Answered Plainly
Visualización: Tamaño del texto:

Read this guide in English

Léelo primero Esta página es información general de la Oficina para la Salud de la Mujer (OWH), revisada en noviembre de 2026 — no es consejo médico. Un dolor menstrual que detiene tu vida normal merece un estudio adecuado, no que lo descarten.

La endometriosis, en palabras sencillas

La respuesta sencilla: la endometriosis es un padecimiento en el que un tejido parecido al revestimiento del útero crece en lugares donde no debe — en los ovarios, las trompas de Falopio y el revestimiento de la pelvis — causando dolor y a veces problemas para quedar embarazada. La Oficina para la Salud de la Mujer (OWH) dice que la endometriosis puede afectar a más del 11 por ciento de las mujeres estadounidenses entre los 15 y los 44 años, y es más común en mujeres de 30 y 40 años. El tejido fuera de lugar responde a las hormonas mensuales como lo hace el revestimiento del útero — se engrosa y se deshace — pero no tiene por dónde salir, lo que crea inflamación, cicatrices y dolor.

Lee la página en voz alta con la voz de tu dispositivo. Toca otra vez para parar.

Los síntomas

Cómo se diagnostica — y por qué tarda tanto

Tratamiento

Fuentes

Revisado en noviembre de 2026. Guías relacionadas: El síndrome del intestino irritable (SII), en palabras sencillas, La menopausia, en palabras sencillas