¿Sin un lugar donde quedarte? Ayuda en Nuevo México
Una guía en palabras sencillas sobre refugios de emergencia, comida, ayuda en efectivo, atención médica y cómo mantenerte con vida afuera en Nuevo México. Empieza con el condado de Bernalillo — Albuquerque, la ciudad más grande de Nuevo México — y sigue con Santa Fe, Las Cruces, Farmington, Roswell, Taos, Silver City, Clovis, Española y la ruta honesta para todos los demás lugares, incluidos los pueblos donde no se pudo confirmar ningún refugio general. Todos los lugares de esta guía usan la hora de la Montaña. Este archivo funciona sin internet una vez que lo guardas.
Algunos datos sobre Nuevo México que importan, desde el principio:
- En Albuquerque, la puerta de camas más grande nunca cierra — pero llegar hasta allá requiere un autobús, y conseguir VIVIENDA requiere una evaluación en persona. Adultos y parejas → Gateway West, 7440 Jim McDowell NW, (505) 839-9193 — abierto las 24 horas, todos los días, atiende a un promedio de 600 personas por noche, con autobús urbano gratis desde el centro. Hombres solos → también el Albuquerque Opportunity Center — reserva una cama por teléfono al (505) 344-4340. Mujeres y madres con niños → Barrett House, (505) 243-4887 — no aceptan llegadas sin avisar; llama y apúntate en la lista de espera. Familias → Family Housing Navigation Center, (505) 344-2323. Jóvenes de 11 a 17 años → New Day Safe Home, (505) 938-1060, las 24 horas. Violencia doméstica → S.A.F.E. House, (505) 247-4219.
- La Entrada Coordinada (Coordinated Entry) — la lista de vivienda — NO tiene línea telefónica en Albuquerque. La Ciudad lo dice así: «En este momento no hay una línea telefónica activa para llamar». La evaluación es en persona: los adultos en Albuquerque Health Care for the Homeless, 1217 1st St NW; las familias en el Family Housing Navigation Center; los jóvenes de 18 a 24 años en YDI. Una evaluación es un lugar en una lista donde te asignan según tu necesidad — no es una garantía de vivienda inmediata, y los tiempos de espera varían. No necesitas una evaluación para dormir esta noche en Gateway West — las puertas de camas y la lista de vivienda son dos cosas distintas.
- Albuquerque NO tiene una puerta de refugio familiar a la que puedas llegar sin avisar. Toda ruta para familias es por referencia, por lista de espera o llamando primero. Una familia que lee «Gateway West 24/7» no debe caminar hasta allá esperando una cama familiar — Gateway West acepta personas solas y parejas, según las páginas actuales de la Ciudad.
- El 211 de Nuevo México es una puerta solo por teléfono. Llama al 2-1-1 o al (505) 245-1735, de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. Las páginas del propio operador no muestran ninguna puerta por texto para el 211 en Nuevo México. El 211 da referencias — no asigna ni reserva camas.
- La ayuda en efectivo para familias (New Mexico Works, el TANF del estado) paga como máximo $550 al mes para un hogar de 3 personas — ese es el máximo para el año fiscal federal 2027 (1 de octubre de 2026 a 30 de septiembre de 2027), antes de contar ingresos; no es una cantidad fija que todos reciben. El límite de por vida es el federal: 60 meses, con una extensión por dificultad.
- Medicaid SÍ se amplió en Nuevo México. Se llama Turquoise Care. La regla estatal construye el estándar para adultos sobre la columna del 133% de la pobreza, con un 5% que no se cuenta, y eso produce la columna del 138% como límite efectivo — esta guía imprime los dos números, tal como lo hace la regla de la propia agencia.
- SSI: Nuevo México paga un pequeño suplemento estatal solo a quienes reciben SSI y viven en una casa de cuidado residencial para adultos con licencia. No hay suplemento para quien vive por su cuenta, y esta guía no imprime cantidades en dólares de ese suplemento (las cifras de la página del Seguro Social son de 2009).
- La comida escolar es gratis para todo estudiante de escuela pública en Nuevo México — un desayuno gratis Y un almuerzo gratis, sin solicitud, bajo el programa Healthy Universal School Meals (SB 4, 2023).
- Nuevo México SÍ quita el costo de la tarjeta de identificación estatal para una persona sin hogar. Bajo la ley NMSA § 66-5-408 (la HB 389 de 2023), no se cobra nada por una tarjeta de identificación si la persona que la pide no tiene hogar — y tu situación de falta de hogar se puede probar con una declaración firmada que no tiene que estar notarizada, incluso una que firmes tú mismo. La exención cubre solo tarjetas de identificación, no licencias de manejar. La sección de identificación lo imprime todo completo.
- Dormir afuera, por un tiempo, no es en sí una violación en Albuquerque. La Ordenanza sobre Acampar en Público de la ciudad (ROA capítulo 9, artículo 25, § 9-25-4) lo dice con esas palabras. Lo que la ordenanza prohíbe es acampar — vivir en un lugar, o quedarse 24 horas o más. Los tiempos de aviso y la protección de «primero camas en refugios» están en la política de desalojos de campamentos de la Ciudad, no en la ordenanza — la sección de reglas imprime las dos capas por separado.
- Gallup no tiene un refugio general confirmado — y tampoco Hobbs, Carlsbad, Alamogordo ni Rio Rancho. Ese hueco es real, y esta guía lo imprime claramente en la sección de huecos, en vez de llenarlo con un anuncio de directorio.
Si sientes que podrías hacerte daño, o si alguien te está haciendo daño
Envía un texto al 988 (solo los números 988) desde cualquier teléfono, a cualquier hora. Gratis, privado, las 24 horas. Escribe la palabra AYUDA para que te atiendan en español; si llamas al 988, oprime el 2 para español. También hay chat en español en línea. En Nuevo México, el 988 lo responde el equipo de la New Mexico Crisis and Access Line — los textos de un código de área 505 o 575 llegan a los consejeros de Nuevo México.
¿Te es más fácil por texto? Envía la palabra AYUDA al 741741 (Crisis Text Line), a cualquier hora.
La línea de crisis propia de Nuevo México: 1-855-NMCRISIS (1-855-662-7474) — gratis, privada, las 24 horas, atendida por profesionales capacitados.
Veteranos: llama al Centro Nacional de Llamadas para Veteranos sin Hogar, 1-877-424-3838 — gratis, las 24 horas.
¿Te está haciendo daño tu pareja? En Albuquerque llama a S.A.F.E. House, (505) 247-4219 o al 1-800-773-3645 — las 24 horas, gratis, confidencial. Su dirección nunca se publica; la llamada por teléfono es la puerta.
Emergencia por envenenamiento: 1-800-222-1222 (Poison Control, el centro de envenenamientos).
Si solo puedes recordar unas cuantas puertas: adulto o pareja, a cualquier hora → Gateway West, 7440 Jim McDowell NW, (505) 839-9193. Mujeres y madres con niños → Barrett House, (505) 243-4887. Familias → Family Housing Navigation Center, (505) 344-2323. Jóvenes de 11 a 17 años → New Day Safe Home, (505) 938-1060. Las camas se llenan — llama antes de viajar cuando puedas.
Qué contiene esta guía (toca para saltar):
- Si necesitas un lugar esta noche — Albuquerque: la puerta que te queda
- Violencia doméstica — puertas confidenciales
- Albuquerque — más puertas: refugios de día, atención de salud, jóvenes y el Gateway Center
- Santa Fe — condado de Santa Fe
- Las Cruces — condado de Doña Ana
- Farmington — condado de San Juan
- Roswell, Taos, Silver City, Clovis y Española
- Los huecos honestos — Gallup, Hobbs, Carlsbad, Alamogordo, Rio Rancho
- En todo el resto de Nuevo México — la ruta del Balance del Estado
- El 211 de Nuevo México — una puerta solo por teléfono
- Dinero para comida, ayuda en efectivo y cobertura de salud
- Si te sientes enfermo, lastimado o abrumado — clínicas y reducción de daños
- Ayuda para veteranos
- Comida gratis y bancos de comida
- Cómo conseguir una identificación en Nuevo México — la ID gratis para personas sin hogar es real
- Conoce las reglas: acampar y dormir en Nuevo México
- Cosas que vale la pena saber
- Comer de la tierra — qué es seguro y qué te puede matar
- Frío, calor e inundaciones repentinas
- Fuego — cocinar, hervir agua y secar calcetines, de forma segura
- Duchas, lavandería y cómo mantenerse limpio
- Advertencias: direcciones equivocadas y trampas
- Todos los números de teléfono en una sola lista
Última actualización de esta guía: 13 de noviembre de 2026. Los refugios, los números de teléfono y los programas cambian — si algún día esta copia tiene más de un año, carga la copia más nueva cuando estés cerca de una red wifi: https://answeredplainly.com/es/homeless-help-in-new-mexico/. Allí se agregan los recursos nuevos.
Esta copia tiene más de un año. Los refugios y los números de teléfono cambian. Cuando estés cerca de una red wifi, carga la copia nueva de esta guía — https://answeredplainly.com/es/homeless-help-in-new-mexico/ — para tener los recursos nuevos que se han agregado.
Si necesitas un lugar esta noche — Albuquerque: la puerta que te queda
¿Cuál puerta es la tuya? — Albuquerque
Adulto o pareja, a cualquier hora → Gateway West (abierto las 24 horas; autobús urbano gratis desde el centro). Hombres solos → también el Albuquerque Opportunity Center, con reservación por teléfono. Mujeres y madres con niños → Barrett House, por lista de espera telefónica, y Joy Junction, llama primero. Familias → el Family Housing Navigation Center — funciona por referencia; no hay una puerta familiar a la que puedas llegar sin avisar. Jóvenes de 11 a 17 años → New Day Safe Home, las 24 horas. Jóvenes de 18 a 24 años → YDI. Violencia doméstica → la línea de S.A.F.E. House. Durante el día → HopeWorks o The Rock at Noonday. Atención médica → Albuquerque Health Care for the Homeless. Veteranos → la clínica sin cita del Edificio 96 del VA. La lista de vivienda → una evaluación de Entrada Coordinada en persona (adultos en AHCH; familias en el Family Housing Navigation Center; jóvenes en YDI).
Gateway West — la puerta grande de la ciudad, abierta día y noche
7440 Jim McDowell NW, Albuquerque, NM · (505) 839-9193 — el refugio más grande de la Ciudad, abierto las 24 horas, todo el año, atiende a un promedio de 600 personas por noche (más de 700 en las noches frías de invierno), con comidas, lavandería, un lugar seguro para guardar cosas debajo de la cama y manejo de casos. Se aceptan hombres, mujeres y parejas — personas solas y parejas, con hasta 2 mascotas por persona. No acepta familias, según las páginas actuales de la Ciudad — las familias empiezan en el Family Housing Navigation Center.
Llama a Gateway West: (505) 839-9193Más detalles
Este refugio antes se llamaba Westside Emergency Housing Center — es el mismo lugar, con nombre nuevo dentro del sistema Gateway de la Ciudad. Lo opera Chicanos Por La Causa (CPLC) para la Ciudad. Manejo de casos: (505) 767-5891 (CPLC para residentes hasta los 59 años; Sierra Health Care para adultos mayores). Llegar hasta allá es el punto clave: el refugio está en el extremo oeste de la ciudad y nadie camina hasta allá desde el centro. El autobús urbano es gratis. La parada principal en el centro es la esquina noreste de Indian School Rd y 1st St NW — el autobús sale de Gateway West a las 6 y 7 a. m. todos los días, y regresa a Gateway West con recogidas continuas de 3 a 7 p. m. todos los días. Otras paradas (horario de la Ciudad actualizado el 7 de enero de 2026; las horas son aproximadas): HopeWorks Day Shelter, 1201 3rd St NW (sale 8 a. m. lun–vie, regresa 3:15 p. m. lun–vie); The Rock at Noonday, 2400 2nd St NW (sale 8:30 a. m. lun–vie — no hay autobús de regreso desde esta parada); First Nations Community HealthSource, 5608 Zuni Rd SE (sale 6:30 a. m. lun–sáb, 7:30 a. m. dom; regresa 6:30 p. m. todos los días); State of the Heart Recovery Clinic, 203 California SE (sale 6:30 a. m. lun–sáb, 7:30 a. m. dom — no hay autobús de regreso desde esta parada). La página de la Ciudad sobre Gateway West no dice cómo funciona la entrada sin cita, ni reglas sobre sobriedad o identificación — esta guía imprime «abierto las 24 horas» y el número de teléfono, y nada más específico. El transporte de invierno es aparte y más grande — mira la sección del clima.
Entrada Coordinada — la lista de vivienda es SOLO EN PERSONA
No hay línea telefónica para la lista de vivienda. La Ciudad de Albuquerque lo dice palabra por palabra: «En este momento no hay una línea telefónica activa para llamar». La evaluación es en persona (unos 30 a 60 minutos; preguntas básicas sobre vivienda, salud y seguridad; no se requieren documentos, aunque una identificación ayuda). Adultos sin niños → Albuquerque Health Care for the Homeless, 1217 1st St NW, lun–vie (la Ciudad anota el punto de acceso de 8:00 a. m. a 4:30 p. m.). Familias con niños → Family Housing Navigation Center, (505) 344-2323, lun–vie de 8 a. m. a 5 p. m. Jóvenes de 18 a 24 años → Youth Development Inc. (YDI), 6301 Central Ave NW, Suite A — llama para saber el horario, (505) 352-3469.
Familias: llama al (505) 344-2323 Jóvenes de 18 a 24: llama al (505) 352-3469Más detalles
La honestidad de la propia Ciudad sobre las probabilidades — léela antes de contar con la lista: la Entrada Coordinada no es una garantía de vivienda inmediata. Es un sistema para conectar a las personas con la vivienda y los servicios disponibles, según la necesidad y la prioridad. Los tiempos de espera varían. Una vez que te evalúan, das seguimiento en tu punto de acceso, y te contactan cuando hay vivienda disponible. Los jóvenes, las familias y los veteranos pueden tener programas específicos. El sistema lo coordina la New Mexico Coalition to End Homelessness (NMCEH) bajo contrato con la Ciudad y con Housing NM, usando una herramienta de evaluación común. Sí circula un número de teléfono: Barrett Foundation y Catholic Charities imprimen el (505) 217-9570 (NMCEH) para referencias a programas de vivienda. Esta guía lo imprime etiquetado exactamente así — una línea de referencias a programas asociados, no una evaluación telefónica garantizada y no la puerta principal de la Ciudad. Para cualquier otra cosa del lado de la Ciudad, llama al 311 (o al (505) 768-2000). Albuquerque Community Safety (ACS) responde a situaciones que no son para la policía a través del 311. Emergencias: 911. No necesitas una evaluación de Entrada Coordinada para dormir esta noche en Gateway West — las puertas de camas de abajo son aparte de la lista de vivienda, y la mayoría no exige referencia.
Albuquerque Opportunity Center (Heading Home) — hombres, con reservación por teléfono
715 Candelaria NE, Albuquerque, NM · Línea de admisión (505) 344-4340 — un centro de 56 camas para hombres. No se aceptan llegadas sin avisar. Para reservar una cama, llama a la línea de admisión de 1 a 3 a. m. o de 9 a. m. a 3 p. m. Las camas se dan a quien llama primero. En palabras del propio operador: «Si nadie contesta, eso significa que las camas están llenas por ese día. Por favor, vuelve a intentar al día siguiente». Las estancias duran de 30 a 90 días.
Llama a la admisión de AOC: (505) 344-4340Más detalles
El Opportunity Center (AOC) lo opera Heading Home; su administración está en 2040 4th St NW, (505) 344-2323 — ese también es el número del Family Housing Navigation Center. Un programa aparte, AOC Respite (34 camas, para hombres y mujeres que se recuperan de una enfermedad o una lesión), acepta personas solo por referencia de un proveedor de salud participante — no es una puerta a la que puedas llegar sin avisar. El equipo de ayuda en la calle StreetConnect de Heading Home (recibe referencias de la policía, ACS, hospitales y la Ciudad) puede colocar a sus clientes en vales de hotel: (505) 768-4980 — impreso solo como referencia por medio del equipo, no como puerta pública.
