Answered Plainly

Read this guide in English

¿Sin un lugar donde quedarte? Ayuda en Filadelfia y Pensilvania

Una guía en palabras sencillas para las personas que no tienen dónde quedarse en Filadelfia y en todo Pensilvania. Funciona sin internet — guarda esta página en tu teléfono una vez, y todo lo que está aquí se abre después, aunque no tengas señal. Los números de teléfono se tocan para llamar o escribir cuando sí tengas señal de teléfono. En cada tarjeta verde, toca Más detalles para ver horarios, reglas de admisión y la letra pequeña.

Filadelfia tiene una puerta de entrada de verdad: centros de admisión de día, lugares que reciben gente de noche, y una línea de ayuda en la calle que atiende las 24 horas y puede llegar hasta ti. El resto de Pensilvania funciona por medio de PA 211 y tu condado. Esta guía dice con claridad lo que Pensilvania tiene y lo que no tiene — incluso dos puertas de dinero (la Asignación de Emergencia para Refugio y la ampliación de Medicaid) de las que mucha gente nunca oye hablar.

¿Sientes que podrías hacerte daño? La ayuda responde ahora mismo.

Puedes ESCRIBIR al 988 — no tienes que hablar en voz alta. Escribir es privado, silencioso y funciona cuando no puedes hablar libremente. Un consejero capacitado responde, de día y de noche. Tu vida importa, incluso en tu peor noche.

📱 Escribe al 988 📞 Llama al 988

Crisis Text Line: escribe AYUDA al 741741.
Veteranos: llama al 988 y oprime el 1, o escribe al 838255.

En peligro inmediato, llama al 911.

Última actualización de esta guía: 12 de noviembre de 2026. Los refugios, los números de teléfono y los programas cambian — si algún día esta copia tiene más de un año, carga la copia más nueva cuando estés cerca de una red wifi: https://answeredplainly.com/es/homeless-help-in-pennsylvania/. Allí se agregan los recursos nuevos.

Empieza aquí esta noche — Filadelfia

Admisión y puertas de día — Filadelfia

Centros de admisión de la ciudad — donde empieza el refugio (OHS)

La Oficina de Servicios para Personas sin Hogar (Office of Homeless Services, OHS) de Filadelfia maneja el sistema. Entra a pie a un centro de día para una evaluación — cualquiera de los dos centros puede evaluarte y referirte; no necesitas buscar «el correcto» según tu tipo de familia.

📍 De día (lun–vie 7 AM–5 PM): Appletree Family Center, 1430 Cherry St — (215) 686-7150 · Roosevelt Darby Center, 804 N. Broad St — (215) 685-3700 · Fuera de horario, familias: Ejército de Salvación Red Shield, 715 N. Broad St — (215) 787-2887

Más detalles

Fuera de horario (5 PM–7 AM, más días festivos y fines de semana): las familias van al Ejército de Salvación Red Shield (715 N. Broad St, (215) 787-2887) o al sitio ACTS en 1300 E. Tulpehocken St ((267) 297-7870). Adultos solos fuera de horario: las mujeres solas van a House of Passage (48th & Haverford, (215) 634-9775); los hombres solos al Mike Hinson Resource Center (1701 W. Lehigh Ave, (267) 737-9099) — esos horarios salen de una lista de recursos de la ciudad, así que llama a la línea de ayuda en la calle al (215) 232-1984 para confirmar esta noche. Las guías viejas llaman a los centros de día «mujeres/familias» y «hombres» — la página actual de la ciudad presenta los dos como puertas generales. En una emergencia por nieve declarada, los centros de día cierran y los centros de fuera de horario quedan abiertos todo el día.

Línea de Ayuda en la Calle para Personas sin Hogar — ellos llegan hasta ti (Project HOME)

Para cualquier persona que duerma afuera en Filadelfia — llama por ti, o por alguien que veas y necesite ayuda.

📞 (215) 232-1984 — 24 horas, todos los días

Más detalles

La maneja el Centro de Coordinación de Ayuda en la Calle de Project HOME junto con la ciudad. Los equipos responden de día y de noche, con cualquier clima, y pueden llevarte a un centro de admisión. En las noches Code Blue y Code Red, este mismo número es la línea de transporte a los centros para calentarse y refrescarse. Las guías viejas la llaman «Homeless Hotline» — es la línea de ayuda en la calle, y es la llamada correcta cuando alguien está afuera.

