Answered Plainly

Read this guide in English

¿Sin un lugar donde quedarte? Ayuda en Alabama

Una guía en palabras sencillas sobre refugio de emergencia, comida, ayuda en efectivo, atención médica y cómo mantenerte con vida afuera en Alabama. Empieza con Birmingham y el condado de Jefferson — el sistema de refugios más grande del estado, con una puerta principal de verdad — y sigue con Huntsville, Mobile, Montgomery, Tuscaloosa, Auburn y Opelika, y Dothan, además de la ruta honesta para los 37 condados rurales de en medio. Gran parte de Alabama todavía funciona refugio por refugio y ciudad por ciudad, así que cada sección te dice a quién llamar para confirmar hoy. Este archivo funciona sin internet una vez que lo guardas.

Algunos datos de Alabama que importan, de entrada:

Si sientes que podrías hacerte daño, o alguien te está haciendo daño

ESCRIBE 988 (solo los números 988) en cualquier teléfono, a cualquier hora. Gratis, privado, 24/7. Si prefieres hablar en español, llama al 988 y oprime el 2. También puedes llamar al 988 sin más.

¿Te resulta más fácil escribir? Escribe AYUDA al 741741 (Crisis Text Line), a cualquier hora.

¿Consumes drogas o alcohol y necesitas a una persona ahora? La línea de ayuda de consumo de sustancias de Alabama, atendida por pares (ROSS), responde las 24 horas: 1-844-307-1760.

Veteranos: llama al 988 y oprime el 1, o escribe 838255 por texto.

¿Te está haciendo daño tu pareja o un familiar? Llama a la línea nacional, 1-800-799-7233, o escribe START por texto al 88788 — 24/7, y te conectan con el lugar seguro más cercano, incluidos refugios que nunca imprimen sus direcciones. En Mobile, Penelope House responde al (251) 342-8994; en la zona de Dothan, la línea de House of Ruth es 1-800-650-6522.

¿Un niño o adolescente que necesita un lugar seguro ahora mismo? Escribe SAFE y tu ubicación por texto al 44357, o llama al 1-800-786-2929 (National Runaway Safeline).

Emergencia por veneno: 1-800-222-1222 (Poison Control, el centro de control de envenenamientos).

Si solo puedes recordar un número para todo lo demás: 2-1-1 — y en Alabama también puedes enviar tu código postal por texto al 898-211.

Qué contiene esta guía (toca para saltar):

Última actualización de esta guía: 13 de noviembre de 2026. Los refugios, los números de teléfono y los programas cambian — si algún día esta copia tiene más de un año, carga la copia más nueva cuando estés cerca de una red wifi: https://answeredplainly.com/es/homeless-help-in-alabama/. Allí se agregan los recursos nuevos.

Si necesitas un lugar esta noche — la puerta principal de Birmingham

Birmingham y sus dos condados vecinos (Jefferson, Shelby y St. Clair) manejan su puerta de refugios y vivienda a través de una sola agencia: One Roof, la agencia líder del Continuum of Care local (la red local de servicios para personas sin hogar). La entrada coordinada es una puerta de evaluación y derivación — así decide el sistema quién recibe qué cama y qué ayuda de vivienda. Lee la línea honesta de la primera tarjeta: no es una promesa de una cama esta noche, y los refugios de la sección siguiente también aceptan contacto directo.

One Roof — LA puerta principal de Birmingham y los condados de Jefferson, Shelby y St. Clair

Una sola llamada para la entrada coordinada: evaluación para refugio, derivaciones y la lista de vivienda de tres condados.

Llama al (205) 254-8833

En persona: entrada coordinada en 730 8th Ave W, Suite 100, Birmingham, AL 35204 — de lunes a viernes, de 9 a. m. a 4 p. m. (Dirección postal: 1515 6th Ave S, Birmingham, AL 35233 — el correo va ahí; las personas van a 8th Ave W.)

Más detalles

Qué es la entrada coordinada: un trabajador capacitado evalúa tu situación y te conecta con los cupos de refugio y los programas de vivienda de los tres condados. También es el primer paso para la ayuda de vivienda después de esta noche.

La línea honesta: la entrada coordinada es una puerta de evaluación y derivación, no una promesa de una cama esta noche. Si necesitas una cama esta noche, llama también directamente a los refugios de la sección de Birmingham — ellos también aceptan contacto directo.

Trampa de directorios: al menos un directorio en línea imprime un número distinto para One Roof. El número que aparece en los materiales del Continuum of Care de la propia One Roof es (205) 254-8833 — usa este.

Línea de Prevención de la Falta de Vivienda — solo los lunes, de 9 a 12

Para las personas que todavía TIENEN un lugar y están a punto de perderlo: un aviso de desalojo, un aviso de corte de servicios, o ingresos perdidos en los últimos 90 días.

Llama al 205-848-4120 — SOLO los lunes, de 9 a. m. a 12 p. m.
Más detalles

El horario lo es todo: esta línea tiene personal solo los lunes por la mañana, de 9 a. m. a 12 p. m. Deja un mensaje de voz detallado — tu nombre, tu número de teléfono y tu situación — y espera una llamada de vuelta en 1 o 2 días hábiles.

Llamar de martes a domingo llega a una grabación, no a una persona. Si tu fecha en la corte o tu corte de servicio es antes del próximo lunes, no esperes a esta línea — llama al 2-1-1 ahora y avisa de la fecha límite a la línea principal de One Roof, (205) 254-8833.

¿Estás a punto de perder el lugar que tienes?

Con un aviso de desalojo en la mano, o un corte de servicio en camino: la ayuda de prevención se mueve con documentos. Reúne los documentos antes de la cita, no después.

Llama al 2-1-1 One Roof: (205) 254-8833
Más detalles

Trae lo que tengas de esta lista: tu contrato de alquiler; el aviso de desalojo o de pago tarde; una identificación con foto de cada persona de 18 años o más; las tarjetas del Seguro Social de la casa; prueba de ingresos (o prueba de que se acabaron); y tu factura de servicios más reciente si necesitas ayuda con los servicios. Tener los papeles listos es lo que convierte una primera llamada en una derivación en vez de un segundo viaje.

Refugios y puertas de día de Birmingham

Estos aceptan contacto directo además de las derivaciones de One Roof. Llama primero cuando puedas — las camas se llenan, y una llamada te dice si esta noche es posible antes de viajar.

Firehouse Ministries — hombres, sin límite de tiempo

Refugio de emergencia para hombres de 18 años o más — el único refugio de emergencia para hombres de Birmingham sin límite de tiempo (hoja de proveedores de One Roof, 10 de febrero de 2026).

Llama al (205) 252-9571

626 2nd Ave N, Birmingham, AL 35203. Línea del refugio de emergencia: extensión x21. Registro por teléfono o en persona. Servicios de refugio de día en el mismo lugar.

Más detalles

El almuerzo se sirve todos los días a las 11:30 a. m., abierto a cualquier persona sin hogar — no tienes que quedarte ahí para comer.

El dato de que no hay límite de tiempo importa más para un hombre al que ya se le acabó el tiempo en otro lugar: este es el refugio de Birmingham que no corre ese reloj. Impreso según el registro: hoja de proveedores de One Roof, 10 de febrero de 2026.