Barrett House (Barrett Foundation) — mujeres y niños, por lista de espera telefónica
10300 Constitution Ave NE, Albuquerque, NM · Línea del refugio (505) 243-4887 — refugio para mujeres solas y mujeres con niños (los niños menores de 18 años se quedan con sus madres). No se aceptan llegadas sin avisar. Llama de 8 a. m. a 5 p. m., los siete días de la semana, y apúntate en la lista corta de espera: deja un mensaje con tu nombre, tu número de teléfono y cuántas camas necesitas — y después contesta el teléfono cuando te llamen de vuelta. Esa llamada de regreso es la puerta. Las estancias pueden durar hasta seis meses. Barrett House no es un refugio de violencia doméstica — para eso, llama a S.A.F.E. House.
Llama a Barrett House: (505) 243-4887Más detalles
Barrett House es el programa de refugio de la Barrett Foundation (fundada en 1985); la línea de la oficina de la Fundación es (505) 246-9244. La dirección del refugio la publican la Ciudad y la Fundación — no es un lugar confidencial. Los programas de vivienda de más largo plazo de Barrett (realojamiento rápido, vivienda permanente con apoyos) son otra puerta: la entrada es solo por referencia a través de la Entrada Coordinada — la Fundación imprime la línea de referencias de programas asociados, (505) 217-9570, para esos programas.
Joy Junction — primero las familias; llama primero, a cualquier hora
4500 2nd St SW, Albuquerque, NM · (505) 877-6967 · (800) 924-0569 — admisión las 24 horas, los 365 días del año — llama primero; puedes llamar a cualquier hora. En sus propias palabras: da refugio a mujeres, parejas y familias; los niños se aceptan solo con un padre, madre o tutor que también se quede; los hombres solos son bienvenidos según el espacio disponible. ¿Necesitas transporte para llegar? Llama a los mismos números.
Llama a Joy Junction: (505) 877-6967Más detalles
Joy Junction es un refugio de fe (una Gospel Rescue Mission) que no acepta fondos del gobierno y atiende a cualquier persona sin importar su religión. Su Christ In Power Program es un programa aparte, voluntario, de nueve meses, de recuperación basado en la Biblia — no es el precio de una noche de refugio. Las rutas de estancia más larga (Hand Up, Transition) y un Boost Program para personas con límites serios de movilidad o de salud también son programas aparte. Ninguna condición para los huéspedes comunes de una noche (sobriedad, capilla, identificación o estancia máxima) apareció en las páginas leídas para esta guía, así que ninguna se imprime — pregunta en la llamada.
Family Promise of Albuquerque — familias; espera una lista de espera
(505) 268-0331 — refugio para familias con hijos menores, de todo tipo: las familias se quedan juntas, con tres comidas al día, manejo de casos y clases de habilidades para la vida y para conseguir empleo, a través de una red de 21 congregaciones en Albuquerque y Rio Rancho. La guía rápida de la Ciudad advierte: puede haber una lista de espera — llama al número.
Llama a Family Promise: (505) 268-0331Más detalles
La página de refugio de la propia organización (familypromisealbuquerquenm.org) no imprime pasos de admisión ni número de teléfono, así que esta guía imprime el teléfono de la Ciudad y el aviso de la lista de espera, y nada más específico. Si la línea no contesta, el Family Housing Navigation Center, (505) 344-2323, es la otra puerta para familias que puedes intentar.
Violencia doméstica — puertas confidenciales
S.A.F.E. House — la puerta del refugio es la línea de crisis
Línea de crisis 24/7: (505) 247-4219 (local) · 1-800-773-3645 (gratis) — refugio para víctimas de violencia de pareja. Todo empieza con una llamada: una llamada de crisis decide si calificas para una estancia de emergencia. El refugio es un centro de 85 camas con 90 días de hospedaje gratis, manejo de casos y terapia para adultos y niños, con personal en el lugar las 24 horas, todos los días del año. Su ubicación es confidencial — ninguna dirección oficial publica su calle, y aquí no se imprime ninguna.
Llama a S.A.F.E. House: (505) 247-4219Más detalles
Planear tu seguridad es parte de la llamada a la línea — no tienes que decidir sobre el refugio para recibir ayuda para planear. Si no puedes hablar sin peligro, la Línea Nacional contra la Violencia Doméstica de abajo también acepta textos y chat. Refugios de violencia doméstica de condados cercanos, en la tarjeta de recursos de la policía de la Ciudad: Haven House (Rio Rancho / condado de Sandoval), (505) 896-4869; Valencia Shelter for Victims of Domestic Violence, (505) 864-1383.
Domestic Violence Resource Center (DVRC) — ayuda y defensa, NO es un refugio
Línea de ayuda (505) 248-3165 — defensores las 24 horas (deja un mensaje; un defensor te devuelve la llamada en el siguiente turno). DVRC hace defensa personal, defensa legal, consejería y referencias a refugios — no es un refugio en sí. En persona en el Albuquerque Family Advocacy Center, 625 Silver SW, lun–vie de 8 a. m. a 5 p. m.; consejería (505) 843-9123.
Llama a DVRC: (505) 248-3165Más detalles
También en la tarjeta de recursos de la Ciudad: Enlace Comunitario (servicios de violencia doméstica en español), (505) 246-8972; StrongHearts Native Helpline, 1-844-762-8483; Línea Nacional contra la Violencia Doméstica, 1-800-799-7233. La línea legal de violencia doméstica y agresión sexual de las cortes es 1-800-974-3400 — ayuda legal, no una línea de refugio.
Albuquerque — más puertas: refugios de día, atención de salud, jóvenes y el Gateway Center
Gateway Center — un campus de orientación y tratamiento, NO un refugio al que puedas llegar sin avisar
5400 Gibson Blvd SE, Albuquerque, NM — el campus principal de servicios de la Ciudad, abierto día y noche como un centro con muchos apoyos en un solo lugar: orientación para vivienda, apoyo para adicciones, atención médica. En palabras de la propia Ciudad, no es un lugar al que puedas llegar caminando — no vayas allá esperando entrar por una cama. Para preguntas de admisión de Orientación de Vivienda y Tratamiento, llama al (505) 537-8588.
Llama a la admisión de Gateway: (505) 537-8588Más detalles
Las piezas nocturnas, cada una con su puerta puesta: Housing Navigation Center (mujeres solas) — se requiere referencia, estancias de hasta 90 días, una mascota por persona; la lista de refugios de la Ciudad imprime el (505) 224-6902 (formulario de referencia en gatewayservicescabq.com), mientras que el comunicado de clima frío de la Ciudad imprime el (505) 244-6902 para mujeres y el (505) 244-6808 para hombres — los números difieren en un dígito entre las propias publicaciones de la Ciudad, así que esta guía imprime los dos, etiquetados; quien llame puede probar ambos. Gateway Family (las camas de orientación de vivienda para familias) — se requiere referencia, hasta 90 días, un animal de apoyo emocional por familia, (505) 554-0901. Recuperación Médica (Medical Respite) — espacio para recuperarse después de una lesión o cirugía, solo por referencia de un proveedor asociado, (505) 224-6908. Centro Médico de Sobriedad (Medical Sobering Center) — 50 camas, abrió en octubre de 2025, estancias de hasta 24 horas para personas con intoxicación aguda; las referencias vienen sobre todo de Bomberos y Rescate, ACS y otros socorristas. Área de Recepción de Socorristas (First Responder Receiving Area) — las 24 horas, exclusivamente por referencia de socorristas; una persona no puede presentarse por su cuenta.
HopeWorks — el refugio de día grande del centro
Refugio de día: 1201 3rd St NW, Albuquerque, NM · lun–vie de 7 a. m. a 3 p. m. · (505) 843-9405 — comidas (café y registro para la comida de 8 a 10 a. m.; la comida del día corre de 10 a. m. a 12 p. m.), un cuarto de ropa, un cuarto de correo, almacenamiento de largo plazo, un teléfono en la recepción y evaluación coordinada lun–mié de 8 a. m. a 2 p. m.
Llama a HopeWorks: (505) 843-9405Más detalles
HopeWorks es el nombre actual de la organización antes llamada St. Martin's Hospitality Center — si un papel viejo usa el nombre antiguo, es la misma organización y el mismo refugio de día. Detalles de su propia página de ayuda: cuarto de ropa mié de 8 a 10 a. m.; cuarto de correo y almacenamiento de largo plazo lun–vie de 12 a 2 p. m. «A nadie se le negará el acceso a los servicios de HopeWorks por no poder pagar» (su terapia y psiquiatría sí usan una cuota según ingresos). Su administración está en otra dirección — 1120 2nd St NW, (505) 242-4399 — que algunas páginas de la Ciudad imprimen como si fuera el refugio de día; el horario y el teléfono del refugio de día son los de la tarjeta de arriba. Hope Village (1215 3rd St NW) es vivienda permanente con apoyos — no está abierto al público, no acepta llegadas sin avisar.
The Rock at Noonday — refugio de día (no es para pasar la noche)
2400 2nd St NW, Albuquerque, NM · (505) 246-8001 — un refugio de día y centro de recursos que sirve más de 100,000 comidas al año, «recibiendo a todos sin hacer preguntas». Horario: martes a viernes, de 8:30 a. m. a 1:00 p. m. — desayuno de 8:30 a 9:00, almuerzo de 12:00 a 12:30. Comidas, duchas, ropa, cortes de pelo, higiene, manejo de casos, correo, lavandería y reparación de bicicletas; la lista de la Ciudad añade reemplazo de identificación.
Llama a The Rock: (505) 246-8001Más detalles
Su Centro para Mujeres funciona lun–vie de 8:00 a. m. a 4:00 p. m. (extensión 113). La lista de refugios de la Ciudad también menciona una apertura los domingos a las 11 a. m. que la página de la propia organización no imprime — esta guía imprime el horario de la organización, de martes a viernes; llama para preguntar por los domingos. El sitio de The Rock es therockabq.com.
Albuquerque Health Care for the Homeless (AHCH) — casa médica + la puerta principal para adultos
1217 1st St NW, Albuquerque, NM · Clínica médica (505) 242-4644 · Línea principal (505) 766-5197 · Dental (505) 242-8288 — la única organización de salud en el centro de Nuevo México dedicada exclusivamente a personas sin hogar (más de 7,000 personas al año). También es el punto de acceso de Entrada Coordinada de la Ciudad para adultos sin niños. Horario de la clínica: lun, mar, jue y vie de 8:00 a. m. a 4:00 p. m.; mié de 8:00 a. m. a 12:00 p. m. — fíjate en el cierre de los miércoles al mediodía.
Llama a la clínica de AHCH: (505) 242-4644Más detalles
También hay citas médicas los viernes de 4 a 6 p. m. El Centro de Recursos, 1220 1st St NW, funciona lun, mar, jue y vie de 7:30 a. m. a 4:00 p. m. y mié de 7:30 a. m. a 12:00 p. m. (teléfono (505) 766-5197). La farmacia en 1217 1st St NW funciona lun, mar, jue y vie de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., mié de 8:30 a. m. a 12:30 p. m. La lista de puntos de acceso de la Ciudad da el horario de evaluaciones como lun–vie de 8:00 a 4:30, sin mencionar el cierre de la clínica los miércoles al mediodía — esta guía imprime el horario propio de AHCH, con el cierre incluido.
Good Shepherd Center — comidas abiertas para todos
218 Iron Ave SW, Albuquerque, NM · (505) 243-2527 ext. 100 — «Damos refugio y comida, y caminamos junto a nuestros vecinos sin hogar y con menos recursos, desde 1951». Comidas diarias abiertas para todos, sin necesidad de referencia: lun, mar, mié y vie de 2 a 3 p. m.; sáb de 11:30 a. m. a 12 p. m., servidas en 614 2nd Street, frente al Centro.
Llama a Good Shepherd: (505) 243-2527Más detalles
El Centro también da refugio a hombres — el detalle de admisión no estaba en el material leído para esta guía, así que lo que se imprime es la puerta de las comidas y el teléfono; pregunta por el refugio en la llamada.
New Day Youth & Family Services — la puerta para jóvenes, de 11 a 17 años
Safe Home: 2820 Ridgecrest SE, Albuquerque, NM · (505) 938-1060 — refugio de emergencia para jóvenes abierto las 24 horas del día, los 365 días del año, para jóvenes de 11 a 17 años que necesitan un lugar seguro por unas semanas. Centro de acogida: 142 Truman NE, mar–vie de 9:30 a. m. a 5:30 p. m., (505) 717-8371 (comida, duchas, computadoras).
Llama a New Day Safe Home: (505) 938-1060Más detalles
New Day también opera vivienda de transición para jóvenes de 17 a 24 años (de 6 a 18 meses, con subsidio; el formulario de solicitud está en su página principal, y lo puede llenar una persona que cuida al joven). Administración: (505) 260-9912. Su sitio es ndnm.org.
Youth Development Inc. (YDI) — la puerta principal para jóvenes de 18 a 24 años
Punto de acceso de Entrada Coordinada para jóvenes de 18 a 24 años: 6301 Central Ave NW, Suite A — llama para saber el horario, (505) 352-3469. La oficina principal de YDI es (505) 352-3444. Su programa de vivienda de transición Casa Hermosa atiende de 16 a 21 años (apartamentos con personal las 24 horas, hasta 4 meses más 6 meses de acompañamiento después): (505) 212-7470.
Llama al acceso para jóvenes de YDI: (505) 352-3469Más detalles
YDI también opera el Gateway Young Adult Housing and Navigation Center (abrió en abril de 2026 en el antiguo San Mateo Inn; lo financia la Ciudad): vivienda de transición para hasta 41 adultos jóvenes de 18 a 25 años, estancias de 90 días, comidas, manejo de casos y un programa de GED en el lugar — información de la Ciudad en cabq.gov o al 311. YDI opera un programa residencial de corto plazo para edades de 12 a 17 y más vivienda de transición para 18 a 24 (Casa South); algunos programas de YDI aceptan jóvenes solo por referencia de la agencia estatal de menores y no son puertas públicas, así que aquí no se imprimen como puertas sin cita. Su programa Fresh Start estaba lleno, con su lista de espera cerrada, cuando se leyó. Su sitio es ydinm.org.
Steelbridge — un PROGRAMA de recuperación de 12 meses, no una cama para esta noche
(505) 346-4673 — programas residenciales de recuperación de 12 meses, basados en la fe, para hombres y mujeres (adicción, pobreza, trauma, trata de personas), más un programa para jóvenes que salen del cuidado temporal (foster care, en inglés). Llama primero para información del programa. Esta guía imprime ninguna dirección para llegar sin avisar y ninguna promesa de cama por una noche para Steelbridge — es un programa al que se aplica, no una puerta de refugio para esta noche, y no aparece en la lista actual de refugios nocturnos de emergencia de la Ciudad.
Llama a Steelbridge: (505) 346-4673Más detalles
Steelbridge es el nombre actual de la organización fundada como Albuquerque Rescue Mission (1954). Declara que no recibe fondos del gobierno. Páginas viejas y documentos de la Ciudad imprimen direcciones del centro para esta organización que no coinciden entre sí, y su sitio actual presenta programas sin una dirección para llegar sin avisar — la llamada por teléfono es la puerta confirmada.
CARE Campus del condado de Bernalillo — Sala de Apoyo entre Pares (no es un refugio)
5901 Zuni Rd SE, Albuquerque, NM · (505) 468-1555 · lun–vie de 7 a. m. a 7 p. m. — una sala de apoyo donde personas en recuperación se apoyan unas a otras. Una puerta de apoyo durante el día y un socio de la Ciudad para el clima frío — no es un refugio.
Llama al CARE Campus: (505) 468-1555Más detalles
Para una cama esta noche en Albuquerque, usa las puertas de la primera sección. La Sala de Apoyo entre Pares se imprime porque aparece en la lista de socios de clima frío de la Ciudad y es una puerta real durante el día — solo que no es para dormir.
Santa Fe — condado de Santa Fe
Santa Fe está en el sistema del Balance del Estado: no hay un teléfono de Entrada Coordinada de Santa Fe publicado en las páginas de la Ciudad o de la Coalición leídas para esta guía. En la práctica, entra por St. Elizabeth o Interfaith Community Services, aquí abajo, y pide la evaluación de Entrada Coordinada.
St. Elizabeth Shelters & Supportive Housing — las camas seguras de Santa Fe
804 Alarid St, Santa Fe, NM · (505) 982-6611 — refugio de emergencia, comida, manejo de casos, consejería y referencias. Refugio de Emergencia para Hombres: 28 camas. Casa Familia: refugio de emergencia para mujeres solas y familias con niños — 16 camas para mujeres solas más 6 cuartos privados para familias.
