Answered Plainly

Read this guide in English

¿Sin un lugar donde quedarte? No te has quedado sin opciones.

Una guía en palabras sencillas para el condado de Los Ángeles, California — y después para todo el estado. Puertas de refugio, comida, beneficios y los conocimientos que se pasan entre sí las personas que ya vivieron esto.

Este archivo funciona sin internet. Una vez que lo guardes, se abre sin nada de internet. Los números de teléfono sirven para llamar o escribir cuando sí tienes señal. En cada tarjeta verde, toca Más detalles para ver horarios, reglas de entrada y la letra pequeña.

📱 Puedes ESCRIBIR un mensaje para pedir ayuda — ahora mismo

Estar sin hogar deprime, y en un día malo hablar en voz alta puede sentirse como demasiado. No tienes que hablar. Escribir mensajes también funciona. Son gratis, privados y los contestan personas de verdad, de día y de noche.

ESCRIBE AYUDA al 988¿Te sientes sin esperanza, con pánico o con ganas de rendirte? Escribe la palabra AYUDA al 988 — la línea de ayuda en crisis (Suicide & Crisis Lifeline). Gratis, privada, las 24 horas del día. No necesitas estar pensando en suicidarte para usarla — basta con estar pasándola mal. Veteranos: escribe 838255. ESCRIBE AYUDA al 741741Crisis Text Line. Otra puerta gratis por mensaje, las 24 horas, con consejeros capacitados. LLAMA al 988La misma gente, por voz, si hoy hablar te resulta más fácil. Oprime el 2 para que te atiendan en español. ESCRIBE tu código postal al 898-211El 211 de California. Te responden con refugios, comida y ayuda cerca de ti en la mayoría de los condados de California. También puedes llamar al 211.

¿Es una emergencia? Alguien está herido, muy enfermo o en peligro — llama al 911.

Una palabra antes de las listas: perder tu casa es algo que te pasó. No es lo que eres, y no es el final de tu historia. Las personas de los foros de mensajes para personas sin hogar que lograron salir adelante dicen lo mismo: reduce el día a una cosa que puedas hacer hoy, haz esa única cosa y deja que cuente. Esta guía está hecha para ayudarte con esa única cosa.

Última actualización de esta guía: 12 de noviembre de 2026. Los refugios, los números de teléfono y los programas cambian — si algún día esta copia tiene más de un año, carga la copia más nueva cuando estés cerca de una red wifi: https://answeredplainly.com/es/homeless-help-in-california/. Allí se agregan los recursos nuevos.

Empieza aquí esta noche — condado de Los Ángeles

El condado de LA no funciona como un condado pequeño, así que primero va el mapa honesto:

  1. Adulto solo que necesita una cama esta noche: llama a la línea de refugios, (800) 548-6047.
  2. Familia con un niño menor de 18 años: llama al 211 — las familias entran al sistema por el 211.
  3. De 16 a 24 años: llama al (800) 548-6047 o usa la aplicación WIN.
  4. Necesitas una comida, una ducha o una cama sin llamar primero: las misiones grandes de Skid Row de abajo (LA Mission, Union Rescue Mission, Midnight Mission) son puertas reales a las que puedes llegar sin avisar, y el Downtown Women's Center es la puerta de día para las mujeres.
  5. Para algo más largo que una noche — vivienda, no solo una cama — la puerta es una evaluación por medio del 211, un punto de acceso de la Entrada Coordinada, o un equipo de calle. Eso se explica en la primera tarjeta de abajo. No es por orden de llegada, y nadie puede prometer cuánto tarda una asignación. Esa es la verdad del sistema, no una forma de quitarte de encima.
  6. ¿Te sientes tan mal que no sabes si vas a aguantar la noche? Vuelve al principio de esta página y escribe al 988.

Condado de LA: las puertas de entrada

211 LA — la puerta de entrada del condado

Referencias gratis y privadas para todo el condado, las 24 horas del día: refugio, comida, evaluaciones de vivienda para familias, atención médica, ayuda legal.

