Mexico and the United States: What's Different, What's the Same — In Plain Words
You have crossed a border, and daily life feels both familiar and strange — sometimes in the same hour. This guide walks through the everyday things that work differently in the United States, and the many things that are much the same as in Mexico. It is the last of our set for people moving from Mexico to the United States. The others are Ways to Get a Green Card — In Plain Words, Becoming a U.S. Citizen — In Plain Words, and Your First Months in the United States — In Plain Words.
Part one: what's different
Measurements: miles, Fahrenheit, and pounds
In most of Mexico, daily life runs on the metric system: distances in kilometers, temperature in Celsius, and weight in kilos and grams. In most of the United States, daily life runs on different units:
- Distance and speed are in miles. One mile is about 1.6 kilometers, so a 60-mile drive is about 97 kilometers. Road signs and speed limits use miles and miles per hour.
- Temperature is in Fahrenheit. A warm day of 30°C is 86°F. Water freezes at 32°F and boils at 212°F. Weather forecasts, ovens, and thermostats all use Fahrenheit.
- Weight is in pounds and ounces. One kilo is about 2.2 pounds. Food is sold by the pound, and people give their weight in pounds.
- Height is in feet and inches, and rooms and lumber are measured in feet and inches too.
It takes time to think in the new units, and that is normal. Many people keep a small conversion list on their phone for the first months: miles to kilometers, Fahrenheit to Celsius, pounds to kilos.
Tipping: expected in more places
In the United States, tipping is a normal part of paying for many services — above all at restaurants where a server takes your order and brings your food. It is a custom, not a law, but it is a strong one. The Pew Research Center, which studies American life, found that about nine in ten adults who eat at sit-down restaurants (92%) say they always or often leave a tip there. The tipping guides Pew reviewed generally treat about 15% of the bill as the minimum for restaurant service, with 18% to 20% often advised.
One reason the custom is strong: under federal law, an employer may pay a tipped worker a cash wage as low as $2.13 an hour, as long as the worker's tips bring the total up to at least the federal minimum wage of $7.25 an hour — and if they do not, the employer must make up the difference. USAGov explains this on its minimum wage page. Some states set higher wages for tipped workers, but in much of the country, tips are a large part of what a server earns.
Tipping is also common for other services in the US — for example, haircuts, taxi and rideshare rides, food delivery, and hotel staff who carry bags. At places where you order at a counter and carry your own food, tipping is less settled: Pew found that only about one in eight people who eat at fast casual restaurants (12%) always or often tip there. When a card reader screen suggests tip amounts, you choose — the custom amounts above are a guide, not a rule.
In most of Mexico, tipping at restaurants is also customary, and many people leave around a tenth of the bill — but the expectation in the US is stronger, the usual share is larger, and more kinds of workers are tipped. Read more: Tipping Culture in America (pewresearch.org) and Minimum wage (usa.gov).
The price tag is not the final price
This one surprises almost every newcomer. In most of Mexico, the price on the tag already includes the tax (the IVA), so the price you see is the price you pay. In most of the United States, it works the other way: sales tax is added at the register, on top of the price on the tag.
Why? The United States has no single national sales tax. Instead, most states set their own sales tax, and cities and counties often add a little more on top. Forty-five states and the District of Columbia have a general sales tax, and in those places the tax is added at checkout rather than built into the shelf price. Five states — Alaska, Delaware, Montana, New Hampshire, and Oregon — have no statewide sales tax, though some places in Alaska have a local one.
So a tag that says $10 usually means you will pay $10 plus some tax — how much depends on the state and city where you shop. The receipt shows the price and the tax as separate lines, so you can always see how much of what you paid was tax.
Health care is organized differently
In Mexico, much care runs through public systems, such as the IMSS for workers and the public clinics and hospitals that serve everyone else. In the United States, care is organized mainly around health insurance: most people have a plan — through a job, bought on the official HealthCare.gov marketplace, or through a public program such as Medicaid or Medicare — and the plan helps pay the bills. People without insurance can still be cared for at community health centers, which charge based on what you can afford.
This page does not go deeper, on purpose. Our companion guide walks through it step by step: see the health care part of Your First Months in the United States — In Plain Words.