First Light — mujeres y familias, abierto 24/7

La puerta con nombre propio de Birmingham para mujeres y familias: 36 camas de emergencia más un cuarto familiar, abierta a toda hora.

Llama al (205) 323-4277

2230 4th Ave N, Birmingham, AL 35203. [email protected] · firstlightshelter.org

Más detalles

Registro: el horario preferido es de 8 a. m. a 5 p. m., de lunes a viernes — pero First Light dice que da refugio a cualquier hora, según el espacio que haya. Las dos mitades son la regla: apunta al horario, y no dejes que las 2 a. m. te impidan llamar.

Las familias también deben llamar a One Roof, (205) 254-8833, para la entrada coordinada — First Light es la cama; One Roof es la lista de vivienda detrás de ella.

Jimmie Hale Mission — hombres, mujeres con niños, recuperación y el centro para calentarse

Una misión, varias puertas: un centro para hombres, un centro para mujeres y niños, un programa de recuperación en Hayden, y el centro para calentarse de Birmingham en los inviernos recientes.

Shepura Men's Center: (205) 323-5878 Jessie's Place (mujeres y niños): (205) 323-0170
Más detalles

Shepura Men's Center: 3420 2nd Ave N, Birmingham, AL 35222 — (205) 323-5878. En ese número, la opción 3 es la línea de información del centro para calentarse.

Jessie's Place (mujeres y niños): 2305 5th Ave N, Birmingham — (205) 323-0170.

Centro de recuperación Royal Pines (hombres): 5 Guinns Cove Rd, Hayden, AL — (256) 352-9444. Un programa de recuperación para hombres de 13 a 15 semanas con 40 camas. Esa es una puerta de programa, no una cama para esta noche.

Centro para calentarse: cuando Birmingham abre uno por una helada fuerte, en los inviernos recientes ha estado en Jimmie Hale Mission (comunicado de la ciudad, febrero de 2025: de 6 p. m. a 7 a. m., con recogida en la entrada principal de Linn Park). Funciona por eventos, nunca como una promesa fija — pregunta en la ciudad, en la Mission o en el 211 por lo de esta noche. Las páginas viejas nombran otro edificio del centro como el centro para calentarse; ese nombre ya no está al día.

Salvation Army Center of Hope — todos en una sola dirección

El único refugio del centro de Alabama que atiende a hombres, mujeres, niños, familias Y veteranos en un solo lugar.

Llama al (205) 328-2420

2015 26th Ave N, Birmingham, AL 35234.

Más detalles

El registro de los hombres empieza a las 4 p. m. (hoja de proveedores de One Roof, 10 de febrero de 2026). Servicios sociales: de lunes a viernes, de 8:30 a. m. a 4:00 p. m.

Familias: entre First Light y el Center of Hope, Birmingham tiene dos puertas para familias. Si en una te dicen que no, prueba la otra — y llama a One Roof de cualquier manera.

Huntsville y el condado de Madison

Huntsville funciona con una misión grande, un centro de día y una puerta de coalición. El departamento de Desarrollo Comunitario de la Ciudad de Huntsville lidera el Continuum of Care local; la coalición de abajo maneja los datos detrás de él.

Downtown Rescue Mission — abierto 24/7

Refugio de emergencia para hombres y — en su Owen's House — para mujeres y madres con niños. Comidas tres veces al día.

Llama al (256) 536-2441

1400 Evangel Dr NW, Huntsville, AL 35816. Abierto 24/7.

Más detalles

Comidas: de 6:30 a 7:30 a. m., de 12:00 a 1:00 p. m. y de 5:30 a 6:30 p. m.

Owen's House es la puerta de la Mission para las mujeres: más de 50 camas para mujeres solas y más de 20 catres para madres con niños. Empieza en el número principal de la Mission — (256) 536-2441 — y pídela por su nombre.

First Stop — la puerta de día

Centro de día, manejo de casos, una dirección postal propia y ayuda para conseguir identificación y actas de nacimiento.

Llama al (256) 533-3391

206 Stokes St NW, Huntsville, AL 35805. Centro de día: de lunes a viernes, de 8 a. m. a 1 p. m. Manejo de casos: de lunes a jueves, de 8 a. m. a 4 p. m.; viernes, de 8 a. m. a 1 p. m.

Más detalles

Dos datos que deciden si esta puerta te sirve hoy — imprímelos antes de viajar: los niños NO pueden entrar al centro de día, y la lavandería ya no está disponible ahí. Los servicios del centro de día son para adultos; un padre o una madre con niños a cuestas no puede usar esta puerta.

Lo que sí ofrece: manejo de casos, un servicio de dirección postal (una dirección postal propia — oro para las solicitudes de trabajo y el correo de los beneficios), ayuda para conseguir una identificación y un acta de nacimiento, y alcance a campamentos para las personas que duermen afuera.

La entrada coordinada de Huntsville — la puerta de la coalición

La North Alabama Coalition for the Homeless (NACH) es el punto de acceso que aparece en la propia hoja de recursos de la coalición.

Llama al (256) 261-3029
Más detalles

Puerta marcada: esta entrada se apoya en la hoja de recursos de la coalición con fecha de septiembre de 2025 — vigente según la investigación de esta guía, pero verifícala cuando llames. El horario de NACH que aparece ahí: de lunes a jueves, de 9 a. m. a 3 p. m., en la dirección del Downtown Rescue Mission. [email protected].

Las guías viejas imprimen un número distinto de NACH — la hoja de septiembre de 2025 trae (256) 261-3029. El departamento de Desarrollo Comunitario de la Ciudad de Huntsville es la agencia líder formal del Continuum of Care de la zona, y la coalición maneja su sistema de datos.

Crisis Services of North Alabama — línea de crisis y puerta de prevención

Una línea de crisis de 24 horas para el norte de Alabama — y esta agencia también maneja la prevención de la falta de vivienda.

Llama al (256) 716-1000 O al 1-800-691-8426
Más detalles

Para una crisis de salud mental, un riesgo de suicidio o una emergencia de seguridad en el norte de Alabama, esta es la línea regional (HELPline). Los programas de la misma agencia incluyen la prevención de la falta de vivienda — vale una llamada si todavía tienes un lugar y estás tratando de conservarlo.

Mobile y el condado de Baldwin

El sistema de Mobile empieza con una agencia de vivienda, no con un refugio. Housing First, Inc. es el líder oficial del Continuum of Care de Mobile/Baldwin (lista de la autoridad estatal de financiamiento de vivienda, revisada el 2 de diciembre de 2025).

Housing First, Inc. — la puerta principal de Mobile

La entrada coordinada y el liderazgo del Continuum of Care de los condados de Mobile y Baldwin.

Llama al (251) 450-3345

3929 Airport Blvd, Bldg 3, Ste 200, Mobile, AL 36609. hfal.org

Más detalles

La lista oficial de la autoridad estatal de financiamiento de vivienda (revisada el 2 de diciembre de 2025) nombra a Housing First como la agencia líder del Continuum of Care de Mobile/Baldwin. La línea directa de su directora de entrada coordinada: (251) 445-3487 — empieza con el número principal.

Trampa de directorios: algunos directorios imprimen una dirección de Washington Avenue para Housing First. Esa dirección de calle pertenece al Waterfront Rescue Mission de abajo. Housing First está en Airport Blvd.