📞 Llama al 211 · 📱 Escribe tu código postal al 898-211 · 🌐 211la.org

Más detalles

211 LA ayuda solo por teléfono y por chat en línea — no hay una oficina a la que puedas llegar. Las familias con niños empiezan aquí su evaluación de vivienda. Si estás escribiendo por alguien que duerme afuera, también puedes llenar una solicitud de visita en la-hop.org (LA-HOP) y un equipo de calle tratará de encontrar a esa persona.

Entrada Coordinada (CES) y LAHSA — cómo pasan las asignaciones de vivienda

Una evaluación privada («encuesta CES») en un Centro de Acceso o con un equipo de calle, y después una asignación a un refugio o una vivienda que se ajuste a ti.

📞 Adultos solos y jóvenes: (800) 548-6047 · Familias: 211 · Información de LAHSA: (213) 225-6581

Más detalles

El CES no es una lista de espera con un número — las asignaciones se hacen según la necesidad y el ajuste, y la propia agencia dice que no puede decir cuánto tarda una asignación. Una cama en una sola misión no es una asignación del CES; aun así necesitas la evaluación para la vivienda. Ojo: el condado de LA está pasando estos servicios de LAHSA a un departamento nuevo del condado (debe terminar para julio de 2026), así que los nombres de las agencias en los papeles pueden cambiar — las rutas de esta página (el 211, la línea directa, los equipos de calle) son las partes que se quedan.

Los Angeles Mission — Skid Row

Refugio de emergencia, comidas, ropa, duchas y programas de recuperación para hombres, mujeres y familias.

📞 (213) 629-1227 · 📍 303 E. 5th St., Los Angeles

Union Rescue Mission — Skid Row

Una de las misiones de rescate más grandes del país: refugio de emergencia para hombres, mujeres y niños, comidas, clínicas médicas y dentales, programas de recuperación.

📞 (213) 347-6300 · Entrada de huéspedes: (213) 347-6351 · 📍 545 S. San Pedro St., Los Angeles

Más detalles

El horario de entrada es de lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 5:00 p. m. En la entrada han pedido una identificación con foto — si no tienes identificación, llama primero y pregunta qué aceptan en su lugar, en vez de llegar sin saber.

The Midnight Mission — Skid Row

Ayuda de emergencia gratis sin registrarte primero: camas interiores Safe Sleep (algunos cuartos para familias), un patio abierto para cualquiera con baño las 24 horas, comidas e higiene.

📞 (213) 624-9258 · 📍 601 S. San Pedro St., Los Angeles

Más detalles

Entra al patio y pregunta — así es como su propia página describe cómo empezar. También hay un programa residencial de recuperación para hombres.

Weingart Center — Skid Row

Un Centro de Acceso de la Entrada Coordinada y centro de servicios: evaluaciones de vivienda y asignaciones, vivienda temporal (también para veteranos), servicios de salud y de gestión de casos.

📞 (213) 627-9000 · Entrada del CES: (213) 833-5020 · 📍 566 S. San Pedro St., Los Angeles

Más detalles

Para la evaluación del CES, llama primero — el anuncio de 211 LA dice que no llegues sin avisar para la Entrada Coordinada.

Downtown Women's Center — solo mujeres, Skid Row

La puerta de día para las mujeres: tres comidas al día, duchas, baños, correo, teléfonos, computadoras, ropa, gestión de casos y una clínica de salud para mujeres. Abierto todos los días del año.

📞 (213) 680-0600 · 📍 442 S. San Pedro St., Los Angeles

Más detalles

Es un centro de día, no un refugio para pasar la noche — su propia página lo dice y señala los refugios cercanos para la noche. Horario: de lunes a domingo, de 7:30 a. m. a 3:00 p. m. (los jueves cierra al mediodía). Registros nuevos para gestión de casos: de lunes a viernes, de 8:30 a 9:00 a. m., por orden de llegada. Cualquier mujer puede entrar sin avisar, incluidas las sobrevivientes de violencia.

Salvation Army Bell Shelter — Bell

Uno de los refugios más grandes del condado: camas para hombres y mujeres solos, comidas, gestión de casos y un centro de bienestar y recuperación.

