Answered Plainly

Read this guide in English

¿Sin un lugar donde quedarte? Ayuda en Louisiana

Una guía en palabras sencillas sobre refugio de emergencia, comida, ayuda en efectivo, atención médica y cómo mantenerte con vida afuera en Louisiana. Empieza con Nueva Orleans y la parroquia de Orleans — el sistema de refugios más profundo del estado, con puertas reales impresas de la propia lista de la autoridad estatal de vivienda — y sigue con Baton Rouge, Shreveport, Lafayette, Lake Charles y Monroe, además de la ruta honesta para todos los lugares entre medio. Fuera de Nueva Orleans, las puertas que esta guía pudo verificar son más delgadas, y lo dice con claridad en vez de disfrazar listas viejas de directorios como si fueran datos. Este archivo funciona sin internet una vez que lo guardas.

Algunos datos de Louisiana que importan, de entrada:

Si sientes que podrías hacerte daño, o alguien te está haciendo daño

ESCRIBE 988 (solo los números 988) en cualquier teléfono, a cualquier hora. Gratis, privado, 24/7. También puedes llamar al 988.

¿Prefieres escribir mensajes? Escribe AYUDA al 741741 (Crisis Text Line), a cualquier hora.

Veteranos: llama al 988 y oprime el 1, o escribe 838255.

¿Te está haciendo daño tu pareja o un familiar? Llama a la línea nacional, 1-800-799-7233, o escribe START al 88788 — 24/7, y te conectan con el lugar seguro más cercano, incluyendo refugios que nunca imprimen sus direcciones.

Un niño o un joven que necesita un lugar seguro ahora mismo: escribe SAFE y tu ubicación al 44357, o llama al 1-800-786-2929 (National Runaway Safeline).

Emergencia por envenenamiento: 1-800-222-1222 (Poison Control).

Si solo puedes recordar un número para todo lo demás en Louisiana: 2-1-1 — y también puedes escribir tu código postal al 898-211.

Qué hay en esta guía (toca para saltar):

Última actualización de esta guía: 13 de noviembre de 2026. Los refugios, los números de teléfono y los programas cambian — si algún día esta copia tiene más de un año, carga la copia más nueva cuando estés cerca de una red wifi: https://answeredplainly.com/es/homeless-help-in-louisiana/. Allí se agregan los recursos nuevos.

Si necesitas un lugar esta noche — las puertas de Nueva Orleans

Nueva Orleans y la parroquia de Jefferson llevan su puerta de refugio y vivienda por la entrada coordinada: una evaluación que te conecta con espacios en refugios y programas de vivienda de toda la zona. En Nueva Orleans, la entrada coordinada es una puerta por teléfono — la lista oficial de la Louisiana Housing Corporation imprime tres números de evaluación, uno para personas solas, uno para familias y uno para jóvenes. UNITY of Greater New Orleans dirige el sistema. La entrada coordinada es una puerta de evaluación y derivación — así funciona la lista de vivienda, y también es cierto que dos refugios de Nueva Orleans más abajo reciben gente sin un paso previo de entrada coordinada.

Entrada Coordinada — LA puerta principal de Nueva Orleans (por teléfono)

Una evaluación por teléfono para refugio, derivaciones y la lista de vivienda de Nueva Orleans y la parroquia de Jefferson. Elige la línea que te corresponde.

Personas solas: llama al (504) 658-2944 Familias: llama al (504) 356-1859 Jóvenes y adultos jóvenes: llama al (504) 584-1111
Más detalles

Quién atiende cada línea: la línea de personas solas se atiende por el equipo de Travelers Aid en el Centro de Recursos y Derivación para la Comunidad (ve la tarjeta de la puerta de día más abajo); la línea de jóvenes es la propia puerta de crisis de Covenant House. Los tres números están impresos en la lista oficial de Vivienda y Servicios de la Louisiana Housing Corporation para el Continuum of Care de Nueva Orleans.

Qué es la entrada coordinada: un trabajador capacitado evalúa tu situación — dónde dormiste, qué necesitas, para qué calificas — y te conecta con espacios en refugios y programas de vivienda. Es el primer paso también para la ayuda de vivienda después de esta noche.

La línea honesta: la entrada coordinada es una puerta de evaluación y derivación, no una promesa de una cama esta noche. Si necesitas una cama esta noche, llama también a los refugios de la sección de Nueva Orleans directamente — la Misión y Ozanam Inn reciben gente sin ningún paso previo de entrada coordinada.

UNITY of Greater New Orleans — la agencia que dirige el sistema

La agencia principal del Continuum of Care de Nueva Orleans: entrada coordinada, trabajo de calle y programas de vivienda.

Llama al (504) 821-4496

Oficina: 2475 Canal St, Suite 300, New Orleans, LA 70119 — una oficina, no un refugio; la ayuda empieza por teléfono. Correo: [email protected].

Más detalles

Trabajo de calle: los equipos de calle de UNITY trabajan en las calles y en los campamentos y pueden empezar la misma evaluación donde estás. Si un trabajador de calle te ofrece una evaluación, esa es la puerta real — tómala.

Si las líneas de evaluación están ocupadas: llama al número principal de UNITY de arriba, o llama al 2-1-1 y pide los números de entrada coordinada de Nueva Orleans — son los tres impresos en esta página.

Refugios y puertas de día de Nueva Orleans

Estas son las puertas de Nueva Orleans que esta guía pudo verificar de la lista oficial de la autoridad estatal de vivienda, de las propias páginas de la ciudad de Nueva Orleans, o de las organizaciones mismas. Cuando un dato se apoya en la lista actual de la ciudad en vez del propio sitio del refugio, la tarjeta lo dice — llama antes de viajar.

New Orleans Mission — refugio de emergencia, sin paso previo de entrada coordinada

Refugio de emergencia para hombres y mujeres, con comidas y un programa de trabajo de calle. La lista de la autoridad estatal de vivienda dice que su vivienda de crisis funciona por su propia admisión — no se necesita un paso de Entrada Coordinada.

Llama al (504) 523-2116 Línea de emergencia: (504) 638-5434

Dirección: 1130 Oretha Castle Haley Blvd, New Orleans, LA 70113 (de la lista actual de servicios de la ciudad de Nueva Orleans, que también muestra a la Misión abierta 24 horas).

Más detalles

Qué está verificado: los dos números de teléfono y la regla de no necesitar entrada coordinada vienen de la lista oficial de la Louisiana Housing Corporation; la dirección, el servicio para hombres y mujeres, las comidas y la lista de 24 horas vienen de las propias páginas actuales de la Ciudad de Nueva Orleans.

Qué NO se imprime, a propósito: los directorios viejos describen horarios de boletos, cuotas por noche y reglas de tarjeta de salud para la Misión. Ese material de directorio tiene años y esta guía no pudo confirmarlo en las propias páginas actuales de la Misión — así que nada de eso se imprime. Llama al (504) 523-2116 y pregunta qué necesita la admisión de esta noche.

