¿Por qué un cliente me pide un W-9?
Solo información general — esto no es asesoramiento fiscal ni asesoramiento legal. Esta página explica, en palabras sencillas, lo que el IRS dice sobre el Formulario W-9 en sus propias páginas. No decide tu situación. Para asesoramiento sobre tus propios impuestos, habla con un profesional de impuestos.
Esta página no es el formulario. No escribas tu número de identificación fiscal en ninguna página que solo se parezca a un W-9. Llena el formulario de verdad y entrégaselo al cliente que te lo pidió, de la manera que describen las secciones de abajo.
Por qué el cliente lo necesita
El IRS describe el Formulario W-9 de esta manera: lo usas «para dar tu Número de Identificación del Contribuyente (TIN, por sus siglas en inglés) correcto a la persona que debe presentar una declaración informativa ante el IRS para reportar, por ejemplo: los ingresos que te pagaron». El mismo formulario también se usa para transacciones de bienes raíces, intereses hipotecarios, cancelación de deudas y algunos otros conceptos que se reportan — pero para un trabajador independiente, casi siempre se trata de los ingresos.
Desde el lado del cliente, las instrucciones del IRS son igual de directas: cuando un negocio decide que un trabajador es contratista independiente, «el primer paso es hacer que el contratista complete el Formulario W-9» para pedir el nombre correcto y el TIN. El cliente guarda tu W-9 en sus archivos — el IRS dice a quienes pagan que lo guarden por cuatro años — y copia tu nombre y tu número en el 1099 que presenta.
Cuándo entra la regla de reportar
No todos los pagos se reportan. El límite vigente por mucho tiempo fue $600 en un año. La Publicación 1099 del IRS para 2026 dice que para los años tributarios que comienzan después de 2025, el límite mínimo para estas declaraciones informativas y para la retención adicional subió a $2,000, y se ajustará por inflación a partir del año calendario 2027. En el resumen del propio IRS:
- Los pagos por servicios de alguien que no es empleado (reportados en el Formulario 1099-NEC, con fecha límite del 31 de enero) se reportan cuando suman $600 o más — $2,000 para pagos hechos después del 31 de diciembre de 2025.
- La misma división de $600 / $2,000 aplica a rentas, premios y recompensas, otros pagos de ingresos y montos brutos pagados a un abogado (reportados en el Formulario 1099-MISC).
- Algunos tipos se quedan bajos: las regalías y los pagos de corredores se reportan cuando suman $10 o más.
- Cualquier cantidad, la que sea, se reporta si se le retuvo impuesto bajo las reglas de la retención adicional — que es la siguiente sección.
Así que un cliente puede pedirte un W-9 incluso para un primer trabajo pequeño: lo está recogiendo desde el principio, antes de saber si los pagos del año van a cruzar la línea.
Qué pasa si no lo entregas
El cliente no puede simplemente encogerse de hombros. El IRS exige que quien paga retenga el 24% — lo que se llama retención adicional (backup withholding) — de los pagos que deben reportarse, hechos a una persona de EE. UU. que no ha dado su TIN de la manera que exigen las reglas, o cuyo TIN el IRS le ha dicho a quien paga que es incorrecto, hasta que el problema se arregle. Ese es dinero que se saca de cada cheque y se envía al IRS a tu nombre. Ese mismo riesgo del 24% es la razón por la que vale la pena rehacer un W-9 casi correcto — un apodo en vez de tu nombre legal, o el número equivocado —: el IRS compara el nombre y el número del 1099 con sus registros, y una diferencia es lo que empieza los avisos.
Cómo llenarlo
El formulario es una página. Las líneas donde la gente se equivoca son las del nombre y la del número:
- La línea 1 es el nombre que aparece en tu declaración de impuestos. Si trabajas bajo tu propio nombre, ese es tu nombre legal — no el nombre de tu negocio ni un apodo.
- La línea 2 es donde va un nombre de negocio o nombre comercial («doing business as»), si es distinto del de la línea 1.
- Marca la casilla que corresponde a cómo pagas impuestos. Un trabajador independiente sin entidad marca «Individual/sole proprietor or single-member LLC» (persona física / propietario único o LLC de un solo miembro).
- Parte I, el TIN: para una persona física o un propietario único, el número es tu número de Seguro Social, o tu propio EIN si tienes uno — la tabla del propio formulario pide el nombre y el SSN del dueño, con una nota al pie que permite cualquiera de los dos números.
- Si tienes una LLC de una sola persona que no ha elegido pagar impuestos como corporación, el IRS la trata como una «entidad no considerada» (disregarded entity) — no cuenta como separada de ti para este formulario. Pon tu propio nombre en la línea 1, el nombre de la LLC en la línea 2 y tu propio número en la Parte I. El error clásico es escribir el nombre de la LLC en la línea 1 y el EIN de la LLC en la Parte I; todos los resúmenes de la tabla del IRS coinciden en que el EIN propio de la LLC no va en este formulario.
- Firma y pon la fecha en la certificación de abajo, y entrega el formulario terminado al cliente.
