Bancarrota Capítulo 7 o Capítulo 13, en palabras sencillas
La respuesta sencilla: el Capítulo 7 borra la mayoría de las deudas rápido, vendiendo los bienes que la ley no protege. El Capítulo 13 crea un plan de pagos de 3 a 5 años para que conserves tus bienes mientras te pones al día. Los dos son casos en una corte federal, descritos en Bankruptcy Basics, la guía publicada por los Tribunales de EE. UU. Los dos empiezan igual: en el momento en que presentas el caso, una orden llamada «automatic stay» (suspensión automática) detiene la mayoría de los cobros — las llamadas, las demandas y la mayoría de los embargos se pausan mientras dura el caso.
Lado a lado
| Pregunta | Capítulo 7 | Capítulo 13 |
|---|---|---|
| ¿Cuánto tiempo toma? | Unos 3 a 4 meses en la mayoría de los casos | Un plan de pagos de 3 a 5 años |
| ¿Qué pasa con los bienes? | Un síndico puede vender los bienes que la ley no protege; las exenciones protegen lo básico | Conservas tus bienes mientras pagas, incluyendo ponerte al día en pagos atrasados de la hipoteca |
| ¿Hay una prueba de ingresos? | Sí — debes pasar una prueba llamada «means test» | No hay «means test», pero tu ingreso debe alcanzar para pagar el plan |
| ¿Cuánto dura en un informe de crédito? | 10 años | 7 años |
Lo que ninguno de los dos borra
- La mayoría de los impuestos se sigue debiendo después de cualquiera de los dos capítulos.
- La manutención de hijos no se borra con la bancarrota.
- La mayoría de los préstamos estudiantiles también sobrevive, excepto en casos raros de dificultad extrema.
Costos y primeros pasos
- Hay una tarifa de la corte por presentar el caso en los dos capítulos, más costos menores de la corte.
- Se exige un curso de asesoría de crédito antes de presentar el caso, con un proveedor aprobado.
- Busca asesoría antes de presentar. Un abogado de bancarrotas o tu oficina local de ayuda legal puede decirte qué capítulo te conviene — y si la bancarrota te conviene siquiera.
Fuentes
- Tribunales de Estados Unidos, Bankruptcy Basics (uscourts.gov) — cómo funcionan el Capítulo 7 y el Capítulo 13, la suspensión automática, la prueba de ingresos, las exenciones y los planes de pago — revisado el 18 de noviembre de 2026
- Tribunales de Estados Unidos, Bankruptcy Basics (uscourts.gov) — las deudas que sobreviven a la bancarrota, las tarifas por presentar el caso y el curso de asesoría de crédito requerido — revisado el 18 de noviembre de 2026
Revisado en noviembre de 2026. Guías relacionadas: Qué pasa cuando dejas de pagar una tarjeta de crédito, en palabras sencillas, Liquidación de deudas, consolidación o asesoría de crédito, en palabras sencillas y Cómo salir de deudas de tarjetas de crédito, en palabras sencillas.