Answered Plainly

Read this guide in English

¿Sin un lugar donde quedarte? Ayuda en Kentucky

Una guía en palabras sencillas sobre refugio de emergencia, comida, ayuda en efectivo, atención médica y cómo mantenerte con vida durmiendo fuera en Kentucky. Empieza con Louisville y el condado de Jefferson — el sistema de refugios más completo del estado, con una sola línea telefónica que reserva camas — y sigue con Lexington, el norte de Kentucky, Bowling Green, Owensboro, Ashland y los condados de las montañas, además de la ruta honesta para todos los lugares que quedan en medio. En gran parte del Kentucky rural las puertas de refugio son pocas, y esta guía lo dice con claridad en vez de disfrazar listas viejas de directorios como si fueran datos seguros. Este archivo funciona sin internet una vez que lo guardas.

Algunos datos de Kentucky que importan, desde el principio:

Si sientes que podrías hacerte daño, o alguien te está haciendo daño

ESCRIBE AYUDA al 988 en cualquier teléfono, a cualquier hora. Gratis, privado, 24/7. También puedes llamar al 988.

¿Te resulta más fácil escribir? Escribe AYUDA al 741741 (Crisis Text Line), a cualquier hora.

Veteranos: llama al 988 y oprime el 1, o escribe al 838255.

¿Te está haciendo daño tu pareja o un familiar? Llama a la línea nacional, 1-800-799-7233, o escribe START al 88788 — 24/7, y te conectan con el lugar seguro más cercano, incluidos refugios que nunca publican sus direcciones. En Louisville, el Center for Women and Families responde su propia línea de 24 horas: (502) 581-7222.

¿Un niño o un adolescente que necesita un lugar seguro ahora mismo?: escribe SAFE y tu ubicación al 44357, o llama al 1-800-786-2929 (National Runaway Safeline).

Emergencia por envenenamiento: 1-800-222-1222 (Poison Control).

Si solo puedes recordar un número para todo lo demás en Kentucky: 2-1-1 — y también puedes escribir tu código postal al 898-211.

Qué trae esta guía (toca para saltar):

Última actualización de esta guía: 13 de noviembre de 2026. Los refugios, los números de teléfono y los programas cambian — si algún día esta copia tiene más de un año, carga la copia más nueva cuando estés cerca de una red wifi: https://answeredplainly.com/es/homeless-help-in-kentucky/. Allí se agregan los recursos nuevos.

Si necesitas un lugar esta noche — las puertas principales de Louisville

Louisville y el condado de Jefferson tienen su propio sistema de refugios (todas las horas aquí son hora del Este). Una línea telefónica reserva camas, una encuesta conecta a las personas con vivienda, y los refugios para familias no aceptan visitas sin cita en absoluto — empieza con estas tres tarjetas.

Coordinated Shelter Access (CSA) — LA línea de reserva de camas de Louisville

Llama para reservar una cama en los refugios de emergencia de Louisville, y para que te refieran a refugios en todo el condado de Jefferson. Lo maneja la Coalition for the Homeless. Abierto todos los días, de 10 a. m. a 1 p. m.

Llama al (502) 637-2337
Más detalles

En persona: 1300 S. 4th Street, Suite 250, de lunes a viernes, de 10 a. m. a 1 p. m. Correo electrónico: [email protected].

Familias: esta llamada es la ÚNICA puerta de entrada. Los refugios para familias de Louisville no aceptan visitas sin cita — CSA pone a tu familia en la ruta de refugio familiar y en la lista de espera (mira la tarjeta de familias más abajo).

Regla de días festivos: CSA cierra en los días festivos de su lista (Año Nuevo, Día de MLK, Pascua, Día de los Caídos, Juneteenth, 4 de julio, Día del Trabajo, Día de Acción de Gracias y el día siguiente, Nochebuena y Navidad). En esos días, la instrucción de la Coalition es ir directamente a un refugio de emergencia para adultos solos de la siguiente sección.

White Flag: si la bandera blanca por clima extremo de Louisville está en efecto hoy también te lo dicen en esta línea — mira la tarjeta de White Flag en la siguiente sección.

Alcance: CSA cubre solo el condado de Jefferson. Lexington y el resto de Kentucky usan otras puertas (secciones más adelante).

Más recursos de Louisville: myky.info (un buscador de recursos de Louisville) y stopmyeviction.org para ayuda con desalojos — los dos están enlazados desde la propia página de ayuda de la Coalition.

Common Assessment — la encuesta que te conecta con vivienda

Una encuesta corta que conecta a las personas con programas de vivienda y manejo de casos en Louisville. La maneja Family Health Centers Phoenix. Es un paso de referencia — no es en sí una cama para esta noche.

Llama al (502) 637-2080
Más detalles

Horario: de lunes a viernes, de 10 a. m. a 3 p. m. Visita: 1300 S. 4th St., Suite 200; visitas sin cita de martes a viernes, de 10 a. m. a 3 p. m.

Por qué importa: los programas de vivienda de Louisville eligen a las personas desde esta evaluación. Aunque no haya una cama esta noche, que te evalúen es la manera de entrar en la fila para ayuda de vivienda después de esta noche.

Adultos jóvenes: esta también es la puerta de referencia para la vivienda Pathways HOME de Home of the Innocents, para edades de 18 a 24 años.

Familias en Louisville — SIN VISITAS SIN CITA en ningún lado

Los refugios para familias en Louisville no aceptan visitas sin cita. Llama a Coordinated Shelter Access, (502) 637-2337 (todos los días de 10 a. m. a 1 p. m.), para entrar en la ruta de refugio familiar y en la lista de espera.

Familias: llama al (502) 637-2337 Si huyes de la violencia: (502) 581-7222
Más detalles

Los refugios para familias a los que CSA refiere:

  • Volunteers of America — Unity House (refugio de emergencia para familias; las familias completas se quedan juntas): 1321 S. Preston St (24 familias), más un segundo sitio nuevo en el Community Care Campus, 822 S. Floyd St (29 unidades), abierto el 30 de julio de 2026. Los dos son solo por referencia de la Coalition for the Homeless — no vayas a ninguna de las dos direcciones sin cita.
  • Salvation Army Center of Hope, 911 S. Brook St — familias, con cena (mira su tarjeta más abajo).
  • Wayside Christian Mission, 432 E. Jefferson St — familias, con comidas; su nivel de pocas barreras acepta familias sin reserva (mira su tarjeta más abajo).
  • Center for Women and Families — para personas que huyen de la violencia doméstica o de una agresión sexual: 927 S. 2nd St, con una línea de 24 horas, (502) 581-7222.

Las personas que huyen de la violencia doméstica y necesitan un lugar en un refugio también pueden llamar a CSA y preguntar por las opciones de refugio y vivienda por violencia doméstica.

Refugios, puertas de día y comida en Louisville

Todas las horas de Louisville son hora del Este. La mayoría de las camas para adultos solos se reservan por medio de CSA, (502) 637-2337 — la única verdadera excepción sin cita es el nivel de pocas barreras de Wayside.

Wayside Christian Mission — adultos solos Y familias, tres niveles

432 E. Jefferson St. Entrada a las 4 p. m. para el refugio principal; comidas incluidas. Su Nivel 2 es el verdadero refugio sin cita de Louisville — no necesitas reserva.

Información y transporte: (502) 966-1888 Escribe o llama al personal: 502-345-9030
Más detalles

Nivel 1: hospedaje de 24 horas más comidas; las camas se reservan por medio de CSA, (502) 637-2337.

Nivel 2 — el refugio de pocas barreras (sin cita, sin reserva): la misma dirección. Dormitorio de 24 horas más comidas, sin necesidad de reserva. El edificio está abierto las 24 horas para entrar a calentarte, refrescarte o ducharte; cuando White Flag no está en efecto, la entrada para pasar la noche es de 3 a 4:30 p. m. Llama al (502) 966-1888 para información y/o transporte.

Nivel 3 — Operation White Flag: mira la tarjeta de White Flag más abajo.

Teléfonos: los números propios de la Mission son (502) 966-1888 y el de texto o llamada 502-345-9030. Un tercer número que sale en resúmenes de noticias no es de la Mission — mira Advertencias.

Salvation Army Center of Hope — adultos, familias, adultos jóvenes

911 S. Brook St. Entrada a las 6 p. m.; cena incluida. También tiene un refugio de día en la misma dirección.

Refugio de día: (502) 671-4900
Más detalles

Por la noche: adultos, más un área para adultos jóvenes; las familias también se atienden aquí (las familias entran por medio de CSA — mira la tarjeta de familias). Entrada a las 6 p. m., cena incluida.

Refugio de día: solo adultos de 18 años o más, sin niños. Entra por Breckinridge St. Lunes, miércoles y viernes de 9 a. m. a 3:15 p. m., martes y jueves de 9 a. m. a 4 p. m. Teléfono (502) 671-4900.

