Answered Plainly
Visualización: Tamaño del texto:

Read this guide in English

Guía gratis · Sin registros · Nada de lo que escribas se guarda ni se envía a ningún lado

¿Por qué mi inodoro no deja de correr? Revisa esto en orden

Un inodoro que corre y corre casi siempre tiene uno de tres problemas pequeños dentro del tanque. La buena noticia: puedes descubrir cuál es antes de comprar una sola pieza. Trabaja las revisiones de esta página en orden — primero las más baratas y fáciles.

Todo aquí es trabajo dentro del tanque. Quitas la tapa, miras, tocas. Si algo va más allá de eso, el cuadro rojo cerca del final te dice cuándo parar y llamar a un plomero.

Empieza aquí: ¿qué notas?

Elige la que más se parezca a tu inodoro. Recibirás la causa probable, la primera revisión que hacer, y el arreglo si esa revisión lo demuestra.

Toca una de las tres de arriba para ver qué probablemente está mal y qué revisar primero.

Las piezas que verás con la tapa quitada

Diagrama sencillo del interior de un tanque de inodoro Muestra la válvula de llenado con su flotador a la izquierda, el tubo de rebosadero en el centro, la palanca de descarga y la cadena, y el sapo en el fondo. Válvula de llenado Flotador Nivel del agua Tubo de rebosadero Palanca de descarga Cadena Sapo
Cinco piezas hacen todo el trabajo: la válvula de llenado deja entrar el agua, el flotador le dice cuándo parar, el tubo de rebosadero es el drenaje de seguridad, y la cadena levanta el sapo cuando descargas. Cada revisión de abajo trata de una de estas.

Las cinco revisiones, en orden

Hazlas en este orden. Cada una es gratis o casi gratis, y cada una descarta algo antes de que gastes dinero en la siguiente.

Mira una descarga con la tapa quitada

Levanta la tapa del tanque y déjala en un lugar seguro — es pesada y puede quebrarse. Luego descarga y mira.

Si la cadena es el problema: una cadena demasiado tensa mantiene el sapo abierto y el agua corre directa. Una cadena demasiado floja o enredada puede atraparse bajo el sapo y romper el sello. Desengánchala, desenrédala y vuelve a engancharla para que tenga como ½ pulgada de holgura. Descarga otra vez y míralo asentar. Costo: nada.

La prueba del colorante — ¿fuga agua por el sapo?

Este es el método de revisión de fugas del programa WaterSense de la EPA. Demuestra una fuga silenciosa que no puedes oír.

  1. Pon unas gotas de colorante de comida en el agua del tanque. El color oscuro funciona mejor.
  2. Espera 10 minutos. No descargues.
  3. Mira en la taza. Luego descarga enseguida, de cualquier manera — la EPA advierte que el colorante puede manchar el tanque si se queda.

Si aparece color en la taza: el agua del tanque está fugando por el sapo. Esa es tu fuga — ve a la Revisión 3. Si el agua de la taza se mantiene clara, el sapo está sellando y tu problema es más probable el nivel del agua o la válvula de llenado (Revisiones 4 y 5).

Toca el sapo

  1. Cierra el agua en la válvula de cierre del inodoro — la llave en la pared o el piso detrás del inodoro. Gírala con suavidad; si no gira, detente y lee el cuadro rojo abajo.
  2. Descarga para vaciar el tanque. Mantén la palanca abajo para drenar todo lo que puedas.
  3. Desengancha el sapo de sus clavijas y sácalo.
  4. Pasa tus dedos sobre él. Toca el borde que sella contra el agujero.

Reemplaza el sapo si se siente deformado, rígido, baboso o picado, o si el borde de sellado está áspero o se desmorona. Los sapos se desgastan poco a poco en agua tratada — esta es la causa más común de un inodoro que corre, y la pieza es barata. Lleva el sapo viejo a la tienda contigo para que puedas igualar el tamaño y el estilo exactamente, como aconseja la guía de sapos de Korky. Mientras el tanque está vacío, limpia también el borde del agujero donde se asienta el sapo — la arenilla o la baba ahí también puede romper el sello.

Revisa el nivel del agua

Vuelve a abrir el agua y deja que el tanque se llene. Cuando la válvula de llenado se cierre, mira la línea del agua. El agua debe parar como 1 pulgada debajo de la parte de arriba del tubo de rebosadero. Muchos tanques también tienen una marca de «nivel del agua» estampada dentro de la pared trasera — el agua debe parar en esa marca.

Si el agua queda demasiado alta (o se derrama al tubo de rebosadero): baja el flotador. En un flotador de copa, gira el tornillo de ajuste en la válvula de llenado, o aprieta el clip de resorte y desliza la copa un poco hacia abajo. En un flotador de bola (una bola en un brazo de metal), gira el tornillo en la parte de arriba de la válvula de llenado donde se une el brazo. Bájalo un poco, descarga, y revisa el nivel otra vez. Repite hasta que el agua pare como una pulgada debajo de la parte de arriba del tubo.

La válvula de llenado — la última sospechosa

Si la cadena está bien, el sapo sella, y el nivel del agua está bien puesto — pero la válvula todavía nunca se cierra, o el inodoro sigue corriendo después de las Revisiones 1–4 — la propia válvula de llenado es la pieza probable. Las válvulas de llenado se desgastan, y la arenilla de la línea de agua puede impedir que cierren.

Reemplazar una válvula de llenado es un trabajo común del dueño de casa — pero solo si tu válvula de cierre funciona (gira fácil y detiene el agua por completo; mira el cuadro rojo abajo). El trabajo es: agua cerrada, tanque vacío, válvula vieja desatornillada de debajo del tanque, válvula nueva en su lugar. Sigue las instrucciones en la caja de la válvula nueva paso a paso — están escritas para tu válvula exacta, y las instrucciones de las marcas (las de Fluidmaster son un buen ejemplo) lo recorren paso a paso. Si algo debajo del tanque se ve corroído, quebrado o atascado, eso es territorio de plomero, no un proyecto de sábado.

Por qué vale la pena arreglarlo

Un inodoro que corre no es solo un ruido. Es agua limpia, tratada y pagada yéndose directo por el drenaje, todo el día y toda la noche.

Una fuga silenciosa del sapo puede desperdiciar hasta 30 galones al día.

Y una válvula de llenado que nunca se cierra desperdicia mucho más que eso. Un sapo barato — o un ajuste del flotador que no cuesta nada — puede detener la mayor parte.

Llama a un plomero en su lugar si…

Nunca ignores una fuga que puedes ver en el piso — el daño por agua cuesta más que el plomero.

Fuentes: Instrucciones de instalación de la válvula de llenado 400A de Fluidmaster (holgura de la cadena y ajustes del nivel del agua); guía de sapos de Korky (desgaste del sapo e igualar un reemplazo); Fix a Leak Week y WaterSense de la EPA (el método de revisión de fugas con colorante de comida) (páginas en inglés).

Contenido atribuido a la EPA verificado contra la EPA el 3 de noviembre de 2026.

Guías relacionadas: La alarma de humo sigue pitando después de cambiar la batería, El interruptor automático se dispara una y otra vez, El tomacorriente GFCI se sigue disparando, El triturador de basura está fugando y ¿Cada cuánto debes bombear una fosa séptica?.