Ozanam Inn — refugio para hombres y mujeres; sin paso previo de entrada coordinada

Un refugio de servicio directo que recibe gente sin importar el género — unos 97 hombres y 59 mujeres duermen allí cada noche. La lista de la autoridad estatal de vivienda lo marca así: vivienda de crisis por admisión al refugio, NO se necesita entrada coordinada.

Llama al (504) 523-1184

Dirección: 2239 Poydras St, New Orleans, LA 70119. La lista de refugios de la ciudad lo muestra abierto de 9 a. m. a 4 p. m. todos los días.

Más detalles

Correo: el propio sitio del Inn dice que cualquiera puede usar la dirección del Inn para recibir correo — incluyendo tarjetas de identificación y tarjetas del Seguro Social. Eso importa cuando una cama en un refugio no es lo único que necesitas.

Trampa de directorio: las listas viejas todavía muestran el Inn en Camp Street. El Inn vendió ese edificio y compró el edificio de Poydras Street en diciembre de 2020; las mujeres se albergan en Poydras por primera vez en la historia del Inn. Si una lista dice Camp Street, tiene años de retraso.

Ejército de Salvación — Center of Hope: familias, hombres solteros y mujeres solteras

Refugio de emergencia para familias, hombres solteros y mujeres solteras (la lista actual de la ciudad de Nueva Orleans).

Llama al (504) 899-4569

Dirección del refugio: 4500 S. Claiborne Ave, New Orleans, LA 70125 (la oficina está en 4526 S. Claiborne Ave).

Más detalles

Llama antes de ir: la admisión se hace en la tarde — los directorios no se ponen de acuerdo sobre la hora exacta, y tampoco sobre si se aplica una cuota por noche después de un primer período de noches gratis. Como las dos cifras no coinciden, esta guía no imprime ninguna. Llama al (504) 899-4569, pregunta por la hora de admisión de esta noche y por cualquier cuota, y cree a la persona que te conteste por encima de todo lo impreso en cualquier lugar — incluyendo aquí.

Covenant House New Orleans — para jóvenes, de 16 a 22 años, abierto 24/7

Servicios de emergencia todo el día para jóvenes de 16 a 22 años sin hogar, en riesgo o víctimas de trata — incluyendo jóvenes embarazadas y con hijos, y sus niños.

Llama al (504) 584-1111

Dirección: 611 North Rampart St, New Orleans, LA 70112.

Más detalles

Un número, dos puertas: este es el mismo número de la línea de entrada coordinada para jóvenes y adultos jóvenes al principio de esta guía — Covenant House es la puerta de jóvenes para todo el sistema de Nueva Orleans. Si tienes de 16 a 22 años y estás afuera esta noche, esta es tu primera llamada.

También para padres: la propia página de Covenant House dice que su programa de dos generaciones atiende a padres jóvenes junto con sus hijos.

Hotel Hope — para mujeres con hijos (por derivación — no es un refugio para entrar caminando)

Un pequeño refugio interreligioso donde las mujeres y sus hijos se quedan unos 30 a 45 días con acompañamiento intensivo de casos.

Llama al (504) 821-7773

Dirección: 3923 Martin Luther King Jr Blvd, New Orleans, LA 70125. Correo: [email protected].

Más detalles

La línea honesta: Hotel Hope recibe huéspedes solo por derivación — no puedes entrar caminando y pedir una cama. El camino es la línea de entrada coordinada para familias, (504) 356-1859: diles que eres una madre con hijos afuera esta noche, y Hotel Hope es uno de los lugares a los que esa línea te puede derivar. El número de teléfono de arriba es para preguntas una vez que ya te derivaron.

Centro de Recursos y Derivación para la Comunidad (CRRC) — la puerta de día para entrar caminando

El centro de día de Travelers Aid: evaluación sin cita para determinar si estás sin hogar, posible ayuda para no quedarte sin techo, y la gente que contesta la línea de entrada coordinada para personas solas. El Refugio de Baja Barrera y Centro de Enlace está en el mismo edificio.

Llama al (504) 658-2944

Dirección: 1530 Gravier St, New Orleans, LA 70112 — horario de día entre semana; llama primero a la línea de arriba.

Más detalles

Por qué importa esta puerta: la entrada coordinada en Nueva Orleans es por teléfono primero, pero este es el lugar detrás de la línea de personas solas — si la evaluación por teléfono no te está funcionando, en este edificio está el equipo de evaluación, y el Refugio de Baja Barrera bajo el mismo techo es la opción de baja barrera de la ciudad. Empieza con la llamada; ve en persona si la llamada falla.

Harry Tompson Center en el Rebuild Center — servicios de día

Un centro de día que ofrece evaluación, duchas, lavandería, baños y ayuda para encontrar vivienda.

Llama al (504) 273-5547

Dirección: 1803 Gravier St, New Orleans, LA 70112. Horario: lunes a viernes, de 7:45 a. m. a 12:30 p. m. (lista de la autoridad estatal de vivienda).

Más detalles

Vale la pena saberlo: varios otros programas tienen horario dentro del Rebuild Center, así que un viaje en la mañana puede llegar a más de una puerta. Los servicios de día terminan al mediodía — ve temprano.

Baton Rouge

El sistema del Área Capital funciona por puntos de acceso de entrada coordinada — puertas para entrar caminando y por teléfono que llevan las agencias de abajo — con St. Vincent de Paul como la puerta más grande de servicio directo de la ciudad: un comedor gratuito todos los días del año y refugios para hombres, mujeres y familias. Una regla local que debes conocer aquí: el código de la ciudad de Baton Rouge §13:107 (aprobado en 2022) hace ilegal acampar en un área pública que no esté designada para eso en la ciudad — multa de hasta $200, hasta 15 días de cárcel, o las dos cosas. La ley estatal de acampar más grande está en Conoce las reglas.

One Stop Homeless Services Center — la puerta de entrada coordinada de Baton Rouge

Start Corporation lleva el One Stop: un punto de acceso de entrada coordinada (llama o entra entre semana) con duchas, lavandería gratis, correo y uso de teléfono.

Llama al (225) 388-5800

Dirección: 153 North 17th St, Baton Rouge, LA 70802. La lista estatal muestra de lunes a viernes, de 8 a. m. a 4 p. m.; la lista de puntos de acceso de St. Vincent de Paul muestra el horario de acceso terminando a las 3 p. m. — ve en la mañana, o llama primero.

Más detalles

El otro punto de acceso: St. Vincent de Paul (abajo) también es un punto de acceso de entrada coordinada, de lunes a viernes por la mañana y temprano en la tarde. Dos puertas, un solo sistema — una evaluación en cualquiera de las dos cuenta.

No dejes que una entrada vieja en un mapa te detenga: al menos una entrada en un mapa en línea marca una lista de centro de salud en esta dirección como cerrada. La lista de la autoridad estatal de vivienda, la guía actual de la biblioteca de la parroquia y St. Vincent de Paul tratan el One Stop como abierto y funcionando — llama al (225) 388-5800 y compruébalo tú mismo.

Comedor de St. Vincent de Paul — un almuerzo caliente gratis, todos los días del año

Un almuerzo caliente gratis de 11:30 a. m. a 1:00 p. m., todos los días — sin identificación, sin derivación, sin revisión de ingresos.