Llama a St. Elizabeth: (505) 982-6611Más detalles
Rutas con apoyos: Sonrisa (8 apartamentos para familias, hasta 2 años, renta según ingresos) y Casa Cerrillos (28 apartamentos pequeños para adultos que estuvieron sin hogar y tienen discapacidades). El número de arriba es la línea de oficina de la organización, impreso en su propio boletín y en el contrato de la Red de Seguridad para Personas sin Hogar 2025 de la Ciudad; el número aparte de su página principal para llamar al refugio de emergencia no se pudo ver cuando se leyó, así que llama a la línea de oficina y pide la admisión al refugio. Su sitio es steshelter.org.
Interfaith Community Shelter en Pete's Place — llama para confirmar la situación de esta noche
(505) 795-7494 — la organización (ahora Interfaith Community Services) ha operado refugio de emergencia en Santa Fe desde 2009 y está construyendo el campus «The ROCk» para juntar ese trabajo. Llama para confirmar la situación del refugio de esta noche antes de viajar — sus propios materiales describen tanto refugio nocturno por temporada como un programa de verano que extiende el refugio a todo el año, y el campus está en plena transición.
Llama a Pete's Place / ICS: (505) 795-7494Más detalles
El sitio de Pete's Place de toda la vida, 2801 Cerrillos Rd, aparece en fuentes de la Ciudad y de directorios — no está impreso en la página principal actual de la organización, que da un apartado postal (PO Box 22653, Santa Fe, NM 87502) y horario de oficina de 9 a 5. La Ciudad llama a la organización «un punto de entrada a servicios esenciales». St. Elizabeth, arriba, es la puerta de camas segura de Santa Fe; esta otra trátala como puerta de llamar primero.
Youth Shelters & Family Services (YSFS) — puertas para jóvenes en Santa Fe
Refugio de Emergencia para Jóvenes: 5686 A Agua Fria St, Santa Fe, NM — refugio las 24 horas, edades de 10 a 17 años. Un centro de recursos y ayuda en la calle para jóvenes de 21 años o menos está en 5686 Agua Fria B. Vida de Transición, edades de 17 a 21: 4435 Airport Rd. Una despensa de alimentos atiende a hogares con jóvenes de 10 a 24 años, con cita.
Más detalles
Su programa STAR Rapid Rehousing atiende a jóvenes sin acompañante de 18 a 24 años (más sus dependientes) por hasta 24 meses en los condados de Santa Fe, Los Alamos, Sandoval, McKinley y Cibola. En esta guía no se imprime ningún número de teléfono para YSFS: ningún número apareció en las páginas leídas, y los números de directorio en circulación no se pudieron confirmar con la organización — llega a ella por su sitio, youthshelters.org, o por el 211.
Esperanza Shelter — violencia doméstica en Santa Fe
Línea confidencial 24/7: (505) 416-7184 o 1-888-473-5312 — gratis, confidencial, en inglés y en español, atiende al área de Santa Fe y Los Alamos: refugio residencial de emergencia, consejería, grupos de apoyo, terapia para niños, manejo de casos y acompañamiento en la corte.
Llama a Esperanza: (505) 416-7184Más detalles
Los números de teléfono de Esperanza cambiaron el año pasado — la propia organización pide a la gente que actualice sus datos, y la página de la policía de la Ciudad imprime el mismo par nuevo. Los directorios viejos todavía hacen circular los números antiguos; usa solo el par de esta tarjeta. Líneas del Centro de Apoyo (de la Ciudad): consejería (505) 416-8406, centro (505) 416-8402.
Las Cruces — condado de Doña Ana
Mesilla Valley Community of Hope (MVCH) — la puerta del campus, y Camp Hope
999 W. Amador Ave, Las Cruces, NM · (575) 523-2219 — un campus de servicios completos (en terreno de la Ciudad; MVCH lo opera desde 1994) que ofrece servicios de refugio, manejo de casos, apoyo con ingresos y programas de vivienda permanente para Las Cruces y el condado de Doña Ana. Unas 175 personas al día se registran para duchas, lavandería y servicios de día.
Llama a MVCH: (575) 523-2219Más detalles
Camp Hope, en el mismo campus, es en palabras de la propia organización «un espacio comunitario al aire libre, organizado por sus propios residentes, que da refugio temporal en forma de tiendas de campaña, duchas e instalaciones para cocinar mientras los residentes trabajan para pasar a una vivienda permanente» — con correo, referencias, manejo de casos, ayuda con identificaciones, baños completos, lavandería y cocina; se están construyendo estructuras de tres lados contra el viento y el frío alrededor de las tiendas. Actualmente viven en Camp Hope unas 50 personas sin hogar, de 25 a 65 años. Es de baja barrera, temporal y de transición, y no recibe ningún financiamiento federal, estatal ni del gobierno local (donaciones de la comunidad, por medio de su esfuerzo Tents to Rents). Contacto: [email protected]. El campus también alberga Amador Health Center, El Caldito, Casa de Peregrinos y Jardín de los Niños. No se pudo confirmar para esta guía si MVCH sigue siendo el punto de acceso actual de Entrada Coordinada del Balance del Estado (tenía esa subvención en una lista anterior de la Coalición) — pregunta en la llamada.
El Caldito Soup Kitchen — comidas, todos los días
999 W. Amador Ave, Building 3, Las Cruces, NM · (575) 525-3831 — «Comidas calientes y balanceadas para cualquiera que venga, sin preguntas y sin costo». Desayuno lun–vie de 6:30 a 8:00 a. m.; almuerzo dom–vie de 11:30 a. m. a 1:00 p. m.; almuerzo para llevar los sábados de 11:30 a. m. a 12:30 p. m. Abierto 7 días a la semana, 365 días al año, sirviendo de 300 a 500 comidas al día.
Llama a El Caldito: (575) 525-3831Más detalles
El Caldito está en el campus de MVCH. Su sitio es elcalditosoupkitchen.org.
Casa de Peregrinos — la despensa de alimentos grande del condado de Doña Ana
999 W. Amador Ave, Building 1 / Suite F, Las Cruces, NM · (575) 523-5542 — «la despensa de alimentos más grande del sur de Nuevo México», luchando contra el hambre en el condado de Doña Ana desde 1979, con despensas rurales y bancos de comida para estudiantes en todo el condado.
Llama a Casa de Peregrinos: (575) 523-5542Más detalles
Sus anuncios dicen que lleves una identificación y una prueba de domicilio, y que los clientes sin hogar califican para entregas semanales o cada dos semanas; su horario exacto actual de despensa no apareció en su página principal cuando se leyó, así que confirma el horario del día en la llamada.
Las Cruces Gospel Rescue Mission — refugio y tres comidas al día
1050 W. Amador Ave, Las Cruces, NM · (575) 523-7727 — una misión de fe que ofrece tres comidas gratis al día, entrega de alimentos, cobijas y ropa, y — para los huéspedes — estudio de la Biblia, consejería, rehabilitación y capacitación en «un ambiente de vida cristiano y seguro».
Llama a la Misión: (575) 523-7727Más detalles
Su propio boletín describe el refugio como abierto las 24 horas del día, los 365 días del año, con dormitorios para hombres y para mujeres y cuartos para familias, y dice que su programa de refugio requiere admisión, una identificación válida y una revisión — impreso aquí para que nadie se sorprenda en la puerta. Los conteos de camas de anuncios de terceros no se pudieron confirmar y no se imprimen.
La Casa, Inc. — violencia doméstica en Las Cruces
Línea 24/7: (575) 526-2819 o 1-800-376-2272 — el único programa de emergencia sin fines de lucro contra la violencia doméstica en el área de tres condados, con 108 camas en dos refugios (Las Cruces y Deming). Ayuda sin cita lun–vie de 8:30 a. m. a 5:30 p. m.; vivienda de transición hasta 2 años; ayuda legal y de inmigración.
Llama a La Casa: (575) 526-2819Más detalles
Para los condados de Hidalgo y Luna, La Casa imprime (575) 546-6539. Administración: 800 S. Walnut St, Las Cruces.
Farmington — condado de San Juan
PATH — People Assisting the Homeless (refugio general, confirmado)
520 Hydroplant Road, Farmington, NM · (505) 327-3104 — refugio de emergencia, comidas diarias y vivienda de transición. En sus propias palabras, da servicios para hombres, mujeres y niños — necesidades básicas, información, orientación y apoyo.
Llama a PATH: (505) 327-3104Más detalles
La organización reporta más de 20,000 noches de refugio y más de 30,000 comidas al año. Su sitio es pathnm.org.
Family Crisis Center — violencia doméstica en Farmington
208 East Apache St, Farmington, NM · Oficina (505) 325-3549 · Crisis (505) 564-9192 — su refugio, Marge's Place, puede alojar a hasta 63 residentes que escapan de la violencia doméstica, con consejería gratis y confidencial. Atiende el área desde 1978 y anuncia apoyo de crisis las 24 horas.
Llama a la línea de crisis: (505) 564-9192Más detalles
La lista de recursos del condado de San Juan de la Health Care Authority confirma esta organización, su dirección y su teléfono.
ECHO, Inc. — ayuda con renta, servicios y comida (no es un refugio)
1921 E. Murray Dr, Farmington, NM · (505) 325-7466 — ayuda de emergencia con la renta (se requiere un aviso de desalojo), ayuda con hipoteca y servicios públicos, y cajas de comida de emergencia (hasta 4 en 12 meses). El Banco de Comida de ECHO está en 401 S. Commercial Ave, (505) 326-3770. ECHO no opera ningún refugio nocturno — para una cama, empieza en PATH.
Llama a ECHO: (505) 325-7466Más detalles
También en Farmington: Masada House, 610 N. Dustin Ave, (505) 360-4672, es vivienda de recuperación de transición para mujeres — un programa con una cuota mensual y estancias de hasta 2 años — no un refugio general.
Roswell, Taos, Silver City, Clovis y Española
Roswell Homeless Coalition — aquí SÍ existe un refugio general
Casa / Centro para Mujeres: 400 E. Bland, Roswell, NM (8 camas más dos cuartos para familias). Casa / Centro para Hombres: 114 E. Albuquerque, Roswell, NM (16 camas). La Coalición da refugio temporal, comida y conexiones médicas y de empleo a hombres, mujeres y niños en Roswell. Las admisiones son de lunes a viernes — los directores en el lugar hacen la entrevista.
Más detalles
En esta guía no se imprime ningún teléfono para la Coalición: el número de los anuncios de directorio no se pudo confirmar desde la página propia de la organización (roswellhomelesscoalition.com) — llega a ella por su sitio o por el 211. La financian iglesias, negocios, personas individuales, ventas de segunda mano y United Way of Chaves County, y trabaja con Roadrunner Food Bank. Roswell Community Kitchen sirve almuerzo en 114 E. Bland St según anuncios (más o menos de 11:00 a. m. a 12:15 p. m., lun–vie) — solo comidas, con fuente de anuncios. Ningún refugio nocturno de Salvation Army en Roswell se pudo confirmar desde el sitio propio de esa organización, así que ninguno se imprime.
Roswell Refuge — violencia doméstica en Roswell
Línea de crisis: (575) 627-8361 · Administración: (575) 624-3222 — un refugio para adultos golpeados y sus hijos, abierto las 24 horas, con defensa legal y ayuda con órdenes de protección. Administración y tienda de segunda mano: 1215 N. Garden Ave, Roswell.
Llama a Roswell Refuge: (575) 627-8361Más detalles
El Refuge también opera un programa de tratamiento para agresores de violencia doméstica. Su sitio es roswellrefuge.org.
Taos — DreamTree Project y el refugio para adultos NEST
Refugio de Emergencia para Jóvenes (edades de 12 a 17, abierto las 24 horas): 128 La Posta Rd, Taos, NM · llama al (575) 758-9595 · texto al (575) 770-7704 — estancias desde una hora hasta 90 días. NEST (Navigating Emergency Support Together) — el refugio para adultos: 601 Lovato Pl (detrás del Super Save), Taos, NM · registro de 6 a 8 p. m. · llama o manda texto al (575) 779-1029 — refugio de emergencia y servicios de apoyo para adultos y familias — mujeres, hombres y personas de género expansivo; se aceptan mascotas.
Llama al NEST: (575) 779-1029 Jóvenes: llama al (575) 758-9595Más detalles
DreamTree también opera casitas de vida de transición para edades de 16 a 24 años (hasta 2 años), y atiende los condados de Colfax, Mora, Rio Arriba, San Miguel, Taos y Union con sus programas para jóvenes. Un nuevo Centro de Recursos del NEST abrió el 28 de agosto de 2026. Aviso sobre el Taos Men's Shelter: el sitio propio del Men's Shelter sigue activo (220 Albright St, (575) 779-9198; horario de tarde por temporada), pero los registros de planificación del pueblo dicen que sus servicios se moverían al NEST — trata al NEST como la puerta confirmada para adultos y llama para confirmar antes de confiar en el anuncio de Albright St. HEART of Taos (taosheart.org, (575) 776-4245) ahora hace prevención de la falta de hogar para familias y adultos mayores y opera una pequeña unidad de transición — no es un refugio al que puedas llegar sin avisar, y su propio sitio manda a quienes buscan refugio a las puertas de la era del NEST. Violencia doméstica en el condado de Taos: Community Against Violence (CAV) — línea HELP las 24 horas (575) 758-9888, línea de TEXTO las 24 horas (575) 770-2706 — opera el único refugio de violencia doméstica del condado, en el lugar, gratis y confidencial; oficina 945 Salazar Rd, (575) 758-8082.
Silver City — el refugio nocturno de SPIN y la Gospel Mission
SPIN (Supporting People In Need) — SOS, el Refugio Nocturno por Temporada: 610 N. Silver St, Silver City, NM · (575) 956-6131 — en la esquina de 7th St y Gold, detrás del patio de obras públicas: cuartos supervisados para dormir, para hombres, mujeres y niños — todos los géneros, todas las edades. Silver City Gospel Mission: 111 S. Texas St · (575) 388-5071 — comidas calientes lun–vie (desayuno de 8:30 a 9:30, almuerzo de 12:00 a 1:00), cajas de comida y ropa, duchas y lavandería; su Sierra House da refugio a mujeres y niños según el espacio disponible — «un lugar no está garantizado; llama».
Llama a SPIN SOS: (575) 956-6131 Misión: (575) 388-5071Más detalles
SPIN también opera vivienda de recuperación, vivienda permanente con apoyos, manejo de casos y terapia, con un enfoque de Vivienda Primero (Housing First); anuncios viejos imprimen otras direcciones de Silver City para esta organización — 610 N. Silver St es la actual, de su propio sitio. El horario general de la Gospel Mission es lun–vie de 9:00 a. m. a 1:45 p. m.; duchas y lavandería corren lun–vie de 9:30 a 11, a quien llega primero; «todos son bienvenidos; las actividades religiosas son opcionales». Violencia doméstica (condados de Grant e Hidalgo): El Refugio, Inc. — Refugio Casa Carmel, abierto las 24 horas, defensores en el lugar día y noche, estancias de hasta 90 días con revisiones cada 30 días — Línea de Crisis 1-888-538-2125; 800 S. Robert St, Silver City, (575) 538-2125.
Clovis — Lighthouse Mission
407 L. Casillas Blvd, Clovis, NM · (575) 762-1933 — ofrece, en sus propias palabras, «refugio para personas sin hogar, comida para quien tiene hambre, ropa para quien tiene menos, y ayuda para que las personas con adicción encuentren libertad» en Clovis y las comunidades cercanas: refugio de emergencia para hombres, mujeres y niños, comidas diarias y un programa residencial de recuperación de seis meses.
Llama a Lighthouse Mission: (575) 762-1933Más detalles
La dirección, el teléfono y el detalle del programa de arriba se apoyan en el directorio de Clovis 2025 de la University of New Mexico y en los boletines de la Misión; su página principal confirma la misión de refugio sin imprimirlos. Violencia doméstica en Clovis: Hartley House — refugio de emergencia para personas y familias que huyen de la violencia doméstica, confidencial, con ayuda para peticiones y planes de seguridad — 900 N. Main St; oficina (575) 762-0050; Línea de Crisis 24/7 (575) 769-0305 (con fuente de directorio; confírmalo en la llamada).
