Las cuentas de ahorros para la salud, en palabras sencillas
La respuesta sencilla: una cuenta de ahorros para la salud (HSA, por sus siglas en inglés) es una cuenta de ahorros personal para gastos médicos que solo puedes abrir si estás inscrito en un plan de salud con deducible alto que califica (HDHP) — y es la única cuenta en el código fiscal con una triple ventaja de impuestos. La Publicación 969 del IRS explica las tres capas: las aportaciones entran libres de impuestos (deducibles, o antes de impuestos a través de tu empleador), el dinero crece libre de impuestos, y los retiros usados para gastos médicos calificados salen libres de impuestos. Para 2026, puedes aportar hasta $4,400 con cobertura individual o $8,750 con cobertura familiar.
Quién puede tener una — las cuatro pruebas
- Estás cubierto por un HDHP que califica el primer día del mes. Para 2026, eso significa un deducible de al menos $1,700 para cobertura individual o $3,400 para cobertura familiar, y un máximo de gastos de tu bolsillo no mayor de $8,500 o $17,000.
- No tienes otra cobertura de salud que pague la atención médica general por debajo del deducible (la dental, la de la vista, y algunos tipos limitados están permitidos).
- No estás inscrito en Medicare.
- Nadie más puede reclamarte como dependiente.
- Si tienes 55 años o más, puedes agregar una aportación adicional de $1,000 al año. Las aportaciones de tu empleador cuentan hacia el mismo límite anual que las tuyas.
Por qué a la gente le encantan las HSA
- La cuenta es tuya. A diferencia de una cuenta de gastos flexibles (FSA), no hay una fecha límite de «úsalo o piérdelo» y ningún empleador se queda con el dinero — la HSA te sigue de trabajo en trabajo y hasta la jubilación.
- El dinero que no gastas se queda invertido y sigue creciendo año tras año.
- No hay fecha límite para reembolsarte: puedes pagar una cuenta médica de tu bolsillo hoy, guardar el recibo, y retirar la misma cantidad libre de impuestos años después, siempre que el gasto haya ocurrido después de que se abrió la cuenta.
- Después de los 65 años, el dinero retirado para gastos no médicos se grava como ingreso normal — como una cuenta de jubilación tradicional — sin ninguna penalización extra.
Las trampas
- Usa el dinero de la HSA para gastos no médicos antes de los 65 y el retiro se grava más un impuesto adicional del 20 por ciento.
- Aporta más del límite y el exceso enfrenta un impuesto especial del 6 por ciento por cada año que se quede en la cuenta.
- Inscribirte en Medicare termina tu capacidad de aportar — planea el momento, sobre todo si te inscribes tarde y recibes meses de cobertura retroactiva.
- Guarda tus recibos de los gastos calificados; el IRS puede pedirlos años después.
- Siguiente paso: en la inscripción abierta, si te ofrecen un HDHP, compara el ahorro en la prima contra el deducible con honestidad — para muchas personas, depositar la diferencia de la prima en la HSA es lo que hace que el deducible alto no duela.
Fuentes
- Servicio de Impuestos Internos (irs.gov) — Publicación 969, «Health Savings Accounts and Other Tax-Favored Health Plans» (Cuentas de ahorros para la salud y otros planes de salud con ventajas fiscales), y Procedimiento de Ingresos 2025-19: una HSA es una cuenta exenta de impuestos a la que solo puedes aportar mientras eres una persona elegible — cubierto por un plan de salud con deducible alto, sin otra cobertura que descalifique, no inscrito en Medicare, y no reclamable como dependiente; las aportaciones son deducibles (o se excluyen del ingreso cuando las hace un empleador), las ganancias son libres de impuestos, y las distribuciones usadas para gastos médicos calificados son libres de impuestos; las distribuciones para otros gastos se gravan y por lo general enfrentan un impuesto adicional del 20 por ciento; las aportaciones en exceso enfrentan un impuesto especial del 6 por ciento por año; los límites de aportación de 2026 y los umbrales de deducible y gastos de bolsillo del HDHP son las cifras ajustadas por inflación fijadas por el Procedimiento de Ingresos 2025-19, con una aportación adicional para los de 55 años o más — revisado el 19 de noviembre de 2026
Revisado en noviembre de 2026. Guías relacionadas: Palabras del seguro de salud en palabras sencillas: prima, deducible, copago, coseguro, límite de costos de su bolsillo, Your Health Insurance Claim Was Denied: How to Appeal (en inglés)