Llama al (225) 383-7837

Dirección: 220 St. Vincent de Paul Dr, Baton Rouge, LA 70802.

Más detalles

Por qué empezar aquí: el comedor es el primer contacto más fácil con la agencia que también lleva los refugios y un punto de acceso de entrada coordinada. Come primero; pregunta por refugio y evaluación mientras estás allí.

Refugios de St. Vincent de Paul — Bishop Ott (hombres) y Sweet Dreams (mujeres y familias)

Refugio de emergencia para hombres, mujeres y familias, con comidas, duchas, lavandería y acompañamiento de casos. La propia página de preguntas de la agencia dice que todos sus servicios son completamente gratis.

Para pedir refugio: llama al (225) 383-7341

Dirección: 1623 Convention St, Baton Rouge, LA 70802. Oficina del refugio: (225) 383-7343. Las líneas se atienden de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 4:00 p. m.

Más detalles

Gratis significa gratis: la propia página de respuestas de la agencia dice que sus servicios no tienen costo. Si alguien te pide dinero por una cama de St. Vincent de Paul en Baton Rouge, esa no es la agencia — llama al número de oficina de arriba y repórtalo.

Shreveport y el noroeste

El Continuum of Care de la región noroeste — las parroquias de Caddo, Bossier y cinco más — lleva su puerta de vivienda por HOPE Connections. Esta guía verificó los propios números de evaluación de HOPE en la página de la red estatal; no pudo verificar los propios detalles de admisión de ningún refugio de Shreveport de los refugios mismos, así que imprime la puerta principal y el 211 en vez de adivinar las reglas de los refugios.

HOPE Connections — la puerta de evaluación de vivienda para la región de Shreveport

Una llamada para una evaluación de vivienda en el Continuum of Care de la Región VII (parroquias de Caddo, Bossier, Bienville, Claiborne, DeSoto, Red River y Webster).

Llama al 318-670-4591
Más detalles

Si vives sin refugio — afuera, en un carro, en un lugar no hecho para dormir — la red imprime dos números más para exactamente eso: 318-219-6563 y 318-560-4699.

Después de eso: llama al 2-1-1 para necesidades de esta noche (comida, una lista de camas, un aventón) y pregunta qué está abierto en Shreveport o Bossier City hoy — la base de datos local del 211 es la lista más fresca que hay.

Lafayette y Acadiana

Las ocho parroquias de Acadiana llevan su puerta de vivienda por ARCH (la Coalición Regional de Acadiana sobre Personas sin Hogar y Vivienda), y Catholic Charities of Acadiana lleva las puertas directas más conocidas de la región: un comedor que sirve tres comidas al día y refugios que reciben a más de 80 personas por noche.

Entrada Coordinada de ARCH — la puerta principal de Acadiana

Llama para una evaluación inicial de vivienda para Lafayette y las siete parroquias de Acadiana alrededor.

Llama al (337) 232-HELP — (337) 232-4357

Horario: lunes a viernes, de 8 a. m. a 4:30 p. m.

Más detalles

Fuera de ese horario: llama al 2-1-1 — Louisiana 211 contesta todo el día y tiene las mismas opciones de emergencia de la región.

Catholic Charities of Acadiana — St. Joseph Diner y St. Joseph Shelter

El St. Joseph Diner sirve tres comidas al día, siete días a la semana. El St. Joseph Shelter recibe a más de 80 vecinos por noche — hombres, mujeres, familias y veteranos en los programas de la agencia.

Llama al (337) 235-4972
Más detalles

Detalles de directorio — confirma por teléfono: los directorios ponen el comedor en 613 W. Simcoe St en Lafayette y la inscripción del refugio de hombres en el Centro Stella Maris, 615 W. Simcoe St, en las mañanas entre semana (llega temprano, alrededor de las 7:30–8 a. m.), con el refugio mismo en St. John St. Esta guía no pudo confirmar esos detalles en las propias páginas actuales de la agencia, así que tómalos como punto de partida y confírmalos al (337) 235-4972 antes de viajar.

Lake Charles y el suroeste

La versión honesta: esta guía no pudo verificar ni una sola puerta de teléfono de un refugio o de una coalición en la zona de Lake Charles de una fuente oficial o de la propia organización — y no va a inventar una. La región (parroquias de Allen, Beauregard, Calcasieu, Cameron y Jefferson Davis) sí tiene un Continuum of Care en la lista de la autoridad estatal de vivienda, y dos puertas de abajo siempre funcionan.

La ruta que funciona para la zona de Lake Charles

Llama primero al 2-1-1, a cualquier hora — y si la respuesta del 211 es corta, pídeles la lista de Vivienda y Servicios de la Louisiana Housing Corporation para el Continuum of Care de Lake Charles.

Llama al 2-1-1
Más detalles

Qué preguntar al 211: «Estoy en la parroquia de Calcasieu (o en tu parroquia) sin un lugar donde quedarme. ¿Quién lleva la entrada coordinada aquí, y qué está abierto esta noche?» Los especialistas del 211 trabajan con una base de datos local en vivo; si la primera respuesta es solo una despensa de alimentos, pregunta de nuevo por la puerta de la coalición de vivienda por su nombre.

Por qué esta sección es corta: otros sitios web imprimen direcciones y horarios de refugios de Lake Charles copiados de directorios viejos. Algunos de esos edificios sufrieron daños por tormentas, se mudaron o cerraron en temporadas pasadas de huracanes, y esta guía no pudo confirmar cuáles listas están vivas. Una sección corta y verdadera vale más que una larga y equivocada.

Monroe y el noreste de Louisiana

Las doce parroquias del noreste de Louisiana (la región de la HOME Coalition) usan el 211 mismo como la puerta de entrada coordinada — la propia página de la red estatal lo dice con esas palabras. En Monroe, The Wellspring es la agencia de servicios directos más conocida de la región.

Para el noreste de Louisiana, el 211 ES la puerta de vivienda

Llama al 2-1-1, a cualquier hora, y pide una evaluación de vivienda para la región de la HOME Coalition — la parroquia de Ouachita y once vecinas.

Llama al 2-1-1
Más detalles

La condición de los mensajes de texto, con un ejemplo: puedes escribir tu código postal al 898-211 en cualquier lugar de Louisiana — pero las respuestas por texto las contestan los centros regionales, y el propio folleto de United Way of Northeast Louisiana dice que su horario de texto es lunes a viernes, de 8 a. m. a 5 p. m. Un texto enviado el sábado se contesta el lunes. La llamada de voz al 2-1-1 sigue contestándose 24/7. Esa forma — llamada siempre prendida, texto en horario regional — es la forma honesta de los mensajes de texto del 211 en todo el estado.

The Wellspring — la agencia de servicios directos de Monroe

Una agencia de Monroe que atiende a personas en crisis en todo el noreste de Louisiana, incluyendo sobrevivientes de violencia doméstica y sexual.

Llama al (318) 807-6200

Horario: lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 5 p. m. (hasta el mediodía los viernes), según la lista de la red estatal.