Española Pathways Shelter — de baja barrera, llama primero
628 N. Riverside Dr, #100, Española, NM · (505) 753-4453 — un refugio de emergencia de baja barrera para adultos de 18 años o más: se aceptan llegadas sin avisar, no se necesita referencia, gratis; admisión de 9:30 a 11:30 p. m.; salida a las 6:30 a. m. Llama primero, con énfasis: su directora describe una postura por temporadas — las estancias nocturnas han corrido menos noches por semana y se han pausado en el clima cálido del verano, mientras sus otros servicios continúan.
Llama a Pathways: (505) 753-4453Más detalles
Los conteos de camas publicados para Pathways no coinciden entre fuentes (circulan cifras desde la parte alta de los diez hasta la mitad de los veinte), y sus noches por semana han estado cambiando (cuatro noches por semana, con la meta de siete) — esta guía imprime el teléfono y el aviso de llamar primero, en vez de un conteo. Un acuerdo con el condado financia sus servicios de refugio y orientación hasta el 29 de junio de 2027; su Eagle Village es una ruta aparte de vivienda de recuperación. Un aviso sobre un nombre: un centro de nacimientos con nombre parecido en Española es una clínica de partería, no un refugio, y no aparece en esta guía.
Los huecos honestos — Gallup, Hobbs, Carlsbad, Alamogordo, Rio Rancho
Lee esto con claridad: los cinco lugares de abajo tienen falta de hogar real y ayuda real — pero no se pudo confirmar ningún refugio nocturno general desde las páginas actuales propias de ninguna organización para esta guía. Lo que sí está confirmado se imprime bajo cada pueblo. La ruta que funciona en cada caso es las puertas locales de abajo más el sistema de Entrada Coordinada del Balance del Estado — pide a cualquier proveedor local la evaluación común (mira la sección de la ruta rural). Esta guía no va a inventar un refugio para llenar un mapa.
Gallup (condado de McKinley) — el hueco más serio del estado
No se confirmó ningún refugio nocturno general en Gallup. Una antigua organización de vivienda para personas sin hogar de Gallup, nombrada en guías viejas, no se pudo confirmar como activa hoy — no tiene sitio vivo, solo un registro de hace más de quince años — así que no se imprime como puerta. Lo que SÍ está confirmado: Catholic Charities, Diocese of Gallup: 503 W. Highway 66, Suite C · (505) 722-4407 — ayuda de emergencia (renta y servicios vencidos, vales de comida, pañales y fórmula) y un desayuno sin cita cada día de semana, de 6:30 a 8:00 a. m., en los meses de invierno (octubre a abril) — «un lugar cálido temprano en la mañana para personas sin hogar». The Community Pantry (solo comida): 1130 Hasler Valley Rd · (505) 726-8068 — cajas de comida de martes a jueves, más el primer sábado.
Llama a Catholic Charities de Gallup: (505) 722-4407Más detalles
Violencia doméstica en Gallup: Battered Families Services, Inc., 207 S. Strong Dr — su propio sitio dice: «El Refugio de Emergencia 24 Horas sigue operando, junto con nuestra Línea de Crisis 24 Horas. Por favor llama al (505) 722-7483 para ayuda inmediata». Oficina: (505) 722-6389. Un ambiente seguro para mujeres y niños en crisis. El realojamiento rápido para jóvenes llega al condado de McKinley por medio del programa STAR de Santa Fe (mira YSFS) — ayuda de vivienda, no una cama en Gallup para esta noche.
Hobbs, Carlsbad, Alamogordo y Rio Rancho — puertas de comida y de violencia doméstica; ningún refugio general confirmado
Hobbs (condado de Lea): Isaiah's Soup Kitchen, 304 W. Harden Blvd, (575) 393-4125 — desayuno y almuerzo calientes lun–vie, cajas de comida, ropa, higiene — solo comidas; no se afirma ningún refugio. Violencia doméstica: Option, Inc. — línea de crisis 24/7 (575) 397-1576, refugio de emergencia y de transición para víctimas de violencia doméstica, 200 N. Dalmont. Carlsbad (condado de Eddy): solo violencia doméstica — Carlsbad Battered Families Shelter, Línea de Crisis 24/7 (575) 885-4615, oficina (575) 628-0525, 520 N. 6th St; su centro aloja a 40 víctimas de violencia doméstica. Alamogordo (condado de Otero): solo violencia doméstica — COPE (Center of Protective Environment), Línea de Crisis 24/7 (575) 437-2673 o 1-800-350-2673, línea de texto 24/7 (575) 430-5759; oficina 909 S. Florida Ave, (575) 434-3622. Rio Rancho (condado de Sandoval): solo comida — St. Felix Pantry, 4020 Barbara Loop SE, (505) 891-8075, alimentos gratis jue–sáb de 9 a. m. a 12 del mediodía.
VD en Hobbs: (575) 397-1576 VD en Carlsbad: (575) 885-4615Más detalles
Las únicas afirmaciones de refugio general encontradas para estos pueblos fueron anuncios de solo directorio, sin una página de organización detrás, así que no se imprimen como puertas. En Alamogordo, Salvation Army (1900 E. 1st St) aparece en la lista de la universidad solo para ayuda de comida y ropa. En Rio Rancho, una nota extra: St. Felix Pantry pide una prueba de residencia en Nuevo México (una identificación con foto) en cada visita, permite acceso semanal (poco común en el condado) y añadió horario los miércoles hasta el 30 de diciembre de 2026 — y Rio Rancho está al lado del sistema de Albuquerque, así que su ruta de refugio es la evaluación del Balance del Estado o las puertas de Albuquerque de esta guía. No hay un refugio local confirmado en Rio Rancho — no dejes que nadie te diga que la despensa es uno.
En todo el resto de Nuevo México — la ruta del Balance del Estado
La puerta principal rural — tu proveedor local ES el punto de acceso
Nuevo México tiene solo dos sistemas para personas sin hogar: Albuquerque (NM-500) y el Balance del Estado (NM-501) — todo el resto del estado. La New Mexico Coalition to End Homelessness (NMCEH) coordina los dos y opera los dos sistemas de Entrada Coordinada con una herramienta de evaluación común. No hay un teléfono estatal de Entrada Coordinada publicado para el Balance del Estado. Fuera de Albuquerque, la puerta principal honesta es: ve al refugio local o a la puerta de día de esta guía y pide la evaluación de Entrada Coordinada.
Más detalles
Ciudad por ciudad, eso significa: en Santa Fe, pide en St. Elizabeth o en Interfaith Community Services; en Las Cruces, pide en Mesilla Valley Community of Hope, (575) 523-2219; en cualquier otro lugar, el refugio, centro de día o proveedor de ayuda en la calle más cercano de esta guía es el lugar donde preguntar — y el 211 (siguiente sección) te puede decir quiénes son los proveedores locales. Una evaluación te pone en la lista de prioridad de tu área; como la de Albuquerque, no es una garantía de vivienda inmediata.
El 211 de Nuevo México — una puerta solo por teléfono
El 211 de Nuevo México — exactamente como lo imprime el operador
Llama al 2-1-1 o al (505) 245-1735, de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. — referencias gratis a servicios de salud y servicios humanos, agencias de gobierno y organizaciones comunitarias, del servicio 211 presentado en el sitio de United Way of North Central New Mexico (otros United Way asociados cubren otras regiones). El 211 da solo referencias — nada en el sitio del operador dice que asigne, reserve o garantice una cama.
Llama al 211 de NM: (505) 245-1735Más detalles
No hay puerta por texto para el 211 de Nuevo México. Una lectura completa de la página y el folleto del 211 del propio operador no encontró ninguna ruta por texto, chat o TTY impresa para este servicio — las guías de otros estados describen mandar texto al 211, pero no confíes en mandar texto al 211 en Nuevo México; haz la llamada por teléfono en su horario de lunes a viernes. (El número TTY de las páginas estatales de beneficios pertenece a la solicitud de beneficios, no al 211.) Nota sobre el horario: el folleto actual del operador (2025) imprime el horario de 8 a 5 de arriba; su página principal no imprime horario, y fuentes más viejas dan un día más corto — esta guía imprime el folleto actual. Qué United Way responde a qué condado no se pudo leer del mapa de cobertura del operador, que es solo una imagen, así que no se imprime ninguna afirmación por condado.
Dinero para comida, ayuda en efectivo y cobertura de salud
La mayoría de los beneficios estatales en Nuevo México corren por una sola agencia — la Health Care Authority (HCA), el nombre nuevo (desde el 1 de julio de 2024) del antiguo Human Services Department — y una sola solicitud (formulario HCA 100) que cubre la ayuda de comida SNAP, asistencia médica, ayuda en efectivo y ayuda de energía LIHEAP. Aplica en línea en yes.nm.gov, por teléfono al 1-800-283-4465 (lun–vie de 7:00 a. m. a 6:30 p. m.), por correo o fax, o en persona en una oficina local de ISD (casi todas lun–vie de 8:00 a 4:30). Línea de información de casos (24/7): 1-855-309-3766. Se requiere una cuenta de YesNM para ver la información de tu caso en línea.
Beneficios de comida SNAP — y la regla de emergencia de 7 días
Aplica en línea en yes.nm.gov, por teléfono (1-800-283-4465), por correo o fax, o en persona. SNAP requiere una entrevista. Te avisan por carta dentro de 30 días; los beneficios llegan cada mes a una tarjeta EBT. Regla de emergencia: si calificas para el SNAP acelerado, debes recibir los beneficios dentro de siete días de aplicar — para el séptimo día calendario — y la agencia revisa cada solicitud para ver si califica.
Llama a HCA: 1-800-283-4465Más detalles
El SNAP acelerado (de 7 días) cubre hogares que: (a) tienen menos de $150 al mes de ingreso bruto y $100 o menos en recursos líquidos; (b) tienen ingresos más recursos líquidos que suman menos que la renta o hipoteca mensual más los servicios; o (c) son hogares de trabajadores agrícolas migrantes o de temporada sin recursos, con $100 o menos en recursos líquidos. Si te niegan el servicio acelerado, tienes derecho a una conferencia informal dentro de 48 horas. Hay ayuda gratis para aplicar, de los socios contratados de Alcance SNAP de HCA. Sobre comidas en restaurantes: esta guía imprime ninguna puerta de comidas en restaurantes para Nuevo México. La lista oficial de estados del programa federal no se pudo leer directamente en esta pasada de investigación (la página no cargó), y las páginas propias de SNAP de la agencia estatal no mencionan un programa así — así que no se imprime ninguna afirmación en ningún sentido. Si te importa, pregunta a HCA al 1-800-283-4465.
Ayuda en efectivo TANF (New Mexico Works) — $550 es un MÁXIMO, no una cantidad fija
New Mexico Works paga un beneficio mensual en efectivo para necesidades básicas de la familia — vivienda, servicios, ropa. De las propias guías de HCA para el año fiscal federal 2027 (formulario ISD 017, revisado el 15 de septiembre de 2026; 1 de octubre de 2026 a 30 de septiembre de 2027): la cantidad máxima mensual para un hogar de 3 es $550. La columna completa de máximos: 1 persona $327 · 2 $439 · 3 $550 · 4 $663 · 5 $775 · 6 $887 · 7 $999 · 8 $1,134 · cada persona adicional +$112.
Más detalles
Lee bien la cifra: el beneficio es el estándar de necesidad del estado menos tu ingreso que cuenta (y menos cualquier sanción o cobro de pagos de más) — $550 es el techo para un hogar de 3 sin ingreso que cuente, no una cantidad que todos reciben. En el mismo formulario: el estándar de ingreso bruto para 3 es $1,935 y los límites de recursos son $1,500 líquidos / $2,000 no líquidos. Límite de tiempo, en palabras de la propia HCA: los adultos pueden recibir TANF por no más de 60 meses en toda su vida, a menos que califiquen para una extensión por dificultad — Nuevo México usa el límite federal. Se requiere participación laboral para todos los adultos; las sanciones corren 25% menos por una primera falla, 50% por una segunda, y cierre del caso por una tercera. Un programa estatal aparte de General Assistance cubre a niños dependientes con necesidad y a adultos con discapacidades que no entran en un programa con fondos federales.
Medicaid (Turquoise Care) — ampliado en Nuevo México
Turquoise Care es el nombre actual del programa de atención administrada de Medicaid de Nuevo México (reemplazó a Centennial Care el 1 de julio de 2024). Nuevo México amplió Medicaid a adultos de bajos ingresos. La regla estatal (8.291.430 NMAC) imprime el estándar para adultos con columnas separadas del 133% y el 138% de la pobreza, conectadas por un 5% de la pobreza que no se cuenta — la columna del 133% más ese 5% produce la columna del 138% como límite efectivo. Aplica en yes.nm.gov o al 1-800-283-4465. La mayoría de las solicitudes de Medicaid no necesitan entrevista.
Aplica: 1-800-283-4465Más detalles
Cuatro planes de salud (MCO) llevan los mismos beneficios: Blue Cross Blue Shield of New Mexico, Presbyterian, Molina y UnitedHealthcare; la mayoría de los miembros está en atención administrada, y los miembros nativos americanos pueden elegir entrar. Esta guía imprime los dos porcentajes exactamente como lo hace la regla de la agencia, porque las páginas para el público de la agencia no imprimen ninguno — cualquiera que te dé un solo porcentaje sin el 5% que no se cuenta se está saltando un paso.
Suplemento de SSI — limitado — y comidas escolares — gratis para todo estudiante de escuela pública
SSI: Nuevo México paga y administra su propio pequeño suplemento estatal, pero solo para quienes reciben SSI y viven en una casa de cuidado residencial para adultos con licencia. No hay suplemento para quien vive por su cuenta, y esta guía imprime ninguna cantidad en dólares (la página de la Administración del Seguro Social para Nuevo México es su edición de enero de 2009 — el alcance de sus categorías es lo que SSA sigue ofreciendo, pero sus cifras son cifras de 2009). Comidas escolares: bajo el programa Healthy Universal School Meals (SB 4, 2023), todo estudiante de escuela pública en Nuevo México puede recibir un desayuno gratis Y un almuerzo gratis en la escuela — sin solicitud, sin prueba de elegibilidad en la caja.
Más detalles
El suplemento se administra por medio de las oficinas de condado de la agencia estatal de servicios humanos (ahora HCA); los menores de 18 años no califican para él. Para confirmar el alcance actual del suplemento, llama a HCA al 1-800-283-4465. Sobre las comidas escolares: la regla estatal de educación requiere que toda escuela pública que opera los programas federales de comidas opere el programa universal; las escuelas tribales y privadas en los programas pueden unirse según lo permita el financiamiento. La regla también requiere que al menos la mitad de los componentes de las comidas semanales se preparen frescos.
Si te sientes enfermo, lastimado o abrumado — clínicas y reducción de daños
El 988 en Nuevo México, la línea de crisis estatal y la Warmline
New Mexico Crisis and Access Line (NMCAL): 1-855-662-7474 (1-855-NMCRISIS) — gratis, confidencial, las 24 horas, atendida por profesionales capacitados y operada por Protocall Services para el estado. Los mismos consejeros responden las llamadas del 988 de Nuevo México y sus textos del 988 de códigos de área 505 o 575. Línea de Apoyo entre Pares (Peer-to-Peer Warmline): 1-855-466-7100 — atendida por trabajadores certificados de apoyo entre pares; teléfono todos los días de 3:00 a 11:30 p. m.; apoyo por texto todos los días de 6:00 a 11:00 p. m. (hora de la Montaña). «No tienes que estar en crisis». Agora Crisis Center (University of New Mexico): (505) 277-3013 — atendido por voluntarios; todos son bienvenidos, en crisis o no.
Llama a NMCAL: 1-855-662-7474 Warmline: 1-855-466-7100Más detalles
Los reportes de NMCAL dicen que las llamadas, textos y chats del 988 de Nuevo México los manejan los mismos consejeros, con los mismos procedimientos que la línea estatal — llamar a cualquiera de los dos números llega al mismo equipo. El horario de la Warmline impreso aquí es el anuncio del operador marcado como «horario nuevo de operación»; una página de preguntas frecuentes más vieja, en la misma página, da un inicio telefónico más temprano, y esta guía imprime el horario más nuevo. La página principal de Agora no dice su horario, así que ninguno se imprime.
