Answered Plainly

Read this guide in English

¿Sin un lugar donde quedarte? Ayuda en Misuri

Una guía en palabras sencillas sobre refugio de emergencia, comida, ayuda en efectivo, atención médica y cómo mantenerte vivo durmiendo afuera en Misuri. Empieza con San Luis — la ciudad con más refugios del estado — y sigue con Kansas City, Springfield, Columbia, St. Joseph, Joplin y Cape Girardeau, más la ruta rural honesta para el resto del estado. Los programas cambian, así que cada sección te dice a quién llamar para confirmar hoy. Este archivo funciona sin internet una vez que lo guardas.

Primero, unos datos sobre Misuri que importan:

Si sientes que podrías hacerte daño, o si alguien te está lastimando

Escribe al 988 (solo los números 988) en cualquier teléfono, a cualquier hora. Gratis, privado, las 24 horas, todos los días. También puedes llamar al 988. Es la Línea de Suicidio y Crisis (Suicide and Crisis Lifeline).

¿Te resulta más fácil mandar mensajes? Escribe AYUDA al 741741 (Crisis Text Line), a cualquier hora.

En San Luis o cerca de San Luis, una puerta local de crisis que responde día y noche: Behavioral Health Response, (314) 469-6644 o 1-800-811-4760 — ayuda en crisis y equipos móviles que salen a la calle.

¿Te está lastimando tu pareja o un familiar? Llama al 1-800-799-7233 o escribe START al 88788. En San Luis: Women’s Safe House, (314) 772-4535.

¿Eres un niño o un joven y necesitas un lugar seguro ahora mismo?: escribe SAFE y tu ubicación al 44357, o llama al 1-800-786-2929 (National Runaway Safeline).

Emergencia por envenenamiento: 1-800-222-1222 (Poison Control).

Si solo puedes recordar un número para todo lo demás: 2-1-1 (o 1-800-427-4626).

Lo que trae esta guía (toca para saltar a una parte):

Última actualización de esta guía: 13 de noviembre de 2026. Los refugios, los números de teléfono y los programas cambian — si algún día esta copia tiene más de un año, carga la copia más nueva cuando estés cerca de una red wifi: https://answeredplainly.com/es/homeless-help-in-missouri/. Allí se agregan los recursos nuevos.

Si necesitas un lugar para esta noche

San Luis: la Housing Helpline

La puerta principal para refugio en San Luis y el condado de San Luis — una llamada, y evaluaciones en persona entre semana.

Llama al (314) 802-5444

La entrada coordinada de San Luis la maneja el St. Patrick Center para la ciudad de San Luis y el condado juntos. Llama primero a este número — es el número que usan los propios refugios. También puedes marcar 2-1-1 y pedir la misma puerta.

Más detalles

No necesitas cita para una evaluación en persona: se hacen en el Welcome Center del St. Patrick Center, 800 N. Tucker Boulevard, de lunes a viernes, de 8 a.m. a 4 p.m. El número de la oficina de la División de Servicios para Personas sin Hogar de la ciudad es (314) 657-1704 (1520 Market Street) — eso es una oficina, no un refugio; no vayas ahí por una cama.

Los volantes viejos llaman a esta línea el “Housing Resource Center”. Es la misma puerta y el mismo número — cambió el nombre, el número no.

Kansas City: las camas se reservan por teléfono

Llama a la Shelter Hotline y te apartan una cama — las camas de Kansas City NO son sin cita.

Llama al (816) 474-4599

Es la Shelter Hotline de City Union Mission. Aparta camas para hombres, mujeres y familias. Llama antes de viajar — llegar sin reservación puede dejarte afuera. Mira la sección de Kansas City para el panorama completo.

Springfield: One Door

Una sola puerta de evaluación para Springfield y el condado de Greene — llama primero, o llega en persona entre semana.

Llama al (417) 225-7499

One Door (manejado por Community Partnership of the Ozarks) es donde empiezan las referencias a refugio y vivienda. Adultos solos: New Day, 809 N. Campbell Avenue, de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m. (cerrado el primer viernes de cada mes). Familias: el O’Reilly Center for Hope, 1518 E. Dale Street. Los detalles completos están en la sección de Springfield.

En clima frío: las noches Code Blue

San Luis abre camas extra cuando el frío es peligroso — la puerta es el 2-1-1 o la Housing Helpline.

Llama al 2-1-1 Helpline (314) 802-5444

La temporada Code Blue va del 1 de diciembre al 1 de marzo. La ciudad activa camas extra (unas 400 camas base, más según se necesite) cuando el pronóstico es de 25°F o menos, o sensación térmica por debajo de 10°F durante dos horas o más. Los refugios abren cerca de las 6 p.m. Los detalles están en la sección Frío, calor y mal tiempo.

En cualquier parte de Misuri: 2-1-1

Una persona de verdad que conoce las puertas locales de esta noche — para cualquier pueblo del estado.

Llama al 2-1-1 1-800-427-4626

La ayuda por voz es las 24 horas, todos los días. La línea de texto del 211 de Misuri es especial: escribes al número completo 1-800-427-4626 (no a un código corto), de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m. El chat está en 211helps.org en el mismo horario de entre semana. Los detalles completos están en la sección El 211 de Misuri.

Refugios y ayuda sin cita en San Luis

San Luis maneja un solo sistema de entrada coordinada para la ciudad y el condado juntos, y lo maneja el St. Patrick Center. El sistema es honesto sobre lo que es: una evaluación te pone en listas para programas de refugio y vivienda — no es una cama por sí sola. Las puertas de abajo son las de verdad. Cuando el frío es fuerte, mira las reglas Code Blue — se abren camas extra y la puerta de la Helpline y el 211 es como llegas a ellas.

Housing Helpline — la puerta principal (St. Patrick Center)

Llama primero para refugio en cualquier parte de la ciudad o el condado de San Luis. Evaluaciones en persona entre semana.

Llama al (314) 802-5444

Entrada coordinada para la ciudad de San Luis y el condado de San Luis. Empieza aquí — la mayoría de los refugios de la ciudad reciben sus referencias por medio de este sistema. La línea principal del propio St. Patrick Center es (314) 802-0700.

Más detalles

Llega en persona: Welcome Center del St. Patrick Center, 800 N. Tucker Boulevard, evaluaciones de lunes a viernes, de 8 a.m. a 4 p.m. El St. Patrick Center es el proveedor de servicios para personas sin hogar más grande de Misuri — las referencias a refugios, la ayuda de día y los programas para veteranos (más abajo) pasan por ahí.

Una advertencia honesta del propio sistema: una entrevista de evaluación abre puertas a programas; no te entrega una cama esa noche. Pregunta directamente qué hay abierto esta noche.

La oficina de la ciudad detrás del sistema es el Departamento de Servicios Humanos, División de Servicios para Personas sin Hogar, (314) 657-1704, 1520 Market Street — solo oficina.

Familias del condado de San Luis: la línea de entrada para familias del condado aparece como (314) 256-8600 en el directorio regional de entrada coordinada (aparece ahí; no se confirmó en una página viva del condado cuando se revisó esta guía) — si no contesta, marca 2-1-1 o la Housing Helpline, (314) 802-5444.

Biddle Housing Opportunities Center — refugio para hombres

Refugio de emergencia para hombres, propiedad de la ciudad, en el centro. La entrada pasa por la Helpline, el 2-1-1 o el Welcome Center del St. Patrick.

Llama al (314) 612-1675

1212 N. 13th Street, St. Louis. Biddle es el refugio para hombres de la propia ciudad de San Luis (lo maneja día a día la Magdala Foundation). Como las camas se asignan por entrada coordinada, llama a la Housing Helpline (314) 802-5444, marca 2-1-1, o ve al Welcome Center en 800 N. Tucker en vez de solo presentarte.

Más detalles

Un directorio imprime la dirección como 1213 N. 13th Street — la propia página de la ciudad dice 1212. Si un mapa te manda a una puerta de distancia, estás en el lugar correcto.

Peter & Paul Community Services — refugio Jugan para hombres

Refugio para hombres abierto las 24 horas en el norte de San Luis — solo con referimiento. No se llega sin cita.

