La epilepsia, en palabras sencillas
La respuesta sencilla: la epilepsia es un trastorno del cerebro que causa convulsiones — descargas repentinas de actividad eléctrica anormal — una y otra vez. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) dicen que unas 3.4 millones de personas en los Estados Unidos viven con epilepsia activa, aproximadamente 2.9 millones de adultos y unos 456,000 niños. Una sola convulsión no es epilepsia: el diagnóstico por lo general significa dos o más convulsiones que no fueron provocadas por una causa temporal, o una convulsión con un riesgo alto de más. Las convulsiones en general son comunes — cerca de 1 de cada 10 personas puede tener una en su vida.
Cómo se ven las convulsiones
- Convulsiones generalizadas — las que la mayoría imagina: el cuerpo se pone rígido y se sacude, y la persona pierde el conocimiento.
- Convulsiones de ausencia — breves episodios de mirada fija, a menudo en niños, que parecen ensoñación por unos segundos.
- Convulsiones focales — empiezan en una parte del cerebro: un olor o sabor extraño, una sensación de «esto ya lo viví», una mano que se sacude, o un período de confusión, con o sin pérdida de conciencia.
- La mayoría de las convulsiones termina sola en unos segundos o unos minutos.
- Después de una convulsión, la gente a menudo está cansada, confundida o con dolor de cabeza por un rato — este período de recuperación es normal.
Causas — a menudo desconocidas
- En cerca del 70 por ciento de los casos, dicen los CDC, los médicos no saben por qué una persona tiene epilepsia.
- Las causas conocidas incluyen derrames cerebrales, golpes en la cabeza, infecciones del cerebro, tumores, padecimientos genéticos y problemas con el desarrollo del cerebro antes de nacer.
- Los detonantes comunes de una convulsión en una persona con epilepsia incluyen saltarse dosis del medicamento, la falta de sueño, enfermedades con fiebre, el estrés y el alcohol. Las luces parpadeantes provocan convulsiones solo en una pequeña minoría (cerca del 3 por ciento).
Tratamiento y primeros auxilios
- Los medicamentos anticonvulsivos, tomados exactamente a su hora, son el tratamiento principal — con el diagnóstico y el medicamento correctos, hasta el 70 por ciento de las personas puede quedar libre de convulsiones.
- Para las personas cuyas convulsiones siguen después de dos medicamentos bien elegidos, las opciones incluyen cirugía para la epilepsia, dispositivos implantados de estimulación y dietas supervisadas por médicos.
- Primeros auxilios para una convulsión (CDC) — quédate, protege, de lado: quédate con la persona y mide el tiempo de la convulsión; protégela alejando los peligros y poniendo algo suave bajo su cabeza; voltéala con cuidado de lado para mantener libre la vía respiratoria.
- Nunca pongas nada en la boca de la persona (nadie puede tragarse la lengua), nunca la sujetes a la fuerza, y no le des comida ni agua hasta que esté totalmente despierta.
- Llama al 911 si una convulsión dura más de 5 minutos, se repite, o la persona tiene problemas para respirar o despertar, está herida, está embarazada, o nunca ha tenido una convulsión. La guía de primeros auxilios para convulsiones de este sitio imprime los pasos completos de los CDC (en inglés).
Fuentes
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (cdc.gov) — datos de «Epilepsy» y «First Aid for Seizures» (Epilepsia y primeros auxilios para convulsiones): unas 3.4 millones de personas en los Estados Unidos tienen epilepsia activa (unos 2.9 millones de adultos y 456,000 niños en datos de 2021–2022); cerca de 1 de cada 10 personas puede tener una convulsión en su vida; en cerca del 70 por ciento de los casos la causa es desconocida; los primeros auxilios son quedarse con la persona, mantenerla segura, voltearla de lado y medir el tiempo de la convulsión, llamando al 911 si dura más de 5 minutos; nunca pongas nada en la boca de la persona ni la sujetes — revisado el 19 de noviembre de 2026
Revisado en noviembre de 2026. Guías relacionadas: Seizure First Aid — What to Do When Someone Has a Seizure (en inglés), La demencia, en palabras sencillas