White Flag: 30 camas para hombres y 10 para mujeres, entrada de 6 a 10 p. m.; una reserva de CSA garantiza una cama, pero no es obligatoria.

St. Vincent de Paul — Ozanam Inn, centro de visita libre, comidas gratis

Ozanam Inn (hombres): 1034 S. Jackson St, entrada a las 4 p. m., cena incluida. Open Hand Kitchen sirve un almuerzo y una cena gratis todos los días del año a cualquiera que entre.

Centro de visita libre: (502) 584-2480 ext. 169
Más detalles

Open Hand Kitchen: 1026 S. Jackson St — almuerzo gratis a las 12 p. m. y cena gratis a las 5 p. m., todos los días del año, para cualquiera que entre.

Despensa de alimentos: martes y jueves, de 9 a. m. a 12 p. m., 415 E. St. Catherine St. Te preguntan el nombre, cuántas personas hay en tu casa y el nivel de ingresos — no se exige identificación.

Centro de visita libre (un espacio de recursos y orientación — SVDP aclara que no es un refugio de día): Family Success Center, 1029 S. Preston St, de lunes a viernes de 8:30 a. m. a 4:30 p. m. (cerrado de 12 a 12:30 para el almuerzo). Adultos de 18 años o más, hasta 15 personas a la vez, sin cita. Computadoras, carga de teléfonos y un navegador de recursos para referencias de vivienda, empleo, salud mental y comida.

Re:Center Ministries — hombres por la noche; centro de día para mujeres y niños

733 E. Jefferson St. Refugio nocturno para hombres: entrada a las 7 p. m., salida a las 6:30 a. m. Las comidas NO están incluidas en el refugio nocturno — esa es la excepción en esta lista, así que planea la comida por separado.

Centro de día: (502) 584-6543 ext. 105
Más detalles

Centro de día (mujeres y niños) en la misma dirección: de lunes a viernes, de 8 a. m. a 2 p. m., (502) 584-6543 ext. 105. Ahí se ofrece guardar tus cosas gratis.

The Healing Place — recuperación de adicciones con una cama

Un programa de recuperación con camas — no es un refugio general. Llama para reservar una cama. Cena incluida.

Llama al (502) 585-4848
Más detalles

Hombres: 1020 W. Market St. Mujeres: 1503 S. 15th St. Si la adicción es el problema debajo de la falta de vivienda, esta es la puerta de Louisville hecha para eso.

Centros de día en Louisville

Calor, baños, teléfonos y ayuda durante el día — tres puertas verificadas.

Más detalles

St. John Center — hombres (hombres trans bienvenidos). 700 E. Muhammad Ali Blvd. Lunes, martes, jueves y viernes de 8 a. m. a 4 p. m., miércoles de 8 a. m. a 2 p. m. (502) 568-6758.

UP for Women & Children. 425 S. 2nd St. Lunes y viernes de 9 a. m. a 1 p. m., miércoles de 9 a. m. a 12 p. m. (502) 384-0001.

Jeff Street Baptist Community at Liberty. 800 E. Liberty St. De lunes a viernes, de 7 a 10 a. m. (502) 585-3787.

Las puertas de día del Salvation Army y de Re:Center están en sus propias tarjetas arriba; el centro de visita libre de St. Vincent de Paul está en la tarjeta de SVDP.

Puertas para jóvenes en Louisville

YMCA Shelter House es un refugio 24/7 para edades de 12 a 17 años. TAYLRD es un centro de visita libre para edades de 16 a 25 años.

Shelter House: (502) 635-5233 TAYLRD: (502) 690-4399
Más detalles

YMCA Shelter House / Youth Development Center: 2400 Crittenden Dr, abierto 24/7 para jóvenes de 12 a 17 años. El mismo programa tiene un centro de visita libre para edades de 16 a 22 años, de lunes a viernes, de 9 a. m. a 2 p. m.

Centro de visita libre TAYLRD (edades de 16 a 25 años): 1020 E. Broadway, de miércoles a viernes, de 2 a 5 p. m.

Vivienda para edades de 18 a 24 años: Pathways HOME, de Home of the Innocents, acepta referencias por medio de Common Assessment, (502) 637-2080.

Family Health Centers — Phoenix: atención de salud para personas sin hogar

712 E. Muhammad Ali Blvd. Atención gratis para personas que están sin hogar: cuidado primario, farmacia, dental, cuidado psiquiátrico y servicios sociales. De lunes a viernes, de 7:30 a. m. a 4 p. m.

Llama al (502) 568-6972
Más detalles

Este es el sitio federal de Health Care for the Homeless de Louisville. La misma organización, Family Health Centers, también maneja Common Assessment (la encuesta de vivienda) — una visita a la clínica y un paso de vivienda pueden empezar en la misma familia de puertas.

Operation White Flag — la regla de clima extremo de Louisville

Cuando la temperatura o la sensación térmica es de 35°F o menos, el índice de calor es de 95°F o más, o se declara una alerta de ozono, los refugios participantes izan una bandera blanca — y puedes quedarte dentro de un refugio participante mientras la bandera esté izada.

¿Está White Flag hoy? Llama al (502) 637-2337
Más detalles

Los límites honestos (Louisville Metro dice los dos): White Flag no garantiza una cama, y una persona a la que un refugio le ha prohibido la entrada todavía puede ser rechazada por el personal de ese refugio.

El nivel White Flag de Wayside: hospedaje de 24 horas en colchonetas con cobijas, tres comidas, nadie es rechazado (palabras propias de Wayside), mascotas bienvenidas en jaula por la noche o con correa mientras estás despierto, entrada disponible las 24 horas durante White Flag.

Capacidad White Flag del Salvation Army: 30 hombres / 10 mujeres, entrada de 6 a 10 p. m.; una reserva de CSA garantiza una cama, pero no es obligatoria.

Bibliotecas: las sucursales de la Louisville Free Public Library han servido como centros para calentarse durante el horario normal de la biblioteca en las activaciones por frío anunciadas por la ciudad — se anuncia por evento, no es una regla permanente.

The Hope Village — el sitio designado al aire libre (solo con referencia)

212 E. College St. Una comunidad de vivienda de transición de unidades tipo cápsula, manejada por The Hope Buss. NO es una puerta sin cita — los residentes nuevos necesitan una referencia de una agencia aprobada.

Llama al (502) 882-3900
Más detalles

El sitio empezó como el piloto Safe Outdoor Space de la ciudad de Louisville y sigue funcionando en 2026, dentro de la cuadra del Community Care Campus (limitada por S. Brook/S. Floyd y E. College/E. Breckinridge). La ley estatal permite expresamente que las ciudades designen sitios como este — mira Conoce las reglas. Para que te refieran, empieza con CSA, (502) 637-2337, o con un trabajador de alcance.

Lexington

Lexington-Fayette también tiene su propio sistema (hora del Este) — pero a diferencia de Louisville, Lexington no tiene una sola línea telefónica de reserva de camas. La gente va directamente a los refugios, y la selección para vivienda a más largo plazo («Housing Triage») se hace por medio de los refugios participantes, los equipos de alcance en la calle y los centros de visita libre. Para orientarte, llama al 2-1-1.

Office of Homelessness Prevention and Intervention (OHPI) — la oficina del sistema

101 E. Vine St., Lexington, KY 40507. De lunes a viernes, de 8 a. m. a 5 p. m. OHPI coordina y financia el sistema de personas sin hogar de Lexington — en las propias palabras de la ciudad, «no ofrece servicios directos de apoyo». Es una oficina de información y de solución de problemas, no un refugio ni una línea de camas.

Llama al (859) 258-3070
Más detalles

Llama a OHPI para saber cómo funciona el sistema, para problemas con el sistema y para confirmar puertas de temporada como el refugio de invierno de más abajo. Para una cama esta noche, usa los refugios de las siguientes tarjetas, o llama al 211.

Hope Center — hombres adultos, abierto 24 horas

360 W. Loudon Ave., Lexington, KY 40508. Refugio de emergencia abierto las 24 horas del día, los 365 días del año — hasta 200 hombres por noche, más en invierno. Duchas, lavandería, ropa y artículos básicos de cuidado.

Llama al (859) 252-7881
Más detalles

El mismo campus tiene programas de recuperación, una clínica de salud y alcance en la calle. El HopeMobile se estaciona en sitios designados de iglesias del centro en las mañanas de entre semana (de 7:30 a. m. a 1:30 p. m.) con comida, agua, kits de higiene y referencias, y el equipo de alcance en la calle trabaja con la ciudad para llegar a las personas que duermen fuera. Segundo campus: 298 W. Loudon Ave., (859) 721-0144.

Refugios de Lexington para mujeres, familias y jóvenes

El Salvation Army da refugio a mujeres y familias; el Catholic Action Center atiende a hombres y mujeres de día; dos puertas más ayudan a familias y jóvenes — llama primero para confirmar la entrada.