Llama al (314) 421-6022

3225 N. Florissant Avenue, St. Louis (el refugio Garfield Place / Jugan). Hasta 100 camas, abierto las 24 horas. El refugio se mudó aquí en julio de 2024 — el lugar no está abierto al público y no puedes entrar desde la calle. Tu referimiento viene de la Housing Helpline (314) 802-5444 o del 2-1-1.

Más detalles

Las listas viejas ponían este refugio en Soulard (Park Avenue / Allen Street). Esas direcciones son de antes de la mudanza de julio de 2024 — no vayas ahí. El número principal de la organización es (314) 588-7111 y sus oficinas están en 2612 Wyoming Street; las oficinas tampoco son el refugio. Pide el referimiento a la Helpline y deja que ellos te digan el plan de llegada.

St. Patrick Center — ayuda de día, evaluaciones, veteranos

El Welcome Center es el lugar de evaluación en persona entre semana, y el centro maneja programas para veteranos.

Llama al (314) 802-0700

800 N. Tucker Boulevard. Las evaluaciones en el Welcome Center son de lunes a viernes, de 8 a.m. a 4 p.m. Si eres veterano, dilo — el centro maneja programas de vivienda especiales para veteranos.

Más detalles

El directorio regional de entrada coordinada también anota una línea de ayuda en la calle del St. Patrick Center, las 24 horas, (314) 561-0278 (del directorio de entrada coordinada; no se confirmó en el sitio del propio centro cuando se revisó esta guía). Las puertas confirmadas son la Helpline, (314) 802-5444, y la línea principal de arriba.

Familias, mamás embarazadas y jóvenes en San Luis

Gateway180 — el refugio para familias

El refugio para familias más grande de Misuri — y llegas a él POR MEDIO de la Housing Helpline.

Llama al (314) 231-1515

1000 N. 19th Street, St. Louis. Abierto las 24 horas. Gateway180 sirve a familias y mujeres, pero las camas se asignan por entrada coordinada: llama a la Housing Helpline, (314) 802-5444, y diles que eres una familia — esa llamada es el camino de entrada. El número de arriba del refugio es para comunicarte con el edificio una vez que ya estás conectado.

Más detalles

Algunos directorios imprimen la dirección como 1009 N. 19th Street — la dirección del propio refugio es 1000 N. 19th. Si llegas en taxi o en un viaje compartido, revisa bien el número en la orden.

Our Lady’s Inn — casas de maternidad

Vivienda gratis para mujeres embarazadas (de 18 años en adelante) y sus hijos, en San Luis y en Defiance.

San Luis: (314) 351-4590 Defiance: (636) 398-5375

Casa de San Luis: 4223 S. Compton Avenue. Casa de Defiance: 3607 Highway D, Defiance (condado de St. Charles). Our Lady’s Inn recibe a mujeres embarazadas de 18 años en adelante, con sus hijos, y ayuda con el camino hacia tu propia vivienda. Llama a la casa a la que puedas llegar.

Covenant House Missouri — refugio para jóvenes

Para jóvenes de 16 a 24 años: una cama en refugio de crisis esta noche, y vivienda por más tiempo si la necesitas.

Llama al (314) 533-2241

2727 N. Kingshighway Boulevard. Abierto las 24 horas, todos los días. El Genesis Shelter tiene 20 camas para estancias de hasta 30 días; la vivienda de transición puede durar hasta dos años. Si tienes entre 16 y 24 años y no tienes dónde estar esta noche, esta es tu puerta.

Women’s Safe House — refugio contra violencia doméstica

Un refugio confidencial para mujeres y niños que escapan de la violencia — la dirección no se publica, a propósito.

Llama al (314) 772-4535

Llama a la línea y ellos te dirán cómo llegar ahí sin peligro. Si llamar no es seguro, la línea nacional puede escribir contigo por texto: escribe START al 88788, o llama al 1-800-799-7233.

Al otro lado del río, en el condado de St. Charles: Youth In Need maneja servicios de emergencia para jóvenes y una red Safe Place — su número aparece como (636) 946-3771 (de un directorio regional; no se confirmó en el sitio de la propia organización cuando se revisó esta guía). Cualquier joven también puede escribir SAFE y su ubicación al 44357 para que lo conecten con el Safe Place más cercano.

Kansas City

Kansas City funciona distinto que San Luis: las camas se reservan por teléfono. El punto de evaluación (GKCCEH) empieza la ayuda de vivienda, pero es la Shelter Hotline la que te aparta una cama para esta noche. Y fíjate en qué lado del río estás — Kansas City, Kansas, tiene su propia ordenanza sobre acampar, en el cuadro de advertencia de abajo.

Greater Kansas City Coalition to End Homelessness (GKCCEH) — el punto de evaluación

Entrada coordinada para el área de Kansas City y el condado de Jackson: la entrevista que empieza la ayuda de vivienda.

Llama al (816) 924-7997

3200 Wayne Avenue, Suite 202, Kansas City. GKCCEH maneja la entrada coordinada del área metropolitana. Una palabra honesta, en su propio espíritu: completar una evaluación no garantiza vivienda inmediata. Te pone en la fila de los programas que tienen lugares. Para una cama esta noche, llama a la Shelter Hotline de abajo.

City Union Mission — Shelter Hotline, refugio para hombres, centro para familias

Llama a la línea PRIMERO — las camas para hombres, mujeres y familias se reservan por teléfono, no sin cita.

Shelter Hotline: (816) 474-4599 Principal: (816) 474-9380

Refugio para hombres: 1108 E. 10th Street. Centro para familias: 1310 Wabash Avenue. La línea es como se llega a los dos — llama, aparta tu cama, y luego viaja.

Más detalles

Una guía vieja imprimió el número principal como (816) 414-9380. Es un error que se ha copiado por años — el número principal de verdad de la misión es (816) 474-9380.

reStart — refugio y ayuda para jóvenes

Refugio de emergencia en el centro, más un programa para jóvenes con su propia línea.

Llama al (816) 472-5664

918 E. 9th Street, Kansas City. Línea para jóvenes: (816) 309-9048. reStart también hace ayuda en la calle — si duermes afuera en Kansas City, los equipos que salen a la calle son un camino de verdad hacia los servicios.

Más detalles

reStart es socio de Safe Place: los jóvenes pueden llamar a su línea de Safe Place, (816) 741-8700, o escribir SAFE y su ubicación al 44357. Las listas que muestran a reStart en 3125 Peery Avenue o en el (816) 842-1199 son viejas o están mal — la puerta es 918 E. 9th Street, (816) 472-5664.

Shelter KC — refugio para hombres

Un refugio para hombres en el centro (antes Kansas City Rescue Mission).

Llama al (816) 421-7643

1520 Cherry Street, Kansas City. Llama antes para preguntar por el espacio de esta noche.

El Centro para Mujeres de Shelter KC: los directorios no se ponen de acuerdo — la propia página de refugio de la organización no anota ninguna dirección para él, mientras los directorios imprimen dos pares distintos de dirección y teléfono que no coinciden entre sí (los dos pares vienen de dos directorios diferentes y no se pudieron resolver). No viajes con la dirección de un directorio: llama al centro para hombres, (816) 421-7643, o marca 2-1-1 y pide la puerta para mujeres por su nombre.

Synergy Services — crisis de jóvenes y violencia doméstica

Una línea de crisis para jóvenes las 24 horas, una línea contra violencia doméstica y una casa para jóvenes en el Northland.

Crisis de jóvenes: (816) 741-8700 Línea de violencia doméstica: (816) 321-7050

Synergy House, 2005 NE Parvin Road, recibe a jóvenes más o menos de 12 a 18 años en crisis. Los adolescentes también pueden escribir SAFE y su ubicación al 44357 (TXT 4 HELP) para llegar a ayuda. El equipo de ayuda en la calle para jóvenes de Synergy se puede contactar en el (913) 295-7067.