Reducción de daños — los servicios de jeringas SÍ son legales en Nuevo México; la naloxona es gratis
Bajo la Ley de Reducción de Daños de 1997 del estado (§ 24-2C), los sitios de reducción de daños del Departamento de Salud dan a las personas que usan drogas materiales nuevos y estériles para inyectarse, fumar e inhalar, capacitación para prevenir sobredosis y — en palabras del propio Departamento — distribución de naloxona, tiras de prueba de fentanilo y tiras de prueba de xilacina. El programa atiende expresamente a personas sin hogar. La naloxona (Narcan) también es gratis por correo: pídela a tu casa sin costo por medio de NMHarmReduction.org, y cualquier farmacéutico registrado en Nuevo México la puede entregar bajo la orden permanente estatal (la orden actual entró en vigor el 1 de septiembre de 2026, firmada por la directora médica del Departamento, Miranda Durham, MD).
Más detalles
La Ley da inmunidad contra responsabilidad penal bajo la Ley de Sustancias Controladas a los participantes del programa y a los proveedores que actúan dentro del programa. El Departamento no imprime una lista de sitios en su página de reducción de daños; manda a la gente a su Guía de Recursos de VIH/ETS/Hepatitis, donde se puede buscar, y a NMHarmReduction.org, que trae la lista completa de recursos en inglés y en español. Algunas áreas tienen servicios de entrega a domicilio de materiales, y muchas oficinas de salud pública operan un programa de tratamiento con medicamentos (NM Pathways). Esta guía imprime solo lo que el propio Departamento confirma: que el Departamento de Salud entrega tiras de prueba de fentanilo y xilacina en los sitios de reducción de daños. Los formularios viejos de la orden permanente nombran a un firmante anterior — la orden actual es la de septiembre de 2026 nombrada en la tarjeta.
Clínicas — Albuquerque
AHCH (mira su tarjeta arriba) es la clínica dedicada a personas sin hogar: 1217 1st St NW, (505) 242-4644. Casa de Salud: 1608 Isleta Blvd SW — en sus propias palabras, de «precio justo» y transparente, atención accesible con acceso el mismo día: atención primaria, aguda e integrativa, más reducción de daños y tratamiento de adicciones (lun–vie de 9:00 a. m. a 4:45 p. m.) y un programa ambulatorio intensivo de opioides. La mayoría de sus pacientes paga por su cuenta; se acepta Medicaid; se habla español. First Nations Community HealthSource: (505) 262-2481 — el centro de salud indígena urbano y una clínica comunitaria abierta también a otras personas con pocos servicios, sitio principal 5608 Zuni Rd SE. Ayuda financiera de UNM Care: llama al (505) 272-2521 para hacer una cita y aplicar.
Llama a First Nations: (505) 262-2481 Ayuda de UNM Care: (505) 272-2521Más detalles
La propia forma de Casa de Salud de presentarse es «precio justo» — no se llama a sí misma «escala según ingresos», y su número de teléfono no se pudo confirmar desde sus propias páginas, así que ninguno se imprime; su sitio es casadesaludnm.org. First Nations también opera centros en 625 Truman St NE (atención de uso de sustancias), 7317 Central Ave NE y 5110 Copper NE, por lo general lun–vie de 8 a 5, con llegadas sin cita en días designados; su All Nations Healing and Wellness Center, 6416 Zuni Rd SE, sirve un desayuno y almuerzo calientes gratis, lun–vie de 8 a 4, con manejo de casos. UNM Care, con honestidad: su ayuda está redactada para residentes con una dirección permanente en el condado de Bernalillo o Sandoval que cumplen las guías de ingreso (el estatus migratorio no importa y no se requiere prueba de estatus; la ayuda aprobada puede alcanzar hasta 6 meses atrás). Una persona sin dirección debe preguntar en la llamada al (505) 272-2521 en vez de suponer cualquier respuesta. Respaldo: los residentes de Nuevo México sin seguro reciben un descuento automático del 45% por pago propio en los cargos de hospital y médicos de UNM.
Ayuda para veteranos
Edificio 96 del VA — la puerta sin cita en Albuquerque para veteranos sin hogar
Raymond G. Murphy VA Medical Center, 1501 San Pedro Dr SE, Albuquerque, NM — Clínica sin Cita para Veteranos sin Hogar, Edificio 96 (parte centro-oeste del campus, cerca de la puerta de San Mateo): llega de lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 3:30 p. m. — no se requiere referencia, con o sin cita. Ayuda con necesidades inmediatas de comida y refugio, vivienda de transición y permanente, capacitación laboral, reingreso, apoyo financiero, tratamiento de adicción y depresión, y atención de salud y dental. Coordinador del Programa de Veteranos sin Hogar: (505) 265-1711, ext. 2057. Puerta nacional, 24/7: 1-877-424-3838.
Llama al 1-877-424-3838 Coordinador: (505) 265-1711Más detalles
La página del VA para Nuevo México anota ayuda de prevención, refugio de emergencia, vivienda de transición y permanente, servicios de empleo, ayuda legal y atención de salud gratis y atención dental limitada gratis para veteranos sin hogar. Una trampa de nombres: la lista nacional del VA de centros comunitarios de recursos y referencias no tiene ninguna entrada para Nuevo México (los más cercanos son Denver y Phoenix) — el Edificio 96 es la puerta de Albuquerque; no andes buscando un centro de referencias aquí. El horario de oficina del Edificio 96 es de 8:00 a. m. a 4:30 p. m.; el horario sin cita de la tarjeta es el que debes usar.
Ayuda de vivienda SSVF, el departamento estatal de veteranos y las casas de veteranos
Supportive Services for Veteran Families (SSVF) — ayuda de vivienda para veteranos sin hogar o en riesgo — lo tienen en Nuevo México exactamente tres organizaciones en la lista del año fiscal 2027 del VA: Goodwill Industries of New Mexico, New Mexico Veterans Integration Centers (NMVIC) y Mesilla Valley Community of Hope. Entra por el 1-877-424-3838. Departamento de Servicios para Veteranos de Nuevo México: 1-866-433-8387 — sus oficiales de campo ayudan a presentar reclamaciones y obtener beneficios, y su programa de coordinación de salud maneja las conexiones de ayuda para personas sin hogar — una puerta de ayuda y coordinación, no un refugio.
Llama a NMDVS: 1-866-433-8387Más detalles
El propio sitio de NMVIC describe su trabajo de realojamiento rápido y prevención de SSVF en 14 condados (incluidos Bernalillo, Santa Fe, Sandoval y los vecinos del condado de Doña Ana), con admisión al (505) 296-0800 — impreso como la afirmación de la organización, ya que la lista del VA no imprime áreas de servicio. Las dos casas estatales de veteranos son cuidado de enfermería de largo plazo, NO refugios — ninguna acepta llegadas sin avisar por una cama para la noche: la Casa Estatal de Veteranos de Nuevo México en Truth or Consequences (admisión por solicitud, con un contrato de pago según la capacidad de pagar; para veteranos con baja honorable, 90 días o más de servicio, y sus cónyuges) y Fort Bayard Medical Center / Casa Estatal de Veteranos de Fort Bayard, 41 Fort Bayard Rd, Santa Clara, NM, (575) 537-8900 / (800) 541-6966.
Comida gratis y bancos de comida
Roadrunner Food Bank — encuentra comida cerca de ti (el almacén no es una despensa)
Roadrunner es el banco de comida más grande de Nuevo México — una red de distribución que abastece a cientos de lugares asociados en todo el estado. En el almacén no recibes comida. Para encontrar comida: usa el mapa Food Finder en rrfb.org/find-food (filtra por día de la semana o por distancia; para áreas rurales, amplía las millas), o llama a la línea de ayuda de comida, (505) 349-5340 o (575) 523-4390, de lunes a viernes (deja un mensaje si no contestan).
Llama a Roadrunner: (505) 349-5340Más detalles
Los consejos propios de Roadrunner, impresos porque ahorran viajes en vano: llama a cada lugar ANTES de visitarlo; algunos asociados piden información de ingresos y tu estado, código postal y condado; lleva bolsas o cajas; la mayoría de los asociados no puede entregar a domicilio. Las entregas únicas y temporales aparecen en la misma página de find-food y se actualizan varias veces al mes — revisa la fecha, la hora y el lugar dos días hábiles antes.
Comidas en Albuquerque, una despensa gratis grande y un límite de entrega a domicilio
Comidas: The Rock at Noonday (desayuno de 8:30 a 9:00, almuerzo de 12:00 a 12:30, mar–vie); HopeWorks (comida diaria de 10 a. m. a 12 p. m., lun–vie); Good Shepherd Center (lun, mar, mié y vie de 2 a 3 p. m.; sáb de 11:30 a 12); el All Nations Center de First Nations (desayuno y almuerzo calientes gratis, lun–vie de 8 a 4). Storehouse New Mexico — una de las despensas de alimentos más grandes del estado — da comida GRATIS (un carrito completo de comida preempacada, más carnes, lácteos y productos frescos) los miércoles, viernes y sábados, de 9 a. m. a 12 del mediodía: te registras, recibes un número y recoges en la puerta sur.
Más detalles
La dirección y el teléfono de Storehouse no estaban en la página principal leída para esta guía, y sus anuncios de directorio no se pudieron confirmar con la organización — llega a ella por storehousenm.org. Meals on Wheels New Mexico, (505) 808-6325, es SOLO ENTREGA A DOMICILIO — comidas para personas con discapacidad y adultos mayores que no salen de casa, entregadas en un hogar. No es una puerta a la que puedas llegar, y no puede atender a alguien sin dirección de casa como lo hace un sitio de comidas, así que se imprime solo con ese límite. En el resto del estado, las puertas de comidas y despensas están en las tarjetas de cada ciudad: El Caldito y Casa de Peregrinos (Las Cruces), The Community Pantry (Gallup), St. Felix Pantry (Rio Rancho), ECHO Food Bank (Farmington), Isaiah's Soup Kitchen (Hobbs) y la Silver City Gospel Mission.
Cómo conseguir una identificación en Nuevo México — la ID gratis para personas sin hogar es real
La ID gratis: sin costo para una persona sin hogar que pide una tarjeta de identificación
Bajo la ley NMSA § 66-5-408, añadida por la HB 389 de 2023 (en vigor desde el 16 de junio de 2023): «No se cobrará ninguna tarifa a una persona que pide una tarjeta de identificación si esa persona tiene al menos setenta y cinco años de edad o es una persona sin hogar». Tu situación de falta de hogar se prueba con una declaración firmada que NO tiene que estar notarizada — firmada por una agencia de gobierno o sin fines de lucro que atiende a personas sin hogar, un enlace escolar para estudiantes sin hogar, un consejero o una enfermera escolar, un trabajador social con licencia, o por ti mismo. El formulario es MVD-111207, «Attestation of Homeless Status» (válido por 60 días desde la firma más antigua). Lleva el formulario y tus documentos a una oficina local de MVD.
Más detalles
Límites del alcance — lee los tres: (1) Solo tarjetas de identificación. Nada en la ley quita las tarifas de las licencias de manejar. (2) No hay límite de edad para la categoría de persona sin hogar (la categoría de 75 años o más es aparte). (3) La exención quita la tarifa, no los requisitos de documentos — excepto la ruta de declaración de residencia de la siguiente tarjeta. No se pudo confirmar si la exención cubre una tarjeta duplicada o de reemplazo — esta guía no promete nada sobre duplicados; pregunta en Operaciones de Campo de MVD. Una declaración falsa es perjurio — firma solo lo que es verdad. Un atajo en Albuquerque: los eventos Connect to Care de la Ciudad (gratis, dos veces al mes, operados por Albuquerque Community Safety) traen personal de MVD que emite identificaciones temporales de Nuevo México en el acto y sin costo y notariza declaraciones de residencia para participantes sin hogar; la tarjeta permanente se envía por correo a una dirección postal que tú digas, muchas veces un proveedor local de confianza.
El precio normal de la ID, el problema de la dirección y el voto
Una tarjeta de identificación estatal normal cuesta $10 por cuatro años o $18 por ocho años (las cifras propias de la Legislatura de 2023: las tarifas base por ley de $5 / $10 más tarifas de sistema y administración). Las oficinas privadas de MVD pueden añadir su propia tarifa. ¿Sin dirección? Para una tarjeta de identificación Estándar (no federal), la regla estatal 18.19.5.16(C) NMAC permite que una persona sin hogar use una declaración de un refugio, un proveedor de transición, una organización sin fines de lucro o similar que confirme la dirección donde te quedas o recibes servicios, en lugar de los dos documentos de residencia.
Más detalles
Documentos, de la propia página de MVD: una tarjeta REAL ID requiere 1 prueba de número de identificación, 1 prueba de identidad y 2 pruebas de residencia en Nuevo México; una tarjeta Estándar requiere 1 prueba de identidad y número de identificación, más 2 pruebas de residencia (o la alternativa de la declaración para personas sin hogar, arriba). Se emite una identificación temporal en el acto y la tarjeta se envía por correo. La página actual de MVD sobre identificaciones no imprime ninguna tarifa de tarjeta, así que los totales de arriba llevan la fecha del análisis fiscal de la HB 389 de la Legislatura en 2023 — la exención para personas sin hogar, no el precio, es el punto para los lectores de esta guía. El voto: Nuevo México no tiene un requisito general de identificación con foto para votar ni una tarjeta de votante aparte — la Secretaría de Estado dice que no necesitas una identificación o licencia de MVD para votar (una se necesita solo para registrarte o pedir una boleta de voto en ausencia en línea). El registro por primera vez por correo necesita una copia de una identificación con foto o un documento sin foto (recibo de servicios, estado de cuenta bancario, cheque del gobierno, cheque de pago, identificación de estudiante o identificación tribal) que muestre nombre y dirección actual. La excepción: el registro el mismo día sí requiere una identificación física con foto de una institución de gobierno o educativa (no tiene que estar vigente).
Conoce las reglas: acampar y dormir en Nuevo México
En todo el estado: no se encontró ninguna prohibición general de acampar
Una búsqueda en la ley de Nuevo México no encontró ninguna ley estatal general que prohíba acampar o dormir en propiedad pública — impreso exactamente así, como un hallazgo negativo. Dos reglas estatales limitadas tocan dónde puedes estar: acampar o estacionar una casa rodante o remolque a menos de 300 yardas de un abrevadero, pozo o tanque de agua hecho por el hombre usado por animales silvestres o ganado, sin el consentimiento del dueño, es un delito menor; y ocupar o quedarse en propiedad pública después de que el encargado legal te pide que te vayas puede acusarse como uso indebido de propiedad pública. Ninguna de las dos es una prohibición general de acampar. Las reglas de las ciudades — las de Albuquerque están abajo — son donde vive la mayor parte de la aplicación.
Más detalles
En esta guía no se imprime ninguna regla de acampar de Santa Fe: la ordenanza de Santa Fe no se pudo confirmar desde su código municipal en esta pasada de investigación, y esta guía no imprime ninguna regla que no haya leído.
La ordenanza de acampar de Albuquerque (ROA capítulo 9, artículo 25)
La Ordenanza sobre Acampar en Público, ROA 1994 §§ 9-25-1 a 9-25-7 (Ordenanza 2024-049). «Acampar» significa ocupar un área para establecer o mantener un lugar donde vivir, u ocupar un área por 24 horas o más (§ 9-25-3). El § 9-25-4 hace ilegal acampar, o mantener un campamento, en cualquier área de propiedad pública — calles, banquetas, derechos de paso, parques, espacio abierto — a menos que otra ordenanza o regla de Parques lo autorice, e ilegal negarse a quitar un campamento después de un aviso. Imprime esta frase completa, porque protege a la gente cada noche: «Una persona no viola esta ordenanza si solo está sentada, durmiendo o acostada en propiedad pública de forma temporal».
Más detalles
Guardar propiedad personal, incluidas tiendas de campaña y equipo para dormir, en propiedad pública después de un aviso de quitarla también es una violación (§ 9-25-5). La pena por cualquiera de las dos es un delito menor (petty misdemeanor) — el material de la Ciudad cruza la referencia con la pena general: una multa de hasta $500 y/o hasta 90 días. Lo que la ordenanza NO contiene: ninguna condición sobre disponibilidad de refugios, ningún plazo fijo de aviso, ninguna garantía de almacenamiento — eso vive en la política de la Ciudad de la siguiente tarjeta, y esta guía mantiene las capas separadas. Los arroyos son otra cosa, y peligrosos: es ilegal entrar, quedarse, acampar o merodear en un arroyo, zanja o derecho de paso de un canal de riego (§ 12-2-30), y un oficial primero debe revisar si hay un aviso escrito (o emitir una notificación de entrada indebida) antes de multar, excepto en peligro inmediato. Los arroyos también matan en las inundaciones repentinas — mira la sección del clima.
