El síndrome del túnel carpiano, en palabras sencillas
La respuesta sencilla: el síndrome del túnel carpiano ocurre cuando el nervio mediano — un nervio principal de la mano — se aprieta al pasar por un túnel estrecho en la muñeca, causando adormecimiento, hormigueo y dolor en la mano. El Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares (NINDS) explica que el túnel carpiano es un pasaje rígido de hueso y ligamento. Cuando los tejidos alrededor del nervio se hinchan o se engrosan, el nervio se comprime — y como el nervio da la sensación al pulgar, al índice, al dedo medio y a parte del anular, ahí es exactamente donde caen los síntomas. El dedo meñique se salva, una pista útil.
Los síntomas
- Adormecimiento, hormigueo o una sensación de «alfileres y agujas» en el pulgar, el índice y el dedo medio.
- Síntomas que te despiertan de noche — mucha gente se sacude la mano para aliviarlos.
- Dolor que puede subir por el antebrazo hacia el hombro.
- Torpeza: se caen las cosas, cuesta abotonar, el agarre se debilita a medida que los músculos del pulgar se debilitan con el tiempo.
- Los síntomas a menudo empiezan poco a poco y van y vienen antes de volverse constantes.
Quién lo padece
- Las personas cuyo trabajo o pasatiempos flexionan y repiten los mismos movimientos de muñeca — trabajo en línea de ensamblaje, teclear, herramientas que vibran — aunque el NINDS señala que la conexión con un trabajo en específico está en debate.
- Padecimientos que causan hinchazón o retención de líquidos: el embarazo (a menudo temporal), la diabetes, una tiroides poco activa y la artritis reumatoide.
- Las mujeres lo padecen más a menudo que los hombres, en parte porque el túnel en sí tiende a ser más pequeño.
- Una fractura de muñeca o la artritis pueden estrechar el túnel directamente.
Tratamiento — de la férula a la cirugía
- Empieza por lo sencillo: descansa la mano, evita las actividades que provocan los síntomas, y usa una férula para la muñeca de noche para mantenerla recta — a menudo el primer paso y el más útil.
- Los analgésicos antiinflamatorios pueden aliviar los síntomas a corto plazo.
- Una inyección de esteroides en el túnel puede bajar la hinchazón y dar alivio, a veces duradero.
- Si los síntomas siguen, el adormecimiento se vuelve constante, o los músculos del pulgar se debilitan, la cirugía para cortar el ligamento que presiona el nervio (liberación del túnel carpiano) es una operación común y por lo general eficaz.
- Siguiente paso: un adormecimiento nocturno que te sigue despertando merece una visita — las pruebas de los nervios pueden confirmar el diagnóstico, y el tratamiento temprano evita un daño permanente en el nervio.
Fuentes
- Instituto Nacional de Trastornos Neurológicos y Accidentes Cerebrovasculares (ninds.nih.gov) — «Carpal Tunnel Syndrome» (Síndrome del túnel carpiano): el síndrome del túnel carpiano es causado por la compresión del nervio mediano al pasar por el túnel carpiano en la muñeca; los síntomas incluyen adormecimiento, hormigueo y dolor en el pulgar y en los dedos índice y medio, que a menudo despiertan a la gente de noche, y debilidad y torpeza a medida que avanza; los factores de riesgo incluyen el movimiento repetitivo de la muñeca, el embarazo, la diabetes, los trastornos de la tiroides y la artritis reumatoide; el tratamiento va del reposo, la férula y los medicamentos antiinflamatorios a las inyecciones de esteroides y la cirugía de liberación del túnel carpiano — revisado el 19 de noviembre de 2026
Revisado en noviembre de 2026. Guías relacionadas: La artritis, en palabras sencillas, Conceptos básicos de la tiroides, en palabras sencillas