Answered Plainly
Visualización: Tamaño del texto:

Read this guide in English

Léelo primero Esta página es información general de la Administración de Seguridad y Salud Ocupacional (OSHA), revisada en noviembre de 2026 — no es consejo legal. La regla detallada sobre el calor de OSHA federal aún era una propuesta, no una regla final, cuando se revisó esta página; algunos estados aplican sus propias normas sobre el calor, que pueden ser más fuertes.

La seguridad con el calor en el trabajo, en palabras sencillas

La respuesta sencilla: la enfermedad por el calor en el trabajo se puede prevenir, y la receta de prevención de OSHA son tres palabras — agua, descanso, sombra. Bebe agua a menudo, descansa en la sombra o en un área fresca antes de sentirte enfermo, e incorpórate al trabajo completo en el calor poco a poco, porque la mayoría de los trabajadores que mueren por el calor mueren en sus primeros días en un trabajo al que su cuerpo aún no estaba acostumbrado. Bajo la ley federal, los empleadores deben ofrecer un lugar de trabajo libre de peligros reconocidos — y el calor es un peligro reconocido. Si trabajas al aire libre, o adentro cerca de fuentes de calor, esta página es tu mitad del trato: lo que tu cuerpo necesita, y qué hacer cuando un lugar de trabajo no lo está ofreciendo.

Lee la página en voz alta con la voz de tu dispositivo. Toca otra vez para parar.

Agua, descanso, sombra — las tres protecciones

Aclimatación: los primeros días son el peligro

Conoce las enfermedades antes de que lleguen

Tus derechos, y qué hacer ante los problemas

Fuentes

Revisado en noviembre de 2026. Guías relacionadas: Heat Exhaustion vs. Heat Stroke — Signs and What to Do (en inglés), Dehydration — Signs and What to Do (en inglés)