Salvation Army: (859) 252-7706 Catholic Action Center: (859) 255-0301
Más detalles

El Salvation Army — mujeres y familias (incluidas mujeres con niños): 736 W. Main St., Lexington, KY 40508, (859) 252-7706. Refugio de emergencia con comidas y duchas.

Catholic Action Center — hombres y mujeres; servicios de día: 1055 Industry Rd., Lexington, KY 40505, (859) 255-0301. Comidas, duchas, servicio de teléfono, casilleros y lugar para guardar cosas, y conexiones con servicios sociales. La lista de refugios de la ciudad también le atribuye el transporte HopeMobile a refugios y estaciones para refrescarse en clima extremo.

Community Action Council — familias con niños menores: (859) 233-4600. La agencia de acción comunitaria de Lexington; un punto de partida en la lista de refugios para familias — llama para confirmar la entrada actual.

Arbor Youth Services — niños y jóvenes (rutas hasta los 24 años): (859) 254-2501 — llama para confirmar la entrada actual.

El refugio de invierno de temporada de Lexington (con fecha, noviembre de 2026): Lexington tiene un refugio de invierno de temporada en 1306 Versailles Road. La apertura de este invierno, planeada para el 29 de octubre de 2026, se atrasó. Revisa lexingtonky.gov o llama a OHPI, (859) 258-3070, para saber la fecha de apertura actual antes de ir.

El norte de Kentucky y Covington

Los condados de Kenton, Campbell y Boone (hora del Este) están dentro del sistema Balance of State — la puerta del sistema de vivienda aquí es Any Door Kentucky, 1-877-577-2180, más la agencia Lead Partner Contact de tu condado. Los refugios de abajo son las puertas para esta noche.

Emergency Shelter of Northern Kentucky (ESNKY) — pocas barreras, adultos

436 W. 13th St., Covington, KY 41011. Un refugio de todo el año y de pocas barreras para cualquier adulto de 18 años o más que esté sin hogar, con vivienda insegura o con vivienda al límite. Su director describe el enfoque con claridad: sin revisión de antecedentes, sin requisito de estar sobrio.

Llama al (859) 291-4555
Más detalles

El refugio llama «huéspedes» a las personas que atiende. Llama primero para los detalles de esta noche — las propias páginas de la organización confirman a quién atiende, no los horarios de entrada de cada noche, y esta guía no imprime horarios que no pudo verificar.

Más puertas del norte de Kentucky — mujeres, niños, familias, hombres, jóvenes

Welcome House da refugio a mujeres y niños; Brighton Center respalda a las familias; Fairhaven Rescue Mission atiende a hombres que tienen una identificación válida.

Welcome House: (859) 431-8717 Brighton Center: (859) 491-8303
Más detalles

Welcome House of Northern Kentucky — refugio de emergencia para mujeres y niños: 205 W. Pike St., Covington, KY 41011, (859) 431-8717. Manejo de casos incluido. Welcome House también tiene programas de vivienda y alcance en toda la región (su oficina del área de Owensboro está en la sección de Owensboro).

Brighton Center — apoyo a familias, ayuda de vivienda, servicios de recuperación: 741 Central Ave., Newport, KY, (859) 491-8303. Su refugio Homeward Bound atiende a jóvenes que se fueron de casa y jóvenes sin hogar — confirma su dirección y horarios actuales en brightoncenter.com o por teléfono antes de ir.

Fairhaven Rescue Mission — hombres: Covington, (859) 491-1027. Una misión centrada en Cristo que atiende a hombres del norte de Kentucky y del área metropolitana de Cincinnati desde 1984: los hombres con una identificación válida pueden quedarse por la noche — una ducha, lavandería y una cama; también se ofrecen comidas y ropa. (Su dirección no se verificó para esta guía — llama primero.)

Bowling Green

El condado de Warren está en el sistema Balance of State — Any Door Kentucky, 1-877-577-2180, es la puerta del sistema de vivienda, y el Lead Partner Contact del condado de Warren está en el tablero de la Kentucky Housing Corporation. Las horas aquí son hora Central.

The Salvation Army — Center of Hope Residential Center

400 W. Main St., Bowling Green, KY 42101. Estancias de emergencia más programas residenciales de corto plazo para individuos y familias: un dormitorio para hombres, un dormitorio para mujeres y varios apartamentos tipo estudio para familias, para padres e individuos con niños.

Llama al (270) 843-3485
Más detalles

Regla del frío: una hoja de recursos de la comunidad de Bowling Green (actualizada el 30 de octubre de 2025) dice que cuando la temperatura baja de 35°F, el Salvation Army abre sus puertas a cualquiera que necesite estar caliente; también es un centro diurno para calentarse en invierno que está en la lista.

Ayuda en Bowling Green — centro de vivienda, un espacio seguro, una posada de invierno

HOTEL INC es el centro de ayuda de vivienda (no es un hotel). BRASS es la puerta de violencia doméstica. Room in the Inn es el refugio de invierno de temporada.

HOTEL INC: (270) 782-1263 Línea de crisis de BRASS: 1-800-928-1183
Más detalles

HOTEL INC: 1005 Boatlanding Rd., Bowling Green, KY 42101. Ayuda a las familias del condado de Warren que están a punto de perder su vivienda o ya están sin hogar: ayuda con la renta, el depósito y los costos de mudanza cuando hay fondos; trabajo de vivienda a más largo plazo; un centro de visita libre (duchas; lavandería los miércoles; un laboratorio de computadoras para buscar empleo y vivienda); un programa de vivienda de transición; y la despensa de alimentos Manna Mart.

Barren River Area Safe Space (BRASS) — refugio de violencia doméstica: línea de crisis de 24 horas 1-800-928-1183; oficina (270) 781-9334; la propia lista de BRASS también da un número local, (270) 843-1183. Refugio de emergencia para mujeres, hombres y niños que huyen de la violencia doméstica — gratis y confidencial. La ubicación del refugio se mantiene privada; cualquier dirección en un directorio es una oficina, no un lugar al que ir.

Room in the Inn (Bowling Green): un refugio nocturno de invierno de temporada, de noviembre a marzo, en el Life Navigation Center, 423 W. Main Ave. Imprímelo como de temporada — llama al 211 para confirmar que está funcionando.

Owensboro

El condado de Daviess está en el sistema Balance of State — Any Door Kentucky, 1-877-577-2180, es la puerta del sistema de vivienda. Las horas aquí son hora Central.

Daniel Pitino Shelter y St. Benedict's — las puertas nocturnas de Owensboro

Pitino da refugio a mujeres solas, familias, parejas (con niños o sin niños) y padres con custodia. St. Benedict's es el único refugio de emergencia para hombres de Owensboro.

Pitino Shelter: (270) 688-9000 St. Benedict's: (270) 541-1003
Más detalles

Daniel Pitino Shelter: 501 Walnut St., Owensboro, KY 42301. Refugio de emergencia, comidas y manejo de casos de vivienda. Llama para una evaluación y entrada por teléfono antes de llegar.

St. Benedict's Emergency Shelter for Men: 1001 W. 7th St., Owensboro, KY 42301. El único refugio de emergencia en Owensboro que atiende a hombres — 64 hombres por noche; un lugar caliente para dormir, ducharse, comer y lavar ropa, más clases de habilidades para la vida y apoyo de transición. El refugio funciona las 24 horas del día, los 365 días del año, con entrada de 6 a 10 p. m. Las copias viejas de directorios dan horarios distintos y más cortos — están desactualizadas; no confíes en ellas.

Ayuda de día y puertas para familias en Owensboro

Un refugio de DÍA para mujeres y familias (no es para pasar la noche), dos llamadas más de refugio para familias, y ayuda con la renta y los servicios. Nota: el Salvation Army en Owensboro ofrece ayuda — no es un refugio.

St. Benedict's Women & Family: (270) 216-5910
Más detalles

St. Benedict's Women & Family Services — refugio de DÍA (no es para pasar la noche): 905 Hickman Ave., Owensboro, KY 42301. De lunes a viernes, de 8 a. m. a 4 p. m. Refugio de día y apoyo de recursos para mujeres, niños y familias.

CrossRoads to Hope — refugio para mujeres y niños: 1631 Breckenridge St., Owensboro, (270) 240-2773.

My Sister's Keeper: (270) 925-3032 — aparece como una llamada inmediata de refugio para familias en Owensboro; el lugar no está garantizado, así que llama primero.

The Salvation Army of Owensboro — ayuda, NO refugio: 215 S. Ewing Rd., (270) 685-5576. Ayuda de emergencia con la renta y los servicios, comida y ropa.

Welcome House — oficina Green River (Owensboro): alcance para personas sin hogar y orientación de vivienda, (270) 993-9410 (puerta por teléfono; confirma la dirección actual cuando llames).

