones, y tostarlas NO lo arregla. Pela las bellotas marrones y maduras, y hiérvelas en agua — tirando el agua oscura y poniendo agua limpia — una y otra vez hasta que el agua salga clara y el amargor se vaya.
- Tuna / nopal (sur y suroeste). El cactus de paletas planas: las paletas (nopales) y la fruta rojo-morada (tunas) son comida de verdad — pero ambas están cubiertas de gloquidios, unos pelitos con púas casi invisibles que se clavan en la piel y en la lengua por días. Agárralos solo con pinzas y guantes gruesos; raspa o quema cada puntito y después pela. Los demás cactus no son comida.
- Saúco — madura, oscura y COCIDA. Racimos de copa plana con bayas pequeñas de color morado oscuro casi negro, en un arbusto leñoso. Las bayas crudas o verdes, los tallos y las hojas te pueden enfermar — cocina las bayas maduras y quítales los tallos. La confusión que hay que evitar: las bayas de la hierba carmín cuelgan en una cadena larga que se dobla hacia abajo, en un tallo color magenta. Cadena + magenta = hierba carmín = veneno.
La lista mortal — aprende a reconocerlas y aléjate
- Cicuta acuática — la planta más venenosa de Norteamérica. Suelo mojado, tallo con rayas moradas, racimos en forma de sombrilla de flores blancas pequeñas, raíces gruesas. Una mordida de raíz puede matar; las convulsiones pueden empezar antes de una hora. Nunca comas ninguna raíz silvestre de suelo mojado, y nunca comas ninguna planta de sombrilla blanca de la familia de la zanahoria.
- Cicuta venenosa — alta, tallo liso y hueco con manchas moradas, hojas de encaje que huelen a humedad al aplastarlas. Su raíz se confunde con la zanahoria silvestre (el tallo de la zanahoria tiene pelos y huele a zanahoria). La misma regla de arriba: evita toda la familia a menos que alguien con experiencia te haya enseñado en persona.
- Belladona — bayas negras y brillantes, de una en una en su propio tallito, de sabor dulce. Todas sus partes envenenan.
- Hierba carmín — tallo grueso color magenta, cadenas largas de bayas morado-negras. Todas sus partes envenenan — las raíces, lo peor. Vas a oír del «poke sallet», una forma tradicional de hervir los brotes jóvenes cambiando el agua. Sigue envenenando gente cada año. La línea de esta guía: evita la hierba carmín por completo.
- Ricino — hojas grandes en forma de estrella, vainas con púas, frijoles brillantes y moteados. Los frijoles guardan ricina; masticar unos pocos puede matar, y la enfermedad puede tardar un día en aparecer. Nunca comas ningún frijol ni semilla silvestre de una vaina.
- Adelfa — el arbusto de flores que se planta por todo el sur y el suroeste. Todas sus partes envenenan — fresca, seca o quemada. Nunca ases comida en sus palos y nunca la eches al fuego.
Reglas populares que FALLAN
- «Los animales lo comen, así que es seguro.» Falso. Los pájaros comen bayas de belladona; las ardillas comen hongos que matan personas.
- «Hervirlo hace seguro todo.» Falso. El calor mata los gérmenes; no destruye el veneno del hongo de la muerte, ni el de la cicuta, ni el de la mayoría de las plantas venenosas.
- Las pruebas de sabor y la vieja «prueba de comestibilidad». El hongo de la muerte sabe suave. La belladona sabe dulce. La prueba no puede detectar venenos que esperan horas o días — y su «probadita» de raíz de cicuta acuática o de un frijol de ricino ya es, por sí sola, una dosis peligrosa.
- Las reglas del color de las bayas y de la savia lechosa. No sirven. El diente de león, que es seguro, suelta savia lechosa; las bayas negras de la hierba carmín quedan del lado «seguro» de la rima de colores. El único patrón con respaldo real es la forma: la baya de bolitas.
El lugar donde recoges importa tanto como lo que recoges
- Evita las orillas de carretera (polvo de escape y rociados), jardines y parques rociados, las orillas de vías de tren y líneas eléctricas, las orillas de campos de cultivo y los terrenos de fábricas, talleres o gasolineras viejas — las plantas absorben lo que hay en la tierra y en el agua.
- Lava todo en agua limpia. Cocina las hojas silvestres cuando puedas (mata los gérmenes — no los venenos).
- Prueba solo UNA comida nueva y bien identificada por día, poquito a poco — algunas personas reaccionan hasta a una planta completamente segura. Y guarda un pedazo, o una foto clara, de todo lo silvestre que comas hasta que la comida ya haya pasado hace rato.