Prevención — ayuda antes de que pierdas tu casa

El programa de Prevención de la Falta de Vivienda de Filadelfia: ayuda con la renta atrasada, los depósitos de seguridad y para conservar tu vivienda actual.

📞 Línea de Prevención: (215) 686-7177 · O llama al 211

Más detalles

Prepárate para esperar a que te devuelvan la llamada — los materiales de la ciudad dicen que puede tardar hasta 72 horas por la cantidad de llamadas, así que llama temprano y deja tu teléfono encendido. Pregunta también por la Asignación de Emergencia para Refugio del estado (hasta $400 por medio de la Oficina de Asistencia de tu condado — mira la sección de Pensilvania) y por los fondos del Programa de Asistencia para Personas sin Hogar del condado; las puertas funcionan juntas.

Philly House — comidas para cualquiera, refugio para hombres (antes Sunday Breakfast Rescue Mission)

El refugio más grande y de más años de Filadelfia, en la calle 13 desde 1878 — cambió su nombre a Philly House hace unos años; las guías viejas todavía usan el nombre anterior.

📞 (215) 922-6400 · 📍 302 N. 13th St, Philadelphia · 🌐 phillyhouse.org

Más detalles

Comidas: tres al día, los 365 días del año, para cualquiera que entre — hombres y mujeres. Refugio de emergencia para hombres: estancias nocturnas de hasta 30 días seguidos; abierto las 24 horas; sus propias preguntas frecuentes dicen que vengas como estás, sin necesidad de llamar antes. Las mujeres pueden usar las comidas y las duchas en el sitio de la calle 13. Un límite de sus preguntas frecuentes: si te están dando de alta de un hospital o de una cárcel, Philly House necesita primero una referencia de OHS — llama a la línea de ayuda en la calle para arreglarlo.

Hub of Hope — centro de día bajo Suburban Station (Project HOME)

Una base de día en Center City: trabajadores sociales, café, duchas, lavandería, servicios de salud y transporte a refugios.

📍 Entra en Dilworth Plaza, 15th & JFK (las escaleras que bajan junto al Dilworth Park Café) · 🌐 projecthome.org/hub-hope

Más detalles

Empezó hace años como un proyecto solo de invierno y es un centro todo el año desde 2018 — no dejes que una guía vieja te diga que cierra fuera del invierno. Horarios de servicios publicados: coordinación de recursos (trabajo social) 8 AM–4 PM; duchas 7:30 AM–3:15 PM; lavandería 7:30 AM–2:15 PM; transporte a refugios, más o menos de mediodía a 4 PM; servicios de salud primaria en el lugar. Los servicios dentales estaban cerrados hasta nuevo aviso cuando se hizo esta guía — pregunta mejor por lo médico.

St. John's Hospice — servicios de día y una «casa de café» de noche (hombres)

Una casa para hombres en Race Street: almuerzo caliente entre semana, trabajo social, cuarto de correo, duchas, ropa — y camas de noche.

📞 (215) 563-7763 · 📍 1221 Race St, Philadelphia · 🌐 saintjohnshospice.org

Más detalles

La «casa de café» nocturna recibe hasta 27 hombres cada noche, las 365 noches del año, de 10 PM a 6 AM — llama para confirmar el espacio de esta noche. St. John's también maneja programas residenciales para hombres, incluidos hombres con salud frágil; Bethesda Project ((215) 985-1600) maneja refugio y vivienda para adultos solos en sitios alrededor de Center City — la entrada es por referencia, así que pasa por la admisión de OHS o por el 211 en vez de caminar a una oficina.

Covenant House Pennsylvania — jóvenes, puertas abiertas 24/7

Refugio de emergencia y atención de crisis para jóvenes sin hogar — el proveedor de jóvenes más grande de la ciudad.