McKemie Place — mujeres solas, llama primero

El único refugio de emergencia para mujeres sin acompañante de 18 años o más en el condado de Mobile y el suroeste de Alabama. Abierto los 365 días del año.

Llama al (251) 287-2225
Más detalles

Llama primero — así es por diseño, no es un hueco de esta guía. McKemie Place no publica una dirección de calle (su dirección postal es PO Box 851418, Mobile, AL 36685). La llamada por teléfono es la manera de entrar: (251) 287-2225.

Waterfront Rescue Mission — hombres, y servicios de día para todos

Refugio para hombres con registro de 4 a 6 p. m., más servicios de día entre semana abiertos a hombres, mujeres y niños.

Llama al (251) 433-1847

279A N Washington Ave, Mobile, AL 36603.

Más detalles

En la noche: los hombres se registran de 4 a 6 p. m. Algunas noches pueden tener un copago de $10; las noches de mal tiempo son gratis. Las dos mitades son las reglas de la casa — pregunta cuando llames.

Servicios de día (de lunes a viernes, de 9:30 a. m. a 3 p. m.): comidas, ropa, baños y un capellán — abiertos a hombres, mujeres y niños, no solo a los huéspedes de la noche.

Salvation Army of Coastal Alabama — Mobile

Dauphin Way Lodge para hombres, y Family Haven para familias.

Llama al (251) 438-1625 Family Haven: (251) 471-0029
Más detalles

1009 Dauphin St, Mobile, AL 36604 es la dirección del refugio. El Dauphin Way Lodge alberga a hombres (una fuente local de salud pone la regla de estadía en 7 noches cada 2 meses — confirma la regla actual cuando llames).

Family Haven es la puerta para familias: los padres deben tener 19 años o más — (251) 471-0029.

Trampa de directorios: al menos un directorio apunta a otro local del Ejército de Salvación al otro lado de la ciudad. La puerta del refugio es 1009 Dauphin St.

Penelope House — violencia doméstica, Mobile

Ayuda 24/7 para mujeres y niños que escapan de la violencia en casa.

Llama al (251) 342-8994
Más detalles

Penelope House está impresa aquí por una sola razón: la seguridad. Si la casa es el peligro, esta llamada va antes que cualquier otra llamada de esta guía. La línea nacional, 1-800-799-7233, llega a la misma clase de ayuda en cualquier parte de Alabama.

Montgomery

La entrada coordinada de Montgomery pasa por el 211 — la llamada de preselección es el primer paso, según el propio sitio del líder del Continuum of Care.

Mid-Alabama Coalition for the Homeless (MACH) — el líder de Montgomery

El líder del Continuum of Care de Montgomery — y su entrada coordinada empieza con una llamada al 211.

Llama al (334) 261-6182

1537 Jean St, Montgomery, AL 36107.

Más detalles

El primer paso: MACH pasa la entrada coordinada por una preselección del 211 — llama al 1-888-421-1266 (o marca 2-1-1). Haz esa llamada primero; así es como el sistema de Montgomery te recibe.

Trampa de directorios: MACH se mudó. Los directorios viejos imprimen una dirección anterior en otro bulevar — la dirección de Jean Street de arriba es la actual.

Friendship Mission — hombres, y mujeres con niños

Dos refugios en dos calles, más un comedor público.

Hombres: (334) 281-2395 Mujeres y niños: (334) 356-6412
Más detalles

Hombres: 3561 Mobile Hwy, Montgomery, AL 36108 — (334) 281-2395. (Un directorio viejo trae un error de un dígito en este número; las publicaciones de la propia Mission traen 281-2395.)

Mujeres y mujeres con niños: Friendship Mission North, 312 Chisholm St, Montgomery, AL 36110 — (334) 356-6412, 23 camas.

La Mission también maneja un comedor público — una puerta de comida para cualquier persona con hambre, aparte de las camas del refugio.

Family Promise of Montgomery — familias

La puerta para familias en Montgomery: refugio y apoyo para padres con niños.

Llama al (334) 245-3202
Más detalles

familypromisemontgomery.org. Las filiales de Family Promise albergan a las familias juntas en vez de separarlas por sexo y edad — si el problema es mantener a la familia en un solo lugar, empieza aquí, y haz también la llamada de preselección del 211 para MACH.

Faith Rescue Mission — mujeres (entrada de directorio)

Un refugio para mujeres en 108 Camden St, Montgomery.

Llama al (334) 262-6024
Más detalles

Puerta marcada: esta entrada viene de directorios — la investigación de esta guía no pudo confirmar los datos actuales del refugio con la propia Mission. Llama y confirma que está funcionando antes de viajar: (334) 262-6024, 108 Camden St, Montgomery, AL.

Tuscaloosa

La Ciudad de Tuscaloosa lidera el Continuum of Care local. La investigación de esta guía no pudo fijar un teléfono público verificado de entrada coordinada para Tuscaloosa — así que la ruta impresa es el 211 más la oficina de ayuda en crisis de abajo, y la honestidad importa más que un número adivinado.

Temporary Emergency Services (TES) — ayuda en crisis, NO es un refugio

TES es ayuda en crisis, no un refugio. Ayuda con la emergencia misma — pérdida por un incendio, medicamentos que sostienen la vida, comida hasta que se apruebe SNAP.

Llama al (205) 758-5535

1705 15th St, Tuscaloosa, AL. temporaryemergencyservice.org · De lunes a sábado, de 9 a. m. a 4:30 p. m.

Más detalles

TES es una de las puertas más viejas de esta guía — funciona desde principios de los años 1970. Lo que hace: comida de emergencia, ayuda después de un incendio y ayuda con medicamentos que sostienen la vida. Lo que no hace: camas. Para una cama en Tuscaloosa, llama al 2-1-1 y di que necesitas la ruta actual de refugios del Continuum of Care.

El condado de Tuscaloosa también es uno de los cinco condados del piloto ACES — si solicitas SNAP o Family Assistance aquí, el nuevo portal ACES del estado es la puerta por la que te van a pasar (ve beneficios).

Auburn y Opelika (condado de Lee)

El condado de Lee no tiene un refugio de emergencia verificado que esta guía pueda imprimir — su puerta real es un programa de vivienda con registro por teléfono. Que eso no se lea como «no hay ayuda»: el registro de abajo es la ruta oficial del condado de Lee, y funciona por teléfono.

Good News Rapid Re-Housing — Auburn United Methodist Church

La puerta de vivienda del condado de Lee: un registro, una evaluación, una lista de espera y una derivación — para personas sin hogar en el sentido literal o a 14 días o menos de perder su lugar.

Auburn UMC: (334) 826-8800 ext. 230 Registro de ARCH: (334) 273-0668
Más detalles

Cómo funciona, paso a paso: (1) Empieza el registro de ARCH — en línea en archconnection.org, llamando a Auburn United Methodist Church al (334) 826-8800 ext. 230, o llamando a ARCH al (334) 273-0668 para un registro por teléfono. (2) Después del registro, ARCH te llama para una evaluación más completa — la llamada puede venir de un número fuera del condado de Lee; contéstala de cualquier manera. (3) Entras a una lista de espera con prioridades. (4) ARCH te deriva al programa de Auburn UMC.