Dormir afuera en Kansas City, KANSAS (condado de Wyandotte) — una regla distinta que el lado de Misuri: a finales de 2025, el Gobierno Unificado del condado de Wyandotte y Kansas City, Kansas aprobó sus propias reglas de “acampada insegura y obstrucción de vías públicas”. Una primera violación empieza con 48 horas de aviso por escrito, una oportunidad de moverte, servicio comunitario y una referencia a servicios — no un arresto. Una segunda violación puede traer una multa de hasta $200 y/o hasta 30 días de cárcel. Esto es ley solo del lado de Kansas; no dice nada sobre Kansas City, Misuri. La ordenanza es nueva, y no se pudo confirmar exactamente cómo se está aplicando cuando se revisó esta guía — si estás del lado de Kansas, espera que te pidan moverte, y usa el tiempo del aviso.

Springfield

One Door — la puerta principal (Community Partnership of the Ozarks)

La entrada coordinada de Springfield y el condado de Greene: un número, tres puertas en persona según tu situación.

Llama al (417) 225-7499

Adultos solos: el centro de visita libre New Day, 809 N. Campbell Avenue, de lunes a viernes de 9 a.m. a 5 p.m. (cerrado el primer viernes de cada mes) — duchas, lavandería, correo, casilleros, computadoras y evaluaciones en un solo edificio. Familias: el O’Reilly Center for Hope, 1518 E. Dale Street. Veteranos: Home At Last, (417) 225-7410. La línea principal de Community Partnership: (417) 888-2020.

Más detalles

Cómo funciona Springfield de verdad: la mayoría de los programas de vivienda del condado de Greene aceptan referencias solo de la Lista de Prioridad de One Door. Hacerte la evaluación y entrar a esa lista es el paso que importa — una agencia que no es One Door no puede ponerte en ella. La evaluación tampoco es una cama esta noche: pregunta en New Day qué hay abierto para esta noche, cada vez.

The Kitchen, Inc. — refugio de emergencia

El proveedor de refugio de emergencia de Springfield — un edificio nuevo y más grande abrió en octubre de 2026.

Llama al (417) 837-1500

La oficina de The Kitchen está en 730 N. Glenstone Avenue. Su edificio de refugio de emergencia está en 1855 E. Chestnut Expressway — abrió ahí en 2025 y creció en octubre de 2026, con 12 unidades más para familias. La entrada pasa por One Door, (417) 225-7499 — llama primero para que tu viaje no sea en vano.

The Rare Breed — centro para jóvenes

Para jóvenes de 13 a 24 años: llega sin cita, en el centro de Springfield.

Llama al (417) 865-6400

301 N. Main Avenue, Springfield. Horario sin cita de lunes a viernes, de 11 a.m. a 5 p.m. The Rare Breed (un programa de The Kitchen) es la puerta para jóvenes en Springfield — comida, ayuda y un camino a refugio para adolescentes y adultos jóvenes.

Columbia

Cambió en 2026 — lee esto si tienes un volante viejo: el refugio de invierno Room at the Inn de Columbia se unió al Voluntary Action Center en enero de 2026, y el viejo centro de día Turning Point se convirtió en New Day Columbia en 2024. Las puertas de abajo — las dos en 1304 Bowling Street — son las actuales. Las direcciones viejas de Room at the Inn están cerradas; mira Advertencias.

Waypoint Shelter (Voluntary Action Center) — el refugio de invierno

El refugio de invierno de pocas barreras de Columbia, manejado por VAC desde enero de 2026. Solo en persona — no hay reservaciones por teléfono ni por correo.

Teléfono de noche: (573) 530-9770

1304 Bowling Street, Columbia. La entrada empieza temprano en la tarde-noche y termina a las 8 p.m. — llega temprano en la tarde, en persona. No se pide identificación. El teléfono de noche de arriba contesta de 6 p.m. a 8 a.m. La oficina principal de VAC: (573) 874-2273.

Más detalles

VAC también es la mesa de ayuda práctica de Columbia: ayuda con actas de nacimiento de Misuri ($15) e identificaciones estatales, y es la cabeza de la respuesta de la ciudad a la falta de vivienda. Si necesitas papeles tanto como una cama, pregunta en VAC.

New Day Columbia — el centro de día

El centro de día para personas sin hogar de Columbia: duchas, lavandería, correo, ayuda con tu caso — y la puerta que hay que conocer en clima extremo.

Llama al (573) 214-4077

1304 Bowling Street (la misma dirección que Waypoint). Abierto de lunes a viernes de 8 a.m. a 4 p.m. y domingo de 1 a 4 p.m. New Day (manejado por Columbia Interfaith Resource Center en el edificio de VAC) también es una de las puertas de clima extremo de la ciudad — con calor o frío peligroso, empieza aquí o llama al 2-1-1.

St. Joseph

Help-Me Hotline — la puerta local principal

La línea de información y referencias de St. Joseph para el condado de Buchanan — la alternativa local al 2-1-1.

Llama al (816) 364-1131

Manejada por AFL-CIO Community Services, 1203 N. 6th Street, St. Joseph. Si no sabes qué puerta de St. Joseph es la tuya, llama aquí primero — es el número al que apuntan las propias agencias locales.

Catholic Charities of Kansas City–St. Joseph — evaluaciones de entrada coordinada

El lugar oficial de evaluaciones del sistema para personas sin hogar de St. Joseph.

Llama al (816) 232-2885

1123 S. 10th Street, St. Joseph. Horario de evaluaciones de lunes a jueves, de 8 a.m. a 4 p.m. Aquí empieza la fila de vivienda en St. Joseph.

Community Missions — St. Joseph’s Haven y My Brother’s House

Dos refugios pequeños en la misma cuadra de Olive Street — Haven para hombres (con enfoque en discapacidad y falta de vivienda crónica), My Brother’s House para mujeres y hombres.

St. Joseph’s Haven: (816) 390-8884 My Brother’s House: (816) 261-6581

St. Joseph’s Haven: 700 Olive Street, St. Joseph, MO 64503. My Brother’s House: 700½ Olive Street, para mujeres y hombres de 18 años en adelante, abierto las 24 horas, todos los días del año. Community Missions también hace ayuda en la calle — el punto de encuentro y de ayuda en la calle es 610 Olive Street.

The Salvation Army — St. Joseph

Refugio y servicios en St. Joseph — llama para la situación de esta noche.

Llama al (816) 232-5824

602 Messanie Street, St. Joseph.

YWCA St. Joseph — línea de crisis por violencia doméstica

Una línea de crisis por violencia doméstica en el área de St. Joseph, de día o de noche.

Crisis: (816) 232-1225 1-800-653-1477

304 N. 8th Street, St. Joseph. Línea principal de la YWCA: (816) 232-4481. Para refugio contra la violencia en cualquier otra parte de Misuri, la línea nacional es 1-800-799-7233.

Joplin, Cape Girardeau y el Bootheel

Economic Security Corporation — la entrada coordinada de Joplin

La puerta de evaluación para el área de Joplin y el condado de Jasper (el sistema local se llama Housing Connect).

Llama al (417) 781-0352

Economic Security Corporation of Southwest Area (ESC) es la cabeza del tema de falta de vivienda en el área. Este número es el que trae el directorio actual de entrada coordinada del estado para Joplin (una cifra del directorio estatal; la propia página de servicios para personas sin hogar de la agencia no imprime un número de teléfono). Su página de servicios para personas sin hogar está en escswa.org/homeless-services. Si el número falla, marca 2-1-1 y pide la entrada coordinada de Joplin por su nombre.

Watered Gardens — Washington Family Hope Center

El refugio para familias de Joplin.

Llama al (417) 623-6030

1112 E. 2nd Street, Joplin. El Washington Family Hope Center es la puerta para familias de Watered Gardens — llama antes de viajar.

Souls Harbor — refugio de Joplin (dos listas — lee esto)

Un refugio de Joplin de muchos años — pero sus propias listas no coinciden, así que confirma por teléfono antes de viajar.