La POLÍTICA de campamentos de Albuquerque — tiempos de aviso y la regla de primero las camas (política, no ordenanza)
La política de campamentos de la Ciudad, en vigor desde el 9 de abril de 2026, es lo que en realidad gobierna los desalojos. Su alcance: la Ciudad solo exigirá que la gente desocupe propiedad pública si está acampando como lo define la ordenanza, violando la ley estatal o violando otra ordenanza — y «la Ciudad no exigirá que las personas se muevan de un área solo porque están sentadas, de pie, acostadas o durmiendo en propiedad pública». Primero las camas (política): «La Ciudad se asegurará de que haya camas de refugio disponibles antes de proceder a quitar un campamento», y después ofrece refugio a cada persona — con una excepción: la Ciudad puede suspender esto y pasar a la aplicación donde las personas han violado repetidamente las ordenanzas de propiedad pública y han rechazado ofertas anteriores de servicios. Aviso: Prioridad 1 = desocupar dentro de dos horas; Prioridad 2 = aviso escrito al menos 24 horas antes de la limpieza.
Más detalles
La Prioridad 1 cubre fuegos, amenazas a la seguridad o la propiedad, y lugares anotados: Central Ave, a menos de 300 pies de escuelas, guarderías y paradas de autobús, en un parque de la Ciudad, rampas de calles y carreteras, puentes peatonales, cualquier lugar que bloquee banquetas, callejones o derechos de paso, a menos de 3 pies de una ruta de bicicletas, sitios de operaciones, deportes y construcción de la Ciudad, áreas solo con permiso, arroyos y zanjas, y propiedad de vivienda de la Ciudad. El aviso de Prioridad 1 es escrito «si es posible», si no, hablado, y puede ser más corto de dos horas ante peligros inmediatos. Los avisos están en inglés y en español y dicen la fecha y hora de publicación, cuándo vence, que las cosas dejadas atrás pueden recogerse y destruirse, y cómo llegar a los recursos de la Ciudad. Tus pertenencias: después del plazo del aviso, la Ciudad puede recoger o destruir artículos peligrosos, basura, artículos que digas que no quieres y artículos considerados abandonados — pero «la Ciudad ofrecerá guardar los artículos personales» a cualquier persona presente en la limpieza; si rechazas que los guarden, tienes hasta 30 minutos para juntar tus cosas e irte. Para recuperar propiedad guardada: llama al 311 para programar la recogida, de lunes a viernes, de 10:00 a. m. a 2:30 p. m. La política no dice cuánto tiempo guarda la Ciudad las pertenencias. Quejas: 311 / (505) 768-2000. La política no cubre propiedad privada, emergencias ni artículos sin atender sin ninguna persona presente. También existe acampar legal con permiso: Albuquerque permite Safe Outdoor Spaces con permiso — lotes desarrollados para ser ocupados por tiendas de campaña, casas rodantes y vehículos ligeros, dados a los ocupantes sin costo, con baños, estaciones para lavarse las manos y duchas (regla de zonificación IDO § 14-16-4-3(G)(8); permisos para operadores bajo ROA capítulo 9, artículo 24). La Ciudad nombra un ejemplo en operación: el Refuge Safe Outdoor Space en New Creation Church (abrió en abril de 2025). No se pudo confirmar si algún otro espacio está operando actualmente.
Parques estatales y tierra federal — pagados, designados y con límite de tiempo
Parques Estatales de Nuevo México (regla 19.5.2.12 NMAC): acampar solo en áreas designadas con un permiso o pase válido para acampar — un producto pagado, no un lugar legal gratis donde vivir. Límites de estancia: de octubre a abril, máximo 14 días en cualquier periodo de 20 días; de mayo a septiembre, máximo 7 días en cualquier periodo de 20 días, con todo el equipo retirado por completo al llegar al límite. No se puede acampar en Cerrillos Hills, Living Desert Zoo and Gardens, Rio Grande Nature Center, Mesilla Valley Bosque ni Smokey Bear Historical Park.
Más detalles
Tierra de la Bureau of Land Management (BLM): acampar disperso por lo general se permite por no más de 14 días dentro de cualquier periodo de 28 días, y después debes moverte al menos 25 millas; los campamentos desarrollados por lo general son 14 días, con un límite de 7 días en las oficinas de campo de Rio Puerco y Taos; no se puede acampar a menos de 900 pies de una fuente de agua desarrollada. Los bosques nacionales difieren por bosque — no hay un solo número federal para Nuevo México: los bosques Cibola (alrededor de Albuquerque) y Carson permiten no más de 14 días dentro de cualquier periodo de 45 días; el Gila permite 14 días dentro de cualquier periodo de 30 días.
Cosas que vale la pena saber
- Cómo funciona en realidad el sistema de vivienda de Albuquerque: dos puertas, mantenidas separadas. Las puertas de camas (Gateway West, el Opportunity Center, Barrett House, Joy Junction) reciben gente esta noche, casi todas sin ninguna evaluación. La lista de vivienda (Entrada Coordinada) es una evaluación en persona que te pone en una lista de prioridad — no es una cama, y nadie la puede hacer por ti por teléfono.
- El 211 te puede decir a quién llamar; no te puede prometer una cama. En Nuevo México también es un servicio solo por teléfono, en días de semana y horario de oficina — planea alrededor de eso. Fuera de horario, los números propios de los refugios en esta guía son las puertas vivas.
- Nombres viejos, las mismas puertas: varias puertas de Albuquerque funcionan con nombres más nuevos que los de los papeles viejos — el refugio grande del lado oeste de la ciudad y su refugio de día del centro cambiaron de nombre (las tarjetas lo dicen). Si una persona o un papel viejo usa un nombre antiguo, probablemente te está apuntando al mismo lugar — compáralo con las tarjetas de aquí. La agencia estatal de beneficios también cambió de nombre: HCA es el antiguo Human Services Department, y su programa de Medicaid cambió de nombre en 2024.
- Un campus no es un refugio: el Gateway Center de Albuquerque y el campus Community of Hope de Las Cruces tienen ayuda real — y ninguno de los dos es una cama simple a la que puedas llegar sin avisar. Las tarjetas imprimen cada pieza con su puerta puesta.
- Santa Fe está más alto y hace más frío que en Albuquerque — el frío del invierno pega más temprano y más fuerte allá. Ninguna de las dos ciudades publica una temperatura numérica que encienda la ayuda de invierno; cualquiera que te dé una está adivinando.
- Mantén vivo tu teléfono si estás en cualquier lista. La lista de espera de Barrett House funciona por llamada de regreso; las asignaciones de vivienda, las entrevistas de beneficios y las llamadas de regreso llegan por teléfono. Un teléfono muerto es la forma más común de perder una puerta — los refugios de día de esta guía tienen teléfonos en la recepción y dónde cargar; pregunta.
- Las camas se llenan. Las puertas de esta guía son reales, y la mayoría no imprime vacantes en vivo. Llama antes de un viaje largo cuando puedas; si una puerta está llena, pregunta en esa puerta a quién más intentar — el personal intercambia esa información todo el día.
Comer de la tierra — qué es seguro y qué te puede matar
Lee esto primero. La comida silvestre es un complemento, nunca un plan — un día entero recogiendo suma muy pocas calorías, y los bancos de comida, las cocinas y los cupones de alimentos te alimentan mejor y con más seguridad. Si de todos modos recoges: si no estás 100% seguro de qué es, no lo comas. No seguro de «se parece a la foto» — seguro de verdad. Las plantas cambian con la estación y con el lugar, y el mejor maestro es una persona ahí contigo. Y una regla va por encima de todas: evita por completo los hongos silvestres, a menos que una persona con experiencia en hongos esté ahí, vea el hongo con sus propios ojos y te lo nombre. El hongo de la muerte (amanita faloides) causa la mayoría de las muertes por hongos; su veneno aguanta la cocción, espera de 6 a 24 horas, finge que ya te curaste y después destruye el hígado — y no existe ninguna prueba casera (ni la cuchara de plata, ni pelarlo, ni cocerlo con arroz). Una aplicación no puede hacerlo. Una foto no puede hacerlo.
Comidas silvestres que la gente aprende primero — cada una con su gemela peligrosa
- Moras y frambuesas — la fruta silvestre más segura. La fruta es un racimo de bolitas pequeñas en cañas con espinas que se arquean. Ninguna baya venenosa de bolitas crece en Norteamérica. La regla cubre SOLO las frutas de bolitas — una baya lisa que crezca entre las mismas matas es otra cosa, y peligrosa.
- Uvas silvestres — revisa la semilla, en cada racimo. Las uvas cuelgan de una enredadera con zarcillos rizados y guardan varias semillas redondas y pequeñas. La Canada moonseed (semilla de luna) crece enredada justo entre las uvas y se ve igual — pero su enredadera NO tiene zarcillos y cada baya guarda UNA semilla plana, curva como una luna creciente. Una semilla en forma de luna = veneno. Esta planta ha matado a personas que creyeron que tenían uvas.
- Cebolla y ajo silvestres — la regla del olor no falla. Toda cebolla silvestre verdadera huele fuerte a cebolla cuando la aplastas. Si no huele a cebolla = no lo comas. Y punto. La zigadene, una planta muy venenosa, crece en los mismos prados, con las mismas hojas como pasto y un bulbo — y no huele a nada. Aplasta y huele cada planta; primero enjuágate el olor a cebolla de los dedos, o te va a engañar.
- Diente de león. Una roseta plana de hojas dentadas, una sola flor amarilla en un tallo hueco que suelta savia blanca al romperse. Las hojas, las flores y las raíces se comen. Sus parecidas no hacen daño — su peligro real son los jardines rociados con químicos (más abajo).
- Llantén (la hierba del jardín). Una roseta plana de hojas ovaladas, lisas y sin pelos, con nervios fuertes que corren lado a lado — rompe una hoja y los nervios salen como hilos de apio. Descarta las plántulas de dedalera: esas hojas son suaves y con pelusa. Lisa + nervios como hilos = llantén; con pelusa = déjala.
- Totora (espadaña). El «hot dog marrón en un palo» en agua poco profunda: el corazón tierno de los brotes en primavera, la espiga verde hervida como elote a principios del verano, las raíces con almidón en otoño e invierno. Cava solo raíces que puedas seguir con la mano hasta una totora de verdad — el iris crece en el mismo lodo y sus raíces son venenosas (las hojas del iris forman un abanico plano; las de la totora envuelven el tallo). Y la totora absorbe todo lo que lleva su agua: nunca de zanjas de carretera, ni de estanques de drenaje, ni de agua cerca de granjas o fábricas.
- Bellotas — hay que lavarlas o no comerlas. Las bellotas crudas están cargadas de taninos amargos que dañan el estómago y los riñones, y tostarlas NO lo arregla. Pela las bellotas marrones y maduras, y hiérvelas en agua — tirando el agua oscura y poniendo agua limpia — una y otra vez hasta que el agua salga clara y el amargor se vaya.
- Tuna / nopal (sur y suroeste). El cactus de paletas planas: las paletas (nopales) y la fruta rojo-morada (tunas) son comida de verdad — pero ambas están cubiertas de gloquidios, unos pelitos con púas casi invisibles que se clavan en la piel y en la lengua por días. Agárralos solo con pinzas y guantes gruesos; raspa o quema cada puntito y después pela. Los demás cactus no son comida.
- Saúco — madura, oscura y COCIDA. Racimos de copa plana con bayas pequeñas de color morado oscuro casi negro, en un arbusto leñoso. Las bayas crudas o verdes, los tallos y las hojas te pueden enfermar — cocina las bayas maduras y quítales los tallos. La confusión que hay que evitar: las bayas de la hierba carmín cuelgan en una cadena larga que se dobla hacia abajo, en un tallo color magenta. Cadena + magenta = hierba carmín = veneno.
La lista mortal — aprende a reconocerlas y aléjate
- Cicuta acuática — la planta más venenosa de Norteamérica. Suelo mojado, tallo con rayas moradas, racimos en forma de sombrilla de flores blancas pequeñas, raíces gruesas. Una mordida de raíz puede matar; las convulsiones pueden empezar antes de una hora. Nunca comas ninguna raíz silvestre de suelo mojado, y nunca comas ninguna planta de sombrilla blanca de la familia de la zanahoria.
- Cicuta venenosa — alta, tallo liso y hueco con manchas moradas, hojas de encaje que huelen a humedad al aplastarlas. Su raíz se confunde con la zanahoria silvestre (el tallo de la zanahoria tiene pelos y huele a zanahoria). La misma regla de arriba: evita toda la familia a menos que alguien con experiencia te haya enseñado en persona.
- Belladona — bayas negras y brillantes, de una en una en su propio tallito, de sabor dulce. Todas sus partes envenenan.
- Hierba carmín — tallo grueso color magenta, cadenas largas de bayas morado-negras. Todas sus partes envenenan — las raíces, lo peor. Vas a oír del «poke sallet», una forma tradicional de hervir los brotes jóvenes cambiando el agua. Sigue envenenando gente cada año. La línea de esta guía: evita la hierba carmín por completo.
- Ricino — hojas grandes en forma de estrella, vainas con púas, frijoles brillantes y moteados. Los frijoles guardan ricina; masticar unos pocos puede matar, y la enfermedad puede tardar un día en aparecer. Nunca comas ningún frijol ni semilla silvestre de una vaina.
- Adelfa — el arbusto de flores que se planta por todo el sur y el suroeste. Todas sus partes envenenan — fresca, seca o quemada. Nunca ases comida en sus palos y nunca la eches al fuego.
Reglas populares que FALLAN
- «Los animales lo comen, así que es seguro.» Falso. Los pájaros comen bayas de belladona; las ardillas comen hongos que matan personas.
- «Hervirlo hace seguro todo.» Falso. El calor mata los gérmenes; no destruye el veneno del hongo de la muerte, ni el de la cicuta, ni el de la mayoría de las plantas venenosas.
- Las pruebas de sabor y la vieja «prueba de comestibilidad». El hongo de la muerte sabe suave. La belladona sabe dulce. La prueba no puede detectar venenos que esperan horas o días — y su «probadita» de raíz de cicuta acuática o de un frijol de ricino ya es, por sí sola, una dosis peligrosa.
- Las reglas del color de las bayas y de la savia lechosa. No sirven. El diente de león, que es seguro, suelta savia lechosa; las bayas negras de la hierba carmín quedan del lado «seguro» de la rima de colores. El único patrón con respaldo real es la forma: la baya de bolitas.
El lugar donde recoges importa tanto como lo que recoges
- Evita las orillas de carretera (polvo de escape y rociados), jardines y parques rociados, las orillas de vías de tren y líneas eléctricas, las orillas de campos de cultivo y los terrenos de fábricas, talleres o gasolineras viejas — las plantas absorben lo que hay en la tierra y en el agua.
- Lava todo en agua limpia. Cocina las hojas silvestres cuando puedas (mata los gérmenes — no los venenos).
- Prueba solo UNA comida nueva y bien identificada por día, poquito a poco — algunas personas reaccionan hasta a una planta completamente segura. Y guarda un pedazo, o una foto clara, de todo lo silvestre que comas hasta que la comida ya haya pasado hace rato.
Si la comida silvestre enferma a alguien — o pudo haberlo enfermado
Llama a Poison Control (el centro de envenenamientos): 1-800-222-1222. Gratis, privado, las 24 horas — y llama aunque solo estés preocupado; no esperes a que aparezcan síntomas. Llama mejor al 911 si la persona se desmayó, está convulsionando, no puede respirar o no se le puede despertar. NO hagas que vomite a menos que Poison Control lo diga. Lleva la muestra de la planta o del hongo (o fotos) y di CUÁNDO se comió — si la enfermedad empieza 6 horas o más después de un hongo silvestre, se trata como una posible emergencia por hongo de la muerte.