📞 (215) 951-5411 · 📍 Safe Haven, 31 E. Armat St, Philadelphia (Germantown) · 🌐 covenanthousepa.org

Más detalles

Admisión abierta, 24 horas — si tienes menos de 21 años puedes entrar a cualquier hora; los programas dicen que atienden más o menos de los 18 a los 24 años, así que llama si estás cerca de los bordes. Clínica en el lugar con el Children's Hospital of Philadelphia (salud médica y mental), más programas de escuela, trabajo y vivienda a más largo plazo. Pregunta también por Prevention Point Philadelphia ((215) 634-5272, Kensington Ave) si necesitas servicios de reducción de daños — servicios de jeringas, cuidado de heridas y de VIH, capacitación sobre sobredosis y naloxona, y trabajo social. Llama primero: los servicios de jeringas de Prevention Point se redujeron desde que la ciudad recortó fondos, así que pregunta qué está funcionando hoy.

Dinero, ayuda legal y salud — Filadelfia

Beneficios en Filadelfia — COMPASS y la Oficina de Asistencia del Condado

Una sola puerta de solicitud para SNAP, Asistencia en Efectivo, Asistencia Médica (Medicaid) y ayuda para la calefacción (LIHEAP) — por internet, por teléfono o en persona.

🌐 compass.state.pa.us (app: myCOMPASS PA) · 📞 1-800-692-7462 · Servicio al cliente de Filadelfia: (215) 560-7226

Más detalles

Filadelfia tiene varias Oficinas de Asistencia del Condado — consigue la correcta en COMPASS, en la línea de ayuda o en el 211, en vez de adivinar una dirección. Pregunta en la oficina (CAO) por la Asignación de Emergencia para Refugio, por su nombre — hasta $400 para detener un desalojo o para entrar a un lugar, una vez cada 12 meses (los detalles están en la sección de Pensilvania). Dile al trabajador que no tienes hogar: los hogares con casi nada de dinero pueden recibir SNAP rápido en unos 7 días, y no necesitas una dirección fija.

Abogados gratuitos — Homeless Advocacy Project y Community Legal Services

Dos puertas legales gratuitas hechas para exactamente estos problemas: beneficios, documentos de identidad, acceso a refugios, desalojos, antecedentes.

📞 Homeless Advocacy Project (HAP): (215) 523-9595 · Community Legal Services: (215) 981-3700 (Center City) o (215) 227-2400 (North Philly)

Más detalles

HAP es el único grupo legal de Filadelfia dedicado a las personas sin hogar — hace clínicas legales dentro de refugios y comedores (incluido Philly House), recibe solicitudes por teléfono cada semana, y tiene un formulario «Request Help Now» en haplegal.org. Su trabajo rápido de SSI/SSDI (SOAR) es una especialidad. CLS cubre vivienda y defensa contra desalojos, beneficios, empleo, familia y limpieza de antecedentes para filadelfianos de bajos ingresos; su Línea de Ayuda para Familias, para padres que tratan con DHS, es (215) 981-3765.

Línea de violencia doméstica de Filadelfia — Women Against Abuse

La línea de la ciudad, 24/7, para violencia doméstica: consejería, planes de seguridad y la puerta a la vivienda segura.

📞 1-866-723-3014 (1-866-SAFE-014) · Centro Legal de WAA: (215) 686-7082

Más detalles

Gratis, confidencial, con traducción. Women Against Abuse maneja la línea con socios como Women in Transition y Congreso de Latinos Unidos, y es el proveedor completo de violencia doméstica de la ciudad — refugios seguros de emergencia, vivienda de transición y servicios legales. Las direcciones de los refugios seguros nunca se publican; la línea te ubica.

Veteranos — programas de VA para veteranos sin hogar (Filadelfia)

Vivienda, programas de transición y atención por medio de VA — más el centro de servicios de la ciudad, manejado por veteranos.

📞 Línea nacional para veteranos sin hogar: 1-877-424-3838 · Centro Médico VA Crescenz: (215) 823-5800 · Veterans Multi-Service Center: (215) 923-2600

Más detalles

El VA Crescenz (3900 Woodland Ave) tiene un programa dedicado a veteranos sin hogar — pide al coordinador del programa para personas sin hogar. El Veterans Multi-Service Center (213–217 N. 4th St) es una organización sin fines de lucro manejada por veteranos que ayuda con vivienda, beneficios y trabajo. Los socios locales de vivienda rápida (SSVF) incluyen Project HOME, VMC e Impact Services.