Más detalles

Huyendo de la violencia: empieza con la línea nacional en el cuadro rojo al principio de esta guía, 1-800-799-7233 — contesta todo el día y te conecta con el lugar seguro más cercano, incluyendo lugares cuyas direcciones nunca se imprimen. El número de oficina de The Wellspring de arriba es la puerta entre semana.

Todo el resto de Louisiana — la ruta rural

La frase para recordar ★: en la mayoría de las parroquias de Louisiana no hay un refugio al que puedas caminar. El sistema funciona por teléfono: llama al 2-1-1 y pide, con estas palabras, «el proveedor de entrada coordinada de mi parroquia». Cada parroquia pertenece a un Continuum of Care, y cada uno tiene una puerta de evaluación con nombre — las puertas regionales que esta guía verificó están impresas abajo.

El Balance of State y las puertas regionales

Las parroquias rurales de Louisiana están cubiertas por coaliciones regionales en la lista de Continuums of Care de la autoridad estatal de vivienda. Las puertas de abajo se verificaron en la propia página de entrada coordinada de la red estatal.

Más detalles

Alexandria y el centro de Louisiana (Región VI): llama al (318) 443-0500, extensión 1203, de lunes a viernes de 8 a. m. a 4:30 p. m. — o entra en persona en la Central Louisiana Homeless Coalition, 1515 Jackson St, Alexandria, de lunes a viernes de 1 a 3 p. m.

Northlake — lado de St. Tammany (Región IX): llama al 985-326-8312, de lunes a viernes de 9 a. m. a 4:30 p. m., o llama al 2-1-1.

Houma y las parroquias del bayou: Start Corporation lleva la puerta — llama al 985-879-3966 o al 888-879-7215 y deja un mensaje a cualquier hora. Huyendo de violencia doméstica en esa región: la línea de ayuda de The Haven, las 24 horas, es 1-800-915-0045.

¿Tu parroquia no aparece aquí? Llama al 2-1-1 y usa la frase de arriba de esta sección. La lista de Vivienda y Servicios de la Louisiana Housing Corporation (en su sitio web, lhc.la.gov) nombra cada Continuum of Care y sus puertas — una computadora de la biblioteca puede abrirla; ve Identificación, correo, bibliotecas y teléfonos.

Louisiana 211

Louisiana 211 — el número gratis que conoce las listas locales

Llama al 2-1-1 para espacios en refugios, comida, ayuda con servicios y la puerta para casi todo lo de esta guía. Los mensajes de texto también funcionan.

Llama al 2-1-1
Más detalles

Lo que promete Louisiana 211: el sistema 211 de Louisiana — llevado con la Louisiana Association of United Ways y las United Ways locales — dice que las llamadas son gratis, confidenciales y se contestan 24 horas al día, 7 días a la semana, con ayuda en muchos idiomas (sus materiales dicen 161). Las respuestas locales vienen de una red de centros regionales de llamadas, así que la persona que contesta conoce la lista de tu región.

Mensajes de texto (verificado): escribe tu código postal al 898-211 y te contesta un especialista de tu centro regional. El horario de texto sigue a la región — el noreste de Louisiana contesta los textos de lunes a viernes, de 8 a. m. a 5 p. m. — mientras la llamada de voz sigue 24/7. Una palabra clave más, verificada: escribe GETSNAP al 898-211 y las instrucciones del departamento estatal de salud para solicitar cupones de alimentos te llegan por texto.

Solo por teléfono: el 211 es un servicio por teléfono y por texto — no vayas a una oficina del 211 esperando ayuda en persona.

Un número que NO se debe usar: algunos directorios de otros estados imprimen un número gratis extra del 211 para Louisiana. Esta guía no pudo verificarlo en ninguna página de Louisiana 211, así que no se imprime. Marcar 2-1-1 mismo siempre funciona desde un teléfono de Louisiana.

Dinero para comida, ayuda en efectivo y cobertura de salud

Una sola agencia lleva ahora los cupones de alimentos, la ayuda en efectivo y el cuidado por parientes de Louisiana: el Departamento de Salud de Louisiana (los programas se movieron allí desde el antiguo departamento de niños y familias el 1 de octubre de 2025). Las puertas no se movieron: el sitio web para solicitar sigue siendo LA CAFÉ, y la línea de ayuda sigue siendo LAHelpU. Si un sitio web todavía nombra al departamento viejo como el que lleva estos programas, está desactualizado.

LA CAFÉ y LAHelpU — cómo solicitar SNAP, FITAP y cuidado por parientes

Solicita en línea por LA CAFÉ (el portal estatal de beneficios), en persona en una oficina del Departamento de Salud, o por teléfono.

Llama a LAHelpU: 1-888-524-3578

Horario: lunes a viernes, de 7:30 a. m. a 6 p. m. (Departamento de Salud). La dirección del sitio web no cambió cuando cambió la agencia.

Más detalles

Por texto: escribe GETSNAP al 898-211 y las propias instrucciones del departamento de salud para solicitar cupones de alimentos (SNAP) te llegan por texto — esa palabra clave está impresa en la propia página de SNAP del departamento.

La línea honesta sobre SNAP: SNAP compra comestibles. El propio nombre del programa en Louisiana es simplemente SNAP (el estado dejó su marca vieja), y la tarjeta funciona en supermercados y mercados como en cualquier parte — con un límite propio de Louisiana impreso en las tarjetas que siguen.

Ayuda en efectivo — FITAP paga $484 al mes a una familia de tres; el cuidado por parientes paga $450 por niño

FITAP (el Programa de Asistencia Temporal para la Independencia Familiar) es la ayuda en efectivo de Louisiana para familias con niños. KCSP (el Programa de Subsidio por Cuidado de Parientes) paga a un familiar que cría al hijo de otra persona.

Más detalles

Los montos: el pago más alto de FITAP es $484 al mes para una familia de tres (una familia de dos recibe $376; una de cuatro, $568). Esa cifra es de enero de 2022, cuando el estado subió los pagos — cualquier página que muestre una cifra menor de FITAP está mostrando el monto viejo, de antes de 2022. KCSP paga $450 al mes por cada niño, también la cifra fijada en enero de 2022; es el último aumento publicado, así que revisa el monto actual cuando solicites.

Los relojes: FITAP se puede recibir por 24 meses en cualquier período de 60 meses, con un límite de por vida de 60 meses. Para la mayoría de los adultos hay reglas de trabajo y de actividades. Los dos programas se solicitan por LA CAFÉ o LAHelpU, 1-888-524-3578.

Quién los lleva ahora: desde el 1 de octubre de 2025, estos programas están en el Departamento de Salud de Louisiana, que los heredó del antiguo departamento estatal de niños y familias. El cambio movió el membrete, no los montos ni las puertas para solicitar.

Una tarjeta de SNAP NO compra comidas en restaurantes en Louisiana

Louisiana no participa en el programa federal que permite a algunas personas comprar comidas calientes preparadas con una tarjeta de alimentos.