Frío, calor e inundaciones repentinas
Mira el clima que viene donde estás: Minority Report compara varios pronósticos entre sí — weather.answeredplainly.com/es/
Albuquerque está a una elevación de desierto alto (unos 5,000 pies). La Ciudad trata LOS DOS extremos del termómetro como emergencias, y sus propias páginas son la fuente de esta sección — aquí no se imprime ningún número de temperatura que la Ciudad no imprima.
Invierno. Bajo el Plan de Refugio por Clima Frío de la Ciudad, los protocolos de invierno se activan «cuando las temperaturas exteriores llegan a niveles críticos» — el plan no dice ningún disparador numérico, y esta guía no imprime ninguno. Al activarse: Gateway West se amplía con 53 camas, se abren diez catres en el Área de Recepción de Socorristas y hasta 70 catres en el Gateway Center, con Centros Multigeneracionales y Centros Comunitarios disponibles más allá de eso; la Ciudad dice que dará una cama cálida a cualquier persona sin hogar que esté dispuesta a aceptar refugio, y sus socorristas pueden ver las camas disponibles en tiempo real. Transporte: desde el 1 de noviembre, Albuquerque Community Safety opera un servicio de transporte fuera de horario, de 8 p. m. a 7 a. m. — llama al 505-810-WARM (9276) para pedir un viaje a un refugio. Gateway West ya opera las 24 horas — el invierno allá significa camas extra, no un horario nuevo. Las puertas asociadas del plan de frío incluyen HopeWorks, The Rock at Noonday y la Sala de Apoyo entre Pares del CARE Campus.
Verano. El calor también mata en Albuquerque. La página «Summer Cool Down» de la Ciudad anota dónde ir durante un evento de calor alto: Centros Multigeneracionales, Centros para Adultos Mayores, Centros Comunitarios, centros de servicio y refugios (incluido el John Marshall Health & Social Service Center, 1500 Walter SE), y piscinas y áreas de chorros de agua públicas. La Ciudad dice que todos sus Gateway están abiertos las 24 horas en el calor — un lugar para descansar con comidas, apoyo médico y conexiones de vivienda — y que ACS ayuda con transporte de emergencia para personas en peligro por calor extremo; los socios reparten agua, bloqueador solar y toallas refrescantes en los refugios de día. El programa de aspersores en parques de la Ciudad, Operation Cooldown, se activa los días en que se predice que la temperatura alta llegará a al menos 100 grados (la cifra propia de la Ciudad). Información que no es emergencia: 311 / (505) 768-2000. Una ordenanza municipal de 2025 también requiere que las unidades de renta en Albuquerque tengan enfriamiento que funcione — reporta las violaciones al 311.
Inundaciones repentinas — el tercer asesino del desierto. Los arroyos de Albuquerque son canales de drenaje que se pueden llenar en minutos durante las tormentas del monzón, a veces por lluvia que cayó a millas de distancia. Nunca duermas ni acampes en un arroyo, una zanja o un cauce seco. La gente se ahoga en ellos. (También es ilegal — mira la sección de reglas.)
Fuego — cocinar, hervir agua y secar calcetines, con seguridad
Del Servicio Forestal de EE. UU. y de la guía propia de Smokey Bear — las reglas que las agencias mismas enseñan.
Nunca hagas fuego en una tienda de campaña, un carro, un garaje, un cobertizo, debajo de un puente ni en ningún espacio cerrado — el monóxido de carbono y las llamas matan personas en espacios cerrados cada invierno. Nunca eches gasolina a un fuego. Nunca quemes basura, plástico, madera tratada o pintada, ni adelfa — el humo mismo es veneno.
- Primero, que sea legal. El fuego solo pertenece a donde está permitido: un anillo o parrilla de campamento, un fogón designado, o tierra privada con permiso del dueño. Las ciudades por lo general prohíben quemar al aire libre dentro de sus límites. Las prohibiciones de quema y las alertas de viento de bandera roja son absolutas. Si no puedes estar seguro de que un fuego está permitido donde estás, no lo hagas.
- Carga dos formas de encenderlo — un encendedor o fósforos contigo, más un respaldo seco (fósforos en una bolsa sellada) guardado en tu mochila. Primero la yesca (virutas de corteza seca, pelusa, agujas de pino secas), después la leña fina (palitos del grueso de un lápiz a un pulgar), y después el combustible, como del grueso de la muñeca; la madera muerta que se quiebra limpio está seca. Junta TODA tu leña antes de que oscurezca.
- Hazlo pequeño. Usa un anillo de fuego que ya exista, si hay uno. Si no, raspa hasta la tierra desnuda en un círculo de unos 10 pies de ancho, cava un hoyo poco profundo si el suelo lo permite, rodéalo con piedras y despeja las ramas bajas de arriba. Un fuego a la altura de la rodilla cocina, hierve agua y seca calcetines igual que una fogata grande — y se mantiene bajo tu control. La forma de tipi (palitos inclinados como una tienda sobre la yesca) o la de cabaña de troncos (palitos apilados entrecruzados alrededor) funcionan las dos. Si las chispas vuelan de lado con el viento, mejor no enciendas nada.
- Mientras arde: nunca lo dejes solo — ni unos minutos, ni para una siesta. Ten agua Y tierra Y una pala a dos pasos de distancia todo el tiempo. La ropa de cama y tus cosas, bien atrás; mangas, bufandas y pelo largo, recogidos. Apágalo antes de dormir — un fuego sin vigilar junto a una persona dormida es exactamente como pasan las tragedias de campamento.
- Apágalo por completo: ahoga – revuelve – ahoga – toca. Echa agua sobre TODAS las brasas hasta que el siseo pare. Revuelve las cenizas mojadas hasta hacer lodo, raspando cada palito a medio quemar. Ahoga otra vez, incluidos los bordes del anillo y debajo de las piedras. Después pon el dorso de tu mano justo encima de las cenizas: si sientes calor, revuelve, echa más agua y repite. La regla del Servicio Forestal: «Si está muy caliente para tocarlo, está muy caliente para dejarlo.»
- Enterrar un fuego NO lo apaga. La tierra echada encima cubre las brasas como una cobija, y pueden seguir ardiendo por horas o días y colarse hasta las raíces. Si de verdad no tienes agua, MEZCLA tierra con las brasas y revuelve hasta que la mezcla esté fría — mezclada, nunca solo echada encima.
- La verdad honesta sobre el calor de un fuego: un fuego calienta solo el lado que da hacia él, y solo mientras alguien despierto lo atiende. Para la noche en sí, el aislamiento DEBAJO de ti (cartón, espuma, hojas secas en una bolsa) y las capas encima de ti hacen más — y siguen funcionando mientras duermes. Los trabajos reales de un fuego son cocinar, hervir agua, secar calcetines y zapatos mojados, dar luz y dar ánimo.
- Hervir agua: el agua de un arroyo, un lago o un estanque puede llevar gérmenes que te enferman mucho. Un hervor completo y fuerte por 1 minuto lo arregla — 3 minutos alto en las montañas (más de unos 6,500 pies). Cuela primero el agua turbia con una tela limpia. Hervir NO quita los químicos, el combustible ni los metales — el agua que huele a combustible sigue siendo peligrosa por mucho que hierva.
Cortadas, llagas y mordidas: cuando vives afuera, una herida pequeña puede volverse un problema grande muy rápido. Cómo cuidar heridas cuando vives afuera — palabras sencillas sobre cómo limpiar una cortada, las señales de que una infección está empezando, y cuándo una herida necesita atención el mismo día.
Duchas, lavandería y cómo mantenerse limpio
Dónde bañarte — puertas confirmadas
HopeWorks (1201 3rd St NW) y The Rock at Noonday (2400 2nd St NW) son las puertas de aseo de los refugios de día de Albuquerque — The Rock anota duchas y lavandería directamente; pregunta en la recepción de HopeWorks qué está funcionando hoy. Gateway West da lavandería a sus huéspedes. Camp Hope (Las Cruces) tiene baños completos y lavandería para sus residentes, y unas 175 personas al día se registran en el campus de MVCH para duchas y lavandería. La Silver City Gospel Mission opera duchas y lavandería lun–vie de 9:30 a 11, a quien llega primero. Ningún programa independiente de duchas o lavandería públicas en Nuevo México se pudo confirmar desde la página propia de una organización, así que ninguno se imprime como puerta propia — las duchas que existen van junto con los refugios y las puertas de día de esta guía.
Más detalles
Las duchas que existen en Nuevo México van junto con los refugios y las puertas de día de esta guía. Si te hablan de un camión de duchas o un evento de lavandería, pregunta al 211 o al refugio más cercano para confirmar el horario de ese día antes de caminar hasta allá; los servicios móviles se mueven.
Advertencias: direcciones equivocadas y trampas
El refugio grande con nombre nuevo. El refugio más grande de Albuquerque funciona con un nombre nuevo dentro del sistema Gateway de la Ciudad — la tarjeta de esta guía usa el nombre actual y anota el antiguo una vez, para orientarte. Cualquier guía que todavía anote el nombre viejo como nombre actual — o que anote los nombres viejo y nuevo como si fueran dos refugios distintos — está desactualizada. Los puntos viejos de recogida de autobús, de comunicados municipales de hace años, están igualmente muertos; las paradas actuales están en la tarjeta de Gateway West.
El punto de entrada fantasma. Una página de directorio de vivienda presenta un centro inventado como «punto de entrada principal» para Albuquerque, con una dirección en Stanford Drive. Ese centro no existe en las páginas de la Ciudad ni en las de ninguna organización — la Ciudad no tiene ningún centro con ese nombre. Las puertas reales son las de esta guía.
La línea de ayuda que no existe. Un número viejo de línea de ayuda para personas sin hogar de Albuquerque todavía circula en guías viejas y en una tarjeta antigua de recursos de la policía. No está en la página actual de Entrada Coordinada de la Ciudad, que dice que no hay una línea telefónica activa para llamar. No construyas un plan alrededor de ese número — las evaluaciones son en persona.
Los números cambiados de Esperanza. La organización de violencia doméstica de Santa Fe dice claramente que sus números de teléfono cambiaron el año pasado y pide a todos que actualicen sus datos. Los directorios todavía imprimen el par viejo. Esta guía imprime solo el par actual — (505) 416-7184 y 1-888-473-5312 — confirmado en el material actual de la organización y en la página de la policía de la Ciudad.
Un programa no es una cama. El nombre de una misión muy conocida de Albuquerque todavía se lee en los directorios como si fuera un refugio de rescate al que puedes llegar sin avisar. Su propio sitio actual presenta programas de recuperación de un año a los que se aplica. Esta guía lo imprime como programa, sin dirección para llegar sin avisar — ir allá de noche esperando una cama de emergencia es la trampa.
Las oficinas no son refugios. La dirección de administración de un refugio de día, la oficina de una fundación y la mesa de orientación de un campus aparecen en los anuncios de directorio mezclados con las entradas de refugios. Las tarjetas de esta guía separan las direcciones administrativas de las puertas de camas cada vez que las fuentes lo permitieron — el refugio de día de HopeWorks y su oficina de administración son el ejemplo fijo.
Afirmaciones viejas sobre el 211. Las guías de otros estados describen mandar texto al 211, y fuentes más viejas de Nuevo México imprimen un horario del 211 más corto. El material actual propio del operador para Nuevo México anota ninguna puerta por texto y horario telefónico de lunes a viernes de 8 a 5. Cualquier otra cosa no es el operador hablando.
Cifras viejas de desalojo de campamentos. Comunicados viejos de la ciudad daban un aviso de desalojo de campamentos mucho más largo del que permite la política actual. La política en vigor desde el 9 de abril de 2026 da dos horas (Prioridad 1) y 24 horas (Prioridad 2) — cualquier cifra más larga citada de material viejo está desactualizada, y la protección de primero las camas en refugios es política de la ciudad, no un derecho de la ordenanza.
Nombres que suenan a refugio pero no lo son: el Gateway Center (un campus de orientación), DVRC (defensa), ECHO (ayuda de renta y comida), Masada House (un programa de recuperación que cobra), HEART of Taos (prevención), el almacén de Roadrunner (un centro de distribución), St. Felix Pantry (solo comida) y cualquiera de las dos casas estatales de veteranos (cuidado de enfermería de largo plazo). La trampa al revés también existe: las pequeñas casas de la Homeless Coalition de Roswell son refugios reales que la cobertura delgada de los directorios casi esconde.
