Answered Plainly
Visualización: Tamaño del texto:

Read this guide in English

Léelo primero Esta página es información general de la Publicación 969 del IRS, revisada en noviembre de 2026 — no es asesoría fiscal ni financiera. Los límites de aportación cambian cada año; confirma las cifras actuales en irs.gov antes de aportar.

Las cuentas de ahorros para la salud, en palabras sencillas

La respuesta sencilla: una cuenta de ahorros para la salud (HSA, por sus siglas en inglés) es una cuenta de ahorros personal para gastos médicos que solo puedes abrir si estás inscrito en un plan de salud con deducible alto que califica (HDHP) — y es la única cuenta en el código fiscal con una triple ventaja de impuestos. La Publicación 969 del IRS explica las tres capas: las aportaciones entran libres de impuestos (deducibles, o antes de impuestos a través de tu empleador), el dinero crece libre de impuestos, y los retiros usados para gastos médicos calificados salen libres de impuestos. Para 2026, puedes aportar hasta $4,400 con cobertura individual o $8,750 con cobertura familiar.

Lee la página en voz alta con la voz de tu dispositivo. Toca otra vez para parar.

Quién puede tener una — las cuatro pruebas

Por qué a la gente le encantan las HSA

Las trampas

Fuentes

Revisado en noviembre de 2026. Guías relacionadas: Palabras del seguro de salud en palabras sencillas: prima, deducible, copago, coseguro, límite de costos de su bolsillo, Your Health Insurance Claim Was Denied: How to Appeal (en inglés)