Más detalles

El veredicto, con claridad: el Departamento de Agricultura de EE. UU. mantiene la lista oficial de estados en su programa Restaurant Meals (la lista se actualizó el 7 de agosto de 2026), y Louisiana no está en ella. En Louisiana, una tarjeta de SNAP compra comestibles para preparar — nunca una comida caliente en un mostrador. Los sitios web y videos que dicen que los restaurantes de Louisiana aceptan EBT para comidas preparadas están equivocados, y un cajero que lo intenta no te está haciendo un favor: el cargo no va a pasar como SNAP.

Medicaid — Louisiana SÍ lo amplió: Healthy Louisiana cubre a adultos bajo el 138% de la pobreza

Si tienes de 19 a 64 años y tus ingresos están por debajo del 138% del nivel federal de pobreza, Medicaid de Louisiana te cubre — no se necesita un hijo ni una discapacidad.

Servicio al cliente de Medicaid: 1-888-342-6207

Horario: lunes a viernes, de 8 a. m. a 4:30 p. m. Solicítalo en línea en MyMedicaid.la.gov, por teléfono, o por LA CAFÉ.

Más detalles

La línea de ingresos: Louisiana fue el primer estado del Sur profundo en ampliar Medicaid (2016). La tabla actual de ingresos del departamento de salud (en vigor desde el 1 de marzo de 2026) pone el límite para un adulto solo en unos $1,836 al mes — la línea del 138%. Los niños y las mujeres embarazadas están cubiertos con ingresos más altos.

Por qué importa afuera: la cobertura paga las visitas a la clínica, las medicinas y la atención de salud conductual que son más difíciles de conseguir sin una dirección — y las solicitudes de Medicaid de Louisiana no exigen una dirección de casa tradicional; una dirección de refugio o de entrega general funciona. Pregunta en la línea de servicio al cliente cómo escribir la tuya.

SSI — Louisiana no agrega nada para una persona que vive por su cuenta

El único suplemento opcional del SSI del estado cubre a personas que viven en un centro de cuidado a largo plazo de Medicaid. No hay suplemento estatal para la vida independiente.

Más detalles

El alcance, del propio perfil de Louisiana del Seguro Social: Louisiana paga su suplemento opcional solo a personas mayores, ciegas y con discapacidad (incluyendo niños) que viven en un centro de cuidado a largo plazo de Medicaid que no sea psiquiátrico. En tu propio apartamento, un refugio, un carro o afuera, tu cheque es el monto federal del SSI y nada más. Esta guía imprime el alcance y no una cifra en dólares para el suplemento, porque el único perfil estatal publicado con montos es viejo — pregunta al Seguro Social (1-800-772-1213) la cifra actual si alguna vez un lugar en un centro hace que te aplique.

Sentirte enfermo, lastimado o abrumado — y reducción de daños

Las líneas de crisis están en el cuadro rojo al principio de esta guía — ESCRIBE 988, AYUDA al 741741. Para todo lo de abajo, la forma es la misma que en el resto de Louisiana: el departamento estatal de salud lleva los programas, y el 2-1-1 tiene la lista local de clínicas. Primero, una puerta solo de Louisiana:

¿Usas opioides? Escribe OPIOID al 898-211

Escribir la palabra OPIOID al 898-211 te conecta con un especialista en crisis por medio de VIA LINK, el operador del 211 de Louisiana — impreso en la propia página de la Louisiana Association of United Ways.

O llama al 2-1-1
Más detalles

Por qué esta puerta: llega a una persona capacitada para exactamente esto, por el mismo sistema de mensajes que el resto del 211 — y el especialista también puede encontrar espacios de tratamiento y apoyos de recuperación cerca de ti. (Esta palabra clave pertenece a las páginas de salud de esta guía; la puerta diaria de texto del 211 es tu código postal al mismo número.)

Naloxona (Narcan) — no necesita receta; gratis o a bajo costo con Medicaid

La naloxona revierte una sobredosis de opioides. En Louisiana la puedes conseguir en una farmacia sin tu propia receta.

Más detalles

Cómo funciona aquí: el Narcan se vende sin receta, y la orden permanente de Louisiana permite a las farmacias dar otra naloxona sin una receta personal — solo pídela al farmacéutico. La propia página de herramientas del departamento estatal de salud agrega: la naloxona está disponible gratis o a bajo costo en la farmacia para las personas con Medicaid, y el departamento da naloxona sin costo a organizaciones comunitarias que la reparten en público — pregunta al 2-1-1 o a CrescentCare (abajo) dónde está el suministro público más cercano.

Llévala contigo si puedes: una sobredosis que presencias se puede sobrevivir si alguien presente tiene el spray. Poison Control, 1-800-222-1222, puede guiar a una persona que está ahí por teléfono sobre qué hacer — y llama primero al 911 por cualquier persona que no esté respirando.

Suministros limpios en Nueva Orleans — el programa de acceso a jeringas de CrescentCare (NOSAP)

CrescentCare lleva el Programa de Acceso a Jeringas de Nueva Orleans: suministros estériles para inyectarse y servicios anónimos, además de naloxona y pruebas de VIH y hepatitis C.

Llama al (504) 821-2601

Clínicas: 1631 Elysian Fields Ave y 2515 Canal St, New Orleans. Llama para el horario de acceso a jeringas de esta semana antes de ir.

Más detalles

La ley detrás de la puerta: la ley de Louisiana (R.S. 40:1024(C), en vigor desde 2017) permite los programas de servicios de jeringas solo con la aprobación expresa de la autoridad de gobierno local — el gobierno de la ciudad o de la parroquia debe decir que sí, expresamente, primero. Por eso estos programas existen ciudad por ciudad en vez de en todo el estado, y por eso esta guía imprime la única puerta que verificó de la propia organización.

Fuera de Nueva Orleans, dicho con honestidad: esta guía no pudo verificar una puerta de servicios de jeringas en Baton Rouge ni en ninguna otra ciudad de Louisiana de las propias páginas actuales de ninguna organización. La ley de arriba es el mapa: si una ciudad ha aprobado un programa, el 2-1-1 y el centro de prevención de sobredosis del departamento de salud te pueden apuntar a él.

Clínicas cuando no tienes dinero — la ruta honesta

Las clínicas de caridad y de precios según ingresos de Louisiana se listan localmente, no en todo el estado — el 211 tiene la lista para tu parroquia.

Llama al 2-1-1 y pide clínicas de precios según ingresos
Más detalles

Empieza con la cobertura: si calificas para Medicaid de Healthy Louisiana (la mayoría de los adultos bajo el 138% de la pobreza sí — ve la sección de beneficios), solicítalo primero: la cobertura convierte «¿qué clínica me va a ver?» en una pregunta mucho más corta. El servicio al cliente de Medicaid es 1-888-342-6207.

Emergencias: cualquier sala de emergencias de un hospital debe examinarte y estabilizarte sin importar si puedes pagar. Para cualquier cosa que pueda esperar hasta la mañana, la lista de clínicas del 211 te va a costar menos en todos los sentidos.

Ayuda para veteranos

Veteranos — las puertas que siempre contestan

La línea de ayuda para veteranos sin hogar del VA es gratis, confidencial y se contesta 24/7 — no necesitas estar inscrito en la atención del VA para llamar.