Biblioteca Pública de Filadelfia — la base de día

Caliente en invierno, fresca en verano, gratis: asientos, baños, computadoras, wifi, carga de teléfonos — 54 sucursales en toda la ciudad.

📞 (215) 686-5322 · 📍 Parkway Central, 1901 Vine St · 🌐 freelibrary.org

Más detalles

Los horarios cambian por sucursal — revisa la tuya. Durante las declaraciones de Code Blue Reforzado y de Emergencia de Salud por Calor, las bibliotecas de la lista quedan abiertas en horario extendido como sitios para calentarse y refrescarse.

Todo Pensilvania

PA 211 — la primera llamada en cualquier parte del estado

Rutas a refugios, los centros para calentarse y refrescarse de esta noche, ayuda del condado, despensas de alimentos abiertas hoy.

📞 211 o 1-855-567-5341 · 📱 Escribe tu código postal al 898-211 · 🌐 pa211.org

Más detalles

Gratis, privado, 24/7 en todo el estado, en muchos idiomas. Responden centros regionales — Sureste (la zona de Filadelfia), Suroeste (Pittsburgh), Noreste, Noroeste (Erie), Centro Sur y otros — pero el número es el mismo en todas partes. La línea regional de Filadelfia también se alcanza en el 1-866-964-7922.

Beneficios en todo el estado — y la Asignación de Emergencia para Refugio (pídela por su nombre)

Los beneficios de Pensilvania funcionan por medio de COMPASS y la Oficina de Asistencia de tu condado. Un beneficio que solo existe en Pensilvania resuelve las crisis de vivienda directamente — la mayoría de la gente nunca oye su nombre.

🌐 compass.state.pa.us · 📞 1-800-692-7462 · Servicio al cliente estatal: 1-877-395-8930

Más detalles

Asignación de Emergencia para Refugio (ESA, por sus siglas en inglés): hasta $400 por medio de la Oficina de Asistencia de tu condado para resolver una emergencia de vivienda — puede detener un desalojo o una ejecución hipotecaria, ayudarte a conseguir un lugar a largo plazo, o pagar una estancia corta. Reglas: solo un período de 30 días cada 12 meses; el pago tiene que resolver la crisis de verdad; aplican reglas de ingresos; se requiere una entrevista, pero no tiene que ser en persona. Si ahora no recibes beneficios, presenta primero una solicitud (COMPASS o la oficina). SNAP: no se requiere dirección fija; beneficios rápidos en unos 7 días para hogares con casi nada. Las cantidades de la Asistencia en Efectivo cambian por condado — pregunta en la oficina. Los condados también manejan fondos del Programa de Asistencia para Personas sin Hogar por medio de proveedores locales — pregunta en la oficina y en el 211 a la vez.

Cobertura de salud — Pensilvania amplió Medicaid

Pensilvania amplió la Asistencia Médica (Medicaid) en 2015 — un adulto de bajos ingresos y sin hijos puede calificar aquí, donde los estados que no ampliaron dirían que no.

🌐 Solicita en compass.state.pa.us · 📞 1-800-692-7462

Más detalles

Los adultos de 19 a 64 años con ingresos hasta más o menos el 138% de la línea de pobreza pueden calificar; la cobertura funciona por medio de los planes de atención administrada de HealthChoices (tú eliges un plan después de la aprobación — la tarjeta de ese plan es la que muestras en el doctor). Nota honesta: se describe que los cambios de reglas federales para los adultos de la ampliación (requisitos de trabajo, renovaciones cada seis meses) empiezan el 1 de enero de 2027 — solicita de todos modos; la cobertura que recibes ahora es cobertura real ahora. Clínicas que atienden a la gente sin importar su seguro o su capacidad de pagar: encuentra una en findahealthcenter.hrsa.gov o por medio del 211 — en Filadelfia, los servicios de salud de Project HOME están hechos para personas que han vivido sin hogar, y en Pittsburgh, Second Avenue Commons tiene un centro de salud de UPMC dentro del edificio del refugio.