Ashland y los condados de las montañas

Todo el este de Kentucky (hora del Este) está en el sistema Balance of State — Any Door Kentucky, 1-877-577-2180, más la agencia Lead Partner Contact de tu condado, es la puerta del sistema en toda esta sección. La cobertura a nivel de refugio es poca fuera de los corredores principales, y esta guía lo dice con claridad en vez de rellenarla.

Ashland — el refugio del Salvation Army, y una precaución con Shelter of Hope

El refugio del Salvation Army en Ashland es la puerta nocturna confirmada: adultos solos o familias, abierto todos los días de 6:00 p. m. a 8:00 a. m.

Refugio de Ashland: (606) 329-2874
Más detalles

The Salvation Army — Northeast Kentucky Corps (Ashland Emergency Shelter): 2212 Carter Ave., Ashland, KY 41101. Refugio nocturno de emergencia para adultos solos sin hogar o familias, abierto todos los días de 6:00 p. m. a 8:00 a. m. Se dan productos de higiene, duchas, toallas, sábanas limpias y ropa; comidas (cena, un refrigerio y un desayuno continental) en las noches de viernes a domingo. Los directorios también imprimen un segundo número del Salvation Army de Ashland — ese es el listado de la oficina y de servicios sociales del cuerpo. El número del refugio es (606) 329-2874.

Shelter of Hope (imprimir con precaución): Shelter of Hope ha manejado el refugio para personas sin hogar y los programas de realojamiento rápido de Ashland para los condados FIVCO (Boyd, Carter, Elliott, Greenup, Lawrence). Sus listados pueden estar desactualizados — su oficina registrada se mudó en 2023, y ya no aparece en la lista de organizaciones exentas del IRS a noviembre de 2026. Llama al (606) 324-6700 antes de contar con él (un listado de realojamiento rápido muestra (606) 324-2949), y si no logras comunicarte con nadie, usa el Salvation Army de arriba o llama al 211.

Los condados de las montañas — Hazard, Pikeville, Jackson y el panorama honesto

Dos refugios con nombre atienden las montañas; en todos los demás lugares, las puertas que sí llegan son el 211, Any Door Kentucky y el Lead Partner Contact de tu condado.

Corner Haven (Hazard): (606) 436-2662
Más detalles

Corner Haven Crisis Center — Hazard (condado de Perry): lo maneja Hazard-Perry County Community Ministries, (606) 436-2662. Un refugio de crisis, junto con la vivienda de transición del ministerio (Jarnigan Place) y ayuda con la renta. Su dirección y sus horarios de entrada no se pudieron verificar para esta guía — llama, y usa la línea de Any Door KY como la ruta del sistema.

Perry Cline Emergency Shelter — Pikeville (condado de Pike): 173 Redale Rd., Pikeville, KY 41501, lo maneja WestCare Kentucky. Da refugio a individuos y familias que están en riesgo de quedar sin hogar o ya están sin hogar. Su número de teléfono no se pudo verificar para esta guía — llega a él por medio del 211 o de la línea de Any Door KY, 1-877-577-2180.

Haven House (Kentucky River Community Care), Jackson (condado de Breathitt) aparece en las listas estatales de refugios del 211 — pregunta al 211 por su puerta actual.

El párrafo honesto: en los condados de las montañas, puede que no haya ningún refugio en tu condado. Las puertas que llegan a todas partes son el 211, la línea de Any Door KY (1-877-577-2180), la agencia Lead Partner Contact (LPC) de tu condado en la página de entrada coordinada de la Kentucky Housing Corporation (kyhousing.org), y tu Centro de Salud Mental Comunitaria regional (mira la sección de salud). God's Pantry Food Bank cubre el lado de la comida para todo el centro y el este de Kentucky.

Todos los demás lugares de Kentucky — Any Door Kentucky

Si no estás en Louisville ni en Lexington, esta es tu puerta principal — los otros 118 condados, de Paducah a Pikeville.

Any Door Kentucky — la puerta principal a la ayuda de vivienda en 118 condados

Si estás durmiendo fuera, en tu auto o en un refugio de emergencia, llama a la línea de Any Door KY. El personal te conectará con una agencia local que puede evaluar tu situación y referirte a programas de vivienda.

Llama al 1-877-577-2180
Más detalles

Quién lo maneja: Any Door KY es el Sistema de Entrada Coordinada del Continuum of Care Balance of State de Kentucky, supervisado por la Kentucky Housing Corporation (KHC). Solo el condado de Jefferson (Louisville) y el condado de Fayette (Lexington) están fuera — ellos tienen sus propios sistemas, en las secciones de arriba.

Cómo funciona: una agencia socia local llena un cuestionario corto contigo (una evaluación); el sistema da prioridad a las personas para las referencias a programas de vivienda según el nivel de necesidad. También puedes encontrar la agencia Lead Partner Contact (LPC) de tu condado en la Guía de Recursos Comunitarios — Tablero de Intervención de KHC, enlazada desde la página de entrada coordinada en kyhousing.org, y contactar a esa agencia para que te evalúen.

La línea de honestidad de la propia KHC, impresa porque es verdad: el CES no es una lista de espera. Como los recursos son limitados, que te evalúen por medio del CES no garantiza una referencia de vivienda.

¿Todavía tienes vivienda pero enfrentas un desalojo o estás perdiendo tu casa? KHC te dirige a su Guía de Recursos Comunitarios para ayuda local con la renta, los servicios y otras ayudas.

Una razón más por la que la evaluación importa: KHC refiere a las personas a sus listas de espera de vivienda de apoyo permanente HOME-ARP solo por medio de Any Door KY — aunque no haya una cama esta noche.

El 211 de Kentucky

El 211 de Kentucky — llama al 2-1-1, o escribe tu código postal al 898-211

Gratis, confidencial, y responde las 24 horas del día, los 7 días de la semana, los 365 días del año — por teléfono, texto, chat y correo electrónico. Escribir está verificado: escribe tu código postal al 898-211.

Llama al 2-1-1
Más detalles

Quién lo maneja: la agencia líder estatal es United Way of Kentucky, designada por la Comisión de Servicio Público de Kentucky (Caso Administrativo No. 343). Las llamadas se responden por medio de centros de contacto regionales en Lexington, Louisville y el norte de Kentucky, que juntos llegan a los 120 condados; los United Way regionales atienden puertas locales (por ejemplo, United Way of the Bluegrass maneja uwbg211.org para la región de Lexington). La cifra de 24/7 viene del propio informe de United Way of Kentucky a la Comisión de Servicio Público (18 de diciembre de 2025): el 100% de los residentes de Kentucky tiene acceso las 24 horas.

También en línea: kentucky211.org ofrece chat, correo electrónico y un directorio en el que puedes buscar. El 211 de Kentucky también ayuda a alimentar la base de datos kynect Resources del estado — una razón por la que el 211 y kynect se mantienen de acuerdo.

Para qué sirve: aperturas de refugios, comida, ayuda con la renta y los servicios, líneas de crisis, y la puerta local para casi todo en esta guía cuando un número impreso falla. Si un número de esta guía alguna vez no funciona, el 211 es el respaldo.

Dinero para comida, ayuda en efectivo y cobertura de salud

Kentucky maneja los beneficios por medio de kynect (kynect.ky.gov) y el Cabinet for Health and Family Services (CHFS), Department for Community Based Services (DCBS). Dos puertas telefónicas, con su nombre: beneficios (solicitudes de SNAP, KTAP, Medicaid) 1-855-306-8959; cobertura de salud por medio de kynect 1-855-459-6328.

SNAP (beneficios de comida) — y la respuesta sobre comidas en restaurantes

Solicítalo en kynect.ky.gov, por teléfono al 1-855-306-8959, o en una oficina local de DCBS.

Línea de beneficios: 1-855-306-8959
Más detalles

La respuesta sobre comidas en restaurantes, impresa una vez y con claridad: Kentucky no participa en el Restaurant Meals Program. Tu tarjeta EBT no puede pagar comidas calientes o preparadas de restaurante en Kentucky. (La lista de estados participantes del Departamento de Agricultura de EE. UU., actualizada el 7 de agosto de 2026, nombra nueve estados. Kentucky no está en ella.) Una tarjeta SNAP en Kentucky compra alimentos del súper — eso es todo.

KTAP — la ayuda en efectivo de Kentucky para familias

Lo máximo que una familia de tres puede recibir es $341 al mes (tabla del Cabinet for Health and Family Services, revisada el 1 de noviembre de 2025). Solicítalo por medio de los beneficios de kynect, por teléfono al 1-855-306-8959, o en una oficina de Apoyo Familiar de DCBS.

Solicítalo: 1-855-306-8959
Más detalles

La tabla (CHFS, revisada el 1 de noviembre de 2025): familia de tres — pago máximo $341 al mes, límite de ingresos brutos $1,169 al mes; familia de cuatro — $426 de máximo, $1,315 de límite bruto; familia de siete o más — $627 de máximo, $1,754 de límite bruto. El límite de recursos es $10,000 para una familia.

