La diverticulitis, en palabras sencillas
La respuesta sencilla: la diverticulitis es la inflamación de unas bolsitas pequeñas que sobresalen por los puntos débiles de la pared del colon — bolsitas que por sí solas (llamadas diverticulosis) por lo general no causan ningún síntoma. El Instituto Nacional de Diabetes y Enfermedades Digestivas y Renales (NIDDK) dice que estas bolsitas se forman sobre todo en la parte baja del colon, y son muy comunes con la edad: más del 30 por ciento de los adultos estadounidenses de 50 a 59 años las tiene, y más del 70 por ciento de los mayores de 80. La diverticulitis puede aparecer de repente y puede llevar a complicaciones graves, por lo que vale la pena conocer su patrón de dolor.
Los síntomas
- Dolor abdominal, más a menudo en la parte baja izquierda del abdomen — típicamente fuerte y repentino, aunque puede empezar leve y empeorar en varios días.
- Fiebre y escalofríos.
- Náuseas o vómitos.
- Estreñimiento o diarrea — un cambio de tu patrón normal.
- En cambio, las bolsitas por sí solas (diverticulosis) por lo general no causan síntomas; algunas personas tienen cólicos crónicos, hinchazón o cambios intestinales, y las bolsitas ocasionalmente pueden sangrar (el sangrado diverticular se ve como sangre que sale por el recto).
Qué aumenta el riesgo
- La edad — las bolsitas se forman durante una vida de presión sobre la pared del colon.
- Las dietas bajas en fibra y altas en carne roja, y hacer poca actividad física.
- Ciertos medicamentos, en especial los analgésicos antiinflamatorios (AINE) y los esteroides.
- Fumar y la obesidad también aumentan el riesgo de diverticulitis y sus complicaciones.
Tratamiento — y la pregunta de la fibra
- Los casos leves a menudo se tratan en casa: una dieta líquida o baja en fibra por unos días para descansar el colon, luego un regreso gradual a una dieta alta en fibra a medida que los síntomas mejoran.
- Los antibióticos se usan cuando se necesitan — aunque el NIDDK señala que no todas las personas con diverticulitis los necesitan.
- Para el dolor, los médicos pueden recomendar acetaminofén en lugar de AINE, porque los AINE pueden aumentar la probabilidad de complicaciones.
- Los casos graves y las complicaciones (un absceso, una rotura en el colon, una obstrucción, o una infección que se extiende en el abdomen) necesitan atención hospitalaria y a veces cirugía para quitar parte del colon.
- Después de que un ataque se calma, una dieta alta en fibra (o un suplemento de fibra) es el consejo a largo plazo para mantener las heces suaves y la presión baja.
- Siguiente paso: un dolor nuevo en la parte baja izquierda del abdomen con fiebre es una llamada el mismo día — y menciona cualquier diverticulitis pasada, porque el plan cambia con tu historial.
Fuentes
- Instituto Nacional de Diabetes y Enfermedades Digestivas y Renales (niddk.nih.gov) — «Diverticulosis & Diverticulitis» (Diverticulosis y diverticulitis): la diverticulosis ocurre cuando se forman bolsitas pequeñas que sobresalen por los puntos débiles de la pared del colon, sobre todo en el colon sigmoide, y afecta a más del 30 por ciento de los adultos estadounidenses de 50 a 59 años y a más del 70 por ciento de los mayores de 80; la diverticulitis — la inflamación de las bolsitas — puede causar dolor abdominal más a menudo en la parte baja izquierda, estreñimiento o diarrea, fiebre y escalofríos, y náuseas o vómitos, y puede aparecer de repente y llevar a complicaciones graves; los factores de riesgo incluyen las dietas bajas en fibra y altas en carne roja, poca actividad física, y medicamentos como los AINE y los esteroides; el tratamiento incluye una dieta alta en fibra o suplementos de fibra para los síntomas crónicos, antibióticos cuando se necesitan para la diverticulitis (no en todos los casos), acetaminofén preferido sobre los AINE para el dolor, y cirugía (colectomía) cuando la diverticulitis no mejora o causa complicaciones — revisado el 19 de noviembre de 2026
Revisado en noviembre de 2026. Guías relacionadas: El síndrome del intestino irritable (SII), en palabras sencillas, La enfermedad celíaca, en palabras sencillas