Si la comida silvestre enferma a alguien — o pudo haberlo enfermado
Llama a Poison Control (el centro de envenenamientos): 1-800-222-1222. Gratis, privado, las 24 horas — y llama aunque solo estés preocupado; no esperes a que aparezcan síntomas. Llama mejor al 911 si la persona se desmayó, está convulsionando, no puede respirar o no se le puede despertar. NO hagas que vomite a menos que Poison Control lo diga. Lleva la muestra de la planta o del hongo (o fotos) y di CUÁNDO se comió — si la enfermedad empieza 6 horas o más después de un hongo silvestre, se trata como una posible emergencia por hongo de la muerte.
Frío, calor, inundaciones repentinas y humo
Mira el clima que viene donde estás: Minority Report compara varios pronósticos entre sí — weather.answeredplainly.com/es/
Utah es desierto alto y montañas: noches de invierno amargas, tormentas de nieve rápidas, calor de julio sobre los 100 grados, e inundaciones repentinas que llegan de tormentas que no puedes ver.
Frío de invierno, nieve de efecto lago e inversión
Las noches del valle de Salt Lake caen muy por debajo de la congelación por semanas en invierno, y las tormentas del Gran Lago Salado pueden soltar nieve pesada rápido. La capa de supervivencia es el sistema Code Blue: a 18°F o menos, incluido el viento frío, se abren camas flexibles en los centros de recursos — revisa SLCO.TO/CODEBLUE o llama al 801-990-9999. En los pueblos más pequeños, pregunta al 2-1-1 por los centros para calentarse.
Noches frías: 801-990-9999Más detalles
Inversión de invierno: por días seguidos, los valles de Utah atrapan aire frío y contaminación cerca del suelo — brutal para los pulmones y para dormir afuera en el fondo de los valles. Las alertas oficiales de calidad del aire pasan por el Departamento de Calidad Ambiental de Utah; en los peores días, entra a un lugar cerrado (las bibliotecas son la puerta permanente) y limita el esfuerzo.
Por el estado: las puertas para calentarse son locales y de temporada — los voluntarios de Community Action atienden centros para calentarse en el área de Provo de noviembre a abril, y BRAG lleva vales de hotel de invierno en los condados de Cache y Rich (que se agotaron dentro de noviembre el año pasado). Pregunta al 211 qué existe esta semana donde estás.
Calor extremo de verano
Salt Lake City pasa regularmente los 100°F en julio y agosto; el sur de Utah (St. George, Moab) corre más caliente. En los días de aviso de calor, busca sombra, toma agua de forma constante, y usa las bibliotecas y otras puertas para refrescarse que se encuentran por el 2-1-1.
Más detalles
El calor mata en silencio, y las noches del desierto son cuando un cuerpo sin refugio se recupera — un lugar de dormir con sombra y ventilación y agua al alcance importan más que cualquier puerta de día. Una persona que deja de sudar, se confunde o se desploma en el calor necesita el 911, no solo agua.
Inundaciones repentinas — nunca duermas en un cauce seco
Nunca acampes, estaciones ni duermas en un cauce seco, un lecho de arroyo seco o un cañón de ranura. Una tormenta del desierto a millas de distancia puede mandar una pared de agua por un cauce seco en minutos. El sur de Utah — Moab, St. George, el país de los parques nacionales — es el suelo de mayor riesgo del estado.
Más detalles
Duerme en terreno alto y abierto, nunca en un canal, bajo un puente sobre un cauce, o en un punto bajo junto a uno. Si el agua a tu alrededor sube o se vuelve lodosa y ruidosa, muévete cuesta arriba primero y reemplaza tus cosas después. La regla de acampar en tierras del estado (solo áreas designadas) y la supervivencia simple apuntan en la misma dirección aquí.
Humo de incendios forestales
Al final del verano, el humo de los incendios forestales puede volver peligroso el aire del valle por días. Entra a un lugar cerrado — las bibliotecas y los centros de día son las puertas permanentes; pregunta al 2-1-1 qué está abierto cerca de ti.
Más detalles
El aire filtrado de adentro le gana a la sombra de afuera en los días de humo. Si tienes que estar afuera, limita el esfuerzo, y trata los problemas para respirar como un problema médico temprano — llama al 988 para una crisis, al 911 para una emergencia.
Fuego — cocinar, hervir agua y secar calcetines, con seguridad
Del Servicio Forestal de EE. UU. y de la guía propia de Smokey Bear — las reglas que las agencias mismas enseñan.