📞 (323) 263-1206 · 📍 5600 Rickenbacker Rd., Bell

Más detalles

Solo con referencia — no aceptan llegadas sin avisar. Llama a las 9:00 a. m., de lunes a viernes, para preguntar si hay lugar; puede que necesites una referencia (muchas veces por medio de un proveedor del CES o del sistema de salud mental). No cruces el condado en autobús sin llamar primero.

Si tu casa no es segura — línea de violencia doméstica del condado de LA

Apoyo en crisis las 24 horas, privado, planes de seguridad y referencias a refugios en todo el condado de LA.

📞 1-800-978-3600 · O llama al 211 y pide ayuda por violencia doméstica

Más detalles

La línea del condado es una puerta automática de entrada — eliges tu idioma y tu código postal y te conecta con una agencia cerca de ti. Líneas locales de 24 horas de la propia lista del condado: East LA Women's Center 800-585-6231 · Peace Over Violence 213-626-3393 · Haven Hills (Valle de San Fernando) 818-887-6589 · Jenesse Center (Sur de LA) 800-479-7328 · Women & Children's Crisis Shelter (Whittier) 562-945-3939. Línea nacional: 1-800-799-7233, o escribe START al 88788.

Condado de LA: beneficios, ayuda legal y salud

Línea de Ayuda de Salud Mental del condado de LA — 24/7

La puerta de entrada de salud mental del condado: ayuda en crisis, equipos de campo que van hasta donde estás y referencias a atención en todo el condado.

📞 1-800-854-7771 · O llama o escribe al 988

Más detalles

Esta única línea llega a las referencias de servicios ACCESS, las evaluaciones de crisis, los Equipos Móviles de Respuesta Psiquiátrica y una opción de apoyo emocional. Veteranos: la misma línea llega a la Red de Acceso de Compañeros Veteranos (Veterans Peer Access Network) — pide la opción de veteranos. Problemas de audición o del habla: llama al 711 y pide la Línea de Ayuda.

Housing for Health — para personas sin hogar y enfermas

Un programa del condado que junta ayuda para la renta con gestión de casos intensiva para personas con necesidades serias de salud, de salud mental o de consumo de sustancias — además de cuidados médicos de respiro y ayuda con beneficios.

📞 Empieza por el 211 o con cualquier trabajador social de una clínica u hospital del condado

Más detalles

Es un sistema de referencias, no un refugio al que llegas sin avisar — la gente llega por medio de los servicios de salud del condado, los hospitales, los equipos de calle y las agencias asociadas. El paso práctico: si no tienes hogar y no te sientes bien, díselo así mismo al 211 y a cualquier trabajador de una clínica u hospital. «Housing for Health» es uno de los sistemas que están detrás de ellos.

DPSS — beneficios de comida, efectivo y salud (condado de LA)

La oficina del condado para los beneficios de comida CalFresh, la ayuda en efectivo CalWORKs para familias, General Relief para adultos solos y la cobertura de salud Medi-Cal.

📞 (866) 613-3777 · 🌐 Solicita en línea: BenefitsCal.com · Encuentra una oficina: dpss.lacounty.gov

Más detalles

LA tiene docenas de oficinas del DPSS — usa el buscador de oficinas o el «Find an Office» de BenefitsCal para encontrar la más cercana; no hay una sola «la oficina». Datos que vale la pena saber: no necesitas una dirección de casa para CalFresh; el trámite normal tarda 30 días, pero si tienes una necesidad urgente, pide CalFresh expedito — puede llegar en 3 días. Familias: pidan CalWORKs Homeless Assistance por su nombre — es un programa real que paga refugio temporal y ayuda con vivienda permanente.

Stay Housed LA — defensa gratis contra desalojos

Talleres gratis para inquilinos y abogados gratis para inquilinos que califican y enfrentan un desalojo. En la ciudad de Los Ángeles, los inquilinos tienen derecho a un abogado en la corte de desalojos — este es el programa que lo da.

📞 1-888-694-0040 · 🌐 stayhousedla.org

Más detalles

Llama en cuanto te entreguen los papeles de la corte de desalojo — no esperes a la fecha de la corte. El proveedor legal principal es la Legal Aid Foundation of LA (LAFLA): 1-800-399-4529. En todo el estado, si te entregan una demanda de desalojo, tienes 10 días de corte para presentar una respuesta por escrito — si no lo haces, puedes perder automáticamente.