La línea honesta: esta es una puerta de vivienda, no una cama de emergencia. Para esta noche en el condado de Lee, llama al 2-1-1 y pregunta cuál es el refugio abierto más cercano esta noche.

Dothan y la región de Wiregrass

La región de Wiregrass (los condados de Houston, Henry, Dale, Coffee y Geneva) maneja su sistema de vivienda a través de una autoridad unida. El comunicado de la unión tiene fecha del 5 de marzo de 2024 — esta guía imprime esa fecha con los datos, porque las oficinas se mudan.

Southeast Alabama Coalition for the Homeless (SEACH) — el sistema de Wiregrass

El Continuum of Care de los condados de Houston, Henry, Dale, Coffee y Geneva, unido con Dothan Housing.

Oficina: dentro del edificio OCHEC, 1001 Montana St, Dothan, AL 36303 (comunicado de la unión, 5 de marzo de 2024).

Más detalles

La investigación de esta guía no encontró un teléfono público verificado de entrada coordinada para SEACH — así que para ayuda al nivel de esta noche, empieza con el 2-1-1 y el Rescue Mission de abajo, y usa la dirección de la oficina para la conversación a nivel del sistema.

Dothan Rescue Mission — hombres, mujeres y niños

Comida caliente, ropa y refugio temporal para hombres, mujeres y niños en Dothan.

Llama al (334) 794-4637

216 E Crawford St, Dothan, AL 36301. (Correo: PO Box 6691, Dothan, AL 36302.)

Más detalles

En su último año reportado, la Mission sirvió más de 15,000 comidas y dio más de 12,000 noches de refugio — es la puerta que funciona esta noche en Wiregrass.

Trampa de directorios: los sitios de negocios imprimen un número distinto para la Mission. El número propio del Rescue Mission es (334) 794-4637. Los números de Dothan son del código de área 334 — cualquier entrada de Dothan impresa con un código de área 205 de Birmingham está equivocada.

House of Ruth — violencia doméstica, Wiregrass

Un refugio de violencia doméstica para la zona de Dothan — 17 espacios de cama (entrada de directorio).

Línea de ayuda: 1-800-650-6522 O al (334) 793-2232
Más detalles

Puerta marcada: el número de camas y la frase de que «nunca se le niega la entrada a nadie» vienen de directorios, no de las propias páginas de la agencia — los números de la línea de ayuda son la puerta en la que hay que confiar. Si la casa es el peligro, llama antes que cualquier otra cosa en esta guía.

Todo lo demás en Alabama — la ruta rural

Los cinco sistemas más grandes de Alabama no cubren la mayor parte del territorio del estado. El Continuum of Care del Balance of State cubre 37 condados — la mayor parte del Alabama rural — y tiene una agencia líder y una sola puerta por teléfono.

ARCH — Alabama Rural Coalition for the Homeless

La puerta de vivienda de 37 condados rurales: entrada coordinada (llamada RA-CAS), la lista de vivienda y derivaciones — todo se alcanza con una llamada por teléfono.

Llama al (334) 273-0668

[email protected] · archconnection.org · PO Box 451, Montgomery, AL 36101

Más detalles

Cómo funciona ARCH, paso a paso: (1) Llama primero al 2-1-1 para la puerta local más cercana esta noche. (2) Para vivienda y entrada coordinada en un condado del Balance of State, llama a ARCH, (334) 273-0668, y completa el registro por teléfono. (3) ARCH llama de vuelta para una evaluación más completa — la llamada puede venir de un número de otro condado; contéstala de cualquier manera. (4) Entras a una lista con prioridades, y ARCH te deriva cuando se abre un lugar.

ARCH es el solicitante líder del Continuum of Care federal para esos 37 condados y maneja el sistema de datos detrás de la lista. Por eso el registro por teléfono importa aunque el refugio más cercano esté a una hora — la lista es de todo el estado para sus condados.

Sobre ADECA: el Departamento de Asuntos Económicos y Comunitarios de Alabama (Alabama Department of Economic and Community Affairs) es la oficina estatal que financia gran parte de este sistema (administra el programa federal de Subvenciones para Soluciones de Emergencia en todo el estado). Es el fondo, no una puerta a la que se llega caminando — esta guía no imprime ninguna dirección de calle de ADECA como un lugar para conseguir una cama, porque no lo es.

Florence y el noroeste de Alabama, y Gadsden y el noreste de Alabama, también tienen sus propios Continuums of Care. La investigación de esta guía verificó sus estructuras pero no una puerta pública de refugio que pudiera imprimir con confianza — la ruta que funciona es el 2-1-1, que conecta con la oficina local de cada región.

El 211 de Alabama

211 Connects Alabama

Una llamada gratis — o un texto — para cupos de refugio, comida, ayuda con los servicios y cada servicio local de esta guía.

Llama al 2-1-1 O al 1-888-421-1266

Envía tu código postal por texto al 898-211 — verificado en el propio sitio del 211 de Alabama.

Más detalles

La versión honesta del «24/7»: el 211 de Alabama se describe a sí mismo como «Gratis · Confidencial · 24/7» — y lo cumple a través de nueve zonas y oficinas de servicio locales alrededor del estado. El horario de los especialistas locales cambia según la región: algunas puertas regionales tienen horario de oficina entre semana, así que una llamada a mitad de la noche puede llegar al sistema estatal en vez del especialista de tu propio condado. Las dos partes son ciertas — llama a cualquier hora, y sabe que una respuesta con horario local puede llegar en la mañana.

El 211 es un servicio solo por teléfono — no vayas en persona. El apartado postal de Montgomery de la oficina estatal es una dirección de correo, no un lugar que recibe personas.

Cómo funciona: 211 Alabama / United Ways of Alabama maneja el sistema (oficina estatal: 624 South Perry St, Montgomery; [email protected]). Sus páginas públicas también describen textos con palabras clave y un programa de textos de emergencia — el paso verificado que funciona es el simple de arriba: envía tu código postal por texto al 898-211.

Nota de Montgomery: en Montgomery, el 211 es más que una línea de derivación — MACH pasa su preselección de entrada coordinada por el 211 (llama al 1-888-421-1266).

Dinero para comida, ayuda en efectivo y cobertura de salud

Tres puertas distintas, manejadas por agencias distintas: el dinero para comida y la ayuda en efectivo vienen del Departamento de Recursos Humanos (Department of Human Resources, DHR); la cobertura de salud viene de la Agencia de Medicaid de Alabama; el dinero por discapacidad viene del Seguro Social. No dejes que el «no» de una oficina valga por las otras — solicita en cada puerta.

Dinero para comida de SNAP — el Programa de Asistencia Alimentaria (DHR)

Dinero mensual para comida en una tarjeta EBT, según los ingresos y el tamaño de la casa.

Servicio al cliente de EBT: 1-800-997-8888
Más detalles

Cómo solicitar: en línea en MyDHR (mydhr.alabama.gov) — o por fax, por correo, o entregado en persona en la oficina del DHR de tu condado. Las decisiones normales tardan hasta 30 días; las casas de ingresos muy bajos pueden recibir una decisión rápida en 7 días. También hay una solicitud más corta (AESAP) para las casas donde todas las personas son adultos mayores y nadie tiene ingresos de trabajo.