Los plazos y las reglas: el KTAP tiene un límite de por vida de 60 meses, y la mayoría de los adultos debe participar en actividades de trabajo (Kentucky WORKS).

Por qué la cifra se ve pequeña: Kentucky paga solo una parte de la diferencia entre los ingresos de una familia y su necesidad — una reducción proporcional del 45% escrita en el reglamento (921 KAR 2:016). Una cifra mayor, con apariencia oficial, circula para una familia de tres, pero es la cantidad antes de esa reducción, y ninguna familia la recibe. $341 es el máximo real.

KTAP solo para el niño: un familiar que cuida a un niño puede solicitar el KTAP solo para el niño — la ruta de cuidado por familiares de más abajo pasa por la Kinship Support Hotline.

Medicaid — Kentucky sí lo amplió

Kentucky amplió Medicaid en 2014. Los adultos de 19 a 64 años califican solo por ingresos hasta el 138% del nivel federal de pobreza — unos $1,836 al mes para una persona (tabla de CHFS, en vigor desde el 1 de abril de 2026).

Cobertura de salud: 1-855-459-6328
Más detalles

KCHIP (Kentucky Children's Health Insurance Program) cubre a los niños sin seguro en hogares de hasta el 218% de la pobreza.

Solicítalo en kynect.ky.gov, o por teléfono: 1-855-459-6328 (cobertura de salud) / 1-855-306-8959 (beneficios).

Impreso con claridad, porque es el dato: Kentucky es un estado de ampliación de Medicaid. Si eres un adulto con ingresos muy bajos y sin otra cobertura, puedes calificar para Medicaid aunque no tengas una discapacidad ni un hijo — solicítalo y deja que el estado decida.

El SSI y el suplemento estatal de Kentucky — el alcance exacto

El SSI federal se solicita con el Seguro Social, 1-800-772-1213. Kentucky agrega $0 para una persona que vive por su cuenta. El suplemento estatal existe solo para entornos de cuidado.

Más detalles

Impreso tan claro como lo pone el propio manual del estado: si vives por tu cuenta — en tu propio lugar, en un refugio o en la calle — Kentucky no agrega nada a tu SSI. El suplemento estatal es un pago para ayudar a pagar el cuidado en una casa de cuidado personal (PCH) con licencia o una casa de cuidado familiar (FCH) con licencia, más los servicios de cuidador en la casa y una Suplementación de Integración Comunitaria (KRS 205.245; lo maneja CHFS/DCBS). La tabla estatal del Seguro Social de enero de 2026 pone el suplemento de Kentucky para una persona que vive en su propia casa en $0.

Cómo se calcula: el estado paga la diferencia entre un estándar fijo y el ingreso contable de la persona. Estándares en vigor desde el 1 de enero de 2026: casa de cuidado personal $1,610 · casa de cuidado familiar $1,166 · Suplementación de Integración Comunitaria $1,514 · servicios de cuidador (individual) $1,056. Los ejemplos trabajados del propio estado: una persona con SSI ($994) que vive en una casa de cuidado personal recibe un suplemento estatal de $616; en una casa de cuidado familiar, $172. La casa se queda con el resto para el cuidado, excepto una cantidad para necesidades personales ($60 en una casa de cuidado personal, $40 en una casa de cuidado familiar).

Cuidado por familiares — parientes que crían niños

La puerta que funciona es la Kinship Support Hotline: ayuda para parientes y amigos cercanos de la familia que cuidan a un niño — KTAP solo para el niño, un beneficio único por colocación, KCHIP, SNAP y ayuda con el cuidado de niños.

Llama al (877) 565-5608
Más detalles

Horario: de lunes a viernes, de 8:00 a. m. a 4:30 p. m. Correo electrónico: [email protected]. KY-KINS (Kentucky Kinship Information, Navigation and Support) agrega apoyo de pares de cuidadores familiares con experiencia.

Advertencia de programa cerrado: el programa anterior e independiente de Kinship Care no acepta niños nuevos desde el 1 de abril de 2013. Los sitios web que todavía describen los pagos de cuidado por familiares bajo ese programa como abiertos están desactualizados — la línea de arriba es la puerta actual.

Sentirte enfermo, lastimado o agobiado — y reducción de daños

Para una crisis de salud mental, llama o escribe primero al 988. Las puertas locales de crisis y desintoxicación de Kentucky pasan por los Centros de Salud Mental Comunitaria regionales — el sistema estatal basado en la comunidad para servicios de crisis de salud mental y uso de sustancias, supervisado por el Department for Behavioral Health (DBHDID) dentro de CHFS. Pregunta al 211 por el centro de tu región y su línea de crisis.

Naloxona (Narcan) — no necesitas una receta tuya

Un farmacéutico de Kentucky certificado por la Junta de Farmacia puede darte naloxona bajo el protocolo estatal del médico — no necesitas tu propia receta. Solo pedirla ya califica.

Ayuda de tratamiento: 1-833-859-4357
Más detalles

El protocolo (201 KAR 2:360, firmado por un médico del Department for Public Health y renovado cada año) cubre a cualquiera que pida naloxona por su propia voluntad; el farmacéutico debe dar orientación verbal e instrucciones escritas. El aerosol nasal Narcan también se vende sin receta en las farmacias grandes — sin ninguna receta.

Encuentra naloxona gratis o de bajo costo cerca de ti: findnaloxone.ky.gov (el propio sitio «Find Naloxone Now» de Kentucky). Muchos programas de servicios de jeringas y departamentos locales de salud reparten kits gratis — el departamento de salud de Lexington, más abajo, es un ejemplo verificado. Una tarjeta del Kentucky Naloxone Copay Program puede ayudar con el costo en la farmacia (kphanet.org/copay).

KY HELP y los buscadores de tratamiento

El Centro de Llamadas Estatal KY HELP conecta a quienes llaman — para sí mismos o para un familiar — con tratamiento para el uso de sustancias. Lo atiende Operation UNITE.

Llama al 1-833-859-4357 (1-833-8KY-HELP)
Más detalles

Horario (hora del Este): de lunes a viernes de 7:00 a. m. a 10:00 p. m.; sábado y domingo de 8:30 a. m. a 5:30 p. m.

Find Help Now KY — findhelpnowky.org: el localizador de centros de tratamiento para el uso de sustancias de Kentucky, casi en tiempo real (lugares con espacio, tipos de centro, ubicaciones). Su sitio hermano para salud mental es Find Mental Health Now KY (findmentalhealthnowky.org).

Servicios de jeringas — legales, locales y fáciles de encontrar

La ley de Kentucky autoriza desde 2015 que los departamentos locales de salud tengan programas de servicios de jeringas, con aprobación local. Hay más de 80 sitios en al menos dos tercios de los 120 condados de Kentucky. Los artículos intercambiados en un programa no son parafernalia de drogas mientras estás en el programa.

Más detalles

Los programas también conectan a los participantes con tratamiento, educación para prevenir sobredosis, pruebas y cuidado de VIH y hepatitis, vacunación contra la hepatitis A y B, y otros servicios.

Cómo encontrar un sitio: el Tablero de Servicios de Reducción de Daños de los LHD del Cabinet for Health and Family Services (enlazado desde las páginas de reducción de daños en chfs.ky.gov) y la lista de lugares StopOverdoses de la Kentucky Office of Drug Control Policy (odcp.ky.gov) tienen los sitios y horarios por condado. Los sitios y horarios cambian — revisa la lista antes de ir.

Dos ejemplos verificados: en Louisville, St. John Center, 700 E. Muhammad Ali Blvd, aparece como un lugar de intercambio de jeringas en la lista estatal de control de drogas, los martes de 9 a. m. a 12 p. m. En Lexington, el Lexington-Fayette County Health Department, 650 Newtown Pike, tiene un Programa de Reducción de Daños con intercambio de jeringas y kits gratis de naloxona (Narcan) — kits los lunes de 11 a. m. a 5 p. m., miércoles de 3 a 6:30 p. m., jueves de 11 a. m. a 5 p. m.; llama al (859) 899-4230.

Ayuda para veteranos

Veteranos — la primera llamada, y el dinero de prevención de Kentucky

La primera instrucción del propio Kentucky Department of Veterans Affairs: llama al Centro Nacional de Llamadas para Veteranos sin Hogar. El programa propio de Kentucky puede pagar hasta $750 al año en renta y servicios para mantener a un veterano con vivienda.

Llama al (877) 424-3838
Más detalles

Crisis: 988, y luego oprime el 1.

Programa para Veteranos sin Hogar de KDVA — dinero de prevención: ayuda para veteranos que están sin hogar o en riesgo, que paga ayuda con la renta, la luz, el gas y el agua hasta $750 por año; un veterano que califica puede recibirla cada 365 días. Exige condición de veterano con una baja general u honorable y un DD-214. Las solicitudes van a [email protected].