Veteranos — VA del Gran Los Ángeles

Vivienda de emergencia, de transición y permanente para veteranos, vales HUD-VASH y atención médica — además de un Centro de Bienvenida al que puedes llegar sin avisar, con trabajadores sociales del VA.

📞 Línea nacional para veteranos sin hogar, 24/7: 1-877-424-3838 · Centro de Bienvenida: (310) 268-3269 · Referencias de vivienda: (310) 268-3350 · 📍 11301 Wilshire Blvd., Bldg. 402, Los Angeles

Más detalles

El Centro de Bienvenida acepta llegadas sin avisar en horario de oficina — puedes hablar con un trabajador social, hacerte una revisión de salud y recibir una referencia a vivienda temporal el mismo día. La línea de referencias de vivienda atiende de lunes a viernes en el día; fuera de ese horario, llama al 211. U.S.VETS y otros grupos de vivienda para veteranos en LA reciben referencias por medio del VA — entra por las puertas de arriba en vez de andar buscando sus números de entrada.

Safe Parking LA — duerme en tu vehículo, legalmente

Estacionamientos nocturnos gratis y legales para personas que viven en sus vehículos: seguridad durante la noche, baños, gestión de casos y posible ayuda con reparaciones y gastos de mudanza.

📞 Línea de atención: (323) 210-3375 · 🌐 safeparkingla.org

Más detalles

No aceptan llegadas sin avisar — solicita primero. Las direcciones de los lotes se dan después de que aprueban tu solicitud; eso es normal. Calificas si no tienes vivienda y vives en un vehículo que funciona; se necesita una licencia de manejar válida (es posible un permiso provisional de 2 semanas mientras consigues una — una licencia AB 60 sirve, y no hay revisión de estatus migratorio); el seguro no es requisito para inscribirte; las mascotas son bienvenidas. Por lo general, los vehículos recreativos (RV) no se aceptan en el sistema de LA — pregunta por las opciones para RV cuando llames. Horario de la línea: de lunes a viernes de 9:00 a 5:30, sábado y domingo de 8:00 a 4:30. Llama primero — los lotes abren y cierran según cambia el financiamiento. Otros proveedores en LA: HOPICS (Sur de LA/Compton) y Volunteers of America LA para veteranos, (213) 247-6261.

Biblioteca Pública de Los Ángeles — tu base durante el día

73 sucursales: un lugar cálido o fresco para sentarte, baños, computadoras, wifi gratis, carga de teléfonos y personal que conecta a la gente con servicios.

📞 Biblioteca Central: (213) 228-7000 · 📍 630 W. 5th St., Los Angeles · 🌐 lapl.org para tu sucursal más cercana

Más detalles

Horario de la Biblioteca Central: de lunes a jueves de 10:00 a. m. a 8:00 p. m., viernes y sábado de 9:30 a. m. a 5:30 p. m., domingo de 1:00 a 5:00 p. m. La Central también organiza «The Source», un evento mensual donde todo está en un solo lugar (el último martes, de 12:30 a 3:00 p. m.), con ayuda para teléfonos gratis, actas de nacimiento, atención médica, Medi-Cal, empleos y vivienda en un mismo salón. El sistema separado de bibliotecas del condado de LA (lacountylibrary.org) cubre del mismo modo las ciudades más pequeñas y las zonas no incorporadas. Toda biblioteca de esta guía tiene aire acondicionado en sus horas abiertas — en una ola de calor, eso importa por salud, no solo por comodidad.

Los Angeles Regional Food Bank

El centro de comida del condado — abastece a más de 600 despensas y cocinas locales. Encuentra la despensa cerca de ti y sus días, y después llama a esa despensa para confirmar.

📞 (323) 234-3030 · 🌐 Buscador de despensas: lafoodbank.org/find-food · O llama al 211

Más detalles

Los almacenes del banco de comida no son despensas a las que puedas llegar sin avisar — no hagas el viaje a la dirección del almacén esperando llevarte comida. Para una comida hoy, las misiones de Skid Row de arriba sirven todos los días, y el Downtown Women's Center sirve tres comidas al día a las mujeres.