Piloto de cinco condados: en los condados de Dallas, Elmore, Montgomery, Talladega y Tuscaloosa, MyDHR ahora pasa a los solicitantes de SNAP y Family Assistance por un nuevo Portal de Autoservicio ACES (el piloto empezó el 5 de octubre de 2026; el lanzamiento en todo el estado está planeado, de forma tentativa, para enero de 2027). Si vives en uno de esos cinco condados, ACES es tu puerta de solicitud — en todo lo demás, es MyDHR.

Reglas de trabajo (lo básico federal): el SNAP federal tiene requisitos de trabajo para muchos adultos sanos sin dependientes, con exenciones (por ejemplo, un embarazo, cuidar a un niño, o una condición médica). Los detalles deciden los casos — pregunta al DHR por tu propia situación en vez de suponer que no pasas.

Problemas con la tarjeta EBT (tarjeta perdida, saldo, PIN): 1-800-997-8888 — ese número viene de directorios y de los propios materiales del DHR citados en ellos; verifícalo contra el reverso de tu tarjeta si tienes una.

El veredicto de las comidas en restaurantes, en palabras sencillas: Alabama NO participa en el Programa de Comidas en Restaurantes. Ese programa federal deja que ciertos usuarios de SNAP (adultos mayores, personas con discapacidades, personas sin hogar) compren comidas calientes preparadas en restaurantes aprobados — pero solo en los estados que decidieron entrar. La lista oficial del Departamento de Agricultura de EE. UU. (actualizada el 7 de agosto de 2026) nombra nueve estados. Alabama no es uno de ellos. En Alabama, una tarjeta EBT compra solo comestibles.

Family Assistance — ayuda en efectivo para familias con niños (DHR)

Pagos mensuales pequeños en efectivo para familias con niños y de ingresos muy bajos. Lo máximo que paga a una familia de tres es $344 al mes.

Más detalles

Los niveles de pago (Plan Estatal de TANF del DHR, en vigor desde el 1 de octubre de 2024 — son los máximos, antes de contar los ingresos):

Tamaño de la familiaLo máximo que paga al mes
1$264
2$304
3$344
4$392
5$440
6$488
7$536
8$584

El reloj: la ayuda en efectivo tiene un límite de 5 años (60 meses) en toda la vida. No se hace ningún pago cuando la cantidad quedaría por debajo de $10, y una familia cuyos ingresos que cuentan llegan al nivel de pago no califica.

Cómo solicitar: a través de OneAlabama (one.alabama.gov) o en la oficina del DHR de tu condado. En los cinco condados del piloto ACES (Dallas, Elmore, Montgomery, Talladega, Tuscaloosa), las solicitudes pasan por el portal ACES descrito en la tarjeta de SNAP de arriba.

Por qué importa la fecha: las páginas viejas imprimen un conjunto anterior y más pequeño de máximos del plan estatal anterior. Las cifras de arriba son el plan actual — 1 de octubre de 2024.

Cobertura de salud de Medicaid — el panorama honesto

Alabama NO ha ampliado Medicaid. Un adulto sin hijos y sin discapacidad NO tiene ninguna categoría común de Medicaid con ningún nivel de ingresos.

Más detalles

Esa primera línea es el dato del que cuelga el resto de esta tarjeta. Si eres un adulto sin hijos en casa y sin una determinación de discapacidad, no pases semanas esperando una tarjeta de Medicaid — la ley de Alabama no te da ninguna categoría bajo la cual calificar. Las puertas de bajo costo de la sección de salud son tu ruta de atención.

Los padres y familiares cuidadores están cubiertos solo con ingresos muy bajos: el 18% de la línea federal de pobreza, en la práctica (la línea base del estado es 13%, y un descuento de ingresos del 5% lleva la cifra que funciona a 18%). La tabla de ingresos actual de la Agencia de Medicaid (Formulario 207, en vigor desde febrero de 2026) lo pone así: familia de 1, $240 al mes; familia de 2, $325; familia de 3, $410; familia de 4, $495. Algunas páginas viejas imprimen solo la cifra base del 13%, que pone la línea más baja de lo que es — 18% en la práctica es el número que hay que usar.

Los niños y las mujeres embarazadas están cubiertos hasta niveles mucho más altos: hasta el 146% de la línea de pobreza en la tabla de Medicaid (para dar una idea, la línea de esa tabla para una familia de 1 en ese nivel es $1,942 al mes). ALL Kids es la puerta separada para los niños, manejada con el Departamento de Salud Pública — cubre a los niños hasta cerca del 317% de la línea de pobreza, con cuotas; revisa su tabla actual antes de suponer cualquier cosa.

Sin gasto hasta calificar: Alabama no tiene un programa de necesidad médica — aquí no puedes gastar hasta entrar a Medicaid como lo permiten algunos otros estados.

SSI y SSDI — y la verdad del suplemento estatal

Dinero federal por discapacidad y jubilación. Alabama no agrega nada para una persona que vive por su cuenta.

Seguro Social: 1-800-772-1213
Más detalles

Solicita o revisa tu caso: ssa.gov, o 1-800-772-1213.

El suplemento, exacto: Alabama NO paga ningún suplemento estatal para la vida independiente común. Su suplemento estatal opcional existe solo ligado a arreglos de cuidado — el cuidado en el hogar recomendado por un médico llamado Independent Homelife Care (servicios de cuidado en casa), cuidados especializados de ese tipo en una casa privada o en una casa de cuidado personal, cuidado en un hogar de acogida, y un centro de tratamiento de parálisis cerebral. Las oficinas del DHR de cada condado administran esos pagos. Si vives en tu propio lugar, un refugio, un auto o afuera, tu cheque es solo la cantidad federal — esta guía no imprime cifras de suplemento, porque para la vida independiente no hay ninguna que imprimir.

Alabama tampoco maneja un programa de asistencia provisional — no hay un pago puente del estado mientras una primera solicitud del SSI está pendiente.

Sentirse enfermo, lastimado o abrumado — y reducción de daños

No necesitas seguro para usar las puertas de esta sección. Las líneas de crisis son gratis. Las reglas de prevención de sobredosis de Alabama están de verdad de tu lado: una orden permanente del estado significa que la naloxona no necesita una receta personal, y la ley del Buen Samaritano del estado protege a las personas que actúan en una emergencia de sobredosis.

Líneas de crisis que sí contestan en Alabama

Empieza con el 988 en cualquier parte. Estas son las capas de Alabama detrás de él.

Llama o escribe al 988 Línea de ayuda de consumo de sustancias ROSS: 1-844-307-1760
Más detalles

El sistema de crisis de Alabama: el estado maneja un Sistema de Atención en Crisis de Alabama a través del Departamento de Salud Mental — centros de crisis, equipos móviles y coordinación de atención detrás de la puerta principal del 988. La propia línea de ayuda y defensa del Departamento de Salud Mental: 1-800-367-0955.

Consumo de sustancias: la línea de ayuda ROSS, 1-844-307-1760, responde las 24 horas, la atienden pares (contestan personas en recuperación) y ofrece chat en vivo. También: la línea del Council on Substance Abuse, 1-877-435-7425 (1-877-HELP-4AL), y People Engaged in Recovery, 1-888-421-7347.

