Los antibióticos, en palabras sencillas
La respuesta sencilla: los antibióticos son medicamentos poderosos que salvan vidas y tratan ciertas infecciones causadas por bacterias — y no hacen nada contra los virus. Los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC) lo dicen sin rodeos: los antibióticos no funcionan contra los virus que causan los resfriados, la gripe, la mayoría de los dolores de garganta, y la mayoría de las bronquitis. Tomar un antibiótico cuando no lo necesitas no te hará sentir mejor, y los efectos secundarios igual pueden lastimarte — así que la pregunta nunca es solo «¿puedo tomar uno?», es «¿esta infección es bacteriana siquiera?».
Qué tratan los antibióticos
- Ciertas infecciones causadas por bacterias — los ejemplos de los CDC incluyen la faringitis estreptocócica, la tos ferina, y las infecciones de las vías urinarias.
- Solo ciertas: incluso algunas infecciones bacterianas, incluyendo muchas infecciones de los senos nasales y algunas infecciones de oído, a menudo mejoran solas sin un antibiótico.
- Nada causado por un virus. Los antivirales son una familia distinta de medicamentos que tratan algunas infecciones virales, como la gripe — y no son antibióticos.
Cuándo un antibiótico no ayudará
- El resfriado común y la nariz que gotea — incluso si el moco es espeso, amarillo o verde. El moco de color no es prueba de una infección bacteriana.
- La gripe. Es un virus desde el primer síntoma hasta el último.
- La mayoría de los casos de bronquitis y resfriados de pecho en personas por lo demás sanas.
- La mayoría de los dolores de garganta — la excepción es la faringitis estreptocócica, que una prueba puede confirmar.
Por qué el uso extra daña a todos
- Los efectos secundarios van de leves a graves, y las reacciones a los antibióticos causan 1 de cada 5 visitas a la sala de emergencias relacionadas con medicamentos.
- La resistencia a los antibióticos significa que las bacterias — no tu cuerpo — aprenden a vencer al medicamento diseñado para matarlas. Cuando las bacterias se vuelven resistentes, el antibiótico no puede combatirlas y las bacterias se multiplican.
- Las infecciones resistentes pueden ser difíciles, y a veces imposibles, de tratar. Más de 2.8 millones de infecciones resistentes a los antibióticos ocurren en los Estados Unidos cada año.
- Una infección intestinal grave llamada C. diff puede seguir al uso de antibióticos; la diarrea grave mientras tomas un antibiótico o después es una razón para buscar ayuda médica pronto.
Si te recetan uno
- Tómalo exactamente como se indicó, y dile a quien te receta o al farmacéutico si tienes preguntas o efectos secundarios — no improvises en silencio.
- Nunca compartas antibióticos con familia o amigos, y nunca tomes los de otra persona. El medicamento correcto para su infección puede ser incorrecto para la tuya.
- No guardes sobras para la próxima vez. Un antibiótico viejo puede no corresponder a la próxima enfermedad, y guardar extras invita exactamente al uso innecesario contra el que advierte esta página.
- Haz la pregunta útil en voz alta: «¿Esto es bacteriano, y es un antibiótico el mejor tratamiento?» Quien receta bien la recibe con gusto.
Fuentes
- Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (cdc.gov) — «Antibiotics Aren't Always the Answer» (Los antibióticos no siempre son la respuesta) y la guía Be Antibiotics Aware: los antibióticos solo tratan ciertas infecciones bacterianas (faringitis estreptocócica, tos ferina, infecciones de las vías urinarias), no funcionan contra virus como los resfriados y la gripe, la resistencia significa que las bacterias vencen al medicamento, 1 de cada 5 visitas de emergencia relacionadas con medicamentos, y tomar los antibióticos exactamente como se recetaron, nunca compartidos — revisado el 19 de noviembre de 2026
Revisado en noviembre de 2026. Guías relacionadas: La vacuna contra la gripe, en palabras sencillas, Lavarse las manos, en palabras sencillas