Violencia doméstica — Pensilvania no tiene una sola línea estatal

Dicho con claridad: no hay un solo número de violencia doméstica en Pensilvania. El programa local de tu condado es la puerta, y la Línea Nacional puede conectarte con él.

📞 Línea Nacional: 1-800-799-7233 · 📱 Escribe START al 88788 · 🌐 pcadv.org/find-help (el programa de tu condado) · Filadelfia: 1-866-723-3014

Más detalles

La coalición estatal (PCADV) enlaza 56 programas locales que cubren los 67 condados — encuentra el tuyo en su página find-help o por medio del 211. Líneas de la zona de Pittsburgh: Center for Victims 1-866-644-2882; Women's Center & Shelter of Greater Pittsburgh (412) 687-8005. Un número viejo de «línea estatal» todavía circula en folletos viejos — no está en el sitio actual de la coalición, así que esta guía no lo imprime; usa las puertas de arriba. (Florida y Nueva York mantuvieron líneas estatales; la estructura de Pensilvania es local — eso es un dato sobre el sistema, no un vacío de esta guía.)

Ayuda legal — en cualquier parte de Pensilvania

Ayuda legal civil gratuita por condado, por medio de un solo buscador.

🌐 PALawHelp.org (encuentra el programa de tu condado) · 📞 O al 211 · Línea de solicitud del suroeste de PA: 1-866-761-6572

Más detalles

Los programas de la Red de Ayuda Legal de Pensilvania cubren los 67 condados, pero no hay un solo teléfono estatal — el buscador te conecta según tu condado y tu problema. Para una emergencia de renta o desalojo, combina la ayuda legal con la Asignación de Emergencia para Refugio (arriba) y el 211 — las propias páginas de ayuda legal del estado señalan la misma combinación. Un desalojo en cualquier parte de Pensilvania requiere un proceso en la corte; un cierre de puertas sin ese proceso no es legal.

Dinero para vivienda — la nota honesta (vales y PHFA)

Dos cosas que la gente entiende mal, dichas de frente: los vales salen de las autoridades de vivienda locales, con listas largas y casi siempre cerradas — y la agencia estatal de vivienda no es una oficina de refugios.

📞 Las puertas de tu condado: 211 · Dueños de casa con riesgo de ejecución hipotecaria — HEMAP: 1-800-342-2397

Más detalles

PHFA (la Agencia de Finanzas de Vivienda de Pensilvania) financia vivienda y ayuda a los dueños de casa — no da camas ni vales, así que no gastes ahí un día de crisis. Su único programa que importa aquí: HEMAP, un préstamo estatal que puede poner una hipoteca al día. Empieza con el aviso Act 91 de tu banco, que abre una ventana de 33 días para reunirte con una agencia de consejería y solicitar — la ejecución hipotecaria por lo general se detiene mientras una solicitud a tiempo está pendiente. Los dueños de casa de Filadelfia también tienen la Línea Save Your Home Philly, (215) 334-4663. Inquilinos: sus puertas son ESA, la ayuda legal y el 211. Nunca le pagues a nadie por una solicitud de vale ni por un lugar «garantizado» en una lista.

Comida en cualquier parte de Pensilvania — la red Feeding Pennsylvania

Los bancos de alimentos regionales surten a miles de despensas y cocinas locales en los 67 condados. La comida se recibe en los sitios locales — el banco en sí es un almacén.

📞 Despensas abiertas hoy cerca de ti: 211 · Philabundance (región de Filadelfia): (215) 339-0900 · Central PA Food Bank: (717) 564-1700

Más detalles

Miembros de la red por región: Philabundance (Filadelfia y suburbios) · Greater Pittsburgh Community Food Bank (los directorios no coinciden en su número principal — usa pittsburghfoodbank.org o el 211) · Central Pennsylvania Food Bank (región de Harrisburg) · Second Harvest (Lehigh Valley; y el noroeste de PA/Erie) · Helping Harvest (Berks) · Weinberg Northeast Regional · Westmoreland County Food Bank · Share Food Program y Chester County Food Bank. La comida de Philabundance se entrega con tu propia declaración — no necesitas probar necesidad para recibir comida.