No es una crisis, pero pesa: la línea de compañía Wings Across Alabama, 1-844-999-4647 — una persona con quien hablar antes de que las cosas empeoren. Para crisis de niños en la zona de Birmingham, la línea PIRC responde al 205-638-7472.

Líneas de crisis regionales: el centro de Alabama — The Crisis Center, (205) 323-7777 (con una línea de ayuda para niños, Kids' Help Line, (205) 328-5437, de 3 a 10 p. m.; una línea para adolescentes, Teen Line, (205) 328-5465, de 3 a 10 p. m.; una línea para adultos mayores, Senior Talk Line, (205) 328-8255; y Respuesta a Violaciones, Rape Response, (205) 323-7272). El norte de Alabama — Crisis Services, (256) 716-1000 o 1-800-691-8426. Mobile — Lifeline Counseling Services, (251) 602-0909. Evaluación y derivación por consumo de sustancias en Birmingham — el Recovery Resource Center, (205) 458-3377.

Naloxona (Narcan) — gratis, y sin necesidad de receta

El medicamento que revierte una sobredosis, gratis en los departamentos de salud y por correo — y la ley de Alabama es clara en que no necesitas una receta propia.

Capacitación y kits del condado de Jefferson: (205) 933-9110
Más detalles

La ley: una orden permanente del Funcionario Estatal de Salud (2016) significa que no se necesita ninguna receta personal para la naloxona en Alabama, y la ley del Buen Samaritano del estado (2015) protege a las personas que buscan ayuda y actúan en una emergencia de sobredosis.

Kits gratis, sin identificación: el Departamento de Salud del Condado de Montgomery y el Departamento de Salud del Condado de Elmore entregan kits de naloxona gratis — sin pedir identificación. El Departamento de Salud del Condado de Mobile guarda Narcan gratis en sus quioscos de Prevención y Bienestar (junto con candados para armas y condones). También llegan kits gratis por correo en Alabama a través de nextdistro.org/alnarcan.

Condado de Jefferson: el departamento de salud (JCDH) ofrece capacitación gratis en línea sobre naloxona para cualquier residente de Alabama — los kits gratis siguen a la capacitación — y mantiene cajas comunitarias de naloxona en todo el condado (incluidos su centro del este en 601 West Blvd, Roebuck, y su centro del oeste en 631 Bessemer Super Hwy, Midfield). Empieza al (205) 933-9110 o en [email protected]. JCDH también reparte tiras de prueba de fentanilo como parte de sus recursos de reducción de daños.

Points West JeffCo — suministros gratis de reducción de daños, condado de Jefferson

Gratis y confidencial, en las propias palabras del programa: equipo estéril de inyección, kits más seguros para fumar y para inhalar, kits para el cuidado de heridas, tiras para analizar drogas, naloxona y capacitación de respuesta a sobredosis, suministros para sexo más seguro, apoyo de pares, alcance en la calle, y pruebas gratis y confidenciales de VIH, hepatitis C y sífilis.

pointswestjeffco.com — empieza en el sitio; pasa las preguntas por el Departamento de Salud del Condado de Jefferson, (205) 933-9110.

Más detalles

La lista de servicios de arriba es la propia descripción de Points West de lo que ofrece. Esta guía no imprime ninguna dirección para llegar caminando ni horario para él, porque no se pudo verificar ninguno — el sitio web y JCDH son las puertas.

La línea legal honesta, impresa porque importa: Alabama no tiene ninguna ley estatal que autorice programas de servicios de jeringas. La ley de parafernalia de Alabama es el § 13A-12-260. Los servicios de Points West de arriba están impresos del propio sitio del programa — esta guía no dice que el programa sea un programa de servicios de jeringas autorizado por el estado, porque ninguna ley de Alabama autoriza esos programas. También puedes leer en línea que una ley de 2022 hizo legales las tiras de prueba de fentanilo en Alabama; esa afirmación no se pudo confirmar en el Código de Alabama en la investigación de esta guía. Lo que es seguro y en lo que sí puedes apoyarte: el Departamento de Salud del Condado de Jefferson y Points West reparten las tiras como suministros de reducción de daños.

Ayuda para veteranos

Departamento de Asuntos de Veteranos de Alabama — y el oficial de tu condado

Alabama tiene un Oficial de Servicio a Veteranos del condado que atiende a cada condado — un defensor gratis, local y capacitado para las reclamaciones al VA y la ayuda del estado.

Línea del VA para veteranos sin hogar: 1-877-424-3838
Más detalles

Empieza en lo local: va.alabama.gov tiene la lista de los Oficiales de Servicio a Veteranos de los condados — uno que atiende a cada condado de Alabama. Para un veterano sin hogar, ese oficial es la ruta honesta más rápida hacia los programas de vivienda del VA y los beneficios que tal vez no sabes que tienes.

La puerta nacional: el Centro Nacional de Llamadas para Veteranos sin Hogar del VA, 1-877-424-3838 (1-877-4AID-VET), responde a toda hora.

Birmingham: el VA de Birmingham maneja programas para veteranos sin hogar (vales de vivienda con apoyo, camas financiadas con subvenciones, y un programa de atención de salud para veteranos sin hogar). La investigación de esta guía no pudo fijar un teléfono local verificado de esos programas — así que no imprime ninguno, en vez de uno equivocado. El centro de llamadas de arriba y el oficial de tu condado llegan a esos programas.

Los refugios de esta guía también atienden a veteranos: el Center of Hope de Birmingham nombra a los veteranos entre todas las personas que atiende en una sola dirección.

Comida gratis y bancos de alimentos

Cinco bancos de alimentos cubren Alabama

Cinco bancos de alimentos regionales surten a las despensas del estado. Los bancos mismos son bodegas — la puerta de la despensa es la llamada de abajo.

Encuentra una despensa: llama al 2-1-1
Más detalles

Los cinco bancos: el Community Food Bank of Central Alabama (Birmingham), el Food Bank of North Alabama (Huntsville), Feeding the Gulf Coast (Mobile), el Montgomery Area Food Bank, y el West Alabama Food Bank (Tuscaloosa). Las despensas abren, cierran y se mudan demasiado seguido para que las direcciones impresas se mantengan ciertas — esta guía imprime los bancos y el buscador en vez de una lista de despensas que se echaría a perder.

Para encontrar comida cerca de ti hoy: llama al 2-1-1 o envía tu código postal por texto al 898-211, o usa el buscador de Feeding America en feedingamerica.org.

Comidas a las que puedes llegar caminando (impresas completas en las secciones de cada ciudad): Firehouse Ministries sirve almuerzo todos los días a las 11:30 a. m. en Birmingham, abierto a cualquier persona sin hogar; el Downtown Rescue Mission sirve tres comidas al día en Huntsville; Friendship Mission maneja un comedor público en Montgomery; los servicios de día del Waterfront Rescue Mission en Mobile incluyen una comida.

Identificación, correo, bibliotecas y teléfonos

Identificación con foto — primero las rutas gratis de votante, luego la tarjeta común

Tres puertas verdaderas, en el orden en que hay que probarlas: una identificación de no conductor gratis para votantes, una tarjeta gratis solo para votar, y la tarjeta común de $36.25. No hay exención de pago por ser una persona sin hogar — las rutas de votante son la manera en que lo gratis funciona.

