Answered Plainly
Visualización: Tamaño del texto:

Read this guide in English

Léelo primero Esta página es información general, no es asesoría legal. La parte federal sigue la guía de la Ley de Normas Justas de Trabajo del Departamento de Trabajo de EE. UU., revisada en noviembre de 2026; la pregunta del pago en sí la deciden la ley estatal y la política de tu empleador, que varían mucho.

Vacaciones y tiempo libre no usados al dejar un trabajo, en palabras sencillas

La respuesta sencilla: la ley federal no exige que tu empleador te pague las vacaciones no usadas cuando te vas — la Ley de Normas Justas de Trabajo (FLSA) ni siquiera exige que los empleadores ofrezcan vacaciones. Así que la pregunta del pago no se responde en Washington. La responden la ley de tu estado y la política escrita de tu empleador, y esas dos pueden apuntar en direcciones distintas. Aquí te decimos cómo averiguar qué regla te cubre antes de tu último día, mientras todavía puedes hacer preguntas.

Lo que dice la ley federal — y lo que no dice

El Departamento de Trabajo de EE. UU. administra la FLSA, la principal ley federal de salarios. La FLSA no exige pago por vacaciones, días festivos ni días por enfermedad, y no exige pagar las vacaciones no usadas cuando un trabajo termina. A nivel federal, las vacaciones son un asunto de acuerdo entre el empleador y el empleado. Ese silencio es exactamente por qué la ley estatal importa tanto aquí.

La ley estatal decide el pago

Tu manual del empleado es un documento clave

Tu manual del empleado o la política escrita de tiempo libre pagado es uno de los documentos que deciden tu caso — puede prometer un pago que tu estado no exige, o poner condiciones como avisar con dos semanas. Lee el texto exacto, guarda una copia, y nota si la política trata igual o por separado las vacaciones y el resto del tiempo libre pagado.

Días por enfermedad y plazos del cheque final

Pasos para dar antes de tu último día

Fuentes

Revisado en noviembre de 2026. Guías relacionadas: Pago por separación (severance), en palabras sencillas, Reglas del cheque final, en palabras sencillas y Cómo leer tu primer talón de cheque de pago, en palabras sencillas.