Nunca hagas fuego en una tienda de campaña, un carro, un garaje, un cobertizo, debajo de un puente ni en ningún espacio cerrado — el monóxido de carbono y las llamas matan personas en espacios cerrados cada invierno. Nunca eches gasolina a un fuego. Nunca quemes basura, plástico, madera tratada o pintada, ni adelfa — el humo mismo es veneno.
- Primero, que sea legal. El fuego solo pertenece a donde está permitido: un anillo o parrilla de campamento, un fogón designado, o tierra privada con permiso del dueño. Las ciudades por lo general prohíben quemar al aire libre dentro de sus límites. Las prohibiciones de quema y las alertas de viento de bandera roja son absolutas. Si no puedes estar seguro de que un fuego está permitido donde estás, no lo hagas.
- Carga dos formas de encenderlo — un encendedor o fósforos contigo, más un respaldo seco (fósforos en una bolsa sellada) guardado en tu mochila. Primero la yesca (virutas de corteza seca, pelusa, agujas de pino secas), después la leña fina (palitos del grueso de un lápiz a un pulgar), y después el combustible, como del grueso de la muñeca; la madera muerta que se quiebra limpio está seca. Junta TODA tu leña antes de que oscurezca.
- Hazlo pequeño. Usa un anillo de fuego que ya exista, si hay uno. Si no, raspa hasta la tierra desnuda en un círculo de unos 10 pies de ancho, cava un hoyo poco profundo si el suelo lo permite, rodéalo con piedras y despeja las ramas bajas de arriba. Un fuego a la altura de la rodilla cocina, hierve agua y seca calcetines igual que una fogata grande — y se mantiene bajo tu control. La forma de tipi (palitos inclinados como una tienda sobre la yesca) o la de cabaña de troncos (palitos apilados entrecruzados alrededor) funcionan las dos. Si las chispas vuelan de lado con el viento, mejor no enciendas nada.
- Mientras arde: nunca lo dejes solo — ni unos minutos, ni para una siesta. Ten agua Y tierra Y una pala a dos pasos de distancia todo el tiempo. La ropa de cama y tus cosas, bien atrás; mangas, bufandas y pelo largo, recogidos. Apágalo antes de dormir — un fuego sin vigilar junto a una persona dormida es exactamente como pasan las tragedias de campamento.
- Apágalo por completo: ahoga – revuelve – ahoga – toca. Echa agua sobre TODAS las brasas hasta que el siseo pare. Revuelve las cenizas mojadas hasta hacer lodo, raspando cada palito a medio quemar. Ahoga otra vez, incluidos los bordes del anillo y debajo de las piedras. Después pon el dorso de tu mano justo encima de las cenizas: si sientes calor, revuelve, echa más agua y repite. La regla del Servicio Forestal: «Si está muy caliente para tocarlo, está muy caliente para dejarlo.»
- Enterrar un fuego NO lo apaga. La tierra echada encima cubre las brasas como una cobija, y pueden seguir ardiendo por horas o días y colarse hasta las raíces. Si de verdad no tienes agua, MEZCLA tierra con las brasas y revuelve hasta que la mezcla esté fría — mezclada, nunca solo echada encima.
- La verdad honesta sobre el calor de un fuego: un fuego calienta solo el lado que da hacia él, y solo mientras alguien despierto lo atiende. Para la noche en sí, el aislamiento DEBAJO de ti (cartón, espuma, hojas secas en una bolsa) y las capas encima de ti hacen más — y siguen funcionando mientras duermes. Los trabajos reales de un fuego son cocinar, hervir agua, secar calcetines y zapatos mojados, dar luz y dar ánimo.
- Hervir agua: el agua de un arroyo, un lago o un estanque puede llevar gérmenes que te enferman mucho. Un hervor completo y fuerte por 1 minuto lo arregla — 3 minutos alto en las montañas (más de unos 6,500 pies). Cuela primero el agua turbia con una tela limpia. Hervir NO quita los químicos, el combustible ni los metales — el agua que huele a combustible sigue siendo peligrosa por mucho que hierva.
Cortadas, llagas y mordidas: cuando vives afuera, una herida pequeña puede volverse un problema grande muy rápido. Cómo cuidar heridas cuando vives afuera — palabras sencillas sobre cómo limpiar una cortada, las señales de que una infección está empezando, y cuándo una herida necesita atención el mismo día.
Duchas, lavandería, mantenerte limpio
Dónde lavarte — las puertas verificadas
Las duchas y la lavandería van junto con los refugios y las puertas de día en el sistema de Utah; estas son las puertas que esta guía verificó, y el 211 de Utah conoce el resto.