Más detalles

Puerta 1 — una identificación de no conductor real y gratis (ALEA). Si eres un votante registrado (o te registras) y todavía no tienes una identificación con foto aceptada, puedes obtener una tarjeta de identificación de no conductor gratis de ALEA: llena su formulario y firma una declaración de que estás registrado, no tienes una identificación con foto y necesitas una para votar. Es una identificación estatal de no conductor de verdad — la misma tarjeta que la pagada.

Puerta 2 — la tarjeta gratis de identificación con foto para votantes de Alabama. También gratis, de la oficina de la Secretaría de Estado (600 Dexter Ave, Suite E-204, Montgomery, AL 36130), de cualquier Junta de Registradores del condado, o de la unidad móvil de identificación de la Secretaría cuando visita. Un límite, impreso en las propias reglas de la tarjeta: es solo para votar — no es una identificación de uso general. Si necesitas un acta de nacimiento o de matrimonio para obtenerla, el Departamento de Salud Pública te da una gratis bajo su acuerdo con la Secretaría de Estado. Preguntas: la División de Elecciones, (334) 242-7210 o 1-800-274-8683, y alabamavotes.gov.

Puerta 3 — la identificación común de no conductor de ALEA: $36.25. Una primera tarjeta cuesta $41.25 (la tarjeta de $36.25 más una cuota de $5 por examen de documentos). Las renovaciones cuestan $36.25; un duplicado, $31.25. La identificación para adultos mayores de 62 años o más cuesta $5.50.

Y la frase de la exención, completa: no hay ninguna exención específica para personas sin hogar para la tarjeta común — y no se necesita ninguna si puedes usar la Puerta 1. Algunos sitios web mandan a las personas a la oficina de condado equivocada para las tarjetas gratis; las tarjetas gratis vienen solo de ALEA, la Secretaría de Estado y las Juntas de Registradores.

Correo cuando no tienes una dirección

Dos puertas que funcionan: un programa de día de un refugio que te da una dirección postal, y el General Delivery de la Oficina de Correos (la entrega general).

Más detalles

En Huntsville, First Stop (206 Stokes St NW, (256) 533-3391) maneja un servicio de dirección postal — una dirección propia para solicitudes de trabajo y correo de beneficios. Pregunta también en los refugios y programas de día de otras ciudades: guardar el correo es un servicio callado y común.

En cualquier parte: el General Delivery de USPS. Que te envíen el correo a Tu Nombre, General Delivery, Ciudad, AL Código Postal. Lo recoges en la oficina de correos principal de ese pueblo con una identificación. Es gratis, y es como las cartas de beneficios, las tarjetas de reemplazo y el correo de la familia llegan a las personas sin una dirección fija.

Bibliotecas — internet gratis, carga y un cuarto caliente o fresco

Cada biblioteca pública de Alabama es una puerta de día: internet y computadoras gratis, enchufes para cargar, un asiento fuera del clima, y personal que puede llamar al 211 contigo.

Más detalles

El sistema de la Biblioteca Pública de Birmingham y la Biblioteca Pública del Condado de Huntsville-Madison son los dos sistemas más grandes de las ciudades de esta guía, y cada condado de Alabama tiene sus propias bibliotecas públicas. Esta guía las imprime como lo que se puede verificar que son — puertas gratis, públicas y de día — y no hace afirmaciones sobre programas especiales que no pudo confirmar. En una ola de calor o en una helada, las horas de apertura de una biblioteca suelen ser las horas más seguras del día (ve Calor y tornados).

Descuento de teléfono: el programa federal Lifeline da un descuento mensual en el servicio de teléfono o internet a las casas que están en SNAP, Medicaid o SSI. Solicita a través del Verificador Nacional de USAC (National Verifier) o de cualquier compañía de teléfono que participe — no hay un número de Lifeline específico de Alabama que imprimir.

Conoce las reglas: acampar, policía y beneficios

Dormir afuera en Alabama — las tres capas reales.

Capa 1: NO hay ninguna ley estatal contra acampar. Alabama no tiene ninguna ley que prohíba dormir o acampar en público como tal, ni ninguna ley de carta de derechos de las personas sin hogar. No leas eso como «acampar es legal» — las dos capas siguientes son las que de verdad te aplican.

Capa 2: la ley de entrada ilegal, § 13A-7-4 (entrada ilegal en tercer grado, criminal trespass in the third degree). Cubre entrar o quedarse sabiéndolo de forma ilegal en el local de otra persona, y Alabama lo clasifica como una infracción — el nivel de delito más bajo del Código. La parte que importa afuera: la tierra que está abierta al público, o sin cerca y sin mejoras, trae un privilegio de estar ahí — hasta que el dueño o una autoridad te diga que te vayas, o que un aviso esté puesto de una manera visible que razonablemente puedas ver. Las marcas de pintura morada pueden contar como aviso puesto en Alabama. Así que las reglas que funcionan son simples: abierto y sin marcas no es lo mismo que permitido para siempre; si te dicen que te vayas, vete; y trata la pintura morada como una cerca con un letrero encima. (La entrada ilegal en edificios o en tierra con cerca, y en las casas, se clasifica más alto — una línea es todo lo que hay que decir.)

Capa 3: las reglas locales y las reglas de los parques. Las ciudades aprueban sus propias ordenanzas, y cambian de ciudad en ciudad — esta guía no imprime ningún número de sección de una ciudad que no pudo verificar, así que pregunta en el lugar o llama al 211 en vez de confiar en el resumen de cualquier sitio web. Los parques estatales de Alabama permiten acampar solo en sus zonas de acampar designadas (pagadas).

Cosas que vale la pena saber

Comer de la tierra — qué es seguro y qué te puede matar

Lee esto primero. La comida silvestre es un complemento, nunca un plan — un día entero recogiendo suma muy pocas calorías, y los bancos de comida, las cocinas y los cupones de alimentos te alimentan mejor y con más seguridad. Si de todos modos recoges: si no estás 100% seguro de qué es, no lo comas. No seguro de «se parece a la foto» — seguro de verdad. Las plantas cambian con la estación y con el lugar, y el mejor maestro es una persona ahí contigo. Y una regla va por encima de todas: evita por completo los hongos silvestres, a menos que una persona con experiencia en hongos esté ahí, vea el hongo con sus propios ojos y te lo nombre. El hongo de la muerte (amanita faloides) causa la mayoría de las muertes por hongos; su veneno aguanta la cocción, espera de 6 a 24 horas, finge que ya te curaste y después destruye el hígado — y no existe ninguna prueba casera (ni la cuchara de plata, ni pelarlo, ni cocerlo con arroz). Una aplicación no puede hacerlo. Una foto no puede hacerlo.

Comidas silvestres que la gente aprende primero — cada una con su gemela peligrosa

La lista mortal — aprende a reconocerlas y aléjate

Reglas populares que FALLAN

El lugar donde recoges importa tanto como lo que recoges

Si la comida silvestre enferma a alguien — o pudo haberlo enfermado

Llama a Poison Control (el centro de envenenamientos): 1-800-222-1222. Gratis, privado, las 24 horas — y llama aunque solo estés preocupado; no esperes a que aparezcan síntomas. Llama mejor al 911 si la persona se desmayó, está convulsionando, no puede respirar o no se le puede despertar. NO hagas que vomite a menos que Poison Control lo diga. Lleva la muestra de la planta o del hongo (o fotos) y di CUÁNDO se comió — si la enfermedad empieza 6 horas o más después de un hongo silvestre, se trata como una posible emergencia por hongo de la muerte.