Dos de las propias listas de Souls Harbor no coinciden: su sitio web muestra 320 S. Regency Boulevard y (417) 623-7927, mientras su página de Facebook muestra 915 S. Main Street y (417) 623-4591 (los dos pares son de la propia organización; ninguno se pudo confirmar por encima del otro cuando se revisó esta guía). Llama antes de ir — y si ninguno contesta, llega a la entrada coordinada de Joplin por medio de ESC, (417) 781-0352, o el 2-1-1.

Loving Grace — mujeres jóvenes, Joplin

Un programa (no un refugio sin cita) para mujeres jóvenes de 17 a 24 años y sus hijos.

Llama al (417) 218-8255

1414 Euclid Avenue, Joplin. Loving Grace recibe a mujeres jóvenes por medio de su programa — llama para preguntar cómo funciona la entrada.

Community Partnership of Southeast Missouri (CPSEMO) — la cabeza de Cape Girardeau

La agencia principal en el tema de falta de vivienda para Cape Girardeau y la región sureste.

Llama al (573) 651-3747

40 S. Sprigg Street, Cape Girardeau. CPSEMO es donde empieza la entrada coordinada en el área de Cape Girardeau.

Safe House of Southeast Missouri — violencia doméstica

Línea de crisis, una línea de texto y una oficina de ayuda para el sureste.

Línea: 1-800-341-1830 Texto: (573) 340-1060

La línea también contesta en el (573) 651-1614. La oficina de ayuda está en 2350 Independence Street, Cape Girardeau, (573) 335-7745 — la dirección del propio refugio es confidencial, como debe ser.

DAEOC — Neighbors Resource Center, Sikeston (el Bootheel)

La cabeza de entrada coordinada para el Bootheel de Misuri (Región 6).

Llama al (573) 471-6014

241 W. Kathleen Street, Suite 12, Sikeston. Fuera de horario: (573) 521-0232. Delta Area Economic Opportunity Corporation (DAEOC) dirige la respuesta a la falta de vivienda de la región del Bootheel. La situación honesta en el Bootheel es que falta ayuda — si la primera llamada no tiene nada, pregunta en DAEOC y en el 2-1-1 por el condado vecino.

El resto de Misuri (la ruta rural)

Misuri fuera de las ciudades de arriba — el Balance of State — se divide en 10 regiones para los servicios para personas sin hogar, y la verdad honesta es que algunos condados no tienen ningún refugio. Hay tramos enteros del estado (el Lake of the Ozarks, Rolla, Kirksville, Hannibal, y buena parte del centro de Misuri más allá de Columbia) sin una puerta aparte que esta guía pudiera verificar. Para eso exactamente están el 2-1-1 y las cabezas de cada región.

La ruta rural, paso a paso

Primero el 211, luego la cabeza de entrada coordinada de tu región — esa llamada es la solicitud para la mayoría de la ayuda rural de vivienda.

Llama al 2-1-1 1-800-427-4626

Paso 1: Llama al 2-1-1 y di tu condado. Ellos tienen el panorama de todo el estado, incluyendo iglesias locales pequeñas y programas de vales para motel que nunca salen en un sitio web. Paso 2: Pide la cabeza de entrada coordinada (Coordinated Entry Lead) de tu condado por su nombre — el Departamento de Salud Mental del estado publica el directorio completo de cabezas por región. Paso 3: Si tu condado de verdad no tiene nada, pregunta en el 211 y en la puerta de la ciudad más cercana (arriba) si una evaluación por teléfono puede empezar tu caso desde donde estás.

Región 4 (noroeste de Misuri) — Metro Lutheran Ministry

La cabeza del Balance of State para la región al norte y al este de Kansas City.

Evaluaciones: (816) 285-3125

Línea de ayuda en la calle: (816) 285-3131. Oficina: 1100 NE Vivion Road, Kansas City (dentro del Northland Human Services Center). Metro Lutheran Ministry (MLM) maneja las evaluaciones de la Región 4 — si estás en la parte noroeste del estado, fuera de los refugios del área metropolitana, esta es una puerta de verdad.

Las cabezas de las demás regiones del Balance of State no se pudieron verificar lo bastante bien para imprimirlas en esta edición — en vez de adivinar, esta guía te manda por el 2-1-1, que tiene el directorio actual. Un número equivocado no ayuda a nadie. Si un número de esta guía algún día falla, esa es siempre la salida: 2-1-1, y pide el mismo tipo de ayuda por su nombre.

El 211 de Misuri (Missouri 211)

Missouri 211 — la línea estatal de ayuda

Llama, escribe o chatea para refugio, comida, ayuda con la renta y servicios locales en cualquier parte de Misuri.

Llama al 2-1-1 1-800-427-4626

Voz: marca 2-1-1 o 1-800-427-4626, las 24 horas del día. Texto: escribe al número completo 1-800-427-4626 — Misuri no usa un código corto; el horario de texto es de lunes a viernes, de 9 a.m. a 5 p.m. Chat: en 211helps.org, en el mismo horario de entre semana. TTY: 866-385-6525 (anotado en el propio material del 211).

Más detalles

Missouri 211 lo maneja en todo el estado la United Way of Greater St. Louis; el programa del área metropolitana de Kansas City lo maneja la United Way of Greater Kansas City — el mismo número 2-1-1 te lleva al equipo correcto de cualquier manera. El teléfono del directorio estatal que anota la coalición de Greater Kansas City es (816) 474-5112 (del directorio de la coalición; el número 2-1-1 en sí es la puerta segura).

No escribas al 898-211 en Misuri. Ese código corto pertenece a los sistemas 211 de otros estados. La puerta de texto de Misuri es el número completo de diez dígitos de arriba, solo entre semana.

Dinero para comida, dinero en efectivo y cobertura de salud

Los beneficios de Misuri pasan por el Departamento de Servicios Sociales (DSS), División de Apoyo a las Familias (FSD). Solicita en línea en mydss.mo.gov o llama a FSD al 1-855-373-4636. Las solicitudes en papel todavía se pueden enviar por correo o por fax. Solicitar es siempre gratis — cualquiera que te cobre por solicitar está haciendo una estafa.

SNAP (beneficios de comida / EBT)

Dinero mensual para comida en una tarjeta EBT. No necesitas una dirección de casa para calificar.

FSD: 1-855-373-4636

Solicita en mydss.mo.gov. Después de solicitar, FSD hace una entrevista por teléfono — esa llamada es obligatoria. Si pierdes su llamada, llama al 855-823-4908 para terminar la entrevista. La mayoría de las decisiones tardan hasta 30 días; si tienes muy poco dinero, pregunta por los beneficios acelerados, que pueden llegar en unos 7 días.

Más detalles

Límite de recursos: $3,000 para la mayoría de los hogares ($4,750 si alguien en la casa tiene 60 años o más o una discapacidad). Misuri, igual que otros estados, tiene reglas de trabajo para algunos adultos, y el programa gratis del propio DSS llamado SkillUP es la respuesta del estado para cumplirlas — pregunta por él en FSD en vez de suponer que te cortaron. Los volantes viejos que dicen que las personas sin hogar y los veteranos están automáticamente libres de las reglas de trabajo ya no están al día: la ley federal quitó esas excepciones en 2025.

Si duermes afuera, usa la dirección de un refugio, un centro de día o la oficina de FSD para el correo, y dilo en la solicitud — estar sin hogar no te descalifica.

Nada de comidas de restaurante con SNAP en Misuri: algunos estados dejan que los usuarios de SNAP mayores, con discapacidad o sin hogar compren comidas calientes en restaurantes (el programa federal Restaurant Meals Program). Misuri no es uno de ellos. La lista federal nombra nueve estados, y Misuri no está en ella — tu tarjeta EBT de Misuri no puede comprar comida caliente o preparada de restaurante. Cualquier sitio web que diga lo contrario está mal.

MO HealthNet (Medicaid) — ampliado, y los adultos sin hijos sí califican

Cobertura de salud gratis para adultos de bajos ingresos — Misuri la amplió en 2021, después de que los votantes la aprobaron en 2020.