Más detalles
Salt Lake City: los centros de recursos dan duchas y lavandería a los huéspedes; el Weigand Center (437 W 200 S) es la puerta de día del centro de la ciudad, y el centro de recursos para jóvenes (888 S 400 W) tiene duchas y lavandería para las edades de 15 a 22.
Ogden: Lantern House da comida, refugio y servicios críticos de emergencia — llama al (801) 621-5036 para lo que está abierto hoy.
Provo: Food & Care Coalition ofrece duchas y lavandería con cita — (801) 373-1825.
Cedar City: los servicios sin cita de Iron County Care and Share no necesitan cita — comidas diarias, duchas, lavandería — 435-586-4962.
En todos los demás lugares: pregunta al 2-1-1 por “centros de día con duchas” cerca de ti.
¿Menos de 25 años y necesitas un abogado? La Red Legal para Jóvenes sin Hogar (Homeless Youth Legal Network) lista ayuda legal gratis para jóvenes, estado por estado: youthhomelessnessindex.org/legal-help. Si tu estado no muestra ningún programa allí, escribe a [email protected] o busca en lawhelp.org.
Advertencias: números equivocados y trampas
- El número de texto del 211 de Utah es 801-845-2211 — un número de teléfono completo. Algunos sitios imprimen un número corto de texto para el 211 de Utah, copiado de cómo lo hacen otros estados. No viene del 211 de Utah, y los textos a ese número no llegan a un navegador de Utah. El número en 211utah.org es el único impreso aquí.
- El 211 de Utah no está abierto 24/7, y no es la puerta para una cama del condado de Salt Lake. Su propio horario es 8:30 a.m.–4:45 p.m. (llamadas los siete días, textos y chat entre semana). Las páginas que afirman ayuda del 211 de Utah a toda hora — incluida una página estatal o dos — están equivocadas, y en el condado de Salt Lake una cama esta noche pasa por el 801-990-9999 o por presentarte en persona, no por el 211 para nada.
- El operador del centro Gail Miller cambió en 2020. Las páginas viejas nombran al operador del primer año del centro. El operador actual es The Road Home — y la agencia que esas páginas viejas nombran ahora lleva el refugio de día Weigand Center en el centro de la ciudad.
- El centro King es el refugio de mujeres, no una instalación médica. Las páginas que mandan a personas mayores o con salud frágil a King están equivocadas: la puerta médica es MVP en Sandy, a la que se llega por la línea.
- El antiguo refugio del centro de la ciudad cerró en 2019. El refugio de The Road Home en el centro estaba en 210 S. Rio Grande St y cerró cuando abrieron los centros de recursos — se imprime aquí solo para que no vayas allí. Un número de calle distinto para él circula en algún material; el cierre es el hecho que importa.
- El plan de desborde de invierno de 2023 está vencido. Las páginas que prometen una gran expansión de desborde de una temporada con sitios satélite describen un modelo que terminó; para 2026–27 el espacio de desborde se convirtió en camas de todo el año, y la capa de invierno es Code Blue. Ningún total oficial de las camas de este invierno está publicado — quien cite uno está adivinando.
- Food & Care Coalition de Provo no es un refugio de emergencia. Sus propias páginas describen comidas, servicios de día, vivienda transicional por evaluación, y vivienda permanente de apoyo. Cualquier página que te mande allí por una cama sin cita esta noche — o que describa programas que su sitio no trae — está desactualizada.
- SafeUT no tiene número de teléfono de crisis. Cualquier página que imprima un número de teléfono como la línea de crisis de SafeUT está imprimiendo su contacto de oficina. La ayuda de SafeUT es por app o chat web; la puerta de crisis por teléfono es el 988.
- La ley de intercambio de jeringas se movió. Cita actual: § 26B-7-117 (vigente el 6 de mayo de 2026), incluida la regla nueva contra intercambiar a menos de 100 pies de un refugio o en parques públicos. La autoridad de la orden permanente de naloxona es § 26B-4-510. El material que cita números de sección viejos para cualquiera de las dos está desactualizado.
- La ley de identificación gratis es § 53-3-105(30)(c) — y la cuota normal es $23.00. El material que cita una sección distinta para la exención de identificación para personas sin hogar está equivocado, y una cifra de cuota un poco más alta en material de 2026 viene de un proyecto de ley que no pasó. Tampoco hay ningún programa separado de identificación gratis para votar en la ley de identificación de Utah.
- Los dólares del suplemento de SSI de Utah en las tablas federales viejas son de 2011. Las cantidades pequeñas en esas tablas no son cifras actuales. La postura verificada: ningún suplemento estatal para una persona que vive sola — pregunta al DWS o al Seguro Social por cualquier cosa actual.