Puertas de entrada en otras ciudades de Pensilvania

La puerta verificada más grande de cada ciudad. En cualquier otro lugar de Pensilvania: llama al 211.

📞 En todo el estado: 211 — detalles completos adentro 👇

Más detalles

Pittsburgh — Allegheny Link, 1-866-730-2368 — la puerta de entrada del condado para refugio y vivienda (en persona en One Smithfield St, lun–vie). Second Avenue Commons, 700 Second Ave, (412) 775-9001: un centro de encuentro abierto todos los días de 7 AM a 7 PM — duchas, lavandería, almuerzos en bolsa, correo, teléfonos — con camas de refugio y un centro de salud en el edificio, y camas extra de invierno con transporte gratis en la tarde a partir de noviembre. Light of Life (hombres): entra a pie en 10 E. North Ave, de 4:30 a 5:30 PM para una cama; (412) 258-6100. Bethlehem Haven (mujeres): 905 Watson St, (412) 391-1348.

Harrisburg — Bethesda Mission, 611 Reily St, (717) 257-4442: refugio para hombres más un refugio para mujeres y niños, con una clínica médica y dental dentro de la misión de hombres. HELP Ministries (ayuda de crisis), (717) 238-2851. Familias: Family Promise, (717) 737-1100.

Erie — llama a 814-SHELTER, (814) 743-5837: la línea de emergencia de vivienda del condado. Community Shelter Services, (814) 453-5937; Erie City Mission, (814) 452-4421; Upper Room, centro de visita libre de día, (814) 459-6315.

Scranton — St. Anthony's Haven, 409 Olive St, (570) 342-1296: refugio de emergencia abierto cada noche de 7 PM a 7 AM con dos comidas. Catherine McAuley Center, (570) 342-1342: refugio temporal para mujeres y niños (se espera una estancia de 3 meses o más en el condado de Lackawanna). Wilkes-Barre — Mother Teresa's Haven (hombres, cada noche) — se llega por medio de Catholic Social Services o el 211.

Reading — Opportunity House, 430 N. 2nd St, (610) 374-4696: el refugio y centro de servicios de 24 horas para hombres, mujeres, niños y veteranos. Hope Rescue Mission (hombres), (610) 375-4224.

Allentown — Sixth Street Shelter (familias), (610) 435-1490: apartamentos privados para familias — solo por referencia, sin entradas a pie; llama al 211 para que te evalúen. Allentown Rescue Mission (hombres de 18 en adelante), (610) 740-5500 ext. 313: camas, comidas, duchas, lavandería, atención médica.

Lancaster — Water Street Mission, 210 S. Prince St: la puerta de entrada es su Access Center, (717) 358-2030 (lun–jue 8–3, vie 8–2) — refugio hasta 90 días, con clínicas médica y dental en el lugar.

York — LifePath Christian Ministries, (717) 845-7662: refugios para hombres, mujeres y familias (las familias se quedan juntas). Su línea de clima extremo es (717) 472-8911 — camas extra Code Blue desde noviembre, enfriamiento Code Red en verano; regístrate de 9 AM a 5 PM y llega temprano en la tarde para conservar la cama.

Cómo comer

Casi toda esta sección es lo que la gente en los foros de mensajes de personas sin hogar les dice a los recién llegados, revisado contra las reglas de seguridad de los alimentos y de los beneficios.

Comidas de restaurante con tu tarjeta EBT — no en Pensilvania

Dicho con claridad para que nadie pierda un viaje: Pensilvania no tiene el Programa de Comidas de Restaurante.

📞 Comidas preparadas gratis cerca de ti: 211

Más detalles

En unos pocos estados (California y Nueva York entre ellos), los hogares con SNAP que cumplen los requisitos pueden comprar comidas calientes de restaurante con su tarjeta EBT. Pensilvania no es uno de ellos — aquí, SNAP compra solo abarrotes y comida fría, aunque seas mayor, tengas una discapacidad o no tengas hogar. (La única excepción en cualquier parte es una dispensa corta de «comidas calientes» por desastre, después de un desastre declarado.) Si no puedes cocinar ni guardar comida, las respuestas en Pensilvania son los comedores, las comidas de los refugios y la comida de despensa que no necesita cocción — el 211 conoce la lista de hoy.