Todo California

El 211 de California — la primera llamada en casi todas partes

Referencias gratis y privadas, las 24 horas del día, en la mayoría de los 58 condados del estado: refugio, comida, ayuda para la renta y los servicios, atención médica, ayuda legal.

📞 Llama al 211 · 📱 Escribe tu código postal al 898-211 · 🌐 211ca.org

Más detalles

El 211 cubre 53 de los 58 condados y a más del 99% de los californianos. En un condado remoto donde el 211 no conecta, la opción estatal es el 866-346-3211. El 211 de cada condado lo maneja gente local — las respuestas son locales aunque el número sea el mismo.

BenefitsCal — una sola solicitud para comida, efectivo y salud

La única puerta en línea de California para CalFresh (comida), CalWORKs (ayuda en efectivo para familias), Medi-Cal (cobertura de salud) y General Assistance/Relief.

🌐 BenefitsCal.com · 📞 Ayuda de CalFresh: 1-877-847-3663 · Covered California / Medi-Cal: 1-800-300-1506

Más detalles

Medi-Cal está ampliado en California: los adultos de bajos ingresos — incluidos los adultos sin hijos y sin discapacidad — pueden calificar por sus ingresos. Si otro estado te dijo que no, solicita aquí de todos modos. Las reglas están cambiando en 2026–2027 (vuelven los límites de bienes para algunos grupos; hay pausas de inscripción nueva para algunos adultos), así que el paso seguro siempre es: solicita y deja que el condado decida — solicitar es gratis.

General Assistance / General Relief: todo condado debe tener uno para adultos que casi no tienen nada y no entran en CalWORKs — pero cada condado pone su propio nombre, su cantidad y sus reglas, y las cantidades son modestas en todas partes. Pídelo por su nombre en la oficina de tu condado; al solicitarlo, por lo general te conectan con CalFresh y Medi-Cal en el mismo mostrador.

Si enfrentas un desalojo — ayuda legal gratis en todo el estado

LawHelpCA.org encuentra la oficina de ayuda legal gratis para tu condado y tu problema, con guías en palabras sencillas y una herramienta para responder a un desalojo. Toda corte también tiene un Centro de Autoayuda (Self-Help Center) gratis.

🌐 LawHelpCA.org · Línea de consejos de Bay Area Legal Aid: 1-800-551-5554 · LA: Stay Housed LA 1-888-694-0040

Más detalles

No hay un solo número telefónico estatal de ayuda legal — la oficina correcta depende de tu condado, y LawHelpCA es la forma de encontrarla. Si te entregan una demanda de desalojo, tienes 10 días de corte para presentar una respuesta (Answer) por escrito. Busca ayuda el mismo día; no ignores los papeles de la corte.

Si tu casa no es segura — violencia doméstica, la ruta estatal

California no tiene una línea estatal propia de crisis. La ruta que funciona es la línea nacional, que te conecta con programas locales de California — o el 211, que guarda referencias privadas de refugios locales.

📞 1-800-799-7233 · 📱 Escribe START al 88788 · Mapa de programas locales: cpedv.org/find-help · Línea del condado de LA: 1-800-978-3600

Más detalles

Líneas locales de 24 horas verificadas: San Diego (YWCA Becky's House) 619-234-3164 · Sacramento (WEAVE) 916-920-2952 · San Jose (Next Door Solutions) 408-279-2962. Safe at Home es un programa estatal que les da a las sobrevivientes una dirección postal sustituta y confidencial, para que un abusador no pueda encontrarte por medio de registros públicos — pregunta en un programa local de violencia doméstica o llama al 1-877-322-5227.

Bancos de comida — la red de todo el estado

La California Association of Food Banks conecta a más de 40 bancos de comida que cubren los 58 condados. Busca por código postal la despensa de hoy.

🌐 cafoodbanks.org/find-food · O llama al 211

Más detalles

Bancos de comida regionales grandes: LA Regional (323) 234-3030 · Condado de Alameda (510) 635-3663 · Sacramento (916) 456-1980 · California Central, Fresno (559) 237-3663 · Second Harvest del Condado de Orange (949) 653-2900 · Feeding America Riverside/San Bernardino (951) 359-4757 · San Diego (858) 527-1419. El estado también publica el banco de comida de cada condado en cdss.ca.gov/food-banks.