Los ayudantes locales de KDVA son los Veterans Benefits Field Representatives (VBFRs) en oficinas de campo en todo Kentucky — capacitados, gratis, y ayudan a los veteranos y a las familias a encontrar y solicitar beneficios federales, estatales y locales. (El material viejo usa un nombre más antiguo para ellos — VBFR es el actual.)

Puertas de salud de VA: los programas para veteranos sin hogar de VA (incluido HUD-VASH) pasan por el Louisville VA Health Care System (Robley Rex) y el Lexington VA Health Care System — entra por (877) 424-3838 en vez de un número local.

La puerta de visita en persona verificada de Lexington para veteranos: el Veterans Unity Point de Volunteers of America, Kenwick Community Center, 313 Owsley Ave., martes y jueves de 9 a. m. a 1:30 p. m., (859) 254-3469, [email protected] — ayuda con recursos, beneficios y servicios.

Comida gratis y bancos de alimentos

El mapa de los bancos de alimentos — seis bancos cubren Kentucky

Las despensas de Kentucky reciben sus alimentos de los bancos de alimentos regionales de la red Feeding Kentucky. Encuentra el banco y las despensas de cualquier condado en feedingky.org, en el buscador de cada banco, o llamando al 211.

Más detalles

Dare to Care Food Bank — Louisville. Atiende 13 condados del área metropolitana de Louisville y el sur de Indiana (los condados de Kentucky incluyen Jefferson, Shelby, Oldham, Spencer, Carroll, Trimble y Henry). Buscador de despensas: daretocare.org/need-food.

God's Pantry Food Bank — Lexington. Suministra despensas y programas de comidas en 50 condados del centro y el este de Kentucky — el Bluegrass y todo el Kentucky de los Apalaches de esta guía. Buscador: godspantry.org/help.

Feeding America, Kentucky's Heartland — Elizabethtown. 42 condados de Kentucky en el centro, el centro-sur y el oeste del estado, incluida el área de Bowling Green.

Freestore Foodbank — Cincinnati, Ohio. Atiende los nueve condados del norte de Kentucky al otro lado del río desde Cincinnati (más condados de Ohio e Indiana).

Tri-State Food Bank — Evansville, Indiana. Atiende 7 condados de Kentucky a lo largo del bajo río Ohio, incluidas las áreas de Owensboro y Henderson.

Facing Hunger Foodbank — Huntington, West Virginia. Atiende tres condados del este de Kentucky, en la esquina de Ashland y Big Sandy de esta guía.

Feeding Kentucky cuenta siete bancos miembros en todo el estado; estos seis cubren las áreas de esta guía. Las comidas diarias gratis de Louisville (Open Hand Kitchen) y su despensa están en la tarjeta de St. Vincent de Paul en la sección de Louisville.

Identificación, bibliotecas y teléfonos

La identificación estatal de Kentucky — los precios reales y las dos puertas GRATIS

Las tarjetas de identificación se emiten en las Oficinas Regionales de Licencias de Conducir del Kentucky Transportation Cabinet (drive.ky.gov). Tarjeta estándar: $23 por 8 años / $11.50 por 4 años. Sin una dirección fija, una tarjeta estándar cuesta $0 — la primera, la renovación y el duplicado.

Más detalles

La lista completa de precios (tabla de tarifas de KRS 186.531, en vigor desde el 1 de agosto de 2024): tarjeta de identificación estándar $23 (8 años) / $11.50 (4 años); tarjeta REAL ID («voluntary travel ID») $28 (8 años) / $14 (4 años); tarjeta duplicada o corregida $15. Los directorios que dicen «$28 por una identificación de Kentucky» están citando la tarjeta REAL ID de 8 años — la tarjeta estándar cuesta $23.

Puerta gratis uno — sin dirección fija: la tabla de tarifas pone $0 para una tarjeta de identificación estándar — la primera, el duplicado o la corregida — para un solicitante sin dirección fija (KRS 186.4122(5)/186.4123(5)). El procedimiento (601 KAR 12:080): llena el Formulario TC 94-199, atestiguado por un refugio para personas sin hogar, un centro de atención de salud o una agencia de servicios sociales que te esté atendiendo ahora; la ruta del formulario también te deja usar la dirección del proveedor de servicios como prueba de residencia. Los jóvenes sin hogar de 16 a 17 años usan el Formulario TC 94-198 y no necesitan la firma de un padre o tutor. El formulario no se puede usar para una primera licencia o permiso de conducir, ni para una tarjeta REAL ID — la tarjeta gratis es una tarjeta estándar, nunca una REAL ID.

Advertencia — la regla vieja de prueba ya no existe: las páginas viejas dicen que lleves una carta firmada de un refugio. Ese procedimiento de la carta terminó el 1 de julio de 2025; el formulario lo reemplazó. Pide el Formulario TC 94-199 por su número.

Puerta gratis dos — identificación para votar: sin costo para una tarjeta de identificación estándar — la primera, la renovación o el duplicado — si (a) no tienes una licencia de conducir o CDL válida y (b) tendrás 18 años o más el día de las próximas elecciones regulares o antes (KRS 186.531(10)). El Transportation Cabinet lo dice con claridad: las tarjetas de identificación para personas sin hogar y las tarjetas de identificación para votar se pueden emitir sin costo, y las tarjetas para votar están disponibles sin costo en cualquier Oficina Regional.

En la oficina: te dan una credencial temporal de papel en el momento; la tarjeta permanente llega por correo (a la dirección del proveedor, si esa es la dirección que usaste).

Bibliotecas — calor, enchufes y una puerta para calentarse por evento

Las bibliotecas públicas son la columna del día en todas partes de esta guía: enchufes para cargar, computadoras, baños y personal que conoce las listas locales de recursos.

Más detalles

Las sucursales de la Louisville Free Public Library han servido como centros para calentarse durante el horario normal de la biblioteca en las activaciones por frío anunciadas por la ciudad — imprímelo como lo que es: una puerta que se anuncia por evento, junto a White Flag, no una promesa permanente. Cuando se anuncie una ola de frío, revisa si las sucursales están activadas y llama a CSA, (502) 637-2337, para saber el estado de White Flag.

En Lexington y en todas partes, trata la biblioteca como el primer lugar para cargar un teléfono y pedir la lista local — y confirma cualquier servicio especial (como un trabajador social en el sitio) en tu propia sucursal, porque esta guía no pudo verificar esos programas a su nivel de exigencia.

Teléfonos — el descuento Lifeline

Lifeline es un descuento federal mensual en el servicio de teléfono o internet para personas que reciben SNAP, Medicaid, SSI y ciertos otros beneficios.

Más detalles

Solicítalo por medio de una compañía telefónica participante o por medio del National Verifier de USAC. Un teléfono que funciona no es un lujo en el sistema de Kentucky — la línea de camas, la línea de vivienda y el sistema de evaluación funcionan con llamadas telefónicas, así que mantén el tuyo cargado (las bibliotecas y los centros de día tienen enchufes) y mantén guardados en él los números de esta guía.

Conoce las reglas: la ley de acampar, la capa de Louisville, parques, entrada sin permiso

La ley de acampar de Kentucky es estatal, está en vigor y se está aplicando — lee esta sección antes de dormir fuera en cualquier lugar de Kentucky. Es información general de la propia ley aprobada, no consejo legal.

KRS 511.110 — «Acampar sin autorización», la ley estatal

Desde el 15 de julio de 2024, dormir o acampar a sabiendas en una calle pública o privada, una acera, un área bajo un puente o un paso subterráneo, un sendero, un parque, un cementerio u otra área para peatones o vehículos — incluidas las áreas que se usan para entrar y salir de negocios, casas o edificios públicos — es un delito, cuando el área no ha sido designada para dormir o acampar y no tienes autorización. (HB 5, la Safer Kentucky Act, 2024 Acts ch. 174 § 17.)

Más detalles

Las definiciones son amplias (§ 511.110(1)): «acampar» incluye armar, levantar u ocupar instalaciones de campamento o usar artículos de campamento. «Instalaciones de campamento» incluye tiendas de campaña, chozas, refugios temporales y vehículos. «Artículos de campamento» incluye catres, camas, bolsas de dormir y hamacas. Dicho con claridad: una bolsa de dormir en una acera, con la intención de dormir ahí, puede ser suficiente.

Las penas (§ 511.110(3)):

  • Primera vez — una INFRACCIÓN: una multa de hasta $250 y sin cárcel.
  • Segunda vez y cada vez después — un DELITO MENOR DE CLASE B: hasta 90 días de cárcel y/o una multa de hasta $250.
  • Una primera vez también se convierte en delito menor de Clase B si, durante esa vez, la persona se niega a parar.

(Las cifras de multa y cárcel son la estructura estándar de penas de Kentucky, verificada al detalle para esta guía: KRS 534.040 pone el tope de la multa tanto para una infracción como para un delito menor de Clase B en $250, y KRS 532.090 pone el tope de una sentencia de delito menor de Clase B en 90 días.)