Calor y tornados

Mira el clima que viene donde estás: Minority Report compara varios pronósticos entre sí — weather.answeredplainly.com/es/

El calor es el peligro de todos los días; los tornados son el repentino. Los veranos de Alabama castigan a cualquiera que esté afuera, y los tornados de Alabama pueden llegar de noche, en cualquier mes.

Refrescarse: la investigación de esta guía no encontró ningún programa fijo, de todo el año, de centros para refrescarse que pudiera imprimir como un dato — así que aquí están las puertas que de verdad funcionan: las bibliotecas y otros edificios públicos en sus horas de apertura; los servicios de día de los refugios (el refugio de día de Firehouse Ministries en Birmingham; el centro de día de First Stop en Huntsville); y, durante un evento de calor, llama al 311 en Birmingham o al 211 en cualquier parte de Alabama para los lugares anunciados para ese día. No confíes en la lista de «centros para refrescarse» con nombre de un sitio web sin llamar — esos lugares abren por evento, no por temporada.

Olas de frío: los centros para calentarse funcionan por eventos. El patrón de los inviernos recientes en Birmingham: la estación asociada con la ciudad estuvo en Jimmie Hale Mission (en febrero de 2025, de 6 p. m. a 7 a. m., con recogida en la entrada principal de Linn Park). Cuando se pronostique una helada fuerte, pregunta en la ciudad, en la Mission ((205) 323-5878, opción 3), o en el 211 por el plan de esa noche.

Tornados: los refugios comunitarios para tormentas se manejan condado por condado, a través de la Agencia de Manejo de Emergencias (EMA) de tu condado. No esperes a un aviso para saber dónde está el tuyo: encuentra los refugios de tu condado a través de la EMA de tu condado o del 211 antes de la temporada de tormentas, escoge el que puedas alcanzar, y ve al refugio que ya escogiste cuando se emita un aviso. Los refugios de los condados abren para los avisos — no son lugares para dormir en la noche fuera de esos eventos.

Fuego — cocinar, hervir agua y secar calcetines, con seguridad

Del Servicio Forestal de EE. UU. y de la guía propia de Smokey Bear — las reglas que las agencias mismas enseñan.

Nunca hagas fuego en una tienda de campaña, un carro, un garaje, un cobertizo, debajo de un puente ni en ningún espacio cerrado — el monóxido de carbono y las llamas matan personas en espacios cerrados cada invierno. Nunca eches gasolina a un fuego. Nunca quemes basura, plástico, madera tratada o pintada, ni adelfa — el humo mismo es veneno.

Cortadas, llagas y mordidas: cuando vives afuera, una herida pequeña puede volverse un problema grande muy rápido. Cómo cuidar heridas cuando vives afuera — palabras sencillas sobre cómo limpiar una cortada, las señales de que una infección está empezando, y cuándo una herida necesita atención el mismo día.

Duchas, lavandería y mantenerse limpio

Las puertas verificadas, ciudad por ciudad — esta sección imprime solo lo que las secciones de las ciudades de arriba pudieron confirmar:

¿Tienes menos de 25 años y necesitas un abogado? La Red Legal para Jóvenes sin Hogar (Homeless Youth Legal Network) tiene una lista de ayuda legal gratuita para jóvenes, estado por estado: youthhomelessnessindex.org/legal-help. Si tu estado no muestra ningún programa ahí, escribe a [email protected] o busca en lawhelp.org.

Avisos: números equivocados y trampas

Todo en esta sección se revisó contra una fuente oficial o de un proveedor en noviembre de 2026. Cada punto existe porque una entrada real, un directorio o una página vieja lo tiene mal.

Todos los números de teléfono en una sola lista

QuiénNúmero
Línea de suicidio y crisis (llamada o texto)988
Crisis Text LineEscribe AYUDA al 741741
211 de Alabama (textos: envía tu código postal al 898-211)2-1-1 o 1-888-421-1266
Control de Envenenamientos (Poison Control)1-800-222-1222
One Roof — entrada coordinada de Birmingham(205) 254-8833
Línea de Prevención de la Falta de Vivienda (solo lunes, de 9 a 12)205-848-4120
Firehouse Ministries (Birmingham, hombres)(205) 252-9571
First Light (Birmingham, mujeres y familias)(205) 323-4277
Jimmie Hale Mission — Shepura Men's Center(205) 323-5878
Jessie's Place (mujeres y niños)(205) 323-0170
Recuperación Royal Pines (Hayden, hombres)(256) 352-9444
Salvation Army Center of Hope (Birmingham)(205) 328-2420
The Crisis Center (centro de Alabama)(205) 323-7777
Recovery Resource Center (Birmingham)(205) 458-3377
Departamento de Salud del Condado de Jefferson(205) 933-9110
Downtown Rescue Mission (Huntsville)(256) 536-2441
First Stop (centro de día de Huntsville)(256) 533-3391
NACH (coalición de Huntsville)(256) 261-3029
Crisis Services of North Alabama(256) 716-1000 / 1-800-691-8426
Housing First, Inc. (entrada coordinada de Mobile)(251) 450-3345
Housing First — directora de entrada coordinada(251) 445-3487
McKemie Place (Mobile, mujeres)(251) 287-2225
Waterfront Rescue Mission (Mobile)(251) 433-1847
Ejército de Salvación (Mobile)(251) 438-1625
Family Haven (familias de Mobile)(251) 471-0029
Lifeline Counseling Services (crisis de Mobile)(251) 602-0909
Penelope House (Mobile, violencia doméstica)(251) 342-8994
MACH (coalición de Montgomery)(334) 261-6182
Friendship Mission — hombres (Montgomery)(334) 281-2395
Friendship Mission — mujeres y niños(334) 356-6412
Family Promise of Montgomery(334) 245-3202
Faith Rescue Mission (Montgomery, entrada de directorio)(334) 262-6024
Temporary Emergency Services (Tuscaloosa)(205) 758-5535
Auburn United Methodist Church (Good News)(334) 826-8800 ext. 230
ARCH (37 condados rurales)(334) 273-0668
Dothan Rescue Mission(334) 794-4637
House of Ruth (Wiregrass, violencia doméstica)1-800-650-6522 / 334-793-2232
Servicio al cliente de EBT1-800-997-8888
Seguro Social1-800-772-1213
Línea de ayuda y defensa de ADMH1-800-367-0955
Línea de ayuda de consumo de sustancias ROSS (24/7, atendida por pares)1-844-307-1760
Council on Substance Abuse1-877-435-7425
People Engaged in Recovery1-888-421-7347
Línea de compañía Wings Across Alabama1-844-999-4647
Crisis de niños PIRC (Birmingham)205-638-7472
Secretaría de Estado — División de Elecciones(334) 242-7210 / 1-800-274-8683
Centro Nacional de Llamadas del VA para Veteranos sin Hogar1-877-424-3838
Línea nacional de violencia doméstica1-800-799-7233
National Runaway Safeline1-800-786-2929

Contador de visitas de esta página