FSD: 1-855-373-4636

Los adultos de 19 a 64 años califican hasta estos ingresos por año (cifras de 2026): unos $21,226 para una persona, $28,781 para dos, $36,335 para tres, $43,890 para cuatro — más o menos el 138% del nivel federal de pobreza. No necesitas un hijo, una discapacidad ni un diagnóstico. Solicita en mydss.mo.gov o por teléfono. Si estás cerca del límite, solicita de todos modos y deja que el estado haga las cuentas.

Más detalles

La ampliación es ley desde 2021, pero mucha gente todavía carga la vieja creencia de que un adulto sin hijos y con buena salud no puede obtener Medicaid en Misuri. Eso no es verdad desde hace cinco años. Si un trabajador de un hospital, una clínica o un refugio te dice eso, pídele que haga la solicitud de todos modos.

Temporary Assistance (dinero en efectivo para familias)

El programa de dinero en efectivo TANF de Misuri — es real, pero está entre los más pequeños del país. Conoce las cifras antes de contar con él.

FSD: 1-855-373-4636

El máximo es $292 al mes para una familia de tres (una familia de dos también llega hasta $292; una de cuatro, hasta $342), y hay un límite de 45 meses en toda la vida para recibirlo. La puerta es estrecha: una familia de tres debe tener ingresos brutos por debajo de unos $3,504 al año para entrar. Solicita en mydss.mo.gov o por medio de FSD.

Más detalles

Desvío de TA (TA Diversion): si una crisis corta — la reparación de un carro, un depósito — es todo lo que está entre tu familia y mantener un trabajo, pregunta en FSD por el pago único de desvío en vez de los cheques mensuales: para una familia de tres es $876, una sola vez. No empieza el reloj mensual de la misma manera — pide al trabajador que te explique la diferencia antes de elegir.

(Las cantidades vienen del propio manual de Temporary Assistance del estado y de su tabla de pagos, revisados en noviembre de 2026.)

SSI y SSDI (discapacidad del Seguro Social)

Cheques mensuales para personas que no pueden trabajar por una discapacidad — la solicitud es gratis y tarda tiempo.

Llama al 1-800-772-1213

Solicita en ssa.gov o por teléfono (TTY 1-800-325-0778). Si llegar a una oficina es difícil, dilo — mucho se puede hacer por teléfono. Las oficinas locales de ayuda legal y los trabajadores con capacitación SOAR en los refugios pueden ayudar con las solicitudes de personas sin hogar; pide un trabajador SOAR en tu refugio o en el 2-1-1.

Si te sientes enfermo, lastimado o abrumado

Líneas de crisis que contestan en Misuri

El 988 en cualquier parte; en San Luis, un equipo local con ayuda móvil que sale a la calle.

Llama al 988 BHR: (314) 469-6644

988 funciona por llamada o por texto, las 24 horas, en cualquier parte de Misuri. En el área de San Luis, Behavioral Health Response (BHR) maneja una línea de crisis las 24 horas y equipos móviles que salen a la calle: (314) 469-6644 o 1-800-811-4760 (TTY (314) 469-3638).

Más detalles

Jóvenes en crisis (área de San Luis): BHR Youth Connection Helpline, (314) 819-8802, o escribe BHEARD al 31658. Para los condados de St. Charles, Lincoln y Warren, la línea para jóvenes es (636) 642-0642 o (855) 642-0642.

Ayuda con alcohol y drogas

La ruta honesta en Misuri: el 988, BHR o el 2-1-1 — ellos saben qué puertas de tratamiento tienen lugar hoy.

Llama al 988 Llama al 2-1-1

Los lugares en tratamiento cambian cada día, y Misuri no tiene una línea propia única para tratamiento — las líneas de crisis de arriba son las puertas que revisan qué está abierto. Emergencia por envenenamiento (sobredosis, una mala reacción, un niño que tragó algo): 1-800-222-1222.

Más detalles

Naloxona (Narcan): Misuri tiene una orden permanente estatal pensada para que cualquier farmacia pueda dar naloxona sin tu propia receta — pregunta a cualquier farmacéutico. Si usas drogas, traerla en tu bolsa puede salvar tu vida o la de un amigo.

Intercambio de jeringas, con honestidad: Misuri no tiene un programa de jeringas autorizado por el estado en la ley estatal actual. Los programas locales en San Luis y Kansas City funcionan en una zona gris y no se anotan aquí con direcciones, porque esta guía no los pudo verificar al nivel que se le exige al resto de la guía. BHR y el 2-1-1 pueden apuntarte a la ayuda de reducción de daños más cercana.

Programas de tratamiento con vivienda: un folleto del estado llamado Time2Act Missouri anota tratamientos para uso de sustancias junto con falta de vivienda y problemas legales. Cuando se revisó esta guía, sus detalles venían de una página de una biblioteca de condado y no del propio programa estatal (marcado: sin confirmar) — las puertas confirmadas son el 988 y BHR, arriba. Una sala de emergencias de hospital también puede empezar una desintoxicación médica cuando dejar la sustancia es peligroso.

Ayuda para veteranos

Empieza aquí, veterano

Dos puertas nacionales que funcionan en cualquier parte de Misuri, de día o de noche.

Línea del VA para veteranos sin hogar: 1-877-424-3838

El Centro Nacional de Llamadas para Veteranos sin Hogar (National Call Center for Homeless Veterans) es gratis y funciona las 24 horas. En crisis: llama al 988 y oprime el 1, o escribe al 838255 (Veterans Crisis Line). Dile a cada refugio y a cada puerta de entrada coordinada de esta guía que eres veterano — existe dinero y programas aparte para veteranos, y no pueden mandarte a ellos si no lo saben.

El VA de San Luis y los programas de vivienda para veteranos

El hospital del VA de San Luis maneja programas para personas sin hogar; el St. Patrick Center maneja vivienda para veteranos en la ciudad.

El sistema de salud del VA de San Luis (división John J. Cochran) está en 915 North Grand Boulevard, St. Louis — llega en persona y pide el programa para personas sin hogar. En la ciudad, el St. Patrick Center, (314) 802-0700, maneja programas de vivienda para veteranos (servicios de apoyo y ayuda con empleo para veteranos). En Springfield, Home At Last, (417) 225-7410, es la puerta para veteranos en One Door.

Más detalles

La propia oficina estatal de beneficios para veteranos (la oficina de San Luis de la Comisión de Veteranos de Misuri) aparece en el (314) 367-5500 (del directorio del portal estatal de veteranos; la propia página de la oficina no se pudo confirmar cuando se revisó esta guía) — para reclamos de beneficios, cualquier oficina del VA o una organización de servicio a veteranos (los puestos de VFW, DAV, American Legion) también puede empezar el papeleo gratis.

Comida gratis y bancos de alimentos

Los bancos de alimentos, en su mayoría, surten despensas en vez de entregar comida a las personas en un almacén — el patrón en todo Misuri es: llama al banco de alimentos o al 2-1-1, consigue la despensa cerca de ti y su horario, y pregunta qué identificación piden. Muchas despensas piden una identificación con foto y una cita; los eventos grandes de reparto en carro normalmente no piden ninguna de las dos cosas.

Feeding Missouri — la red de todo el estado

La asociación de los seis bancos regionales de alimentos de Misuri — la conexión estatal con la red de despensas de tu área.

Llama al (573) 893-2265

Feeding Missouri conecta los seis bancos regionales de alimentos que cubren cada condado de Misuri. Los bancos regionales están anotados abajo por área; para los lugares y horarios de las despensas, sus sitios web y sus líneas de teléfono (o el 2-1-1) son las herramientas que funcionan.

Operation Food Search — línea contra el hambre de San Luis

Una línea que te encuentra la comida más cercana en el área de San Luis, por teléfono o por texto.

Hunger Hotline: (314) 726-5355, ext. 1

O escribe tu código postal al 785-503-3310 (esa es la propia línea de texto de Operation Food Search — distinta del 211). Ojo: no se entrega comida en la oficina central de Operation Food Search (1644 Lotsie Boulevard, St. Louis) — llama o escribe primero y ellos te mandarán a la comida cerca de ti.

St. Louis Area Foodbank

El banco regional de alimentos para San Luis y el Metro East — los eventos grandes de comida son por orden de llegada, sin identificación.