Comer de la tierra — qué es seguro y qué te puede matar

Lee esto primero. La comida silvestre es un complemento, nunca un plan — un día entero recogiendo suma muy pocas calorías, y los bancos de comida, las cocinas y los cupones de alimentos te alimentan mejor y con más seguridad. Si de todos modos recoges: si no estás 100% seguro de qué es, no lo comas. No seguro de «se parece a la foto» — seguro de verdad. Las plantas cambian con la estación y con el lugar, y el mejor maestro es una persona ahí contigo. Y una regla va por encima de todas: evita por completo los hongos silvestres, a menos que una persona con experiencia en hongos esté ahí, vea el hongo con sus propios ojos y te lo nombre. El hongo de la muerte (amanita faloides) causa la mayoría de las muertes por hongos; su veneno aguanta la cocción, espera de 6 a 24 horas, finge que ya te curaste y después destruye el hígado — y no existe ninguna prueba casera (ni la cuchara de plata, ni pelarlo, ni cocerlo con arroz). Una aplicación no puede hacerlo. Una foto no puede hacerlo.

Comidas silvestres que la gente aprende primero — cada una con su gemela peligrosa

La lista mortal — aprende a reconocerlas y aléjate

Reglas populares que FALLAN

El lugar donde recoges importa tanto como lo que recoges

Si la comida silvestre enferma a alguien — o pudo haberlo enfermado

Llama a Poison Control (el centro de envenenamientos): 1-800-222-1222. Gratis, privado, las 24 horas — y llama aunque solo estés preocupado; no esperes a que aparezcan síntomas. Llama mejor al 911 si la persona se desmayó, está convulsionando, no puede respirar o no se le puede despertar. NO hagas que vomite a menos que Poison Control lo diga. Lleva la muestra de la planta o del hongo (o fotos) y di CUÁNDO se comió — si la enfermedad empieza 6 horas o más después de un hongo silvestre, se trata como una posible emergencia por hongo de la muerte.

Frío, Code Blue y calor — el clima de Pensilvania

Mira el clima que viene donde estás: Minority Report compara varios pronósticos entre sí — weather.answeredplainly.com/es/

⚠️ Frío — y el sistema Code Blue de Filadelfia

Señales de hipotermia: temblores, y luego confusión, habla arrastrada y torpeza — y la señal de emergencia: cuando los temblores se detienen en alguien que todavía tiene frío, llama al 911. Congelación: piel entumecida, blanca o gris, como de cera — caliéntala con suavidad con calor del cuerpo o agua tibia (nunca caliente); nunca la frotes, nunca uses nieve.

Code Blue en Filadelfia: cuando la ciudad declara Code Blue con frío muy fuerte, la ayuda en la calle funciona todo el día con transporte a espacios seguros bajo techo, las personas en refugio pueden quedarse adentro todo el día, y se abren camas extra. Un Code Blue que dura 3 noches o más se convierte en Code Blue Reforzado — los centros para calentarse (bibliotecas, centros recreativos) se abren para todos, y se puede entrar a pie. El número para un viaje y la lista de esta noche: (215) 232-1984. Calor: en una Emergencia de Salud por Calor declarada, la Línea de Calor de PCA, (215) 765-9040, da consejos de enfermería y los sitios de enfriamiento, y OHS declara un Code Red para las personas que están afuera. En cualquier otro lugar de Pensilvania: llama al 211 para la lista de tu condado de lugares para calentarte o refrescarte — no hay una sola lista estatal. LifePath de York maneja sus propias camas Code Blue/Code Red en el (717) 472-8911.

Fuego — cocinar, hervir agua y secar calcetines, con seguridad

Del Servicio Forestal de EE. UU. y de la guía propia de Smokey Bear — las reglas que las agencias mismas enseñan.

Nunca hagas fuego en una tienda de campaña, un carro, un garaje, un cobertizo, debajo de un puente ni en ningún espacio cerrado — el monóxido de carbono y las llamas matan personas en espacios cerrados cada invierno. Nunca eches gasolina a un fuego. Nunca quemes basura, plástico, madera tratada o pintada, ni adelfa — el humo mismo es veneno.