Schools are organized locally
In both countries, children go to free public school. The organizing is different. In the United States, public schools are run mainly by local school districts — there are thousands of them, and each district sets many of its own rules, such as the exact first and last days of school. In most districts the school year starts in August or September and ends in May or June, with a long summer break, a break of about a week or two around Christmas and New Year, and often a spring break. In Mexico, the school calendar is set nationally and the year has traditionally run from late August to early July.
Because districts differ, the surest source is your own local school or district office: they can tell you the calendar, what to bring to enroll, and what help exists in Spanish. And as our first-months guide explains, all children in the United States are entitled to equal access to a public elementary and secondary education, regardless of the child's or parents' citizenship or immigration status.
Driving: a license from your state, and insurance
A few plain facts about driving in the United States:
- Your driver's license comes from the state where you live — the same state office that issues state ID cards. Each state sets its own rules and tests. Our first-months guide covers state ID and licenses in more detail.
- Car insurance is legally required in nearly every state. In most states the law requires at least liability insurance — coverage that pays for harm you cause to other people or their property. Driving without the required insurance can bring fines and can cost you your license.
- If the police signal you to stop, you must stop. Pull over safely, stay in the car unless you are asked to get out, and keep your hands where the officer can see them — that is common official safety guidance, meant to keep everyone calm and safe. You will be asked for your license, registration, and proof of insurance, so many people keep those papers together in the car.
This is plain information about how the system works, not legal advice about any stop or ticket. For free and low-cost legal help, see the Department of Justice roster linked at the top and bottom of this page.
Meal times, and being on time
Customs around the clock differ, and it helps to know them as customs — habits many people share, not rules about anyone's character.
- Meal times tend to come earlier in much of the US. It is common for lunch to be around noon and dinner in the early evening, often between about 5 and 7. In much of Mexico, the main meal of the day, la comida, is often in the mid-afternoon, and dinner is often later in the evening.
- Work and appointments run on the clock. Many workplaces in the US expect people to arrive at the stated time or a few minutes early, and the same is true for appointments — a doctor's office, for example, may give your slot away or charge a fee if you arrive very late or miss the appointment without calling. If you are running late, a quick call ahead is always a good idea, in both countries.
- Social time is softer. For a meal at someone's home or a party, arriving a little after the stated time is common and usually fine in the US, as it is in Mexico. When you are not sure, it is fine to ask your host what time they would like you there.
Holidays: the big dates on each side
Each country has its own big days. The ones a newcomer feels most:
- Thanksgiving (US) — the fourth Thursday of November. Families gather for a large meal, and many businesses close. It is one of the busiest travel times of the year.
- Independence Day (US) — July 4. It marks the Declaration of Independence in 1776, and is celebrated with cookouts, parades, and fireworks.
- Christmas (both) — December 25 is a public holiday in both countries, and family celebrations around it are central in both.
- Día de Muertos (Mexico) — November 1 and 2, when families remember and honor people who have died, with ofrendas (altars), flowers, and visits to cemeteries. It is widely marked in the US too, in communities with Mexican roots.
- Independence Day (Mexico) — September 16, marking the start of Mexico's independence movement in 1810, celebrated from the night of September 15 with el Grito. It is also celebrated in many US cities.
Notice the pattern: the holidays travel with people. You will find September and November celebrations from home in many US towns — and July 4 fireworks are familiar in parts of Mexico too.
Part two: what's the same
Your plugs and chargers just work
Here is a small, happy fact: the electricity is the same system. Both countries use the same plug types — type A (two flat pins) and type B (two flat pins plus a round ground pin). The voltage is nearly the same too: about 120 volts in the United States (120V) and about 120 volts in Mexico (127V), both at 60 Hz — close enough that devices made for one country work in the other. Your phone charger, your laptop, and your other electronics plug straight in. No adapter, no converter.
Family at the center
In both countries, family sits at the center of life. Big family gatherings, care for grandparents, godparents and compadres, showing up for each other in hard times — these are shared values on both sides of the border. Many newcomers find that the shape of the week changes, but the place of family in it does not.
Spanish is widely spoken — in much of the US
Spanish is heard every day in much of the United States: in Texas, California, Arizona, New Mexico, Florida, and in cities across the country, you will find Spanish-speaking neighbors, shops, churches, radio, and television. Honestly, though, it varies: in some towns and rural areas, far fewer people speak Spanish, and English is needed for most daily business. Wherever you land, free and low-cost English classes exist — our first-months guide points to them — and learning English at your own pace opens doors, while your Spanish remains a strength your family keeps.