Refugios y puertas de entrada en otras ciudades de California

La puerta de cada ciudad es distinta — aquí están las verificadas; en cualquier otro lugar, llama al 211.

Más detalles — ciudad por ciudad

San Francisco — Llama al 311 (la línea de la ciudad, 24/7) para refugio y servicios; equipo de calle (SFHOT): 628-652-8000; familias: Compass Family Services, 415-644-0151. GLIDE, 330 Ellis St., (415) 674-6012 — comidas gratis tres veces al día, paquetes de higiene, ropa. St. Anthony's — comedor, 121 Golden Gate Ave., (415) 592-2855; Centro de Recursos, 150 Golden Gate Ave., (415) 241-2600 — dos puertas, dos trabajos; llama primero.

San Diego — Llama primero al 211. Father Joe's Villages, 1501 Imperial Ave. — (619) 466-3537 (algunos anuncios imprimen (619) 233-8500 — prueba los dos); neighbor.org. San Diego Rescue Mission, 120 Elm St. — (619) 687-3720.

Sacramento — Llama al 211 (o al 1-844-546-1464). Loaves & Fishes, 1351 N. C St., (916) 446-0874 — un campus de día, no un refugio para pasar la noche: almuerzo todos los días, además de Friendship Park (duchas, lavandería, baños) y Maryhouse para mujeres y niños.

Oakland / East Bay — 211 del Condado de Alameda (Eden I&R): llama al 211, escribe tu código postal al 898211, o al 1-888-886-9660. La entrada a refugios pasa por el 211 y la Entrada Coordinada — no se pudo verificar ningún refugio único de llegada sin avisar para esta guía, así que el 211 es la puerta honesta.

San Jose / Silicon Valley — Línea de refugios Here4You: (408) 385-2400. ¿Todavía tienes casa pero estás a punto de perderla? El Sistema de Prevención de la Falta de Hogar (Homelessness Prevention System): (408) 516-5100.

Fresno — Llama al 211. Poverello House, 412 F St., (559) 498-6988 — tres comidas gratis al día, todos los días, para quien sea; duchas, lavandería, correo; el punto de acceso MAP del condado está en el mismo lugar, (559) 512-6777.

Condado de Orange — Llama al 211. Línea de calle del condado, 24/7: (800) 364-2221 — los refugios grandes del condado (Yale Navigation Center, Bridges at Kraemer Place) son solo por referencia por medio de este equipo; no aceptan llegadas sin avisar.

Riverside / San Bernardino — Llama al 211 (en el condado de San Bernardino, el propio 211 maneja la Entrada Coordinada, 24/7). Riverside: entrada de Path of Life (951) 462-9822; HomeConnect (800) 498-8847.

Condado de Ventura — 211 Ventura: llama al 211 o al (800) 339-9597, escribe tu código postal al 898211. Ventura County Rescue Mission, 234 E. 6th St., Oxnard — (805) 487-1234 (el propio anuncio de la misión también imprime (805) 436-4602) — refugio todo el año para hombres solos; su misión Lighthouse refugia a mujeres y niños, (805) 385-7200.

Bakersfield y Stockton — con honestidad — Llama al 211 (211 Kern / 211 San Joaquin). Las dos ciudades tienen misiones de rescate de muchos años, pero sus números de teléfono actuales no se pudieron verificar al nivel de esta guía, así que la puerta impresa es el 211 y no un número adivinado.

Cómo comer

Casi toda esta sección es lo que la gente de los foros de mensajes para personas sin hogar les dice a los recién llegados, revisado contra las reglas de seguridad de los alimentos y de los beneficios.

Comidas en restaurantes con tu tarjeta EBT — California SÍ hace esto

El Programa de Comidas en Restaurantes de CalFresh (CalFresh Restaurant Meals Program) permite que las personas que califican compren comidas calientes y preparadas en restaurantes participantes con su tarjeta EBT — en cualquier parte de California.