Cortadas, llagas y mordidas: cuando vives afuera, una herida pequeña puede volverse un problema grande muy rápido. Cómo cuidar heridas cuando vives afuera — palabras sencillas sobre cómo limpiar una cortada, las señales de que una infección está empezando, y cuándo una herida necesita atención el mismo día.

Mantente seco y limpio

Dormir y carros

Dormir en un carro

Documentos, correo y teléfono

Recuperar tu identificación — la escalera

  1. Acta de nacimiento — una copia certificada de la oficina de registros vitales del estado donde naciste (por lo general $10–$35; a veces gratis para personas sin hogar — pregunta). En Filadelfia, HAP ayuda con los documentos de identidad.
  2. Tarjeta del Seguro Social — el reemplazo es gratis (llama al 1-800-772-1213). Sin una identificación con foto, a veces pueden usar un registro de una clínica o una identificación de escuela o de trabajo — pregunta qué aceptan.
  3. Identificación estatal — una carta de un refugio o de una agencia puede probar tu dirección; las cuotas a veces no se cobran para personas sin hogar.

Correo sin dirección — General Delivery (entrega general)

La oficina de correos guarda tu correo, gratis. Pide que te lo envíen así:

Tu nombre
GENERAL DELIVERY
Ciudad, Estado, ZIP-9999

Recógelo en persona en esa oficina de correos con identificación; el correo por lo general se guarda hasta 30 días. Llama al 1-800-275-8777 o pregunta en el mostrador. St. John's Hospice tiene un cuarto de correo, y Second Avenue Commons en Pittsburgh recibe correo para sus huéspedes — pregunta en cualquier centro de día.

Mantener un teléfono vivo — Lifeline en Pensilvania

Salud

Tu mente importa

¿Tienes menos de 25 años y necesitas un abogado? La Red Legal para Jóvenes sin Hogar (Homeless Youth Legal Network) tiene una lista de ayuda legal gratuita para jóvenes, estado por estado: youthhomelessnessindex.org/legal-help. Si tu estado no muestra ningún programa ahí, escribe a [email protected] o busca en lawhelp.org.

⚠️ Advertencias — cosas que suenan a ayuda y no lo son

Todos los números, en una página

NecesidadNúmero
Emergencia911
Crisis o angustia — llama o ESCRIBE988
Texto de crisis (escribe AYUDA)741741
Crisis de veteranos988, oprime el 1 · escribe al 838255
En cualquier parte de PA — refugio, comida, ayuda localLlama al 211 · escribe tu código postal al 898-211
Ayuda en la calle de Filadelfia (durmiendo afuera)(215) 232-1984
Prevención en Filadelfia (antes de perder la vivienda)(215) 686-7177
Línea de violencia doméstica de Filadelfia1-866-723-3014
Línea nacional de violencia doméstica1-800-799-7233 · escribe START al 88788
Philly House (comidas y refugio para hombres)(215) 922-6400
Refugio de jóvenes Covenant House (Filadelfia)(215) 951-5411
Homeless Advocacy Project (legal)(215) 523-9595
Community Legal Services (Filadelfia)(215) 981-3700
Beneficios — línea de ayuda de COMPASS1-800-692-7462
Línea de calor de Filadelfia (declaraciones de verano)(215) 765-9040
Allegheny Link (puerta de refugio de Pittsburgh)1-866-730-2368
Línea de emergencia de vivienda de Erie(814) 743-5837 (814-SHELTER)
Veteranos sin hogar (nacional)1-877-424-3838
Ayuda HEMAP contra ejecuciones hipotecarias (dueños de casa)1-800-342-2397
Apoyo de Lifeline1-800-234-9473 · lifelinesupport.org
Referencias de tratamiento por uso de sustancias1-800-662-4357 · escribe tu código postal al 435748
Seguro Social (reemplazo gratis de la tarjeta)1-800-772-1213
Oficina de correos / General Delivery (entrega general)1-800-275-8777
Línea contra el Hambre de Food Not Bombs1-800-884-1136
Línea de ayuda de NAMI (información de salud mental)1-800-950-6264
Control de Envenenamientos1-800-222-1222

Contador de visitas de esta página