Un punto donde las guías no están de acuerdo. La revisión de marzo de 2024 del Formulario W-9 — la revisión que los servicios de formularios todavía muestran como la vigente para 2026 — permite que un propietario único use su número de Seguro Social o su propio EIN. Una guía de impuestos muy leída (LegalClarity) dice que una revisión del formulario de enero de 2026 apretó esto para que los propietarios únicos deban usar el SSN. Los dos lados están de acuerdo en la parte que causa problemas de verdad: el número tiene que ser tuyo, que coincida con el nombre de la línea 1 — nunca el EIN de tu LLC de un solo miembro. Si quieres la opción que siempre coincide, usa el número de Seguro Social; está ligado a tu nombre legal en los registros del IRS por definición.
Cuida tu número
Un W-9 lleno lleva tu número de Seguro Social, así que trátalo como tal. Entrégaselo a un cliente con el que de verdad tienes una relación de trabajo — de preferencia por el canal que ya usas para las facturas, no como respuesta a un correo sorpresa que te pide «actualizar tu formulario de impuestos». El propio formulario lleva la instrucción: entrega el formulario a quien lo pidió; no lo envíes al IRS. Tu cliente presenta el 1099 en la temporada de impuestos y guarda el W-9 en sus propios archivos. Nadie del IRS necesita que le envíes este formulario, y ningún cliente honesto necesita que se envíe a ningún otro lado.
Solo información general — esto no es asesoramiento fiscal ni asesoramiento legal. Esta página es un resumen en palabras sencillas de las páginas del IRS enumeradas abajo. Los límites y las revisiones de los formularios cambian; el Formulario W-9 vigente y sus instrucciones en irs.gov son la última palabra para tu propia declaración.
Fuentes
Servicio de Impuestos Internos, «About Form W-9» (irs.gov/forms-pubs/about-form-w-9): usa el Formulario W-9 para dar tu Número de Identificación del Contribuyente (TIN) correcto a la persona que debe presentar una declaración informativa ante el IRS para reportar, por ejemplo, los ingresos que te pagaron, transacciones de bienes raíces, intereses hipotecarios que pagaste, adquisición o abandono de una propiedad garantizada, cancelación de deudas y contribuciones que hiciste a una IRA; la página enlaza la revisión vigente del formulario y las instrucciones separadas para quienes lo piden, y señala la Publicación 1281 para la retención adicional. Leída completa el 7 de noviembre de 2026.
Servicio de Impuestos Internos, Publicación 1099 (2026), «What's New» (irs.gov/publications/p1099): «Para los años tributarios que comienzan después de 2025, la cantidad mínima del límite … subió a $2,000 y se ajustará por inflación a partir del año calendario 2027. Antes, la cantidad del límite era $600». Su tabla Guide to Information Returns muestra el Formulario 1099-NEC en $2,000 o más, con fecha límite del 31 de enero. Leída completa el 7 de noviembre de 2026.
Servicio de Impuestos Internos, páginas de preguntas frecuentes del Formulario 1099-NEC y de las declaraciones informativas (irs.gov): reporta pagos que sumen «$600 ($2,000 para pagos hechos después del 31 de diciembre de 2025) o más» por rentas, premios y recompensas, otros pagos de ingresos y montos brutos a un abogado en el Formulario 1099-MISC, y por servicios hechos por alguien que no es tu empleado en el Formulario 1099-NEC; cualquier cantidad de impuesto federal sobre el ingreso retenido bajo las reglas de la retención adicional se reporta; las regalías y los pagos de corredores se siguen reportando cuando suman $10 o más. Leídas el 7 de noviembre de 2026.
Servicio de Impuestos Internos, «Forms and associated taxes for independent contractors» (irs.gov/businesses/small-businesses-self-employed/forms-and-associated-taxes-for-independent-contractors): si la persona a la que le pagas es contratista independiente, el primer paso es hacer que el contratista complete el Formulario W-9 para pedir el nombre correcto y el TIN; el W-9 debe guardarse en tus archivos por cuatro años; «Debes retener el 24% (la tasa de la retención adicional) de los pagos que deben reportarse por compensación a no empleados, hechos a personas de EE. UU. si la persona de EE. UU. no ha dado su TIN de la manera requerida, o si el IRS te avisa que el TIN es incorrecto»; el Formulario 945 se presenta cuando se requiere la retención adicional. Leída completa el 7 de noviembre de 2026.
Formulario W-9 (Rev. marzo de 2024) y sus instrucciones, como se citan en los resúmenes de la tabla del IRS publicados por LegalClarity y Augur CPA: la línea 1 lleva el nombre que aparece en la declaración de impuestos; un propietario único pone su propio nombre en la línea 1 y cualquier nombre de negocio o DBA en la línea 2, y puede poner su SSN o, si tiene uno, su EIN; una LLC de un solo miembro que no ha elegido el trato tributario de corporación pone el nombre del dueño en la línea 1, el nombre de la LLC en la línea 2 y el SSN o EIN del dueño — no el EIN de la LLC. La supuesta revisión de enero de 2026 que aprieta a los propietarios únicos a usar solo el SSN la reporta la guía del W-9 de LegalClarity; la nota al pie de la tabla de marzo de 2024 que permite cualquiera de los dos números la citan la guía de entidades no consideradas de LegalClarity y Augur CPA. El desacuerdo se presenta en la página, no se mezcla. Leídos el 7 de noviembre de 2026.
Revisado el 7 de noviembre de 2026.
Guías relacionadas: 1099 o W-2: el trabajador, el trabajo y lo que dicen los hechos, ¿Por qué mis horas extras se pagan solo a la mitad, Cómo ahorrar dinero, Robo de identidad y Cómo congelar tu crédito.