Llama al 1-877-4AID-VET (1-877-424-3838)
Más detalles

En crisis: llama al 988 y oprime el 1 (la Línea de Crisis para Veteranos), o escribe 838255.

Localmente: cada puerta de entrada coordinada de esta guía también atiende a veteranos — dile a la persona que te evalúa que serviste, porque el dinero de vivienda específico para veteranos está detrás de la misma evaluación. En Baton Rouge, los programas de Start Corporation incluyen vivienda de transición para veteranos solteros sin hogar (su programa Grant and Per Diem); su folleto para veteranos imprime (225) 406-7702 — ese número viene del folleto de programas de la organización, así que tómalo como número para llamar y confirmar.

Dicho con honestidad: esta guía no imprimió el número local de ninguna organización de veteranos de Louisiana, porque ninguno pudo verificarse de las propias páginas actuales de la organización. La línea de arriba puede encontrar al oficial de servicios del VA de tu parroquia por ti.

Comida gratis y bancos de alimentos

Los cinco bancos de alimentos de Louisiana — y la puerta que encuentra la despensa de hoy

Cinco bancos de alimentos de Feeding America cubren Louisiana: Second Harvest Food Bank of Greater New Orleans and Acadiana; el Greater Baton Rouge Food Bank; el Food Bank of Northeast Louisiana (Monroe); el Food Bank of Central Louisiana (Alexandria); y el Northwest Louisiana Food Bank (Shreveport).

Llama al 2-1-1 para la despensa de hoy cerca de ti
Más detalles

Cómo usar esto: los bancos de alimentos surten a cientos de despensas locales, iglesias y sitios de comidas, y la lista de lo abierto hoy cambia constantemente. Llama al 2-1-1 y pide comida cerca de tu código postal, o usa el buscador de despensas de Feeding America en cualquier computadora (las bibliotecas las tienen gratis — ve la sección que sigue). Esta guía imprime el sistema, no direcciones de cada despensa que se hacen viejas.

Comidas impresas en otras partes de esta guía: el comedor de St. Vincent de Paul en Baton Rouge sirve un almuerzo caliente gratis todos los días del año, de 11:30 a. m. a 1:00 p. m. (ve Baton Rouge), y el St. Joseph Diner en Lafayette sirve tres comidas al día (ve Lafayette).

Identificación, correo, bibliotecas y teléfonos

Una identificación estatal de Louisiana — $15 en cuotas estatales, unos $27 a $35 en el mostrador, y NO hay exención por no tener hogar

La Oficina de Vehículos Motorizados (Office of Motor Vehicles) emite las tarjetas de identificación estatales. No hay exención del costo para personas sin hogar — una ley para crear una fracasó en 2026.

Más detalles

El costo real: la cuota estatal por una tarjeta de identificación de seis años (desde los 16 años) es $15. La propia lista actual de precios de la oficina de vehículos agrega una cuota de trámite de $12, y la oficina local puede agregar una cuota de servicio de hasta $8 — así que espera pagar de $27 a $35 en total. Lleva más que los $15 con los que se suele citar la cuota.

La exención que NO existe: en 2026, el proyecto de ley 712 de la Cámara (House Bill 712) habría creado una identificación sin costo para personas en refugios o vivienda de transición (habría sido la R.S. 32:412.4). Pasó la Cámara por 87–1 el 26 de marzo de 2026 — y luego fracasó en el Senado el 28 de mayo de 2026. No es ley. Si un sitio web o un trabajador te dice que Louisiana da identificaciones gratis a los residentes sin hogar, están describiendo el proyecto de ley que fracasó, no un beneficio que puedas reclamar.

Cómo llegar: las oficinas de la OMV están listadas en expresslane.org; las citas y las visitas sin cita cambian por oficina. Vas a necesitar documentos que prueben tu identidad y tu residencia en Louisiana — una carta del refugio es la prueba de residencia usual, y Ozanam Inn (abajo) permite a cualquiera recibir correo en su dirección, que es como mucha gente junta los documentos.

Correo cuando no tienes dirección

En Nueva Orleans, Ozanam Inn permite a cualquiera usar su dirección para recibir correo — incluyendo tarjetas de identificación y tarjetas del Seguro Social. En Baton Rouge, el One Stop ofrece servicio de correo.

Más detalles

Las dos puertas verificadas: Ozanam Inn, 2239 Poydras St, New Orleans, LA 70119 (su propio sitio declara la política de correo); y el One Stop, 153 North 17th St, Baton Rouge, donde la guía de la biblioteca de la parroquia lista el correo entre los servicios.

En cualquier otra parte: pregunta en la puerta de entrada coordinada de tu región — la mayoría de los centros de día reciben correo aunque no lo anuncien. La Entrega General (General Delivery) de una oficina de correo (tu nombre, «General Delivery», ciudad, código postal) es el último recurso; lleva identificación para recogerlo.

Bibliotecas — la computadora gratis, las páginas de recursos, el cuarto fresco

La Biblioteca Pública de Nueva Orleans tiene una página web de Recursos para la Comunidad hecha para exactamente esta situación; la Biblioteca de la Parroquia de East Baton Rouge mantiene toda una guía para personas sin hogar.

Más detalles

Nueva Orleans: la Biblioteca Principal está en 219 Loyola Ave, New Orleans, LA 70113. En el sitio web de la biblioteca (nolalibrary.org, bajo Research & Learn → Community Resources) vas a encontrar sus enlaces revisados: el directorio de recursos de VIA LINK, con más de 4,500 organizaciones locales, UNITY, ayuda con comida y finanzas, y servicios de salud y sociales. Pide a un bibliotecario que te abra esa página — es la lista mejor mantenida de la ciudad después del 211.

Baton Rouge: la guía en línea (InfoGuide) de la biblioteca de la parroquia para personas sin hogar junta las puertas de refugio, comida y servicios de la ciudad en un solo lugar, y el personal de la biblioteca te puede imprimir páginas.

Calor y frío: las bibliotecas son la respuesta pública fija en los veranos de Louisiana — aire acondicionado, agua, baños y una silla de la que nadie te va a mover durante el horario abierto. Ve Huracanes, inundaciones y calor.

Una cuenta de teléfono más barata — el programa federal Lifeline

Lifeline da un descuento en una cuenta de teléfono o de internet por hogar para personas con ingresos bajos o en programas como SNAP o Medicaid.

Más detalles

Cómo funciona: Lifeline es un programa federal (lo lleva USAC). Solicitas por el Verificador Nacional (National Verifier) (en línea en el sitio de apoyo de Lifeline, o por correo), y luego te inscribes con una compañía de teléfono o de internet que participe. Estar en SNAP, FITAP o Medicaid de Louisiana califica a la mayoría de los hogares solo por ingresos. Un teléfono que funcione no es un lujo en el sistema de Louisiana — la entrada coordinada, los refugios y el 211 funcionan por teléfono — así que este descuento vale el papeleo.

Conoce las reglas: la nueva ley de acampar, entrada sin permiso, parques

La ley de acampar de 2026 — R.S. 14:107.6, en vigor desde el 9 de junio de 2026

Dormir afuera en propiedad pública con una tienda, un refugio o ropa de cama es ahora un delito estatal en casi todo Louisiana. Lee esta con cuidado.