Llama al (314) 292-6262

70 Corporate Woods Drive, Bridgeton. Los eventos de reparto del Foodbank son por orden de llegada y no piden identificación ni cita. Sus despensas socias en los barrios normalmente piden una cita y una identificación con foto — llama antes para que el viaje cuente.

Harvesters — el banco de alimentos de Kansas City

El banco regional de alimentos para el área de Kansas City, en los dos lados de la línea estatal.

Llama al (816) 929-3000

3801 Topping Avenue, Kansas City. Harvesters alimenta una red de despensas y programas de comidas en todo el área metropolitana — llama o revisa su sitio para la despensa más cercana a ti y su horario.

Ozarks Food Harvest — Springfield y el suroeste

El banco de alimentos para Springfield y el suroeste de Misuri.

Llama al (417) 865-3411

2810 N. Cedarbrook Avenue, Springfield. Pide la lista de despensas para tu pueblo — la red cubre los condados de los Ozarks, incluyendo muchos que no tienen ningún refugio.

Second Harvest Community Food Bank — St. Joseph y el noroeste

El banco de alimentos para St. Joseph y el noroeste de Misuri.

Llama al (816) 364-3663

915 Douglas Street, St. Joseph. Second Harvest surte las despensas de los condados del noroeste — llama para el lugar más cercano a ti.

Un teléfono gratis o barato

Un teléfono no es un lujo cuando no tienes hogar — es como los refugios te devuelven la llamada, como pasan las entrevistas de beneficios y como la Housing Helpline te encuentra. Mantenlo cargado (las bibliotecas, abajo) y mantén el mismo número si te es posible.

Lifeline — el descuento federal para teléfono

Un descuento federal que hace una línea de teléfono o internet mucho más barata, si calificas.

Es probable que califiques si recibes SNAP, Medicaid (MO HealthNet), SSI u otros beneficios parecidos. Conoce el programa y revisa si calificas en usac.org/lifeline, y luego apúntate con una compañía de teléfono que sirva tu área. Pregunta en el 2-1-1 qué compañías cerca de ti aceptan Lifeline. Algunos refugios y centros de día de esta guía también te pueden ayudar a solicitarlo.

Más detalles

Reglas que hay que saber: un beneficio Lifeline por hogar; debes usar la línea por lo menos una vez cada 30 días para conservarla; y te vuelves a certificar cada año. Si un vendedor en la calle te ofrece un “teléfono gratis del gobierno”, normalmente es este mismo programa — asegúrate de llevarte el papeleo y el nombre de la compañía antes de irte.

Identificación, correo y bibliotecas

Una identificación estatal de Misuri — el precio honesto

No existe una identificación gratis para personas sin hogar en Misuri. Lee esto antes de ir, para que el viaje no sea en vano.

Misuri NO tiene una identificación gratis para personas sin hogar — no existe ninguna exención estatal de la cuota en la ley actual. Cualquiera que te diga que sí hay una está trabajando con un proyecto de ley que se propuso, no que se aprobó.

Una licencia de no conductor de Misuri cuesta $24 EN TOTAL — eso es la cuota de $18 de la tarjeta más la cuota de $6 de trámite de la oficina. Las páginas que dicen $6 están leyendo solo parte de la cuota (los $6 del libro de estatutos) y olvidan los cargos de la oficina. Aparta los $24 completos.

La ÚNICA tarjeta gratis: una licencia de no conductor para VOTAR es gratis (ley de Misuri § 115.427). Cada persona puede obtener una gratis para votar — si la vas a usar para votar, pide la tarjeta gratis para votar por su nombre en la oficina de licencias.

Prueba de residencia: el propio volante de la Secretaría de Estado para votantes sin hogar dice que una dirección de un refugio para personas sin hogar de Misuri cuenta como prueba de residencia — puedes usar la dirección de tu refugio. Los refugios y las puertas de entrada coordinada también pueden escribir cartas de dirección.

Más detalles

Ayuda para pagar: en Kansas City, el equipo de Recursos Comunitarios de la Biblioteca Pública (abajo) ayuda con actas de nacimiento certificadas de Misuri, incluyendo ayuda con la cuota. En Columbia, el Voluntary Action Center ayuda con actas de nacimiento de Misuri ($15) e identificaciones estatales. Una identificación de Misuri dura seis años; tu primera tarjeta necesita tu acta de nacimiento y tu número de Seguro Social — pregunta en la oficina de licencias qué llevar para tu situación antes de ir, porque los nombres que no coinciden son la razón más común de un viaje perdido.

St. Louis Public Library — una tarjeta de biblioteca aun sin dirección

Una tarjeta especial para personas sin identificación con foto o sin dirección permanente — y un lugar cálido y seguro para sentarte de cualquier manera.

Llama al (314) 241-2288

Biblioteca Central: 1301 Olive Street, St. Louis. Pide los Privilegios Limitados para Pedir Prestado (Limited Borrowing Privileges): si no tienes identificación con foto o no tienes dirección permanente, la biblioteca da una tarjeta de un año con una forma de identificación — dos artículos físicos a la vez, más materiales digitales y uso de computadoras. Y nunca necesitas ninguna tarjeta solo para entrar, sentarte, cargar un teléfono o usar el baño.

Kansas City Public Library — equipo de Recursos Comunitarios

Un departamento de la biblioteca cuyo trabajo entero es ayudar a personas en momentos difíciles — identificaciones, actas de nacimiento y la Street Sheet de servicios.

Llama al (816) 701-3400

Biblioteca Central: 14 W. 10th Street, Kansas City — el equipo de Recursos Comunitarios está en el tercer piso. Ayudan con actas de nacimiento certificadas de Misuri (incluyendo ayuda con la cuota), preguntas sobre la identificación estatal y conexiones a servicios, y publican la Street Sheet de servicios de Kansas City cada tres meses — pide una copia; es la guía de bolsillo de la propia ciudad.

El correo cuando no tienes dirección

Los beneficios, las identificaciones y las ofertas de trabajo llegan por correo — establece una dirección segura y revísala.

En Springfield, New Day (809 N. Campbell Avenue) y en Columbia, New Day Columbia (1304 Bowling Street) guardan el correo de sus visitantes. Los refugios y centros de día de San Luis y Kansas City normalmente hacen lo mismo — pregunta al llegar, y consigue la forma exacta de escribir la dirección (tu nombre, a cargo del centro). Una vez que tengas una dirección que funciona, úsala para todo: los beneficios, la oficina de identificaciones y el sistema de entrada coordinada, para que ninguna carta vaya a un lugar que ya dejaste.

Conoce las reglas: acampar, la policía y los beneficios

La ley de acampar — lo que los sitios web entienden mal

Misuri aprobó una ley en 2022 (Código de Misuri § 67.2300) que habría hecho un delito menor de Clase C acampar en tierra del estado y habría dejado que el estado quitara fondos para personas sin hogar a las ciudades que se negaran a aplicarla. El 19 de diciembre de 2023, la Corte Suprema de Misuri anuló esa ley por completo (Byrd v. State of Missouri, 679 S.W.3d 492), porque el proyecto en el que viajaba cubría más de un tema, y la Constitución de Misuri lo prohíbe — la prohibición nunca fue ley aplicable y no es ley aplicable hoy. Muchos sitios web y directorios todavía describen la prohibición como si estuviera vigente; no lo está.

Que la hayan anulado no significa que puedas acampar en cualquier parte: las ciudades aplican sus propias leyes de entrada ilegal, horarios de parques y aceras, y la policía sigue actuando con las quejas. Una diferencia más que hay que saber: la ley anulada traía una protección dentro — la policía debía avisar primero y ofrecer una referencia a un refugio antes de cualquier cargo. Esa protección murió con el proyecto; no es un derecho que puedas reclamar hoy.

Y al otro lado del río, Kansas City, Kansas (condado de Wyandotte) aprobó su propia ordenanza de “acampada insegura” a finales de 2025, que empieza con 48 horas de aviso por escrito para una primera violación y una referencia a servicios — mira el cuadro de advertencia en la sección de Kansas City.

