Answered Plainly
Visualización: Tamaño del texto:

Read this guide in English

Léelo primero Esta página es información general de la Oficina de Protección Financiera del Consumidor (CFPB), revisada en noviembre de 2026 — no es asesoría financiera. Ambos productos usan tu casa como garantía: si no puedes pagar, podrías perderla.

Préstamo sobre el valor de la vivienda vs. HELOC, en palabras sencillas

La respuesta sencilla: un préstamo sobre el valor de la vivienda te da una suma única, por lo general a una tasa de interés fija, pagada en pagos mensuales iguales; una HELOC (línea de crédito sobre el valor de la vivienda) es una línea de crédito renovable garantizada por tu casa de la que retiras según lo necesitas, por lo general a una tasa variable. La Oficina de Protección Financiera del Consumidor (CFPB) plantea la elección así: con un préstamo sobre el valor de la vivienda recibes el dinero en un solo pago, y con una HELOC puedes retirar varias veces hasta un límite, y tu crédito disponible se rellena a medida que pagas — como una tarjeta de crédito, excepto que la garantía es tu casa. A ambos a veces se les llama segundas hipotecas, y ambos pueden terminar en una ejecución hipotecaria.

Lee la página en voz alta con la voz de tu dispositivo. Toca otra vez para parar.

El préstamo sobre el valor de la vivienda: el estable

La HELOC: la flexible

Cómo elegir

Fuentes

Revisado en noviembre de 2026. Guías relacionadas: Las hipotecas inversas, en palabras sencillas, Seguro hipotecario privado (PMI), en palabras sencillas