Más detalles

Qué dice la ley: la R.S. 14:107.6, «Acampar sin autorización en propiedad pública», se creó por el Acta 2026, N.º 788 y entró en vigor el 9 de junio de 2026. Hace un delito usar con intención cualquier tienda de campaña, refugio o pieza de ropa de cama preparada para dormir o para pasar la noche en propiedad pública que no sea un campamento designado. Se escribió amplia a propósito: la parte de ropa de cama significa que una cobija o un saco de dormir preparado para dormir puede contar, no solo una tienda puesta.

La multa es de un solo nivel: una multa de hasta $500, cárcel de hasta 6 meses, o las dos cosas. Las cifras más grandes que puedes ver en resúmenes — una multa mayor o más tiempo por ser reincidencia — describen una versión anterior del proyecto de ley. Ese nivel por reincidencia se quitó antes de aprobarse y no está en la ley.

Qué NO contiene la ley: su texto no tiene ningún paso de aviso primero y ningún requisito de que alguien te ofrezca refugio o servicios antes de aplicarla. Las leyes de algunos estados tienen esos pasos; la de Louisiana, tal como se aprobó, no. Actúa como si el primer contacto puede ser el cargo.

Una puerta que la ley sí abre: una persona acusada puede ser elegible para un Tribunal para Personas sin Hogar (Homelessness Court) (R.S. 13:5381–5386) o un Tribunal para Veteranos si hay uno disponible donde le hacen el cargo — esos tribunales especiales existen en la ley. Si ya abrió alguno es una pregunta local: reportes de julio de 2026 no encontraron ninguno establecido todavía, y los detalles de aplicación seguían sin estar claros. Si te hacen un cargo, pregúntale a la corte directamente si hay un tribunal para personas sin hogar en esa parroquia.

Qué NO cubre: la ley de acampar llega a la propiedad pública. La tierra y los edificios privados se rigen por la ley de entrada sin permiso (tarjeta siguiente). Y una segunda mitad de la misma acta — reglas para ciudades y parroquias (R.S. 40:581.1–582: ningún acampado público regular a menos que la parroquia designe una zona oficial, por hasta un año a la vez, con normas mínimas) — no entra en vigor hasta el 1 de enero de 2027. Hasta entonces, no existe un sistema de «zona designada» al que apuntarte.

Entrada sin permiso — R.S. 14:63: que te digan que te vayas termina el derecho a quedarte

En tierra privada o en un edificio, se aplica la ley de entrada sin permiso de Louisiana — y es más sencilla y más vieja que la ley de acampar.

Más detalles

La regla: entrar o quedarse en la tierra de otra persona, en una estructura o en un vehículo sin autorización es entrada ilegal (trespass). El aviso se puede dar de muchas formas — los letreros puestos son una, pero que te digan que te vayas es suficiente. Primera ofensa: una multa de $100 a $500, hasta 30 días de cárcel, o las dos cosas.

La línea práctica: sea la propiedad que sea — pública bajo la ley de acampar, privada bajo la entrada sin permiso — si un oficial o un dueño te dice que te vayas, vete. Discutir los detalles en el lugar no ayuda a nadie; lo seguro es irte, y luego usar las puertas de esta guía.

Baton Rouge agrega su propia regla: el código de la ciudad §13:107 (2022) hace ilegal acampar en un área pública que no esté designada para eso dentro de Baton Rouge — multa de hasta $200, hasta 15 días, o las dos cosas — encima de la ley estatal.

Los parques estatales no son un recurso gratis

Los parques estatales de Louisiana permiten acampar solo en sitios designados, con un permiso o un recibo de pago — y un parque es propiedad pública bajo la nueva ley de acampar.

Más detalles

Las reglas del parque: las propias políticas de los Parques Estatales de Louisiana (actualizadas el 15 de abril de 2025) y sus reglas permiten acampar solo en sitios designados; las tiendas puestas fuera de los sitios designados se pueden retirar. Necesitas el permiso escrito o el recibo, y el límite de estancia es de 15 días seguidos, después de los cuales debes salir del parque por lo menos 7 días.

La cuenta honesta: un sitio pagado en un parque estatal es el equivalente legal de un techo por hasta 15 días — pero cuesta dinero cada noche, y dormir en cualquier otro lugar del parque es tanto una violación del parque como, desde el 9 de junio de 2026, posiblemente el delito estatal de acampar. Nunca trates un parque como refugio gratis.

Cosas que vale la pena saber

Comer de la tierra — qué es seguro y qué te puede matar

Lee esto primero. La comida silvestre es un complemento, nunca un plan — un día entero recogiendo suma muy pocas calorías, y los bancos de comida, las cocinas y los cupones de alimentos te alimentan mejor y con más seguridad. Si de todos modos recoges: si no estás 100% seguro de qué es, no lo comas. No seguro de «se parece a la foto» — seguro de verdad. Las plantas cambian con la estación y con el lugar, y el mejor maestro es una persona ahí contigo. Y una regla va por encima de todas: evita por completo los hongos silvestres, a menos que una persona con experiencia en hongos esté ahí, vea el hongo con sus propios ojos y te lo nombre. El hongo de la muerte (amanita faloides) causa la mayoría de las muertes por hongos; su veneno aguanta la cocción, espera de 6 a 24 horas, finge que ya te curaste y después destruye el hígado — y no existe ninguna prueba casera (ni la cuchara de plata, ni pelarlo, ni cocerlo con arroz). Una aplicación no puede hacerlo. Una foto no puede hacerlo.

Comidas silvestres que la gente aprende primero — cada una con su gemela peligrosa

La lista mortal — aprende a reconocerlas y aléjate

Reglas populares que FALLAN

El lugar donde recoges importa tanto como lo que recoges

Si la comida silvestre enferma a alguien — o pudo haberlo enfermado

Llama a Poison Control (el centro de envenenamientos): 1-800-222-1222. Gratis, privado, las 24 horas — y llama aunque solo estés preocupado; no esperes a que aparezcan síntomas. Llama mejor al 911 si la persona se desmayó, está convulsionando, no puede respirar o no se le puede despertar. NO hagas que vomite a menos que Poison Control lo diga. Lleva la muestra de la planta o del hongo (o fotos) y di CUÁNDO se comió — si la enfermedad empieza 6 horas o más después de un hongo silvestre, se trata como una posible emergencia por hongo de la muerte.

Huracanes, inundaciones y calor

Mira el clima que viene donde estás: Minority Report compara varios pronósticos entre sí — weather.answeredplainly.com/es/

El clima de Louisiana puede matar de tres formas: un huracán o una inundación que llega en horas, agua que sube donde estás durmiendo, y calor de verano que no se rompe en la noche. Dos reglas antes de las puertas:

LA REGLA DE INUNDACIÓN: nunca acampes en una zanja, una alcantarilla, bajo un puente sobre el agua, ni del lado bajo de un dique — y nunca te quedes en ningún lugar que estuvo con lodo o bajo el agua después de la última lluvia. La lluvia de Louisiana puede subir el agua en los terrenos bajos más rápido de lo que puedes recoger tus cosas. Si el suelo está mojado por una tormenta que dormiste en otro lugar, muévete.