Lo que SÍ se sigue aplicando

Las reglas que todavía te pueden mover de un lugar, aun sin prohibición estatal.

Entrada ilegal: dormir en propiedad privada sin el permiso del dueño se puede cobrar como cargo en cualquier parte de Misuri — el permiso es todo el juego. Parques: los parques de la ciudad y del estado tienen horarios publicados, y estar en uno fuera de horario se puede aplicar por sí solo. Aceras y entradas: bloquear una acera o la entrada de un negocio trae quejas y atención de la policía en cada ciudad de Misuri. El patrón que te mantiene más seguro: pide permiso donde puedas, mantén tu lugar limpio y discreto, prepárate para moverte cuando te lo pidan, y muévete la primera vez — una discusión que “ganas” de todos modos te cuesta el lugar.

Cómo conservar tus beneficios — las reglas que muerden

La mayoría de las pérdidas de beneficios son pérdidas de papeleo, no de derecho a recibirlos.

SNAP: la entrevista por teléfono es obligatoria — si pierdes la llamada del estado, llama tú al 855-823-4908 para terminarla. Ayuda en efectivo: Temporary Assistance tiene un reloj de 45 meses en toda la vida; los meses que lo recibes cuentan, te lo haya explicado alguien o no. Cada programa: reporta los cambios de dirección, y dale al estado la única dirección de correo segura de la sección de correo de arriba. Si una carta sobre tu caso va a un refugio que ya dejaste, puedes perder beneficios por “no responder” a una carta que nunca viste.

Cosas que vale la pena saber

Cómo funciona de verdad la entrada coordinada

La evaluación es una fila, no una llave — aquí está cómo trabajarla.

Cada ciudad de esta guía maneja el mismo sistema básico: una entrevista de evaluación te pone en listas con prioridad para camas de refugio y programas de vivienda cuando se abren. Eso significa que tres hábitos importan: (1) mantén funcionando el número de teléfono que les diste y contesta números desconocidos — cuando se abre una cama, llaman, y una llamada perdida normalmente significa que la cama pasa a la siguiente persona; (2) vuelve a comunicarte con regularidad y avísales cuando algo cambie (un teléfono nuevo, un pueblo nuevo, un bebé en camino); (3) sigue preguntando por esta noche por separado — las camas de emergencia y las noches Code Blue se mueven más rápido que la fila de vivienda.

Protege tus papeles

Tu identificación, tu tarjeta del Seguro Social y tu acta de nacimiento valen más que cualquier otra cosa que cargas.

Toma fotos claras de cada documento y guárdalas en tu teléfono y, si puedes, enviadas por correo a ti mismo o a una persona de confianza. Guarda los originales en una bolsa de plástico sellada dentro de tu mochila, no en una bolsa del pantalón. Si te roban los papeles, dilo cuando lo reportes — y la sección de identificación de arriba tiene los precios reales de Misuri y la tarjeta gratis para votar, para que una historia de miedo nunca te cueste dinero que no debes.

Dormir en un vehículo

Un carro es refugio, pero tiene sus propias reglas.

Con la prohibición estatal de acampar anulada, no hay ninguna ley estatal de Misuri contra dormir en tu carro por sí solo — pero las reglas de estacionamiento de la ciudad, los horarios de los parques y la ley de entrada ilegal siguen vigentes, y el “no” de un dueño de propiedad es final. Pide permiso donde puedas (algunas iglesias y negocios lo permiten en silencio), estaciona legalmente, mantén el carro sin llamar la atención, y nunca dejes el motor encendido para calentarte en un espacio cerrado — abre un poco una ventana si el motor funciona para algo, y prefiere cobijas. Con frío profundo, una cama Code Blue es más segura que cualquier carro; mira Frío, calor y mal tiempo.

Si no logras comunicarte por teléfono

Las líneas ocupadas son normales — no te rindas después de un intento.

Las líneas de refugios y beneficios están más ocupadas en la mañana. Intenta de nuevo a media tarde, intenta el otro número de la misma agencia de la lista al final de esta guía, y si un edificio está cerca, llega en persona en su horario publicado — los lugares de evaluación en persona (el St. Patrick Center, New Day en Springfield y en Columbia) existen exactamente porque los teléfonos fallan. Un bibliotecario en cualquier biblioteca pública también te ayudará a marcar y a esperar en la línea.

Comer de la tierra — qué es seguro y qué te puede matar

Lee esto primero. La comida silvestre es un complemento, nunca un plan — un día entero recogiendo suma muy pocas calorías, y los bancos de comida, las cocinas y los cupones de alimentos te alimentan mejor y con más seguridad. Si de todos modos recoges: si no estás 100% seguro de qué es, no lo comas. No seguro de «se parece a la foto» — seguro de verdad. Las plantas cambian con la estación y con el lugar, y el mejor maestro es una persona ahí contigo. Y una regla va por encima de todas: evita por completo los hongos silvestres, a menos que una persona con experiencia en hongos esté ahí, vea el hongo con sus propios ojos y te lo nombre. El hongo de la muerte (amanita faloides) causa la mayoría de las muertes por hongos; su veneno aguanta la cocción, espera de 6 a 24 horas, finge que ya te curaste y después destruye el hígado — y no existe ninguna prueba casera (ni la cuchara de plata, ni pelarlo, ni cocerlo con arroz). Una aplicación no puede hacerlo. Una foto no puede hacerlo.

Comidas silvestres que la gente aprende primero — cada una con su gemela peligrosa

La lista mortal — aprende a reconocerlas y aléjate

Reglas populares que FALLAN

El lugar donde recoges importa tanto como lo que recoges

Si la comida silvestre enferma a alguien — o pudo haberlo enfermado

Llama a Poison Control (el centro de envenenamientos): 1-800-222-1222. Gratis, privado, las 24 horas — y llama aunque solo estés preocupado; no esperes a que aparezcan síntomas. Llama mejor al 911 si la persona se desmayó, está convulsionando, no puede respirar o no se le puede despertar. NO hagas que vomite a menos que Poison Control lo diga. Lleva la muestra de la planta o del hongo (o fotos) y di CUÁNDO se comió — si la enfermedad empieza 6 horas o más después de un hongo silvestre, se trata como una posible emergencia por hongo de la muerte.

Frío, calor y mal tiempo

Mira el clima que viene donde estás: Minority Report compara varios pronósticos entre sí — weather.answeredplainly.com/es/

Code Blue — las camas de San Luis para el frío

Cuando el frío es peligroso, San Luis abre camas extra de refugio — una llamada llega a ellas.

Llama al 2-1-1 Helpline (314) 802-5444

Temporada: del 1 de diciembre al 1 de marzo. Lo que lo activa: un pronóstico de 25°F o menos, o sensación térmica por debajo de 10°F, durante dos horas o más. En las noches Code Blue la ciudad activa camas extra (unas 400 camas base, ampliadas según se necesite) y los refugios abren cerca de las 6 p.m. La puerta es la misma de siempre: el 2-1-1 o la Housing Helpline — no hay un número aparte de Code Blue que memorizar.

Más detalles

Solo este fin de semana (13 al 15 de noviembre de 2026): antes de que siquiera empiece la temporada, la ciudad abrió antes de tiempo unas 100 camas extra con el St. Patrick Center, Peter & Paul y el Ejército de Salvación por una ola de frío temprana, con ayuda de transporte por medio del 2-1-1 y la Helpline. Esa nota es solo para este fin de semana — después del 15 de noviembre de 2026, las reglas normales de la temporada que empieza el 1 de diciembre, arriba, son las que cuentan.

Fuera de San Luis: los centros de día de Springfield y Columbia (New Day, en las dos ciudades) son puertas para clima extremo, y el 2-1-1 en cualquier parte de Misuri te dirá la sala para calentarse más cercana — las bibliotecas públicas son lugares para calentarse y refrescarse en todo el estado.

St. Louis Winter Outreach — equipos de voluntarios salen en las noches más frías (a 20°F o menos, o 25°F con precipitación) con suministros y transporte a refugios. No tienen una línea de teléfono propia (sus temperaturas de activación vienen de las propias publicaciones del grupo; se confirman aquí solo como contexto) — llega a la misma ayuda por medio del 2-1-1 o la Housing Helpline, (314) 802-5444.

