Answered Plainly
Visualización: Tamaño del texto:

Read this guide in English

Léelo primero Esta página explica una palabra de la economía en palabras sencillas. Es información general, no es asesoría financiera. Si el país está en una recesión ahora mismo es una decisión de los investigadores de abajo, y muchas veces llega meses después; revisa sus páginas para la decisión actual.

Qué es una recesión, en palabras sencillas

Una recesión es una caída importante de actividad en toda la economía que dura más de unos pocos meses: los negocios venden menos, producen menos y contratan menos, y eso se siente en la mesa de la cocina como trabajos perdidos, horas recortadas y cheques más flacos. Es la mitad hacia abajo del ciclo natural de subidas y bajadas de la economía.

Quién decide que una empezó

En los Estados Unidos, la decisión oficial es de un grupo de investigadores de la Oficina Nacional de Investigación Económica (NBER, por sus siglas en inglés), llamado el Comité de Fechas del Ciclo Económico. Su definición, en palabras sencillas: una recesión es una caída importante de la actividad económica, repartida por toda la economía, que dura más de unos pocos meses. Ellos miran varias medidas juntas — empleos, sueldos de los trabajadores, producción de las fábricas, ventas de las tiendas e ingreso total — no un solo número.

Dos cosas de su decisión sorprenden a la gente:

¿Y eso de "dos trimestres de PIB a la baja"?

Vas a escuchar que una recesión son dos trimestres seguidos en que baja el PIB (producto interno bruto: el valor total de todo lo que produce el país, medido por la Oficina de Análisis Económico). Es una regla práctica muy usada en las noticias, y muchas veces coincide. Pero no es la prueba oficial. El comité de la NBER puede declarar una recesión sin dos trimestres seguidos a la baja, y dos trimestres a la baja por sí solos no la hacen automática: el comité pesa qué tan profunda, qué tan extendida y qué tan larga es la caída.

Qué suele significar una recesión para la gente común

¿Cuánto duran las recesiones?

Las fechas de la NBER para recesiones pasadas muestran que la mayoría de las modernas duran alrededor de un año, un poco más o un poco menos: la recesión de 2020 fue la más corta registrada, con dos meses, mientras que la de 2007–2009 (la "Gran Recesión") duró un año y medio y se recuerda como la peor desde la Gran Depresión de los años 1930. Una depresión no es un término oficial con su propio comité; es la palabra que se usa para una caída mucho más profunda y más larga que una recesión común.

Qué puedes hacer antes de que llegue una

Fuentes

Relacionado: Qué es la inflación, el problema de los precios que suben, que sale seguido en las mismas noticias, por una razón distinta.

Guías relacionadas: Recesión o depresión, en palabras sencillas, Qué es la deflación, en palabras sencillas.