NO hay ningún paso de advertencia primero ni ningún paso de ofrecer refugio en esta ley. La ley KRS 511.110 no exige que un oficial te advierta ni te ofrezca refugio antes de citarte. El aumento por «negarse a parar» pasa dentro de un primer encuentro en curso — eso es lo más parecido a una advertencia que la ley contiene. (Aparte de la ley misma: la misma acta permite expresamente programas locales de desviación y servicios en lugar de una citación o un arresto — una decisión local, no un derecho que la ley le da a quien acampa.)

El veto del Gobernador no detuvo esta ley. El Gobernador Beshear vetó la HB 5; la Asamblea General anuló el veto; la sección entró en vigor el 15 de julio de 2024. No confíes en ninguna afirmación de que la ley fue eliminada por el veto o está en pausa.

La aplicación es real y actual: la Oficina Administrativa de los Tribunales lleva la cuenta de los cargos bajo KRS 511.110 — 438 cargos en el primer año de la ley (31 condados) y 460 en el segundo año (41 condados), casi todos infracciones de primera vez. Cientos de personas al año reciben cargos bajo esta ley en todo Kentucky.

Estado legal, impreso con exactitud: la ley está en vigor y se está aplicando en todo el estado. En 2026, un juez de distrito de Louisville (condado de Jefferson) declaró la ley inconstitucional y desestimó la citación de un hombre con perjuicio; esa decisión obliga solo en ese caso y no cambia la ley en ningún otro lugar. Otros desafíos están pendientes. No confíes en los desafíos — la ley se está aplicando ahora.

Las protecciones escritas en la ley — tu auto, las áreas designadas, la regla de 21 días de Louisville

Dormir en tu propio auto está protegido en parte: dormir por un tiempo en tu propio vehículo, estacionado legalmente en una vía pública, calle o estacionamiento no es acampar sin autorización cuando el dormir y el estacionar juntos duran menos de 12 horas (§ 511.110(5)). Las tres condiciones importan — tu propio vehículo, estacionado legalmente, menos de 12 horas.

Más detalles

Áreas designadas (§ 511.110(4)): la ley no prohíbe el uso acostumbrado y temporal de áreas recreativas de acampar, áreas de descanso u otras propiedades designadas específicamente para descansar o dormir.

Sitios designados por la ciudad: la misma acta (una sección nueva del cap. 65 de KRS) permite que un gobierno local designe áreas interiores o exteriores — con límites definidos, en zonas comerciales o industriales, separadas de las áreas de uso público frecuente — como lugares temporales de acampar para personas sin hogar, con agua potable e instalaciones sanitarias adecuadas como baños portátiles. Dormir en un sitio designado por la ciudad, usado para su fin permitido, no es una infracción. The Hope Village de Louisville, en la sección de Louisville, está en esta línea legal. Un auto usado para acampar más allá de las condiciones de la regla del auto todavía puede tratarse como una «instalación de campamento».

La capa propia de Louisville (LMCO §§ 131.01–131.03): acampar en propiedad pública del Metro (la ciudad) por más de 12 horas seguidas, o entre el atardecer y el amanecer, sin un permiso escrito es ilegal. Se pueden pedir permisos para propiedad pública de más de 3 acres; nadie puede tener permiso para acampar más de 5 días seguidos en un mes en el mismo lugar, ni 21 días en total en un año calendario. Metro Parks tiene su propia regla de acampar por separado.

La protección de Louisville contra el desplazamiento — la parte que la ley estatal no tiene: bajo la ordenanza de la ciudad, un «campamento» no puede establecerse legalmente en menos de 48 horas de existencia, y antes de que el Metro desplace a las personas de un campamento que ha existido 72 horas o más, el Metro debe completar una evaluación de riesgos de salud y seguridad y dar al menos 21 días de aviso a los residentes del campamento y a la Coalition for the Homeless; el desplazamiento debe pasar entonces dentro de los 21 días después del período de aviso, o se exige un aviso nuevo. Excepción de emergencia: donde Salud y Bienestar Públicos hace una determinación de emergencia por escrito (y para campamentos junto a propiedad de una escuela o un cuidado de niños), el Metro puede dar el aviso que sea razonable según las circunstancias. Las dos mitades son verdad: Louisville prohíbe acampar en propiedad del Metro y le da a los campamentos establecidos una protección de aviso de 21 días.

Lexington: no se pudo verificar ningún texto separado de ordenanza de acampar de Lexington-Fayette para esta guía. La ley estatal KRS 511.110 se aplica en Lexington por completo.

Parques estatales, y entrada sin permiso

En los parques estatales de Kentucky, acampar está restringido al área de acampar — un sistema pagado y con registro, con permisos y una estancia máxima de 14 días. No es un lugar gratis y legal para dormir a la intemperie.

Más detalles

La regla de los parques (304 KAR 1:040): «Acampar, a menos que el gerente del parque lo autorice de otro modo por un evento especial que cree un desborde, estará restringido al área de acampar.» Quienes acampan deben registrarse y recibir una asignación de sitio o un permiso, respetar el horario de silencio desde las 11 p. m. y mantener los fuegos solo en los anillos de fuego en áreas designadas. La estancia máxima es de 14 días (el gerente del parque puede no aplicarla por una emergencia o una necesidad de trabajo). Las propias palabras de la regla: «Quien acampa no deberá establecerse como si fuera su hogar.»

Entrada sin permiso (solo el titular): las leyes de entrada ilegal de Kentucky (KRS 511.060–511.080) están junto a la ley de acampar: entrar o quedarte en la propiedad de otra persona después de que te digan que te vayas — o donde hay un aviso puesto o la tierra está cercada — puede recibir cargos, y la gravedad depende del tipo de lugar (una vivienda es lo más serio). Que te digan que te vayas de una propiedad privada y te quedes de todos modos es su propio delito en Kentucky, aparte de la ley de acampar.

Cosas que vale la pena saber

Comer de la tierra — qué es seguro y qué te puede matar

Lee esto primero. La comida silvestre es un complemento, nunca un plan — un día entero recogiendo suma muy pocas calorías, y los bancos de comida, las cocinas y los cupones de alimentos te alimentan mejor y con más seguridad. Si de todos modos recoges: si no estás 100% seguro de qué es, no lo comas. No seguro de «se parece a la foto» — seguro de verdad. Las plantas cambian con la estación y con el lugar, y el mejor maestro es una persona ahí contigo. Y una regla va por encima de todas: evita por completo los hongos silvestres, a menos que una persona con experiencia en hongos esté ahí, vea el hongo con sus propios ojos y te lo nombre. El hongo de la muerte (amanita faloides) causa la mayoría de las muertes por hongos; su veneno aguanta la cocción, espera de 6 a 24 horas, finge que ya te curaste y después destruye el hígado — y no existe ninguna prueba casera (ni la cuchara de plata, ni pelarlo, ni cocerlo con arroz). Una aplicación no puede hacerlo. Una foto no puede hacerlo.

Comidas silvestres que la gente aprende primero — cada una con su gemela peligrosa

La lista mortal — aprende a reconocerlas y aléjate

Reglas populares que FALLAN

El lugar donde recoges importa tanto como lo que recoges

Si la comida silvestre enferma a alguien — o pudo haberlo enfermado

Llama a Poison Control (el centro de envenenamientos): 1-800-222-1222. Gratis, privado, las 24 horas — y llama aunque solo estés preocupado; no esperes a que aparezcan síntomas. Llama mejor al 911 si la persona se desmayó, está convulsionando, no puede respirar o no se le puede despertar. NO hagas que vomite a menos que Poison Control lo diga. Lleva la muestra de la planta o del hongo (o fotos) y di CUÁNDO se comió — si la enfermedad empieza 6 horas o más después de un hongo silvestre, se trata como una posible emergencia por hongo de la muerte.

Inundaciones, tornados, hielo, calor y frío

Mira el clima que viene donde estás: Minority Report compara varios pronósticos entre sí — weather.answeredplainly.com/es/

La historia del clima de Kentucky es agua y viento: las inundaciones del este de Kentucky de julio de 2022 y febrero de 2025, los tornados del oeste de Kentucky de diciembre de 2021, las tormentas de hielo y las inundaciones de ríos — encima del calor y el frío de siempre.

Kentucky Emergency Management (KYEM) — la puerta permanente de los desastres

kyem.ky.gov. Las páginas de Recuperación Individual y de Hogares de KYEM conectan a los sobrevivientes con la Asistencia Individual de FEMA, los Centros de Recuperación por Desastre y la Encuesta Estatal de Necesidades por Desastre.

Más detalles

Reporta daños y necesidades sin cubrir en la Encuesta de Necesidades por Desastre en kyem.ky.gov/recover-mitigate. La oficina de manejo de emergencias de tu condado y el 211 son las puertas locales junto a la estatal.

