Answered Plainly
Visualización: Tamaño del texto:

Read this guide in English

Léelo primero Esta página es información general del Instituto Nacional del Ojo (NEI), revisada en noviembre de 2026 — no es consejo médico. Solo un médico de los ojos que examine tus ojos puede decir cuándo una catarata necesita cirugía.

Las cataratas, en palabras sencillas

La respuesta sencilla: una catarata es una nubosidad en el cristalino dentro del ojo — la parte transparente que enfoca la luz — así que la visión se vuelve borrosa poco a poco, como mirar por una ventana empañada. El Instituto Nacional del Ojo (NEI) dice que la mayoría de las cataratas están relacionadas con la edad: el cristalino está hecho en su mayor parte de agua y proteína, y con los años la proteína puede agruparse y nublar una zona pequeña, que crece con el tiempo. Las cataratas son muy comunes en la edad avanzada — a los 80 años, más de la mitad de los estadounidenses tienen una catarata o ya se la operaron. No pasan de un ojo al otro, pero a menudo aparecen en ambos ojos a velocidades distintas.

Lee la página en voz alta con la voz de tu dispositivo. Toca otra vez para parar.

Los síntomas

Quién las tiene, y qué aumenta el riesgo

Qué ayuda — y la única solución real

Fuentes

Revisado en noviembre de 2026. Guías relacionadas: Cómo prevenir las caídas en casa, en palabras sencillas, Exámenes de detección para adultos según la edad — lo que recomienda el Grupo de Trabajo