Answered Plainly
Visualización: Tamaño del texto:

Read this guide in English

Léelo primero Esta página es información general sobre arrendamientos y préstamos de auto, no es asesoría financiera para tu propio caso. Sigue la guía para consumidores de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor (CFPB) y de la Comisión Federal de Comercio (FTC) sobre arrendar y financiar, revisada en noviembre de 2026.

Arrendar o comprar un auto, en palabras sencillas

La respuesta sencilla: arrendar es pagar por el valor que un auto pierde mientras lo manejas, más cargos e interés — comprar es pagar por todo el auto hasta que sea tuyo. Esa única diferencia explica todo lo demás: por qué los pagos del arrendamiento son más bajos, por qué los arrendamientos limitan tus millas, y por qué comprar normalmente gana para las personas que se quedan con un auto mucho tiempo.

Cómo funciona arrendar

Cómo funciona comprar

Cuál le queda a quién

Cargos y trampas en un arrendamiento

Fuentes

Revisado en noviembre de 2026. Guías relacionadas: Cómo funciona el interés de un préstamo de auto, en palabras sencillas y Seguro GAP, en palabras sencillas.