📞 Ayuda de CalFresh: 1-877-847-3663 · 🌐 Restaurantes participantes: cdss.ca.gov/RMP

Más detalles

Quién califica: las personas con CalFresh que tienen 60 años o más, las personas con discapacidad, las personas sin hogar y sus esposos o esposas. No hay una solicitud aparte — la elegibilidad se marca en tu tarjeta EBT desde tu caso de CalFresh; si tu tarjeta es rechazada por error, llama a tu trabajador del condado. Desde 2025 la regla es que todas las personas del hogar con CalFresh deben estar en un grupo que califica — si no estás seguro, pregúntale al trabajador. Busca el letrero «We Accept EBT» en el restaurante y pasa la tarjeta como una de débito. (Si vienes de un estado como Mississippi u Oklahoma: tu EBT no podía hacer esto allá. En California sí puede.)

Comer de la tierra — qué es seguro y qué te puede matar

Lee esto primero. La comida silvestre es un complemento, nunca un plan — un día entero recogiendo suma muy pocas calorías, y los bancos de comida, las cocinas y los cupones de alimentos te alimentan mejor y con más seguridad. Si de todos modos recoges: si no estás 100% seguro de qué es, no lo comas. No seguro de «se parece a la foto» — seguro de verdad. Las plantas cambian con la estación y con el lugar, y el mejor maestro es una persona ahí contigo. Y una regla va por encima de todas: evita por completo los hongos silvestres, a menos que una persona con experiencia en hongos esté ahí, vea el hongo con sus propios ojos y te lo nombre. El hongo de la muerte (amanita faloides) causa la mayoría de las muertes por hongos; su veneno aguanta la cocción, espera de 6 a 24 horas, finge que ya te curaste y después destruye el hígado — y no existe ninguna prueba casera (ni la cuchara de plata, ni pelarlo, ni cocerlo con arroz). Una aplicación no puede hacerlo. Una foto no puede hacerlo.

Comidas silvestres que la gente aprende primero — cada una con su gemela peligrosa

La lista mortal — aprende a reconocerlas y aléjate

Reglas populares que FALLAN

El lugar donde recoges importa tanto como lo que recoges

Si la comida silvestre enferma a alguien — o pudo haberlo enfermado

Llama a Poison Control (el centro de envenenamientos): 1-800-222-1222. Gratis, privado, las 24 horas — y llama aunque solo estés preocupado; no esperes a que aparezcan síntomas. Llama mejor al 911 si la persona se desmayó, está convulsionando, no puede respirar o no se le puede despertar. NO hagas que vomite a menos que Poison Control lo diga. Lleva la muestra de la planta o del hongo (o fotos) y di CUÁNDO se comió — si la enfermedad empieza 6 horas o más después de un hongo silvestre, se trata como una posible emergencia por hongo de la muerte.

Calor, humo y lluvia fría — el clima de California

Mira el clima que viene donde estás: Minority Report compara varios pronósticos entre sí — weather.answeredplainly.com/es/

El riesgo del clima en California depende de dónde estés parado: la costa puede estar a 70° mientras los valles y los desiertos pasan de 110°. Los tres peligros de abajo son reales en este estado.

⚠️ Calor — agotamiento contra golpe de calor (señales de los CDC)

Agotamiento por calor: sudor abundante; piel fría, pálida y húmeda; pulso rápido y débil; náuseas o vómito; calambres; cansancio; mareo; dolor de cabeza; desmayo. Qué hacer: muévete a un lugar fresco, afloja la ropa, paños húmedos y frescos o un baño fresco, agua a sorbos. Busca ayuda médica si la persona está vomitando, está empeorando o no mejora en 1 hora.

Golpe de calor — llama al 911: temperatura de 103° o más; piel caliente, roja, seca o húmeda; pulso rápido y fuerte; dolor de cabeza; mareo; náuseas; confusión; desmayo. Muévela a un lugar más fresco, enfríala con paños húmedos o un baño, y NO le des nada de beber.

Dónde refrescarte: los condados abren centros de enfriamiento durante los eventos de calor — encuentra el de hoy por medio del 211 o en ready.ca.gov. Toda biblioteca pública tiene aire acondicionado en sus horas abiertas. Nunca dejes a una persona ni a una mascota en un carro estacionado — el interior se vuelve mortal en minutos.