Food and music cross the border both ways
Tacos, mariachi, and cumbia are part of daily life in the United States, and hamburgers, rock, and country music are part of daily life in Mexico. Grocery stores in the US carry chiles, tortillas, and pan dulce; stores in Mexico carry plenty from the US too. The border has always been a place where kitchens and playlists mix, and your cooking and your music are welcome where you land.
Faith communities are central in both
In both countries, churches and other faith communities are a center of weekly life for many families — a place to worship, and also a place to meet people, find help, and hear your own language. Many newcomers find their first local friendships, and much practical help, through a congregation. Many US congregations offer services and groups in Spanish.
Hard work, and staying close to family far away
People in both countries take pride in hard work, and in providing for family. For many newcomers, that includes sending money home to family in Mexico — a normal, honorable part of life that connects the two countries every day. Federal law gives you rights when you send money: the costs and the exchange rate must be shown to you, and you have a short window to cancel. Our first-months guide explains those rights in full: see Your First Months in the United States — In Plain Words, the part on sending money home safely.
And when you are ready, our companion guides walk with you: Ways to Get a Green Card — In Plain Words, Becoming a U.S. Citizen — In Plain Words, and Your First Months in the United States — In Plain Words.
Sources
Pew Research Center, “Tipping Culture in America: Public Sees a Changed Landscape” (pewresearch.org) — a survey of 11,945 U.S. adults (August 2023): about nine in ten adults who eat at sit-down restaurants (92%) say they always or often tip in that situation; only about one in eight (12%) of those who eat at fast casual restaurants always or often tip there; and the more than three dozen tipping guides Pew consulted generally deem 15% the minimum acceptable tip for restaurant service, with 18% to 20% or beyond frequently advised. Read November 14, 2026.
USAGov, “Minimum wage” (usa.gov) — under the Fair Labor Standards Act, the federal minimum wage is $7.25 per hour; the minimum wage for employees who receive tips is $2.13 per hour, and the amount of tips plus the $2.13 must reach at least $7.25 per hour — if not, the employer must pay to make up the difference; states may set different minimum wages for tipped workers. Read November 14, 2026.
Sales tax at the register: in the United States there is no federal sales tax; 45 states and the District of Columbia impose a general sales tax, and in those states the tax is added at checkout rather than included in the displayed price, with state and local rates varying by place; five states (Alaska, Delaware, Montana, New Hampshire, and Oregon) have no statewide sales tax, though some Alaska localities levy their own. Practice as described in published sales-tax references read November 14, 2026. In Mexico, consumer prices are displayed with the IVA (value-added tax) included, so the sticker price is the price paid — the standard Mexican retail practice this guide contrasts with the US system.
Electricity: mains electricity tables read November 14, 2026 (including the country table at worldpopulationreview.com, “Mains Electricity by Country,” and plug-and-voltage guides verified against the IEC World Plugs standard) — United States: plug types A and B, 120 volts, 60 Hz; Mexico: plug types A and B, 127 volts, 60 Hz. The two systems use the same plugs and near-identical voltage and frequency, so devices made for one country work in the other without an adapter or converter.
Holiday dates are calendar facts: US Thanksgiving is the fourth Thursday of November; US Independence Day is July 4; Christmas Day, December 25, is a public holiday in both countries; Mexico's Día de Muertos is marked on November 1–2; Mexico's Independence Day is September 16, with the Grito celebration on the night of September 15. Checked November 14, 2026.
Driving: driver's licenses and state ID cards are issued by the state where you live (see the companion guide, Your First Months in the United States, and USAGov's REAL ID page); liability car insurance is required by law in nearly every state. The traffic-stop lines are plain system facts and common official safety guidance (stop when signaled, keep hands visible), stated without legal advice. Checked November 14, 2026.
U.S. Department of Justice, Executive Office for Immigration Review, “Recognized Organizations and Accredited Representatives Roster” (justice.gov) — the roster of recognized organizations and accredited representatives, linked above for free and low-cost help. Checked November 14, 2026.
Checked November 14, 2026.