Calor — el asesino más silencioso

Los veranos de San Luis matan a más gente que sus inviernos. También hay una puerta para el calor.

Heat Up / Cool Down St. Louis: (314) 241-0001

Heat Up St. Louis / Cool Down St. Louis ayuda con las cuentas de servicios en emergencias de calor y regala aires acondicionados donados a personas mayores y personas con discapacidad en el área de San Luis. En cualquier parte de Misuri, las bibliotecas públicas son salas para refrescarse — aire acondicionado, agua y una silla, sin comprar nada y sin necesitar tarjeta. Toma agua antes de sentir sed, y trata la confusión, el sudor que se detiene o el pulso acelerado con calor como una emergencia de 911.

Fuego — cocinar, hervir agua y secar calcetines, con seguridad

Del Servicio Forestal de EE. UU. y de la guía propia de Smokey Bear — las reglas que las agencias mismas enseñan.

Nunca hagas fuego en una tienda de campaña, un carro, un garaje, un cobertizo, debajo de un puente ni en ningún espacio cerrado — el monóxido de carbono y las llamas matan personas en espacios cerrados cada invierno. Nunca eches gasolina a un fuego. Nunca quemes basura, plástico, madera tratada o pintada, ni adelfa — el humo mismo es veneno.

Cortadas, llagas y mordidas: cuando vives afuera, una herida pequeña puede volverse un problema grande muy rápido. Cómo cuidar heridas cuando vives afuera — palabras sencillas sobre cómo limpiar una cortada, las señales de que una infección está empezando, y cuándo una herida necesita atención el mismo día.

Duchas, lavandería y cómo mantenerte limpio

Los centros de día son las puertas de las duchas

En las ciudades medianas de Misuri, el centro de día — no el refugio de noche — es donde viven las duchas y la lavandería.

Springfield: New Day, 809 N. Campbell Avenue — duchas, lavandería, correo y casilleros, de lunes a viernes. Columbia: New Day Columbia, 1304 Bowling Street — duchas y lavandería, entre semana y el domingo por la tarde. En todas partes: cualquiera que se queda en un refugio tiene duchas ahí; pregunta al llegar. Las bibliotecas públicas en todas partes te dan un baño, un lavabo, agua y un lugar para cargar tu teléfono — las sucursales de la Kansas City Public Library también anuncian carga de aparatos y ayuda para cuidar tu aparato por medio del equipo de Recursos Comunitarios, (816) 701-3400. Las paradas de camiones venden duchas; si el dinero está así de justo, pregunta primero en un centro de día — muchos guardan pases para duchas.

¿Tienes menos de 25 años y necesitas un abogado? La Red Legal para Jóvenes sin Hogar (Homeless Youth Legal Network) tiene una lista de ayuda legal gratuita para jóvenes, estado por estado: el mapa de ayuda legal de la Red. También puedes escribir a [email protected] o buscar el directorio de ayuda legal gratis de LawHelp.org para tu estado: www.lawhelp.org. Un abogado puede ayudarte con desalojos, robos de identidad, problemas con beneficios y con papeles que no puedes sacar por tu cuenta.

Advertencias: números equivocados y trampas

Los volantes viejos, los sitios copiados y los directorios escritos por computadora cargan mucha información de Misuri que ya se venció. Las grandes:

Todos los números de teléfono en una sola lista

Guarda esta página o escribe estos números. Si un número falla, marca 2-1-1 y pide el mismo tipo de ayuda por su nombre.

QuiénNúmero
Emergencia911
Poison Control1-800-222-1222
Línea de Suicidio y Crisis (llamada o texto)988
Crisis Text LineEscribe AYUDA al 741741
Línea de Crisis para VeteranosLlama al 988, oprime el 1 · Escribe al 838255
Centro Nacional de Llamadas del VA para Veteranos sin Hogar1-877-424-3838
Missouri 211 (voz, las 24 horas)2-1-1 o 1-800-427-4626
Missouri 211 (texto, lun–vie 9–5)Escribe al 1-800-427-4626
Chat de Missouri 211211helps.org
Línea Nacional contra la Violencia Doméstica1-800-799-7233 · Escribe START al 88788
Safe Place / National Runaway SafelineEscribe SAFE + tu ubicación al 44357 · 1-800-786-2929
Behavioral Health Response (crisis en San Luis)(314) 469-6644 · 1-800-811-4760
BHR Youth Connection Helpline(314) 819-8802 · Escribe BHEARD al 31658
Housing Helpline — entrada coordinada de San Luis(314) 802-5444
St. Patrick Center (principal)(314) 802-0700
División de Servicios para Personas sin Hogar de San Luis (oficina)(314) 657-1704
Biddle Housing Opportunities Center(314) 612-1675
Refugio Jugan de Peter & Paul (solo con referimiento)(314) 421-6022
Gateway180 (familias — se entra por la Helpline)(314) 231-1515
Our Lady’s Inn — San Luis / Defiance(314) 351-4590 / (636) 398-5375
Covenant House Missouri (jóvenes)(314) 533-2241
Women’s Safe House (violencia doméstica, San Luis)(314) 772-4535
Heat Up / Cool Down St. Louis(314) 241-0001
Línea contra el Hambre de Operation Food Search(314) 726-5355 ext. 1 · Escribe tu código postal al 785-503-3310
St. Louis Area Foodbank(314) 292-6262
St. Louis Public Library (Central)(314) 241-2288
GKCCEH — entrada coordinada de Kansas City(816) 924-7997
Shelter Hotline de City Union Mission (camas de KC por teléfono)(816) 474-4599
City Union Mission (principal)(816) 474-9380
reStart (KC)(816) 472-5664 · Jóvenes: (816) 309-9048
Shelter KC (hombres)(816) 421-7643
Synergy Services — crisis de jóvenes / violencia doméstica(816) 741-8700 / (816) 321-7050
Harvesters (banco de alimentos de KC)(816) 929-3000
Kansas City Public Library(816) 701-3400
One Door (entrada coordinada de Springfield)(417) 225-7499
Home At Last (veteranos de Springfield)(417) 225-7410
The Kitchen, Inc. (Springfield)(417) 837-1500
The Rare Breed (jóvenes de Springfield)(417) 865-6400
Community Partnership of the Ozarks (principal)(417) 888-2020
Ozarks Food Harvest(417) 865-3411
Waypoint Shelter, Columbia (teléfono de noche)(573) 530-9770
Voluntary Action Center, Columbia (principal)(573) 874-2273
New Day Columbia (centro de día)(573) 214-4077
Help-Me Hotline (St. Joseph)(816) 364-1131
Lugar de evaluaciones de Catholic Charities (St. Joseph)(816) 232-2885
St. Joseph’s Haven(816) 390-8884
My Brother’s House (St. Joseph)(816) 261-6581
Salvation Army (St. Joseph)(816) 232-5824
YWCA St. Joseph (crisis por violencia doméstica)(816) 232-1225 · 1-800-653-1477
Second Harvest Community Food Bank(816) 364-3663
Economic Security Corporation (entrada coordinada de Joplin)(417) 781-0352
Washington Family Hope Center (Joplin)(417) 623-6030
Loving Grace (Joplin, mujeres jóvenes)(417) 218-8255
CPSEMO (cabeza de Cape Girardeau)(573) 651-3747
Safe House of Southeast Missouri1-800-341-1830 · Texto (573) 340-1060
Neighbors Resource Center de DAEOC (Bootheel)(573) 471-6014 · Fuera de horario: (573) 521-0232
Metro Lutheran Ministry, Región 4 (evaluaciones)(816) 285-3125 · Ayuda en la calle: (816) 285-3131
Feeding Missouri(573) 893-2265
División de Apoyo a las Familias (SNAP, efectivo, MO HealthNet)1-855-373-4636
Entrevista de SNAP — si perdiste su llamada855-823-4908
Seguro Social (SSI / SSDI)1-800-772-1213

Contador de visitas de esta página