La regla de la tormenta: el texto de la ley de acampar no tiene excepción para emergencias ni tormentas. Cuando viene un huracán o una inundación, no lo pases afuera — ve a un refugio o adonde te diga el 2-1-1. Para eso abre el sistema los sitios de emergencia.

Get a Game Plan — la puerta fija de desastres del estado

La Oficina del Gobernador de Seguridad Nacional y Preparación para Emergencias (GOHSEP) lleva Get a Game Plan: información de evacuación, lugares de refugio durante los eventos y alertas estatales en tiempo real.

Más detalles

Dónde vive: getagameplan.org, la aplicación gratuita de teléfono Get a Game Plan, y gohsep.la.gov. La Guía de Preparación para Emergencias del estado se actualiza cada primavera (la edición de abril de 2025 es la actual). Antes de la temporada de huracanes — del 1 de junio al 30 de noviembre — carga la aplicación en una computadora de la biblioteca o en tu teléfono y aprende el patrón de evacuación y de refugios de tu parroquia antes de que una tormenta tenga nombre.

Durante un evento: los refugios abren y cierran por parroquia y por tormenta; la lista fresca vive con GOHSEP, la oficina de emergencias de tu parroquia y el 2-1-1 — por eso esta guía imprime las puertas y nunca una lista de refugios con fecha que estaría equivocada para la siguiente tormenta.

Calor — los veranos de Louisiana no se enfrían en la noche

Cuando el índice de calor sigue alto después de que oscurece, dormir afuera deja de ser descanso. Las bibliotecas son la respuesta fija de día; el 211 sabe qué más está abierto.

Más detalles

Las puertas: las bibliotecas públicas (aire acondicionado, agua, baños — ve la tarjeta de las bibliotecas), centros de día como el Harry Tompson Center y el One Stop, y el 2-1-1 para los sitios para refrescarse que tu ciudad haya abierto esa semana. Las ciudades anuncian centros adicionales para refrescarse durante las olas de calor; esas listas son solo del evento y viven con la ciudad y el 211, no en una guía impresa.

Señales de peligro: confusión, piel caliente y seca, o una persona que deja de sudar con el calor es una llamada al 911, no un esperar a ver.

Fuego — cocinar, hervir agua y secar calcetines, con seguridad

Del Servicio Forestal de EE. UU. y de la guía propia de Smokey Bear — las reglas que las agencias mismas enseñan.

Nunca hagas fuego en una tienda de campaña, un carro, un garaje, un cobertizo, debajo de un puente ni en ningún espacio cerrado — el monóxido de carbono y las llamas matan personas en espacios cerrados cada invierno. Nunca eches gasolina a un fuego. Nunca quemes basura, plástico, madera tratada o pintada, ni adelfa — el humo mismo es veneno.

Cortadas, llagas y mordidas: cuando vives afuera, una herida pequeña puede volverse un problema grande muy rápido. Cómo cuidar heridas cuando vives afuera — palabras sencillas sobre cómo limpiar una cortada, las señales de que una infección está empezando, y cuándo una herida necesita atención el mismo día.

Duchas, lavandería y mantenerte limpio

Dónde lavarte — las puertas verificadas

Las duchas y la lavandería son servicios de los centros de día en el sistema de Louisiana: dos están verificados en esta guía, y el 211 conoce el resto.

Más detalles

Nueva Orleans: el Harry Tompson Center en el Rebuild Center (1803 Gravier St) ofrece duchas, lavandería y baños, de lunes a viernes de 7:45 a. m. a 12:30 p. m. — ve temprano; el día termina al mediodía.

Baton Rouge: el One Stop (153 North 17th St) ofrece duchas y lavandería gratis junto a su escritorio de entrada coordinada, y los refugios de St. Vincent de Paul dan duchas y lavandería a las personas que se quedan allí.

En cualquier otra parte: pide al 2-1-1 «centros de día con duchas» en tu parroquia — el servicio existe en la mayoría de las regiones aunque esta guía no haya podido verificar una puerta para imprimir.

¿Tienes menos de 25 años y necesitas un abogado? La Red Legal para Jóvenes sin Hogar (Homeless Youth Legal Network) lista ayuda legal gratis para jóvenes, estado por estado: youthhomelessnessindex.org/legal-help. Si tu estado no muestra un programa allí, escribe a [email protected] o busca en lawhelp.org.

Advertencias: números equivocados y trampas

Todos los números de teléfono en una sola lista

QuiénNúmero
Emergencia911
Poison Control (comida silvestre, medicinas, cualquier cosa tragada)1-800-222-1222
Línea de suicidio y crisis (llamada o texto)988
Crisis Text LineEscribe AYUDA al 741741
Louisiana 211 (mensajes: escribe tu código postal al 898-211)2-1-1
Entrada Coordinada — personas solas de Nueva Orleans(504) 658-2944
Entrada Coordinada — familias de Nueva Orleans(504) 356-1859
Entrada Coordinada — jóvenes y adultos jóvenes (también Covenant House)(504) 584-1111
UNITY of Greater New Orleans(504) 821-4496
New Orleans Mission(504) 523-2116
New Orleans Mission — línea de emergencia(504) 638-5434
Ozanam Inn (Nueva Orleans)(504) 523-1184
Ejército de Salvación — Center of Hope (Nueva Orleans)(504) 899-4569
Hotel Hope (Nueva Orleans, por derivación)(504) 821-7773
Harry Tompson Center (Nueva Orleans)(504) 273-5547
One Stop Homeless Services Center (Baton Rouge)(225) 388-5800
Comedor de St. Vincent de Paul (Baton Rouge)(225) 383-7837
Refugios de St. Vincent de Paul — pide una cama (Baton Rouge)(225) 383-7341
Oficina de St. Vincent de Paul (Baton Rouge)(225) 383-7343
Start Corporation — vivienda para veteranos (Baton Rouge)(225) 406-7702
HOPE Connections — evaluación de vivienda (región de Shreveport)318-670-4591
HOPE Connections — viviendo sin refugio318-219-6563 / 318-560-4699
Entrada Coordinada de ARCH (Acadiana)(337) 232-4357
Catholic Charities of Acadiana(337) 235-4972
The Wellspring (Monroe)(318) 807-6200
Entrada Coordinada del Centro de Louisiana (Alexandria)(318) 443-0500 ext. 1203
Entrada Coordinada de Northlake (lado de St. Tammany)985-326-8312
Start Corporation — región de Houma985-879-3966 / 888-879-7215
The Haven — huyendo de violencia, región de Houma1-800-915-0045
LAHelpU (SNAP, FITAP, cuidado por parientes)1-888-524-3578
Servicio al cliente de Medicaid1-888-342-6207
CrescentCare (Nueva Orleans; acceso a jeringas, clínicas)(504) 821-2601
Línea de ayuda del VA para veteranos sin hogar1-877-424-3838
Línea de violencia doméstica (nacional)1-800-799-7233
National Runaway Safeline1-800-786-2929
Seguro Social1-800-772-1213

Contador de visitas de esta página