Ayuda legal gratis por desastres: los cuatro programas de ayuda legal de Kentucky tienen un Grupo de Trabajo de Defensa por Desastres para los problemas de vivienda, beneficios y FEMA de los sobrevivientes — en el este, AppalReD Legal Aid, 1-866-277-5733.

Los fondos de ayuda, con honestidad (con fecha: noviembre de 2026)

El Team Western Kentucky Tornado Relief Fund está cerrado, y el Team Eastern Kentucky Flood Relief Fund está cerrado a donaciones nuevas. Las páginas viejas que apuntan a ellos como puertas de ayuda están desactualizadas.

Más detalles

Según el informe del Public Protection Cabinet a la legislatura para el Año Fiscal 2026: el fondo de tornados está cerrado, el fondo de inundaciones está cerrado a donaciones nuevas, y su dinero restante está construyendo y reparando casas por medio de constructores sin fines de lucro. El Team Kentucky Emergency Relief Fund es el fondo estatal activo (ayuda para funerales y vivienda por las inundaciones de febrero y abril de 2025 y los tornados de mayo de 2025). La reconstrucción a largo plazo sigue — se planean más de 500 casas en terrenos altos en ocho vecindarios del este de Kentucky (anuncio estatal, agosto de 2026) — pero eso es un programa de construcción, no una puerta a la que una persona solicita esta noche.

Dicho con claridad: si una inundación o un tornado te quita tu casa, tus puertas son el 911 en la emergencia, y después KYEM (kyem.ky.gov), FEMA cuando se abre una declaración, la oficina de manejo de emergencias de tu condado y el 211 — no las páginas viejas de los fondos de ayuda.

El frío, por ciudad: White Flag de Louisville (35°F o menos, temperatura o sensación térmica) está en la sección de Louisville — revísala al (502) 637-2337. El Salvation Army de Bowling Green abre para todos bajo 35°F. El refugio de invierno de temporada de Lexington lleva su fecha marcada en la sección de Lexington. En todo el estado, los centros para calentarse se anuncian por evento desde las ciudades y los condados — el 211 es el buscador.

Fuego — cocinar, hervir agua y secar calcetines, con seguridad

Del Servicio Forestal de EE. UU. y de la guía propia de Smokey Bear — las reglas que las agencias mismas enseñan.

Nunca hagas fuego en una tienda de campaña, un carro, un garaje, un cobertizo, debajo de un puente ni en ningún espacio cerrado — el monóxido de carbono y las llamas matan personas en espacios cerrados cada invierno. Nunca eches gasolina a un fuego. Nunca quemes basura, plástico, madera tratada o pintada, ni adelfa — el humo mismo es veneno.

Cortadas, llagas y mordidas: cuando vives afuera, una herida pequeña puede volverse un problema grande muy rápido. Cómo cuidar heridas cuando vives afuera — palabras sencillas sobre cómo limpiar una cortada, las señales de que una infección está empezando, y cuándo una herida necesita atención el mismo día.

Duchas, lavandería, mantenerte limpio

Dónde lavarte — las puertas verificadas

Las duchas y la lavandería van junto con los refugios y los centros de día en el sistema de Kentucky; estas son las puertas que esta guía verificó, y el 211 conoce el resto.

Más detalles

Louisville: el edificio de pocas barreras de Wayside está abierto las 24 horas para entrar a ducharte; el centro de día de Re:Center atiende a mujeres y niños; los centros de día de la sección de Louisville son las puertas de día.

Lexington: el Hope Center ofrece duchas y lavandería a los hombres que se quedan ahí, y el Catholic Action Center ofrece duchas, servicio de teléfono y casilleros/lugar para guardar cosas de día.

Bowling Green: el centro de visita libre de HOTEL INC tiene duchas, y lavandería los miércoles.

Owensboro: St. Benedict's les da a los hombres que se quedan ahí un lugar para ducharse, comer y lavar ropa; su refugio de día Women & Family Services apoya a mujeres y familias de día.

Ashland: el refugio del Salvation Army da duchas, toallas y productos de higiene en sus estancias nocturnas.

En todos los demás lugares: pide al 2-1-1 los «centros de día con duchas» de tu condado — el servicio existe en más lugares de los que esta guía pudo verificar una puerta para imprimir.

¿Tienes menos de 25 años y necesitas un abogado? La Red Legal para Jóvenes sin Hogar (Homeless Youth Legal Network) tiene una lista de ayuda legal gratuita para jóvenes, estado por estado: youthhomelessnessindex.org/legal-help. Si tu estado no muestra ningún programa ahí, escribe a [email protected] o busca en lawhelp.org.

Advertencias: números equivocados y trampas

Todos los números de teléfono en una sola lista

QuiénNúmero
Emergencia911
Poison Control (comida silvestre, medicamentos, cualquier cosa tragada)1-800-222-1222
Línea de suicidio y crisis (llamada o texto)988
Crisis Text LineEscribe AYUDA al 741741
El 211 de Kentucky (por texto: escribe tu código postal al 898-211)2-1-1
Coordinated Shelter Access (CSA) — reservas de camas de Louisville y estado de White Flag(502) 637-2337
Common Assessment (encuesta de vivienda de Louisville)(502) 637-2080
Center for Women and Families — línea de 24 horas (Louisville)(502) 581-7222
Wayside Christian Mission — información y transporte(502) 966-1888
Wayside Christian Mission — escribe o llama al personal502-345-9030
The Healing Place (camas de recuperación en Louisville)(502) 585-4848
YMCA Shelter House (Louisville, edades de 12 a 17 años, 24/7)(502) 635-5233
Centro de visita libre TAYLRD (Louisville, edades de 16 a 25 años)(502) 690-4399
St. John Center (centro de día de Louisville)(502) 568-6758
UP for Women & Children (Louisville)(502) 384-0001
Jeff Street Baptist Community at Liberty (Louisville)(502) 585-3787
Centro de día de Re:Center Ministries (Louisville)(502) 584-6543 ext. 105
Refugio de día del Salvation Army Center of Hope (Louisville)(502) 671-4900
Centro de visita libre de St. Vincent de Paul (Louisville)(502) 584-2480 ext. 169
Family Health Centers — Phoenix (atención de salud para personas sin hogar en Louisville)(502) 568-6972
The Hope Village (Louisville, solo con referencia)(502) 882-3900
Office of Homelessness Prevention and Intervention (Lexington)(859) 258-3070
Hope Center (Lexington, hombres)(859) 252-7881
Segundo campus del Hope Center (Lexington)(859) 721-0144
Salvation Army (Lexington, mujeres y familias)(859) 252-7706
Catholic Action Center (Lexington)(859) 255-0301
Community Action Council (familias de Lexington)(859) 233-4600
Arbor Youth Services (Lexington)(859) 254-2501
Reducción de daños del Lexington-Fayette County Health Department(859) 899-4230
Emergency Shelter of Northern Kentucky (Covington)(859) 291-4555
Welcome House of Northern Kentucky (Covington)(859) 431-8717
Brighton Center (Newport)(859) 491-8303
Fairhaven Rescue Mission (Covington, hombres)(859) 491-1027
Salvation Army Center of Hope Residential Center (Bowling Green)(270) 843-3485
HOTEL INC (Bowling Green)(270) 782-1263
BRASS — línea de crisis de violencia doméstica (región de Bowling Green)1-800-928-1183
BRASS — oficina(270) 781-9334
BRASS — número local de su propio listado(270) 843-1183
Daniel Pitino Shelter (Owensboro)(270) 688-9000
St. Benedict's Emergency Shelter for Men (Owensboro)(270) 541-1003
St. Benedict's Women & Family Services — refugio de día (Owensboro)(270) 216-5910
CrossRoads to Hope (Owensboro)(270) 240-2773
My Sister's Keeper (Owensboro)(270) 925-3032
Salvation Army (Owensboro — ayuda, no refugio)(270) 685-5576
Welcome House — oficina Green River (Owensboro)(270) 993-9410
Refugio del Salvation Army (Ashland)(606) 329-2874
Shelter of Hope (Ashland — llama primero; el listado puede estar desactualizado)(606) 324-6700
Corner Haven Crisis Center (Hazard)(606) 436-2662
Línea de Any Door Kentucky (118 condados)1-877-577-2180
Línea de beneficios — solicitudes de SNAP, KTAP, Medicaid1-855-306-8959
Cobertura de salud por medio de kynect1-855-459-6328
Kinship Support Hotline(877) 565-5608
Centro de llamadas de tratamiento KY HELP1-833-859-4357
Centro Nacional de Llamadas para Veteranos sin Hogar(877) 424-3838
VOA Veterans Unity Point (Lexington)(859) 254-3469
AppalReD Legal Aid — ayuda legal por desastres (este)1-866-277-5733
Línea de violencia doméstica (nacional)1-800-799-7233
National Runaway Safeline1-800-786-2929
Seguro Social1-800-772-1213

Contador de visitas de esta página