Answered Plainly
Visualización: Tamaño del texto:

Read this guide in English

Léelo primero Esta página es información general sobre ventas de autos usados en concesionarios, no es asesoría legal para tu propio caso. Las reglas de la etiqueta de la ventana vienen de la regla de la Comisión Federal de Comercio sobre venta de vehículos usados — la regla de la Guía del Comprador (Buyers Guide) — revisada en noviembre de 2026. Las leyes estatales añaden más reglas en muchos estados.

Comprar un auto usado en un concesionario, en palabras sencillas

La respuesta sencilla: en un concesionario, el papel más importante de un auto usado es la etiqueta de la Guía del Comprador (Buyers Guide) en la ventana — dice si el auto se vende AS IS (tal como está) o con garantía, y si la etiqueta y el contrato no coinciden, gana la etiqueta. La ley federal exige esa etiqueta en cada auto usado que ofrece un concesionario. Todo lo demás en esta página — los extras, las trampas de financiamiento, las revisiones — parte de leer esa etiqueta primero.

La etiqueta de la ventana manda

Extras que debes cuestionar en la mesa de financiamiento

Trampas que debes vigilar

Antes de firmar

Fuentes

Revisado en noviembre de 2026. Guías relacionadas: Cómo transferir el título de un auto en una venta privada, en palabras sencillas; Seguro GAP, en palabras sencillas; y Cómo funciona el interés de un préstamo de auto, en palabras sencillas.