- “Comidas escolares gratis para todos los estudiantes de Utah” está mal. Las comidas son por solicitud. Lo que Utah sí hizo es volver gratis el almuerzo a precio reducido para los estudiantes que califican (desde el 1 de julio de 2025) — todavía tienes que solicitar y calificar.
- Las direcciones de refugios familiares en los directorios contradicen a los operadores en esta guía más de una vez. La dirección del Centro de Justicia Familiar de la YWCA (310 East 300 South) es su puerta de servicios, no su refugio. La dirección del refugio de Switchpoint se imprime aquí de su material de contacto y de la página de la ciudad, con una marca de llamar para confirmar, porque su página principal apunta a otro lugar. Cuando esta guía y un directorio no coinciden, la organización y la llamada ganan.
- El centro familiar de Midvale tiene un nombre actual: Connie Crosby. Tampoco es uno de los centros de recursos de 2019 — el refugio familiar en ese sitio se remonta a 2010. Las páginas con un nombre viejo, o una historia de apertura en 2019 para él, describen el mismo edificio con datos vencidos.
Todos los números de teléfono en una lista
| Quién | Número |
|---|---|
| Emergencia | 911 |
| Poison Control (comida silvestre, medicinas, cualquier cosa tragada) | 1-800-222-1222 |
| Línea de suicidio y crisis (llamada o texto) | 988 |
| Crisis Text Line | Envía AYUDA al 741741 |
| Línea Homeless Connections (camas del condado de Salt Lake; también llamada Homeless Services Line) | 801-990-9999 |
| Centro de recursos Gail Miller (línea propia del centro) | 801-456-5900 |
| Centro de recursos familiar Connie Crosby (Midvale, familias) | 801-569-1201 |
| Navegador CE (lista de vivienda de la Entrada Coordinada, ayuda sin cita) | 385-465-5935 |
| Equipos de alcance (VOA Utah) | 801-503-4116 |
| Centro de recursos para jóvenes de VOA (edades 15–22) | 801-364-0744 |
| Línea de crisis 24/7 de YWCA Utah (violencia doméstica) | 801-537-8600 |
| Centro de Justicia Familiar de la YWCA (puerta de servicios — no el refugio) | 801-236-3370 |
| Línea de ayuda 24 horas de South Valley Services (violencia doméstica) | 801-255-1095 |
| Línea TTY/texto de South Valley Services | 801-870-5018 |
| Colleen’s Sanctuary (Price, violencia doméstica) | (435) 637-6589 |
| CAPSA (condado de Cache, violencia doméstica) | 435-753-2500 |
| Seekhaven (Moab, violencia doméstica / agresión sexual) | (435) 259-2229 |
| 211 de Utah | 2-1-1 |
| 211 de Utah (desde cualquier teléfono) | 888-826-9790 |
| Línea de texto del 211 de Utah | Envía tu código postal al 801-845-2211 |
| Lantern House (Ogden) | (801) 621-5036 |
| Food & Care Coalition (Provo) | (801) 373-1825 |
| Community Action Services and Food Bank (Provo) | 801-373-8200 |
| Switchpoint (St. George) | (435) 628-9310 |
| The Family Place (Logan, crisis familiar) | 435-752-8880 |
| BRAG (ayuda de vivienda y servicios públicos de Cache/Rich) | 435-713-1422 |
| Iron County Care and Share (Cedar City) | 435-586-4962 |
| Unsheltered Utah (noches de cine de invierno) | 801-900-4528 |
| Línea de crisis de Utah (números viejos — todavía funcionan) | 1-800-273-8255 / 801-587-3000 |
| Proyecto Utah Naloxone | (385) 495-9050 |
| Red de Intercambio de Jeringas de Utah | [email protected] |
| Alcance para veteranos sin hogar del VA (Salt Lake City) | 801-582-1565 ext. 2746 |
| Centro Nacional de Llamadas para Veteranos sin Hogar | 877-424-3838 |
| Departamento de Asuntos de Veteranos y Militares de Utah (oficina principal) | 801-326-2372 |
| William E. Christoffersen Salt Lake Veterans Home (atención de enfermería) | 801-584-1900 |
| Pedir solicitudes de SNAP por correo | 801-526-0950 / 866-435-7414 |
| Línea nacional de violencia doméstica | 1-800-799-7233 |
| Línea Nacional para Jóvenes que Huyen de Casa (National Runaway Safeline) | 1-800-786-2929 |
| Seguro Social | 1-800-772-1213 |