Fuego — cocinar, hervir agua y secar calcetines, con seguridad

Del Servicio Forestal de EE. UU. y de la guía propia de Smokey Bear — las reglas que las agencias mismas enseñan.

Nunca hagas fuego en una tienda de campaña, un carro, un garaje, un cobertizo, debajo de un puente ni en ningún espacio cerrado — el monóxido de carbono y las llamas matan personas en espacios cerrados cada invierno. Nunca eches gasolina a un fuego. Nunca quemes basura, plástico, madera tratada o pintada, ni adelfa — el humo mismo es veneno.

Cortadas, llagas y mordidas: cuando vives afuera, una herida pequeña puede volverse un problema grande muy rápido. Cómo cuidar heridas cuando vives afuera — palabras sencillas sobre cómo limpiar una cortada, las señales de que una infección está empezando, y cuándo una herida necesita atención el mismo día.

Mantente seco y limpio

Dormir, carros y estacionamiento seguro

Dormir en un carro

Documentos, correo y teléfono

Cómo recuperar tu identificación — la escalera

  1. Acta de nacimiento — una copia certificada de la oficina de registros vitales del estado donde naciste (por lo general de $10 a $35; a veces no se cobra a las personas sin hogar — pregunta).
  2. Tarjeta del Seguro Social — el reemplazo es gratis (llama al 1-800-772-1213). Sin una identificación con foto, a veces pueden usar un registro de una clínica, una tarjeta de Medi-Cal o una identificación de la escuela o del trabajo — pregunta qué aceptan.
  3. Identificación estatal — una carta de un refugio o una agencia puede comprobar tu dirección; a veces no se cobra la tarifa a las personas sin hogar. (En LA, el evento mensual «The Source» de la biblioteca ayuda en persona con actas de nacimiento e identificaciones.)

Correo sin dirección — General Delivery (entrega general)

La oficina de correos guardará tu correo, gratis. Pide que te lo envíen así:

Tu nombre
GENERAL DELIVERY
Ciudad, Estado, CÓDIGO POSTAL-9999

Recógelo en persona en esa oficina de correos con identificación; el correo se guarda por lo general hasta 30 días. Llama al 1-800-275-8777 o pregunta en el mostrador. Varios centros de día de esta guía también guardan el correo de las personas que atienden — pregunta al registrarte.

Cómo mantener vivo un teléfono — California LifeLine

Salud

Tu mente importa

⚠️ Advertencias — cosas que suenan a ayuda y no lo son

Todos los números, en una página

NecesidadNúmero
Emergencia911
Crisis o angustia — llama o ESCRIBE988
Texto de crisis (escribe AYUDA)741741
Crisis de veteranos988, oprime el 1 · escribe 838255
Refugio, comida, ayuda local (CA)Llama al 211 · escribe tu código postal al 898-211
Línea de refugios de LA (adultos solos y jóvenes)(800) 548-6047
Línea de Ayuda de salud mental del condado de LA1-800-854-7771
Violencia doméstica del condado de LA1-800-978-3600
DPSS (beneficios de LA)(866) 613-3777 · BenefitsCal.com
Ayuda de CalFresh / Comidas en Restaurantes1-877-847-3663
Medi-Cal / Covered California1-800-300-1506
Stay Housed LA (desalojos)1-888-694-0040
Legal Aid Foundation of LA1-800-399-4529
Safe Parking LA(323) 210-3375
Centro de Bienvenida del VA (Oeste de LA)(310) 268-3269
Veteranos sin hogar (nacional)1-877-424-3838
Línea de refugios de San Jose (Here4You)(408) 385-2400
Equipo de calle del condado de Orange(800) 364-2221
Referencias de tratamiento por consumo de sustancias1-800-662-4357 · escribe tu código postal al 435748
Seguro Social (reemplazo gratis de la tarjeta)1-800-772-1213
Oficina de correos / General Delivery1-800-275-8777
Línea del Hambre de Food Not Bombs1-800-884-1136
Línea de Ayuda de NAMI (información de salud mental)1-800-950-6264
Control de Envenenamientos (Poison Control)1-800-222-1222

Contador de visitas de esta página