Todos los números de esta guía en un solo lugar
| Lugar o servicio | Números |
|---|---|
| 988 Línea de Prevención del Suicidio y Crisis (llamada o texto; responden consejeros de Nuevo México) | 988 |
| Línea de Crisis por Texto | Text HOME to 741741 |
| New Mexico Crisis and Access Line (NMCAL, 24/7) | 1-855-662-7474 |
| NM Peer-to-Peer Warmline (teléfono de 3:00 a 11:30 p. m.; texto de 6:00 a 11:00 p. m.) | 1-855-466-7100 |
| Centro de Crisis Agora (UNM) | 505-277-3013 |
| Control de Venenos | 1-800-222-1222 |
| Albuquerque 311 (servicios municipales; quejas de campamentos; recogida de propiedad guardada) | 311 · 505-768-2000 |
| Transporte a refugio de invierno (desde el 1 de nov., de 8 p. m. a 7 a. m.) | 505-810-WARM (9276) |
| Gateway West (Albuquerque, 24/7) | 505-839-9193 |
| Manejo de casos de Gateway West | 505-767-5891 |
| Entrada Coordinada — familias (Family Housing Navigation Center) | 505-344-2323 |
| Entrada Coordinada — jóvenes de 18 a 24 (punto de acceso de YDI) | 505-352-3469 |
| Línea de Entrada Coordinada para referidos de programas asociados (NMCEH) | 505-217-9570 |
| AHCH — Clínica Médica / punto de acceso para adultos de Entrada Coordinada | 505-242-4644 |
| AHCH — línea principal / Centro de Recursos | 505-766-5197 |
| AHCH — Dental | 505-242-8288 |
| Admisión del Albuquerque Opportunity Center (hombres; 1–3 a. m. y 9 a. m.–3 p. m.) | 505-344-4340 |
| Administración de Heading Home | 505-344-2323 |
| Ayuda en la calle StreetConnect de Heading Home (solo con referido) | 505-768-4980 |
| Barrett House (lista de espera de mujeres y niños, de 8 a 5) | 505-243-4887 |
| Oficina de Barrett Foundation | 505-246-9244 |
| Joy Junction (llama primero, 24/7) | 505-877-6967 · 800-924-0569 |
| Family Promise of Albuquerque | 505-268-0331 |
| Admisión de orientación de vivienda y tratamiento del Gateway Center | 505-537-8588 |
| Gateway Housing Navigation Center, mujeres solas (lista de refugios de la Ciudad) | 505-224-6902 |
| Gateway Center, mujeres / hombres (anuncio de clima frío de la Ciudad) | 505-244-6902 / 505-244-6808 |
| Línea de refugio Gateway Family | 505-554-0901 |
| Refugio de Día HopeWorks | 505-843-9405 |
| Administración de HopeWorks | 505-242-4399 |
| The Rock at Noonday | 505-246-8001 |
| Good Shepherd Center | 505-243-2527 ext. 100 |
| New Day Safe Home (jóvenes de 11 a 17, 24/7) | 505-938-1060 |
| Centro de Acogida New Day | 505-717-8371 |
| Oficina principal de YDI | 505-352-3444 |
| YDI Casa Hermosa (de 16 a 21 años) | 505-212-7470 |
| Steelbridge (programas de recuperación; llama primero) | 505-346-4673 |
| Sala de Apoyo entre Pares del CARE Campus | 505-468-1555 |
| Línea 24/7 de violencia doméstica de S.A.F.E. House | 505-247-4219 · 1-800-773-3645 |
| Línea de ayuda de DVRC (defensa, 24/7) | 505-248-3165 |
| Consejería de DVRC | 505-843-9123 |
| Enlace Comunitario (servicios de violencia doméstica en español) | 505-246-8972 |
| Línea de Ayuda Nativa StrongHearts | 1-844-762-8483 |
| Línea Nacional de Violencia Doméstica | 1-800-799-7233 |
| Haven House, violencia doméstica (Rio Rancho / Sandoval) | 505-896-4869 |
| Valencia Shelter for Victims of Domestic Violence | 505-864-1383 |
| First Nations Community HealthSource | 505-262-2481 |
| Citas de ayuda financiera de UNM Care | 505-272-2521 |
| 211 de Nuevo México (lun–vie de 8 a 5; solo referencias) | 2-1-1 · 505-245-1735 |
| Beneficios de HCA — aplicaciones / preguntas (SNAP, Medicaid, efectivo) | 1-800-283-4465 |
| Línea de información de casos de HCA ISD (24/7) | 1-855-309-3766 |
| Línea de ayuda de Roadrunner Food Bank | 505-349-5340 · 575-523-4390 |
| Meals on Wheels New Mexico (solo entrega a domicilio) | 505-808-6325 |
| Centro Nacional de Llamadas para Veteranos sin Hogar (24/7) | 1-877-424-3838 |
| Coordinador del Programa de Veteranos sin Hogar del VA Murphy (Edificio 96) | 505-265-1711 ext. 2057 |
| Departamento de Servicios para Veteranos de NM | 1-866-433-8387 |
| Admisión SSVF de NMVIC (anuncio de la organización) | 505-296-0800 |
| Casa Estatal de Veteranos Fort Bayard (cuidado de largo plazo, no es refugio) | 575-537-8900 · 800-541-6966 |
| St. Elizabeth Shelter (Santa Fe) | 505-982-6611 |
| Interfaith Community Services / Pete’s Place (Santa Fe) | 505-795-7494 |
| Esperanza Shelter, violencia doméstica (Santa Fe, 24/7) | 505-416-7184 · 1-888-473-5312 |
| Mesilla Valley Community of Hope (Las Cruces) | 575-523-2219 |
| Comedor Comunitario El Caldito (Las Cruces) | 575-525-3831 |
| Casa de Peregrinos (Las Cruces) | 575-523-5542 |
| Las Cruces Gospel Rescue Mission | 575-523-7727 |
| La Casa, violencia doméstica (Las Cruces, 24/7) | 575-526-2819 · 1-800-376-2272 |
| PATH (Farmington) | 505-327-3104 |
| Family Crisis Center, violencia doméstica (Farmington) — crisis / oficina | 505-564-9192 / 505-325-3549 |
| ECHO, Inc. (ayuda en Farmington, no es refugio) | 505-325-7466 |
| ECHO Food Bank (Farmington) | 505-326-3770 |
| Roswell Refuge, violencia doméstica — crisis / administración | 575-627-8361 / 575-624-3222 |
| Refugio juvenil DreamTree (Taos, 24/7) | 575-758-9595 · text 575-770-7704 |
| Refugio de adultos NEST (Taos) | 575-779-1029 |
| Community Against Violence, violencia doméstica (Taos, 24/7) | 575-758-9888 · text 575-770-2706 |
| Refugio nocturno SPIN SOS (Silver City) | 575-956-6131 |
| Silver City Gospel Mission | 575-388-5071 |
| El Refugio, violencia doméstica (Silver City, 24/7) | 1-888-538-2125 · 575-538-2125 |
| Lighthouse Mission (Clovis) | 575-762-1933 |
| Hartley House, violencia doméstica (Clovis, 24/7; fuente: directorios) | 575-769-0305 |
| Pathways Shelter de Española (llama primero) | 505-753-4453 |
| Battered Families Services, violencia doméstica (Gallup, 24/7) | 505-722-7483 |
| Catholic Charities (Gallup) | 505-722-4407 |
| The Community Pantry (Gallup, solo comida) | 505-726-8068 |
| Isaiah’s Soup Kitchen (Hobbs, solo comidas) | 575-393-4125 |
| Option, Inc., violencia doméstica (Hobbs, 24/7) | 575-397-1576 |
| Carlsbad Battered Families Shelter, violencia doméstica (24/7) | 575-885-4615 |
| COPE, violencia doméstica (Alamogordo, 24/7) | 575-437-2673 · 1-800-350-2673 · text 575-430-5759 |
| St. Felix Pantry (Rio Rancho, solo comida) | 505-891-8075 |
Compilada en noviembre de 2026 a partir de fuentes oficiales de Nuevo México y de las páginas propias de las organizaciones: la Ciudad de Albuquerque (su página de puntos de acceso de Entrada Coordinada, las páginas de Gateway West y del Gateway Center, la lista de refugios, la tarjeta de recursos de la policía actualizada el 15 de octubre de 2026, el plan y los comunicados de refugio por clima frío, las páginas de alivio del calor de verano, la Ordenanza sobre Acampar en Público codificada en el capítulo 9, artículo 25 de ROA, y la política de campamentos en vigor desde el 9 de abril de 2026), Heading Home (el Opportunity Center y el Family Housing Navigation Center), la Barrett Foundation, Joy Junction, Family Promise of Albuquerque, HopeWorks, The Rock at Noonday, Albuquerque Health Care for the Homeless, Good Shepherd Center, New Day Youth & Family Services, Youth Development Inc., Steelbridge, el Domestic Violence Resource Center, S.A.F.E. House, la New Mexico Coalition to End Homelessness, la New Mexico Health Care Authority (sus páginas para aplicar, el formulario HCA 100, el formulario ISD 017 para el año fiscal federal 2027 y la regla 8.291.430 NMAC), el Departamento de Salud de Nuevo México (reducción de daños y la orden permanente estatal de naloxona), la Legislatura de Nuevo México (NMSA § 66-5-408 y el informe de impacto fiscal de la HB 389), la Motor Vehicle Division (su página de tarjetas de identificación, la regla de documentos aceptables y el formulario MVD-111207), el Departamento de Educación Pública (la regla de Healthy Universal School Meals), el Departamento de Energía, Minerales y Recursos Naturales (la regla de parques estatales 19.5.2.12 NMAC), la Bureau of Land Management y el Servicio Forestal (órdenes de Cibola, Carson y Gila), la Administración del Seguro Social (sus páginas de suplementos estatales), el VA (las páginas de salud de Nuevo México, la clínica sin cita del Edificio 96, la lista de beneficiarios SSVF del año fiscal 2027 y su lista nacional de centros de referencias), el Departamento de Servicios para Veteranos de Nuevo México, United Way of North Central New Mexico (su página del 211 y su folleto de 2025), NMCAL y la Peer-to-Peer Warmline, el Agora Crisis Center, First Nations Community HealthSource, Casa de Salud, UNM Health, Roadrunner Food Bank, Storehouse New Mexico, Meals on Wheels New Mexico, St. Elizabeth Shelters, Interfaith Community Services, Youth Shelters & Family Services, Esperanza Shelter, la Ciudad de Santa Fe, Mesilla Valley Community of Hope, El Caldito, Casa de Peregrinos, la Las Cruces Gospel Rescue Mission, La Casa, PATH, el Family Crisis Center de Farmington, ECHO, la Roswell Homeless Coalition, Roswell Refuge, el DreamTree Project, HEART of Taos, Community Against Violence, SPIN, la Silver City Gospel Mission, El Refugio, la Lighthouse Mission, el Pathways Shelter de Española, Battered Families Services, la Diocese of Gallup, The Community Pantry, Isaiah’s Soup Kitchen, Option Inc., el Carlsbad Battered Families Shelter, COPE y St. Felix Pantry. Donde las fuentes no coincidían, esta guía imprime la decisión y lo dice abiertamente: la Entrada Coordinada (la posición presencial de la Ciudad como puerta principal, con el número de la Coalición impreso solo como línea etiquetada de referidos para programas asociados); la población de Gateway West (personas y parejas, de tres fuentes operativas actuales, por encima de una línea de un comunicado de clima frío que mencionaba familias) y su capacidad (la frase de la Ciudad «promedio de 600 por noche», nunca una cifra fija de camas) y su teléfono principal (la línea de la página del refugio, por encima de un número distinto en la página de Entrada Coordinada, que no se imprime como línea de refugio); los teléfonos de orientación del Gateway Center (los dos pares publicados por la Ciudad, impresos y etiquetados por fuente, nunca combinados); la admisión del Opportunity Center (la línea y los horarios propios del operador, por encima de la lista de la Ciudad y la tarjeta de la policía); el horario de AHCH (el suyo propio, con el cierre del miércoles al mediodía, por encima de la lista de puntos de acceso de la Ciudad); el horario de The Rock (el suyo propio de martes a viernes, por encima de la lista de la Ciudad, cuya línea del domingo se marca como solo de la Ciudad); la dirección de First Nations en la ruta del autobús de Gateway (la dirección propia de la organización, 5608 Zuni, por encima del número distinto del horario); los dos números publicados por la Ciudad para el Family Housing Navigation Center (cada uno impreso con su etiqueta, nunca combinados); los datos del refugio de día (la dirección, horario y teléfono propios del refugio de día de la organización, por encima de las páginas de la Ciudad que imprimen los de su administración); el horario telefónico de la Warmline (el anuncio del operador marcado como «nuevo», por encima de su propia página de preguntas frecuentes más vieja); el horario del 211 (el folleto actual del operador, por encima de fuentes más viejas); la cifra de TANF (el formulario de HCA para el año fiscal federal 2027, por encima de tablas más viejas y perfiles no oficiales); el porcentaje de Medicaid (las dos columnas de la regla y el 5% que no se cuenta, impresos juntos, por encima de cualquier resumen de un solo número); el precio normal de la ID (la ley más los totales de mostrador con fecha 2023 de la Legislatura, por encima de cualquier cifra más redonda); el operador de la línea de crisis (las páginas propias de la organización, que nombran a Protocall); la puerta de adultos de Taos (el NEST verificado, con el antiguo refugio de hombres marcado para una llamada de confirmación según registros del pueblo); Pete’s Place (el teléfono actual de la organización y una nota de llamar primero, por encima de cualquier afirmación asentada sobre su temporada); y el nombre del refugio de Carlsbad (la forma plural propia de la organización, por encima de la de la lista estatal).
Esta guía no imprime: el nombre viejo del refugio del lado oeste de la ciudad con nombre nuevo, ni como nombre actual ni como un segundo refugio, ni sus viejos puntos de recogida de autobús; el refugio del lado oeste como puerta para familias, ni ninguna cifra fija de camas para él más allá de la frase de promedio por noche de la Ciudad; la Entrada Coordinada como un servicio telefónico, ni ningún número viejo de línea de ayuda de Albuquerque como actual; el Gateway Center como un refugio al que puedes llegar sin avisar, el nombre del operador de su centro de sobriedad (las fuentes de la Ciudad no coinciden) ni ninguna cantidad nacional de centros de sobriedad; Barrett House como confidencial o como refugio de violencia doméstica; ninguna dirección de calle de S.A.F.E. House (ninguna existe en el material oficial); el nombre anterior del refugio de día como nombre actual, ni el horario o teléfono de su administración como los del refugio de día, ni su edificio de vivienda de apoyo como una puerta a la que puedes llegar; la organización de programas de recuperación como un refugio de emergencia o al que puedes llegar sin avisar, ni ninguna dirección de calle suya; ninguna condición de huésped nocturno en Joy Junction (ninguna se dijo en las páginas leídas); los pasos de admisión de Family Promise más allá del teléfono de la Ciudad y el aviso de lista de espera; nombres de programas juveniles, teléfonos o programas solo con referido que las páginas propias de la organización juvenil no presenten como puertas públicas; ninguna afirmación de texto, chat o TTY para el 211 de Nuevo México, ningún horario del 211 que no sea el del folleto actual, ni ninguna afirmación de que el 211 asigna camas; ninguna puerta ni afirmación de comidas en restaurantes para Nuevo México (la tabla federal no se pudo extraer en esta pasada de investigación y las páginas de la agencia estatal callan); ninguna cifra de TANF que no sea el máximo con fecha del año fiscal federal 2027, ni el máximo como una cantidad fija; ninguna cifra en dólares del suplemento de SSI, ni un suplemento para vida independiente; la ordenanza de acampar bajo ninguna cita reemplazada; ninguna cifra más larga de aviso de campamentos de material viejo de la Ciudad; la protección de primero las camas en refugios como un derecho de la ordenanza (es política); ninguna regla de acampar de Santa Fe; el acampar en parques estatales como gratis, ni un solo límite federal de estancia para Nuevo México; ninguna temperatura de activación de invierno o verano que la Ciudad no imprima; las tiras de prueba descritas como simplemente legales para llevar (la distribución del Departamento de Salud es el hecho verificado); el nombre de un firmante anterior en la orden permanente de naloxona; el teléfono de directorio de la clínica de Albuquerque como verificado, ni esa clínica bajo una etiqueta de precios que no usa; ningún centro de referencias del VA en Nuevo México (la lista nacional no tiene ninguno); ningún beneficiario SSVF adicional para Nuevo México más allá de los tres del VA; el departamento estatal de veteranos como un refugio; ninguna de las dos casas de veteranos como refugio de emergencia, ni ningún superlativo de «única casa» para una de ellas; los números viejos de la organización de violencia doméstica de Santa Fe; un comedor comunitario bajo una dirección web acortada; la organización de violencia doméstica de Alamogordo bajo un acrónimo equivocado; la organización de prevención de Taos como un refugio al que puedes llegar; una organización de vivienda de Gallup de un registro de hace quince años como puerta actual; ningún refugio general en Gallup, Hobbs, Carlsbad, Alamogordo o Rio Rancho; la temporada de Pete’s Place como asentada en cualquier sentido, ni su dirección de calle como tomada del sitio actual propio de la organización; un refugio nocturno de Salvation Army en Roswell; el teléfono de directorio de la Roswell Coalition como verificado por la organización; una cifra de camas de la misión de Las Cruces; el horario dividido de una despensa de comida como verificado en su página principal; los detalles de un ministerio grande de comida de Albuquerque (su propio sitio no devolvió contenido legible); el precio normal de la ID como un total actual de mostrador con todo incluido, la exención de tarifa para personas sin hogar como si cubriera licencias de manejar, o una ID duplicada o de reemplazo gratis como promesa; ni dos estatutos estatales limitados relacionados con acampar, citados palabra por palabra (se leyeron por espejos no oficiales). Verifica antes de viajar: las camas se llenan, los horarios cambian y los programas abren y cierran. En una emergencia, llama al 911.
Otras ediciones: Oklahoma — answeredplainly.com/homeless-help-in-oklahoma · Misisipi — answeredplainly.com/homeless-help-in-mississippi · California — answeredplainly.com/homeless-help-in-california · Texas — answeredplainly.com/homeless-help-in-texas · Florida — answeredplainly.com/homeless-help-in-florida · Nueva York — answeredplainly.com/homeless-help-in-new-york · Pensilvania — answeredplainly.com/homeless-help-in-pennsylvania · Illinois — answeredplainly.com/homeless-help-in-illinois · Ohio — answeredplainly.com/homeless-help-in-ohio · Georgia — answeredplainly.com/homeless-help-in-georgia · Carolina del Norte — answeredplainly.com/homeless-help-in-north-carolina · Míchigan — answeredplainly.com/homeless-help-in-michigan · Nueva Jersey — answeredplainly.com/homeless-help-in-new-jersey · Virginia — answeredplainly.com/homeless-help-in-virginia · Washington — answeredplainly.com/homeless-help-in-washington · Arizona — answeredplainly.com/homeless-help-in-arizona · Tennessee — answeredplainly.com/homeless-help-in-tennessee · Massachusetts — answeredplainly.com/homeless-help-in-massachusetts · Indiana — answeredplainly.com/homeless-help-in-indiana · Misuri — answeredplainly.com/homeless-help-in-missouri · Maryland — answeredplainly.com/homeless-help-in-maryland · Colorado — answeredplainly.com/homeless-help-in-colorado · Wisconsin — answeredplainly.com/homeless-help-in-wisconsin · Minesota — answeredplainly.com/homeless-help-in-minnesota · Carolina del Sur — answeredplainly.com/homeless-help-in-south-carolina · Alabama — answeredplainly.com/homeless-help-in-alabama · Luisiana — answeredplainly.com/homeless-help-in-louisiana · Kentucky — answeredplainly.com/homeless-help-in-kentucky · Oregón — answeredplainly.com/homeless-help-in-oregon · Connecticut — answeredplainly.com/homeless-help-in-connecticut · Utah — answeredplainly.com/homeless-help-in-utah · Nevada — answeredplainly.com/homeless-help-in-nevada · Iowa — answeredplainly.com/homeless-help-in-iowa · Arkansas — answeredplainly.com/homeless-help-in-arkansas · Kansas — answeredplainly.com/homeless-help-in-kansas
Más guías en palabras sencillas: FinWhiz · EyePost · Mirage · Secret Spinach · DisBox · Browni Bakery · Comentarios y ayuda