La enfermedad celíaca, en palabras sencillas
La respuesta sencilla: la enfermedad celíaca es un trastorno digestivo e inmunitario de larga duración en el que comer gluten — una proteína del trigo, la cebada y el centeno — daña el intestino delgado. El Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales (NIDDK) calcula que unas 2 millones de personas en los Estados Unidos tienen enfermedad celíaca, y muchas siguen sin diagnóstico. No es una preferencia de comida ni una simple sensibilidad. Cuando una persona con enfermedad celíaca come gluten, el sistema inmunitario ataca las vellosidades, unas pequeñas protuberancias como dedos que cubren el intestino delgado y absorben los nutrientes de la comida. Con el tiempo, ese daño impide que el cuerpo aproveche lo que necesita.
Señales y síntomas
- Los síntomas digestivos son comunes: diarrea, dolor de abdomen, hinchazón, gases y estreñimiento.
- Los síntomas también pueden aparecer fuera del intestino — cansancio, pérdida de peso, anemia, pérdida de hueso y una erupción con picazón son posibles, señala el NIDDK.
- Algunas personas tienen pocos síntomas o ninguno, lo cual es una razón por la que tantos casos quedan sin diagnóstico.
- Como los síntomas se parecen a los de otras enfermedades del intestino, como el síndrome del intestino irritable, los síntomas por sí solos no pueden decirte si es enfermedad celíaca — las pruebas son esenciales.
Cómo se diagnostica
- Los médicos por lo general empiezan con análisis de sangre que buscan ciertos anticuerpos, dice el NIDDK.
- Una biopsia del intestino delgado — una pequeña muestra de tejido tomada durante una endoscopia alta — se usa para confirmar el daño en las vellosidades.
- Los expertos por lo general no recomiendan empezar una dieta sin gluten antes de las pruebas, porque dejar el gluten primero puede hacer que los análisis de sangre y la biopsia se vean normales aunque la enfermedad celíaca esté presente.
- La enfermedad celíaca viene de familia, así que a los familiares cercanos de una persona diagnosticada también se les puede aconsejar hacerse la prueba.
El tratamiento: una vida sin gluten
- Una dieta estricta sin gluten, de por vida, es el tratamiento central — no hay ningún medicamento que lo reemplace.
- Los síntomas mejoran mucho en la mayoría de las personas que siguen la dieta con rigor, y el intestino puede sanar.
- El gluten se esconde en más que el pan y la pasta: puede aparecer en salsas, alimentos procesados y algunos medicamentos y suplementos, así que leer las etiquetas se vuelve un hábito.
- Un dietista puede ayudar a planear las comidas y a detectar el gluten escondido, y puede revisar si faltan nutrientes por el daño en el intestino.
- Aun cantidades pequeñas de gluten pueden activar la respuesta inmunitaria, así que «casi sin gluten» no basta para una persona con enfermedad celíaca.
Fuentes
- Instituto Nacional de la Diabetes y las Enfermedades Digestivas y Renales (niddk.nih.gov) — «Celiac Disease» (Enfermedad celíaca: definición y datos, síntomas y causas, diagnóstico, tratamiento, alimentación, dieta y nutrición): la enfermedad celíaca es un trastorno digestivo e inmunitario crónico que daña el intestino delgado, provocado por comer alimentos con gluten, una proteína que se encuentra en el trigo, la cebada y el centeno; se calcula que unas 2 millones de personas en los Estados Unidos la tienen, muchas sin diagnóstico; los síntomas incluyen problemas digestivos y síntomas en otras partes del cuerpo; los médicos usan análisis de sangre y biopsias del intestino delgado para diagnosticarla, y las pruebas son más exactas mientras se sigue comiendo gluten; una dieta sin gluten de por vida es el tratamiento — revisado el 19 de noviembre de 2026
Revisado en noviembre de 2026. Guías relacionadas: Food Poisoning Symptoms — When to See a Doctor (en inglés), Señales de apendicitis — dónde duele y cuándo ir al médico, La enfermedad del hígado graso, en palabras sencillas